宗伯集

淡昼夜兀兀以为常功几与苦行头陀埒而后获以丙午成郡诸生也是时乐耕公夫妇老无恙先生愈益奋泛滥百家言咀其英华几一当京兆试慰二老人意而四上应天皆报罢二老人又相继没先生泫然曰天乎亲弗待矣而守青衿何为乎且吾幸有子吾休矣于是维藩两兄弟并崭崭露头角先生业为择良师友身又自操督之极严竟两兄弟所繇立本之绩学亦严父力云先生少而具卓识自乐耕公好行徳戸纳亩千宗亲以匿徭而我以任役先生跽请曰此夫以虚亩以贾实累者也盍洗诸戸空而累释而后乐耕公之于耕乐也母曹之在殡也而倭适来焚掠特惨先生哀号吁天计无所复之则仓皇陈牲酒米蔬于庭而大署其屏曰幸甚毋毁我先骨倭遶棺大嚼去竟以不火人谓孝感先生恂抑善下人足不肯践公府而独不能忍强御豪有假长赋鱼肉人者势张甚先生恚曰是里虎也我必撄之立白诸令绳以法闾井始贴席凡先生所重然诺所谨取与燕居必衣冠终其身不习为狎游谑浪矩矱森肃见无不严惮而于宗亲故曲有恩意割田以佐窭者醵金以资娶者画山以妥塟者盖环而家者倚若外府人又无不亲先生归焉先生雅病啖喘病得之哭乐耕公居平即无一日不病即不一日卧病也岁癸酉秋顿剧遂以卒余忆是岁初夏学使者试义兴余忝诸生甲维藩两兄弟于童子中自甲乙盛矣先生贺余曰同志同遇盍同载泛具区归乎猝而遭狂飙洪涛沸天舟且覆頼先生色定指夫椒以免悲夫余辈甫以其夏徼先生灵以活而先生遽以其秋死耶且夫不死湖波死牖下天未为无意先生也苏孺人者父西涧公良弼前母张母王孺人生十有七年而归先生相先生三十有二年而称未亡人又十有五年而见其子成进士又四年禄官廨以卒孺人之相先生婉娈以奉舅姑辛苦约束以佐读为令妻絶甘私余以养父母老为孝女延师洁滫瀡进衣履不以子通塞为喜愠于士言命于官言职为哲毋则孺人于先生其所以内外相成生死不相悖者矣先生卒万厯癸酉七月二十八日距生为嘉靖壬午正月初六日得年五十有二塟于祖茔之昭而孺人之合而祔也以今年丁酉十二月孙继皋曰曩余请业西溪之上则甚徳两先生一为王泽南先生其人坚忍强力饩郡学宫将得贡死一为先生两先生皆产邑西鄙家并太湖而城居又皆在西溪皆有子延明师纳友余故皆得厕席焉然余窥堵先生外严而内沉类有体用者非文士而已藉令柄事当机应猝决谋定虑声色不动而事集矣惜乎不一遇以死式谷似之以昌厥施其在南平乎孺人后死二十许年睹其子之成以报先生地下先生亦永有慰也铭曰

