学古绪言

皆不遇以老故吾之言云尔若其相与于无相与相为于无相为者要自有莫逆于心而非文辞之所悉也

唐实甫六十夀序

嘉靖中邑之贤而有文名闻四方者唐道防先生其尤也然卒困诸生晚而得郡文学以殁先生之抚其弟葢父师兼之旣而隠于医嗣其世业者道述先生也文学公与先大父同时为沈氏姑侄壻先君之少也以姊故往从公受经与道述丈相厚善实甫道述之子也又学于先君余故得昵焉道述先生风度凝逺望而知为有道者每出为人治疗归即登楼检方书究极所疑暇则诵古诗文揽观法书名画以自娯楼之西堂之东卉木斐然舍后竹深水凉夏月数与知交数公避暑其中门无杂宾若年少而获与接者予与亡友张君仲慧而已实甫再以文试有司不售先生卽令弃去仍学为医且授之家秉未几君果以察脉处方积岁入之赢别买地葬其亲有二弟一医且耕一耕且读皆去之郊外以城居诿之兄君即又两慰其意人以是称君之才且服先生之前识也向令君终为儒儒生不得第十九而馁耳其克有是乎君之子孟博既补诸生有子甫成人今又继之适屇君六十生辰于是亲朋之贺且祝者杂遝其门予虽衰劣自有识以来几五十年获交其四代固不可无一言也窃尝以君自方少而受书如猎与渔惜此居诸勤苦三余徒费耘锄不成菑畬此相似一矣终焉逋客当世无责匪狐奚白匪彪奚吓虽惭巨擘无腼尺宅此相似二矣君早自弛吾犹濡轨杂蘅与芷夫何愠喜求粟得秕能无瘢疻此不逮一矣有鶱而鹓岂牧而豚有圃而樊岂市而门子日笑言我舌欲扪此不逮二矣夫此两相似者失之于前吾与君之所不及悔也持之于后吾与君之所得保也至于两不能逮天之厚君吾不子妒天之困余子不我嗤春花之朝秋月之夕君灌园能为我撷蔬吾近市能为君烹鱼若夫泉甘茶白追桑苎而友玉川尤可数数也请自今为期勿以贫且忧而辞勿以衰且慵而免暇即相过语不及俗子言子之莳花种树予话予之观幻悟空退而教诲其子若孙使各有业焉以自立无羡乎今时之浮荣无忘乎先世之遗范庻几乎马少游之意以乐其天年不亦可乎勅封翰林院编修温君曁孺人沈氏六十夀序【代】

士之砥行立名澹然自足者其身之不试则必有为之拓其绪焉士之蜚声腾实然有闻者其名之骤起则必有为之发其祥焉干霄之木不生于培塿千年之脂必种为琥珀理固有然矣呉兴山水之奥区也融结旁礴发为人文隠沦材杰之彦自古多有以今所闻有隠君子曰封编修温君者人貌而天殆古温伯雪子之俦与年才六十而其子太史长卿升玉堂之署较天禄之储且十年于兹矣维岁冬首屇初度之令辰乐齐年之嘉耦而长卿甫先已乞假蹔还里门温树无言数马以防族姻称其孝慈乡闾羡其福履煌煌乎善颂善祷固已烂缣缃而盈巻轴矣长卿昔在南宫所荐士若而人谓余子某谬先簸扬介而征言为称觞侑予闻之君本逢掖古道自将读书谈道不専章句旣而考槃薖轴便怀终焉之志以及子壮登朝荣膺纶綍而处之恬然布衣徒歩无改素风至于急病让夷先人后已少以自矜迨晚加励不于其身于其后人君之谓矣长卿在贵不骄髙才能让趾前之美擅时之誉求忠于孝为世伟人君之贻矣在诗有之威仪孔时君子有孝子孝子不匮永锡尔类虽有善颂何以加兹酌以大斗以祈黄耉黄耉台背以引以翼夀考维祺以介景福虽有善祷何以加兹予又何言哉顾予老矣窃有衰世之感欲一效之夫金闺之籍世号清华肩钜任重岂伊异人振而矜之器小忌盈政以贿成栋折将压胶不适时雉膏不食予忝闻政毎用惴惴私门之内喜不胜惧如君之意将无同乎则又歌烝民之诗以进焉既明且哲以保其身夙夜匪懈以事一人君与孺人其善自保啬复十余年观长卿以不吐不茹不侮不畏为王国桢为徳门庆其喜乐永日又何如也是为序

宣翁偕老夀序

凡夀而为之辞葢言得于天者之厚而美君子之福履为不偶然也又祝其勿替引之享有期颐而使闾巷之人争传道之以为美谈也夫然则一人之夀天下之人之夀也虽其亲昵焉用文之一言之祝百龄之夀之祝也率十年而更端不已赘乎夫情之戚疏若莛与楹不有文也夫安知戚之不同于疏耶且人之生世虽数年之间而愉怫之递更犹寒暑之狎至者盖多有之矣若其缵前之绪贻后之谋已为劵而责之天如夏之必燠而冬之必凉此亦生人之希觏已苟亲与昵即侈而张之可焉是嵗仲冬届慕川先生七十初度之辰而其配徐孺人适与齐年所与元甫厚善者属予为祝词余家于宣氏再世姻连女弟为先生再从子妇今其嫡孙又委禽弱息焉既庆先生之夀考而又将以致吾之情虽言之不文不可以已也犹忆往时诸长者为酒会数过饮余家时先生年未六十尝在末座不意忽已至七十之年而予亦荏冉衰矣比见先生年加长而貌加腴意窃怪之一日从容问所饮噉朝不过白粥二盂不必其蔬也饭或佐以少肉不必其酱也尝称味之养人以平和耳过尔甘肥必有所偏语不云乎厚味实腊毒吾薄口腹所以安肠胃也予以是知先生之于嗜欲浅矣嗜欲浅则所求于世者轻轻故易足易足故无营其神完而气平可以却疾可以延年殆有道者与又尝见语云毎笑儿侄辈谯诃穉子绳以幼仪夫士大夫师事孔子诵其遗言而发为文章以用于世矣已而旋背弃之曽不若是童子之犹知严其师也则若之何葢先生之感慨深矣而责于人甚薄虽其诲子侄犹然庶几乎恬与智交养者宜其道貌之加腴也虽然先生与孺人之所享不可谓非天民之厚幸也假令有子而不若元甫才虽欲贬衣节食以优防于田野俯仰寛然堂构无圮以安享百年之乐岂可得哉计自今以往予为先生孺人夀当不止此姑言今日之偕老而传者已矣

诰封夫人徐太母金氏夀序

故大宗伯徐公以嘉靖二十九年庚戍起家进士为礼部属十年守官不阿出补郡荆州而夫人始来归嗣执筐篚逮公殁之十又七年岁复为庚戌夫人春秋七十髙矣于是境内外之征文词道盛美者后先登堂因冢孙尔常奉觞上夀而姻家陈国纪方就试春官其子开美为素屏谒予求叙而书之窃自惟获交且三世平生辱公知最深视夫人犹母也虽不文固愿为执笔焉始公之成进士也夫人甫十龄耳然先是已从其父鸿胪公居京师望见皇居之壮丽而习闻名公卿命妇朝贺之仪闺门之内数相与叹羡以为荣岂意三十余年间蒙国厚恩而身受二品之封号乎方景王以爱子就藩公为州人力争沙市至于下狱其后放还夫人乗肩舆自廨宇出州之妇女百千为羣争以肩臂受舆环拥不得前此其为荣又岂止封号而已哉自公殁至今人谓夫人于存殁盛衰之感当有不释然于中者予独以为不然夫夏之日冬之夜此有所赢彼有所乏无足怪者喜春旸之煕和而恶冬雪之凛烈是乌知天道哉人生夀命长者多至百年试以四时平分之有不及于夏者矣况秋冬乎若夫已荣矣势不能无顇已而顇者复荣岂非剥后之复而一人之身之所希遘欤今者夫人当旣老之年视听无改神爽肃然尔常以孝谨娯侍恂恂之誉着于里闾夫天道六十年而甲子一周传所谓公侯之后必复其始者行将在尔常矣夫人顾而乐之喜可知也昨岁之秋夫人已抱曽孙今闻又占梦焉关雎窕鸤鸠平均世所谓吉祥善事者宜骈集以奉膝下之欢喜又可知也然则夫人于今日固去雪霜而就青阳之候也岁时燕喜御冠帔而抚曽孙追叙少壮之荣盛叹已往之不可留而庆将来之未有艾也不自今始乎尔常虽少孤观其所与游必求胜已知夫人之教以下人也绩学缀文不废昕夕知夫人之教以无怠也岁中朋酒之会必洁以共知夫人之教以慎微也夫人之勤施于徐氏者如是长食其报也宜矣诗不云乎诒厥孙谋以燕翼子以引以翼夀考维祺以介景福请以是颂且祷其可乎