学以苦植行以严操弗逢弗庸咄嗟青袍亦既有子蜚黄绾墨譬彼藨蓘报乃斯食淑也道捐终焉同藏宅斯兆斯祖宗之旁煌煌天书有来无已我志厥迹以诏来祀

惠泉孙隠君墓志铭

君讳炯字季明别号惠泉君非实孙姓也故蒋氏居江阴之刘庄自其七世祖竹坡公观徙吾无锡之湖塘居焉故遂为无锡人竹坡公生萝月公椿萝月公生桧轩公佑桧轩公生慕岩公世昌慕岩公生思仁公辅实后于其姑之适孙而斩者于是蒙孙姓思仁公生太学梓溪公岐娶于钱生四子长照次耀次焕君其最少子也世之父母往往爱最少子而君顾以生晩毋爱然君生英颖雅不好弄其诸父西郊公者一见竒之以为此儿寜馨得而袵之去会他日西郊公自有子乃归归而父若母则皆已老矣产亦已析其上腴悉已瓜分诸长兄而二老人仅拥其余瘠以自支给逋日起君入而低回膝间出而就外傅读读不丙夜不辍蔚然文儒也而即不幸二老人相继以没遗令授君其瘠并授君其逋当是时君孱焉一孤童诸债家执契劵窘子母钱危矣邑又中倭急军兴里胥追呼按籍而窘役益又危矣顾君弗自危也曰吾故农家子吾力农亦足以佐县官而封殖其私何必用儒起哉所谓呉戴村者君所受瘠也荷耒耜往畊焉栉沐风雨与僮畯分功适有天幸多岁获以倍入而逋渐减损矣以身殉义以义终事而役弗困矣盖自君徙呉戴而田畴墟落芃芃鬰鬰几与湖塘之业埓君之果能用力农立厥家如此君有至性方髫齓尝身扞梓溪公于盗弱冠而持丧毁且骨五十而慕岁时祠祀呜呜泣数行下事诸长兄犹父抚循诸长兄之孤犹子也不以谗间亲不以久渝爱人尤为难君为俭至于米盐靡密衣不四三浣弗易室庐非倾圮弗治而缓急能周人窭人佃戸以无携其孥宗党无瘐死于狱则皆以君故君为慎至于朝夕相戒若罟在门若穽在途而事至患来即又处以镇静筹以理势神情弥朗卒亦无恙夫善建者不拔善抱者不脱君振家开业良本之乎勤乃其人实卓然有以自立故足述也君居平好占候医药诸书间从野老村氓卜晴雨砭疾病效验多有又好为吐纳偃仰以时修息自诧有得然其晩而为勤益甚外强而中干竟以瘁终其可悲也已不竟为儒用其才当官治民而苐用之阡陌劳来僮仆殿最之间诏书不赐爵郡国不举征不获比于汉之孝弟力田而苐用捐粟振闾左旌门予冠服以老其又可悲也已君卒万厯己丑距生嘉靖乙未配靖江朱氏墓亦在呉戴村君尝以子维圻从余游余于君不为不深也铭安辞铭曰

于斯乎徙于斯乎藏枌榆松槚鬰乎相望彼何老人君其乡匪瘠乃腴其以子孙永昌

邑诸生文渊谈君墓志铭

谈君讳经字子常别号文渊其先汴商也宋南渡来居无锡莲蓉湖上入明有讳寿者用从征劳授官七品又传而生志广志广生景芳景芳生仁仁生干是为君父母朱氏君生而颖慧年十二通尚书能为制举义气又最髙君父尝坐事当诣县对簿君随之入垂髪争庭下甚力县令檇李卜公竒其辩问童子能属文乎君谨对曰能立试君书义君奋笔立就卜公乃大嘉赏事遽释无所问于是县人为之语曰谁不生男即不如谈居久之君推择县博士弟子员故广西按察仲山王先生与今善化令文峯钱公者皆世所称文章家者也先后讲艺县之洞虚宫中从游者云集君课其间常最称入室弟子君又魁然伟人当是时人无不逊避君此特芥视一第耳即君亦内自许我固饶为之而君五试应天顾皆报罢然君弗为沮气乃愈益髙曰苏不敝貂卞不刖胫孰能明其璞用其策者乎且我幸壮未老终当有知我者则亦出讲艺洞虚宫中后生从游亦云集其逺乃有自白下与金坛溧水之间来者往往得君指南归而籍甚有名间举于其乡而君依然青衿也自此君乃视贤能奏书真比于千佛名经矣鬰鬰销损竟卒君虽业儒生食贫然能资所进修脯奉其父若母旨甘又能斥其余婚嫁其弟若妹又能辅族人光复其先世所遗业毋废此皆君笃行大者然亦以此无积赀宗党有相构君为分别曲直各得所欲去有寃为奋白公府即致怨不恤也盖其刚直之节信于平日云君且卒呼弟诸生纬与其子诀曰我才非不如人志非不如人而今已矣我死必遗二老人忧善慰之是在吾弟忠信俭勤以持门戸是在吾子言讫遂瞑嗟乎以君其气身不离庠序年不踰艾以死命止此耶其亦可悲也已君生嘉靖乙未卒万厯壬午子应奎塟君小岭原而乞余铭其墓中之石余与君同里闬而君又尝同学为诸生又先后同出仲山先生门余每从诸门人以春秋祠先生未尝不遇君俎豆间也低回久之未尝不殷勤相劳苦而君亦不可作矣嗟乎余不当铭君哉铭曰