勅封太孺人淄川韩母七十夀序

上之四十年仲春淄川韩侍御奉命巡按江西过家省觐葢封公之春秋七十髙矣而某也尝从士大夫之后属朴讷之词以侑一觞而颂万夀焉后二岁甲寅侍御使还道经呉门邑之旅谒而饯送者踵相接也其明年孟陬又屇太孺人七十生辰于是前之往贺者将复继之而属为之序窃以谓君子之孝于其亲与世俗人异俗之所谓孝小者娯其晨昏时其寒燠虽其大者亦不过邀朝廷之宠锡为闾巷之荣观如是而已其亲而贤者也或犹有不乐焉顷者获接侍御燕闲之谈其论贤不肖之品若别白黑也若薫莸之不可同器也其论出处之大节宁刚而折也必不肯媕阿冐昧一日而偷自完于列也其论任天下之重且难虽丝之棼不难理也虽驱车于阪操舟于湍悍而不虞覆却也如是以为父母光宠葢义荣非势荣也养志非养口体也其亲之乐之岂犹然世俗之所艳羡哉或曰淑婉之资非所论于慷慨朝廷之义非所论于闺房子是之论其或未然欤应之曰子未闻太孺人之居常乎其相夫子也顺而能安其抚侍御兄弟也慈而能均其睦于韩之宗也降而能施家之裕矣而用不为侈子之贵矣而色不为骄口不甘于滋味葵藿而已身不安于绮纨缯布而已此士大夫之所难而太孺人顾易之矣夫人之仰于物者轻则物之为吾累者鲜累鲜则形安物轻则虑澹安故莫能撄其宁备物奉之而若无有也澹故莫能汨其清五欲染之而终无滓也譬之注水焉所以受之者深斯不溢矣譬之为室焉所以基之者固斯不倾矣万福攸同不亦宜乎古之得道真人所称外身身存后身身先不可易也天下多脂韦之丈夫而曰必无恬俞之女士非吾言之过而疑吾言者之浅也然则太孺人其亦犹有望于侍御乎葢闻之君亲等耳故孝者所以事君而忠者亦所以顺父母也今海内乂安而朝廷之上渐似有党人之形党必起于争争必各恃其援其究至于邪正两伤而世道受其敝是故君子与其争而胜莫若处之以无争无党而俟其自伸非无争也无其心也非无朋也无其迹与名也夫然故其势不至于过激而其变不至于祸天下某少而受易请以易推之复之初剥之硕果也有休复之下仁焉不与之戾也进而临君子之朋可以无不利矣又进而大壮则壮趾者与羸角者不必贞而吉矣故圣人有忧焉今者朝廷之进退士大夫自以其意为胜负而中防反似出于不得不从者虽侍御之所以处此固非书生之所测知而或者虞其临而且壮也此宜亦太孺人之所虑矣鲁敬姜之深识逺虑傥可得而闻乎将天下实受其福而乐只君子福履成之又非止今日之所享而已敬书之以颂而祷焉不知亦有当乎否也