君胡气之髙而命之卑仅止于斯彼胡挟持而印累累而寿永绥嗟嗟谈君人忌犹可天孰谅我身没坎坷山深水左木茂樟楠君长此妥以尔孙子繁伙

华室谈孺人墓志铭

往嘉靖中少司马中丞十山谈公恺解两粤总镇归老城东功名富贵一时无两而介弟鸿胪明阳公悌韦布粝食依然寒素也邑争言第五之名不减骠骑矣而华在南郭自封戸部海月公麟祥用计然氏言起髙赀埒素封其子戸部郎中补庵公云贵而无释文未老而谢为义廪食其族人颇方之范氏父子云封公晚而得今太学次庵君露竒爱之必择妇曰妇无必名公卿家其人不离寒素者而可也鸿胪公娶于秦再举而女亦竒爱之必择婿曰婿无必髙赀其家不乏贤士大夫者而可也于是孺人归太学君孺人之归太学君也而封公业前卒嫡某安人益又前卒独所生薛氏姑在耳孺人所以隆薛氏姑不啻若嫡也食饮必旨甘而敬进之筐篚筦钥无敢或专擅而后薛氏姑乃大喜曰新妇贤幸善事我我无虞瘁矣封公之命太学君也汝父事伯兄而母事丘嫂孺人则亦舅事兄而姑事姒旦夕问起居岁时上履所以事杨安人不啻若薛氏姑也而后杨安人乃亦大喜曰娣贤幸亲我我无虞间矣太学君禀学戸部公所而异厥居间而归省侍孺人未尝不引乐羊断机之事相激勉也太学君好招延茂异为文社切劘其业孺人未尝不洁滫瀡益膏火佐之攻也而后太学君乃亦大喜曰吾妻贤幸克匡我我无虞画矣盖自孺人称太学君妇而门以内外无不贤孺人者孺人又识重见逺谙晓大义不落女妇人局蹐闺阁见解一夕盗斧闗入势张甚孺人不钱帛问也急扣薛氏姑寝门身仓皇掖走以免薛氏姑且惊且定泣谓孺人而何第善我而实生我煦煦徳之矣而太学君以父戸部公故所分授田庐降而与其子五人者齿太学君意不无鞅鞅孺人从容言先大人不徒手起南郭乎丈夫在所自致何龌龊计较为且微兄公君寜有今日太学君遽感悟自此絶不以挂口故知向者孺人之事杨安人非独引分亦其中心诚不背本也而久之孺人即不子则为营别馆饰一姬侍太学君又不子又以一姬进他日果有报后房举子者而孺人喜可知也曰先大人其终祚君以无遗吾姑矣亲卵翼呴濡惟恐伤之疾几殆捐槖装召医巫省视卒以不败长而督之读龂龂如也卒以观其成其为门戸嗣续计长乆如此此岂但相太学君为劝学助勤比于益友而已乎于是逺近亦无不贤孺人且以贤太学君能孝恭母兄而不坠其宗也且又以征士不离寒素者其女必贤而能择人者又贤也孺人生嘉靖辛夘卒万厯庚寅塟孺人梅里新阡而以孺人弟太学君信余修状令二子来乞铭夫弟也而居平不轻丐姊一钱没而肯溢一词乎状宜信然余尝厕文社昵太学君久彼其鸿懿淳烁耳而习之矣即微状信也铭安辞铭曰

维诗二南古歌房中闗雎梦寐小星在公里巷化之俗美且同世衰教熄遐哉王风巧妬工谗索家殄宗有卓明淑惠仁以容姬子吾子曷生匪躬以幸厥先以厚尔终谅古有闻亦徳之丰郁郁高原于作新宫藏斯妥斯祚滋无穷我揭以铭诏彼嚚蒙

勅封孺人孙室尹氏墓志铭

孺人尹氏都察院右佥都御史操江南畿莱阳孙公旬继配也公受操江命未上而母戴太孺人卒于里惟是含殓诚信毕在孺人公奔归且踊且号微吾妻谁代吾子乎太孺人之服■〈衤覃〉而孺人亦卒公即又悲泣吾妻从吾母地下耶吾弗忘吾母忍忘吾妻于是自为传传孺人而贻书继皋志铭其塟嗟乎教之衰也勃溪之俗成而嫖忽之歌闻矣如孺人所称贤孝妇非乎遂为志志曰孺人莱士族祖诸生天麒父煌孺人腹母栁六月而煌卒生数岁栁亦卒实鞠于祖母薛慧且淑也薛怜爱之甚偃蹇其偶年十七其季父文学某察公诸生中异之以为贵人会弦再絶孺人乃来为继入门逮事王舅姑暨其舅陵川公咸婉娈有仪而独事姑太孺人久终其天年继以死初太孺人失陵川公也嫠且病性又严重持新妇嗃嗃鲜所当意公又淹诸生未达孺人逆色望指调旨甘而敬进之以时奉衣襦病走医巫间拮据绩纴累纎啬佐朝夕凡以顺适太孺人欢其心抑安公读也而公果用丁卯举乡书甲戌成进士拜大行人选入台为御史皇华直指之使骖牡而乗骢十九在官十一在家太孺人无离忧以孺人在也公自御史久次贰大理以陟都御史一意宣风亮采庶几藉太孺人余年报主上大恩亦以孺人在也而竟相随以死计孺人从公禄邸中分华而享佚月日可屈指数耳其可悲也已孺人为懿烈非一自处妯娌逮宗党下至里妇无所不周睦人人自以德已损赀植诸尹亲为长久毋使坐糜勅其子必曰积德积德不专责读书先后置二媵侍公待之并有恩礼无丑穷无溢盈斯皆女妇人所难能者然无大事太孺人以身相终始非独至性亦其于经训习矣孺人生嘉靖（缺）卒万厯壬辰葢孺人被今称用公御史时诏恩与元配李孺人同赠封者也公伟望重臣朝野倾向久即家拜煌煌显号贲孺人幽潜寜一二锡然哉皋既志之如此而又为铭铭曰

女而士兮妇而子兮以奉姑终下而从兮以相中丞往靖共兮呜呼斯其为尹吉氏之封兮

华母安太君墓志铭

安于无锡最着华又着两家皆累高赀乔木相望所从来久其在嘉靖中华则鸿山先生察繇翰林吉士累官侍读学士视南篆安则胶峰公如山亦繇吉士外迁佥事四川地望官阶畧亦相当学士先生有子太学洞庵君伯贞长而材絶怜爱之曰必妇名家女而佥事公之季太学胶阳公如石有女贤故华所自出也曰必婿名家子于是太君归太学君太君之归太学君也而学士先生业焚鱼家居然所识拔门生故人满天下他日拥车葢造请鹅湖之濵者趾交错不乏惟是饮食燕劳一切需太君取咄嗟办太君不为难也曰妇不幸不及事吾姑钱宜人幸及事吾翁何敢不尽力学士先生课太学君严所招延皆四方名士旦暮各有程而太君相以勤太学斤斤守其家微近啬而太君相以礼宗党有缓急岁时伏腊有赠遗问太君僮仆千指饱饥燠寒问太君不问太学君也葢太君身不出帷帟足不离机杼而阃内外事斩焉以理絶无难太君者太君所难子乃又不妬饰宜子之妾以进而太学君有子矣幼而顾复长而督诲太君忘其非吾出也即诸子亦忘太君非所出而太君有子矣嗟乎教之熄也樛木小星之诗不歌于房中而妇以妬败徳士以妇灭宗者岂少乎如太君不亦秉谊逹识女妇而丈夫者哉吾独叹乡者学士先生老矣其少子礼部君叔阳又弱冠用名进士起家当此之时太学君伏枥未衰而其长子诸生师皋髫而妙文辞复隠然负青云之器家方隆盛簮缨衿佩堂阶映照太君一俯仰而慰意可知也久之学士先生以寿终礼部君夭虽太学君父子不能竢一第相随逝矣岁曽几何太君一哭其翁再哭其子更哭其夫菀枯炎寂之变躬阅亲尝而后以身殉焉太君所能为华氏世者人也所不能为华氏世者天也其可悲也已太君殁万厯己丑距生嘉靖辛卯卜以今年己丑启太学君兆合焉礼也吾既为之志而系以铭铭曰