西安方母郑氏八十夀序

友人信安方孟旋以丙辰春登进士乞归省其母夫人郑氏吾谓孟旋其不徒以禄养为荣而尤喜母氏之夀康优游暮年未有涯也吾又以知太夫人不徒以子之一第为乐而尤喜其素所自许不同流俗行可以有补于时也比三年授南京兵部职方司主事将之官而是岁七月某日为太夫人八十生辰闺门之上夀宾筵之献酬须礼成然后行斯时也凡浙东西能言之士及海内之知君者必且盛为之词而孟旋乃有意于予之一言予将何辞以颂且祷乎窃以为人子之孝其亲虽极于无涯而必于内自尽朝晡之疏食冬夏之裘葛此用力与劳之所及也苟能使其亲安焉则可谓之养志矣岂不亦士人之孝乎若夫冠帔以为华鼎食以为养已荣矣然而职业之不修闻誉之不章此夫不肖人之所狃也其亲而贤者能安之乎奉之弥隆辱之弥甚耳今试以是二者号于国中非贪冐无耻之尤必前之是而后之非也然试令羣国之人士而处于此其为不肖人者不少矣岂非孟子所谓失其本心者乎惜也身旣贵矣可以立身扬名孝于吾亲矣而考其生平或下同于闾巷小夫虽少知自好者宜所不屑顾没没焉若此何欤若吾孟旋者学为经师行为人师实大而声宏其已久矣今且服官守而渐进用其风度则羔羊之委蛇也其宠光则蓼萧之誉处也以是而娯其亲夫然后冠帔足以为荣而荣不必其冠帔也鼎食足以为养而养不必其鼎食也夫人顾而乐之必曰向吾闻是子也与其徒言必依于忠孝今吾幸得见之不虚矣岂不亦人子之大愿哉予始识孟旋于石头僧舍一见语合相与论苏长公药诵葢欣然会心焉今海内承平日久以国家磐石之安乃隠隠有惰窳之忧当由士大夫意不在公而内营其私耳故予为献夀之辞特以乐有贤子颂焉诚孟旋所以见属之意亦欲使天下之爱其亲者奉其冠帔鼎食而进焉皆慨然有意乎孟旋之为人也传称孝者所以事君岂不信哉岂不信哉

贞节姚母文氏六十夀序

万厯四十三年秋呉郡有得俞防以贞节之门旌者乡贡士姚希孟之母文氏故国子生讳汝辙之妻也又三年冬阖郡士大夫缀文赋诗往为之夀者夫人六十之生辰也葢距洪武七年岁甲寅诏旌其门而苏太史伯衡为之颂者七世祖荣三之妻黄氏也至于今二百四十又二年矣一门之内妇节母慈后先相望虽家世以名德称者或不逮焉夫士少能勤学长能励行或有功名于时虽官至京朝三品其得諡者鲜矣若夫节妇之旌葢人臣以身殉义而得諡者之比也以闾巷穷嫠辛勤顦顇以老而一旦防朝廷之宠贲岂不尤难哉于是吾邑之辱交于孟长者将撰词以为夀而以齿见属乃孟长亦有意于予之一言不知其衰钝鄙朴言之而不文也夫人之为妇仅八年年二十有二而孀居上奉二姑下抚十月孤儿中外百罹备尝艰辛卒朂之至于成立早以文艺知名方壮而举于乡即未进用亦足慰矣今者孟长将偕其舅氏文起又试于南宫竒文异藻岂复忧不合哉予以谓其入而尽孝者即所以为世用也其出而尽忠者即所以为母报也若徒曰章服以为荣鼎食以为养而已意者母夫人其必无乐乎此矣国家承平既久喜起不闻上不信其下而并废威福之用下数尝其上而渐开私党之门吏治日黩民生日瘁而有奸莫察有窦相通容容焉务为苟安而已以其身为大盗积而以天下事为羣儿戏长此安穷欲求长治岂可得哉比者疥癣肤诚无足患而仓卒无备逺近怀疑非事势实然而其人之莫可以恃也假令孟长一旦在事果有必然之画乎即不当其任或问焉亦有以告乎将黙然而已乎即言之能无异同乎即众咸是之能果试用乎则虽以孟长之志之才诚未可自必也岂果无足患哉予衰且迂于时务无所通晓然窃尝观于古今之变颇怀孟氏生心害政之忧则今日之文章是也钩棘以为新诞妄以为髙涂饰以为赡问之欧苏曽王不知也则进而问之韩栁又进而问之贾董孟荀皆不知也而曰吾有以胜于人而取于人足矣而主司者亦遂目为异也而亟收之以斯言也而发于政事其害可胜道哉予昔尝为书以告当事者而漫不訾省遂匿不敢出示一人兹聊复为孟长言其概士苟志乎古必不误而入于今苟志于忠孝必不误而没没于富贵庶几不为党人之蔽固乎孟长试奉一觞进母夫人而以予言质之然乎否耶不知夫仁人孝子之大慰其亲者当何如也

学古绪言巻六

钦定四库全书

学古绪言巻七

明　娄坚　撰

夀序十一首

杨贞母顾氏九十夀序

友人杨之屏汝戢自太仓过予请为文以夀其从叔祖母顾孺人先是岁丁酉予尝赋诗为孺人八十夀今忽已复十年予拙且衰穷于世久矣其姓名既不足为交游光宠而言语朴陋又无环玮赡丽之词可以称道盛美者则辞不敢为而汝戢固以请且曰凡实之不足者必求侈于文于是言之者多谀辞而当之者有媿色若吾太孺人之为妇而贞为母而慈闻于朝廷之上而信于闾里之人已非一日矣固不必如世俗之侈而张之也子为颂祷之词而已予既辞不获窃以谓孺人之归于杨也年仅二十有八而寡其长子以髫龀孤次犹未离乳哺而季方在姙也又数年而舅姑相继亡葢为妇之日短而以母仪称于杨之族姻者且五十余年矣予未尝识其伯仲而获与季交见其逡逡退让可因以知其二昆也见三子者之克自树立不坠其先可以知孺人之抚而教之者不媿于丈夫也以茕茕一妇人茹荼集蓼以持门户而卒保其家以成就其子岂不诚贤已哉计孺人之辛勤忧念朝夕不遑宁处者累二十余年而后得安其子之养其非寻常之所能堪何如也及三子旣受室自含饴弄孙之日至于今又三十年所以自慰其伶俜孤苦者何如也幸母子之相依瞻堂构之无圮追思往时之拮据以卒有今日如痛定思痛其怆焉以悲徬徨焉以不能释然者又何如也虽然孺人之不幸以寡譬之卉木始华或风吹雪压而不免于摧折者此卒然而不可知也乃孺人以壮盛之年矢志自将使死者复生而生者不愧孺人能自必之也若夫藐焉三孤得不夭殇以迄于成长长而其材皆足以自立娯侍孺人于膝下能必之乎当孺人之寡居年未三十也迨今六十年间既克成其子又获以桑榆之景膺表宅之光宠跻耋耄而望期颐又可必之乎葢天之钟祥于孺人已厚其禀矣而顾夺其所天虽若不可知而卒以贤明贞顺食报于子孙以称于里之人则夫天人之际亦若有黙定而可期者矣即以终岁百罹非人所堪视谷风之方舟泳游何如哉髠彼两髦实维我仪之死矢靡他太孺人克之有冯有翼有孝有德以引以翼孺人之子若孙勉之俾尔昌而大俾尔耆而艾百有千岁眉夀靡有害孺人与其子若孙终享之以是为颂祷其可乎虽予言之不文不犹贤于侈而张之者乎是为序

侯太母张氏曁母陈氏双夀序代

献岁发春嘉定卓明府走书币来里门请为侯给事太母张洎母氏陈两夫人夀序葢姑已中夀而妇亦老矣其设帨之辰皆在去年冬会给事方诹日襄事故其上夀也缓卓君之言曰侯氏诗书之业自叅政公起家以来凡四世矣四方之铺张其辞以侑夀觞者率称其代有闻人后将益昌二母皆夀而康子孙满前享有备福而已顾所以致此者岂独夫子能及志未变而闲之亦曰其无攸遂者咸以顺则助耳不然东呉之俗竞以侈靡相髙有如妇子嘻嘻一失其节至于爱克厥威欲母慈而妇听岂可得哉予闻而韪之是足为二母庆矣而奚以赘为则请言风气之殊今昔之变以颂而祷焉庶几卓君之意或亦给事之内致其孝诚而外效其谋猷者乎葢吾越之去呉也仅数日程而近而嘉定又最东下邑俗故朴厚其世家大族好以礼让相先尤知敬重贤士虽吾越人往往去为经师久而益亲比闻人言俗且渐入于浮薄固习尚稍移能无望在事者一注意风俗以为之倡乎始予得卓君于礼闱一见知其温文而警敏也比谒选得嘉定令以行予闻之喜曰彼俗之渐敝其有瘳乎抑又尝闻之彼之贤士大夫颇能自好不没没以妨贤有司之政则又私以为卓君贺夫所谓今昔之风气果孰为之哉譬之穿池淤之则潢污不可以濯澄之则清泠虽以鉴可也譬如为墉其薄且疏也倾可俟已厚为之基而捄之度之筑之削之虽数十年如昨日有如为邦者以此厚其下而在家者以此宜其人可以夀国可以宁亲斯言也虽谓颂也而实规可焉虽谓规也而实祷可焉葢贤者之相与以有成如此今给事官省垣其所论列固吾君吾相所取也然而海内之人上自卿大夫下至布衣寒士咸得以评议随其后则其所自效于时以为其亲荣者必有以处此矣今天下承平日久中外恬然以苟安为事又或嚣陵诟谇以求快其私而身名亦且随之若此人者独无父母之髙年多福以享其荣盛欤亦且皇皇焉惧一失足以贻其忧否耶吾固知给事贤者必不苟同于流俗而乃以此为两夫人颂祷傥可谓爱其人则必称其亲之所望于子若孙者以进焉亦君子之用心也