不子而子以祚华氏其传二禩没而塟此世号皇妣后多受祉厥祚不已

邑诸生涵虚马君妻徐氏墓志铭

诸生马君希尹之妻徐氏卒而涕泣自为状来请铭曰吾妻江阴人也江阴之徐望于我常州之五邑而太学生璜拙翁某与其配秦实生吾妻方吾妻之在室也父若母絶怜爱之吾妻亦婉娈而承事也葢其家尝一受盗火着其父之身伤焉吾妻则亦自灸其臂曰以分痛也父病几殆则早夜起而呼天曰愿以不肖女之身代也于是称为孝女而自归于吾则以不及事吾先大夫与吾之嫡金宜人为恨所以事吾生母林与所以事其母无两是吾妻之能顺也吾之少也不能问生产吾妻弗为意也吾窳惰不力于学而吾妻乃諌諌弗从则往往涕泣道矣吾昼与友朋切劘文史之业而吾妻进滫瀡无阙夜而篝灯读而身以女红佐吾劳也吾出而试学使者而吾妻已病然犹归寜傍父母以安吾于试而幸成诸生而吾妻病已笃顾犹谆谆戒我无佚废业无利伤行也嗟乎吾妻吾益友也二十而来归四年而遽弃吾以夭遗形永离遗息仍丧断弦孤雁能不悲乎今之塟也子其幸铭之余尝考覧载籍妇徳之禆士行何其大也故王章愤激于牛衣羊子终业于断织相成之效自昔而然今无论马君所称思之皆有事实可信即其缉文励行卓然将振其家声非孺人之贤而何也孺人生嘉靖戊午卒万厯辛巳得年仅二十有四铭曰

相彼凡鸟双飞并翔凤兮凤兮乃失其凰嗟何续矣鸡鸣之章

王母华孺人墓志铭

华孺人者故鸿胪梁川王公重道之继室也本邹氏父小泾翁泳母郭其氏华者郭卒而长于姑邹竟乃母邹而父■〈山侯〉山翁惺也华邹皆无锡大族孺人生长其间两家父母絶怜爱之以孺人婉慧静庄称其为女也逮归于王王又大族也舅曰礼部郎九岩公兄公国史编修尧衢公其父子并践华贯赫奕贵盛家又饶礼法孺人甫入门称贤姑朱安人太姑唐太安人无不宜孺人孝谨称其为妇也编修公卒官礼部公卒于家而王氏遂多事会岛夷飙起有司用军兴法百方窘鸿胪公鸿胪公捐槖应之凡以佐县官城守而家顾承岛夷火焚掠几尽然鸿胪公无深念以孺人能譬说慰解无伤其心而又身拮据以补助之也鸿胪公卒孺人称未亡人十六年卒睹孤之有立以孺人能教也若孺人者所以为女为妇为母之道何其备也然孺人处贵富而多忧劳之攻不出帷帟而婴门戸之虑故未老而病痹病八年竟卒矣距其生为嘉靖癸未卒为万厯辛巳葢余闻里中化行之事其母孝也八年于病而身抱扶卧起殁而恸几絶者数则孺人有子矣塟孺人前王村祖茔之次启鸿胪公兆合焉而手状来请铭余安敢以不文为解乃为铭铭曰

邹有淑华则嫁归于王亦继华奉尊嫜顺以下德多有闺门化中道艰良人谢爰立孤陶母亚美崇原水纷迓石上铭照长夜

徐孺人薛氏墓志铭

孺人薛氏文学澄宇徐翁之配而茂才文光文瑞之母也徐江阴大族素封丹毂所在相望而薛自观察畏斋先生以名进士起家道德文词宗表当世其配宜人谈也实生孺人孺人生而静婉观察絶怜爱之曰吾女不与凡子而会徐翁少而负隽声择焉乃字于是孺人归翁孺人之归徐翁年甫十六耳而徐翁之尊人忽然捐馆舍孺人相徐翁丧塟易戚一禀于礼宗党内外叹息哗曰毋言妇新不俭人之亲徐翁于诸兄弟中最少田割其瘠者庐割其狭者而又中岛夷冦藐焉一孤持门戸苦岌岌本业几废孺人斥钗钏御荆布拮据操作比于寒女一不以累徐翁而徐翁遂推择为诸生所为文益工声益起则孺人左右之也徐翁数竒都试輙报罢久之用恩例拜章服聊以自老孺人为不怡晩而二子茂才亦少而负隽声而喜可知也孺人则督其二子甚具往往诫曰夫业美家传誉归宅相尔不闻之乎勉旃毋遏佚尔前光忘尔所自出矣而二子并以诸生高等次第廪学宫骎骎乎凌云而擢桂则亦孺人左右徐翁成之也凡此皆孺人大者本之能明识道理自其天性然观察闺阈观刑之教所从来矣孺人生嘉靖庚寅卒万厯丁亥二子请于其翁谋以塟孺人土渎新阡而泣诣余丐铭其墓中之石夫道美扬辉助流政教史氏职也余何敢以服为解铭曰

观察楚楚不媿为女氷食蘗茹文学厚负不媿为妇行汲操舂胡德孔良而算弗长其后将昌以为莽泱视子瑞光

宗伯集巻八

●钦定四库全书

宗伯集巻九

（明）孙继皋 撰

○志铭

累封中宪大夫湖广德安府知府豫吾杨公墓志铭

累封中宪大夫湖广德安知府豫吾杨公云南按察副使以忠之父也初副使君擢云南念公老逡廵欲毋行公意不怿曰吾健饭也而儿不以时为人主扞疆场古有叱其驭九折阪者非人子也耶副使君不忍逆公指黾勉决别盖去可一岁所而公以不讳闻矣悲夫悲夫星奔万里荼苦终天兹副使君所为痛心刺骨者乎既三年免丧副使君始克塟公于其邑羊区之原以其母朱恭人来合而手状使余志铭其墓按公讳诚字君言豫吾其自号杨之先陜人自宋徙家吾常故今为常之武进人祖澯父东亭公经名医也又尝不昧人遗金乡里以此推为长者东亭公长子谔生而瞶冉冉逼艾矣而举公公实慧颕人乃曰此天所以祚东亭公也稍长受毛诗遂以诗列为诸生先后负笈游薛方山丘双桥冯南津三先生之门称入室弟子又好玩诵理学诸儒先所论撰多所领会以故其文醇正尔雅似其为人其人温良乐易似其为文彬乎文质纯备君子也顾数奇数上有司皆不第于是副使君崭崭露头角公抚而曰吾一经有托矣举所受之三先生及夙所自得者悉以付副使君使切磋究之而副使君寻用家学成进士终不假他师也副使君官主事户部则以诏恩封公主事出知府永州则又以恩晋公四品服移德安满而最则又晋公今封三锡而都金绯贵五马盖不啻身致青云上云方公之困诸生间也而东亭公尚无恙然罢矣母周亦善病公与朱恭人朝夕时其旨甘而进之间为调汤药所以扶持万端而二老人寿皆开八袠以没没之若干年而副使君之捷至公祠谒不以喜而以悲曰天乎奈何不令吾父若母见今日事耶潸焉出涕贺者为动容兄之瞶也凡公私外内事公一切为之尽无或孑遗且命仲子为之后春秋上冢必旁酹其族祖一杯曰是尝卵翼孤童时吾弗忘昔也其天性笃至如此与人交语温而气和惟恐伤之人亦以公亲已家尠剰缕羡镪之积而于内外亲徃徃轸其寒饥佐其吉凶礼以为常有缔肺腑絓罪状公府者公身为直其寃卒以免他造请干谒招权顾金钱公弗为也公自副使君贵尝一护家临视之京邸又尝偕之德安廨训勑要约惟是官方民隐之为兢兢己单车离德安絶不欲费辖内一钱竟公过亦无知闻者夫触屏拒诲谄过县置吏事而敎之衰也久矣副使君之号良二千石而皭然不愧为清白吏子孙也岂不亦有繇哉公虽拜有官封被章服雅好与其穷交老友婆娑啸傲于溪云陇月之间以相娯乐晩而失朱恭人白首伤离忽忽不自得每初度子孙罗拜上觞为寿公奉两尊人像中堂旁像朱恭人欷歔对之觞却弗御矣则公之澹于物而深于情也素强鲜疾疾已亟不颓卧衣冠整严不怖不恋以正而毙类有道者是为万厯丙申七月九日距生嘉靖乙酉十月二十五日得年七十有二配朱恭人恭人赠也实始封安人有贤德先公卒公所以思不解子男五长即副使君以忠娶叶氏封安人语有之山致髙云雨兴水致深蛟龙生士致德福禄凝杨氏世载德至公以经术启副使君益培壅滋溉以致于民德施普矣身备锡予之隆而子孙极兰森玉立之盛天之所昌安可量也彼乗势踞便算财贿以明得意朝而荣华夕而憔悴矣以方公所享孰多倘亦不能以此易彼欤公之塟也以今年己亥八月八日而余为之铭铭曰

我闻治田菑畬以亲力而逢年嘉谷乃臻公受儒术一传崛起兴也胡勃世德之以既种而获亦增而培三世益蕃髙阳多才登原载光龙章有煜我铭新宫以诏式榖

江西参政呉君配邵恭人墓志铭

恭人邵氏无锡故浦城令阳湖公德之女而武进今江西参政容宇呉君之龙之配也参政君之父助教昆麓先生嵚与浦城公同举于乡相得甚欢曰两家子若女偶乎浦城公不幸客死国子先生迎归其丧以参政君委聘恭人人曰厚哉殡亡友媳孤女恭人生二十年而归参政君归七年而参政君举于乡遂成进士又七年而参政君用主事工部最恭