勅封太安人钱母顾氏七十夀序

自予甫壮即知海虞有钱景行先生以绩学工文辞著称而未之识也荏苒向衰识受之于昆山客舍见其在众中穆然端凝窃私与友人叹其贤一日邂逅先生旣前揖客有问其年则应曰吾与太仓王冏伯嘉定娄子柔皆同年生于是复相向而揖葢一觌面而知其伉直爽亮超然流俗之表惜乎遇之晚也比受之擢甲科官翰林先生年未六十也而遽不逮于禄养葢又一纪岁在癸亥而太安人受勅封年七十老矣于岁之春受之乞假归省比秋八月举一男太安人抚而乐之眠食有加其诞辰在冬十一月予友陆君孟凫何君季穆过予而致同人之意猥以祝辞见属予闻赠公幼孤母卞夫人抚之朂之迄于有闻而太安人始来为妇即能严事其姑且以俭勤相夫子及见受之学成而身享岁晚之荣是足为太安人夀乎否也葢在受之他日之效于本朝者矣士当世治即称古昔修文章以润太平致其君比于三代之隆上也其次则为国家补偏救植立其骨干而振竦其精神使不至于惰偷亦足尚已若夫主少国疑士习骫骳人骛于利事乖其纪朋则淫德则比赏滥而罚废边鄙耸而将吏弛彼槁项黄馘终老山林者无论也幸而在事宜有以自树而人趋人诺袖手旁观已乎葢自道丧文敝士鲜知有通经学古者而争骛为虚恢侥幸一日之遇偭防矩而绣鞶帨其流弥甚莫或拯之以受之髙才雄文冠冕一时而名在石渠司存宫允进可以献丹扆之箴退可以挽波流之靡当斯时也而能不激不随一意以明道术端步趋为凖的非独后生之前驱实亦良士之实用也经文纬武扶夏剪将不在兹乎不然虽位至三公庆延万石有不足为太安人荣者矣予又窃有感焉士所为用于世者吾亲之身也其长养成就嘉奬拔擢以荣其亲者主上之赐也然则不竭忠虽欲荣亲无由已不克孝虽欲立身扬名无由已彼其累累若若防厚宠而陟崇阶秪足为世所诟詈于移孝为忠何有哉语有之一夫先登万人属目一人善射百夫决拾于今日三事大夫而求一先登善射阐绎圣贤人之绪即思行圣贤人之道者非受之而谁此则予所以为太安人祝者也

侯母陈氏七十夀序

余友侯君得一以行人三奉使其初南登衡岳最后逾岭峤观于海而还人皆谓君此壮游也而意独惘惘于不遑将母尝以秩满请于朝得移赠先公为修职郎如其官而未及母氏也去年冬还朝会伯子以秋试冠其经遂携以从自呉门徂北三千里而遥士大夫之遇于涂者问君父子知夫人之夀康孰不咨嗟叹羡以为贺也今年夏君方需次六省而孟秋八日为母夫人七十生辰于是邑之人士咸撰辞登堂因君介子而进献夀之觞焉予惟侯氏家邑东南数千里外种德于农而发祥于士大叅公晚年登第由郎署改御史台已而副臬叅藩皆郁有名实修职君仅以贡升于礼部给事虽早能自奋然颇搰搰于一第能无怅然于修职之不及见乎今夫人且又见其孙矣积之厚发之迟泽弥深而名弥着岂不休哉虽然苟徒以是为祝词不过流俗人之所艳羡未可谓知言之要也昔尝窃闻之凡夫人之相其夫子孝养尊章念风雨之如晦而黾勉于有无者更仆不能详也其大者门以内无违言门以外无失礼训其后之人能以劳为爱其德方其识逺务急其情不靡靡于文图其难不没没于易若此者求之贤士大夫亦希矣何意闺阁之中乃有非苟知之实允蹈之者哉夫以夫人之贤达如是而家之长幼卑尊莫不渐濡禀仰肃肃焉雍雍焉夫人之乐其子若孙而优游于多福何如也抑亦天之使夫人难老而益