容春堂后集

■〈忄节〉娶义兴堵指挥邦宁孙女女一适同里杨着都宪宜闲公诸孙也墓在长腰山东湾新阡葬以卒之又明年十二月十一日盖状之称如此梅坡君名某字某云铭曰知母者子孝子不诬维其不诬是以为逺图兮

钱伯子墓志铭

华盖出宋戴公宋子氏也今其族在天下无锡为蕃且盛近斋君文逺华之良也乡有南北钱族望与华埒而世相婚姻近斋娶于北钱而与南钱味泉翁孟浚雅相重故子氏归翁之介子世乔越若干年年三十四以疾卒于是近斋病初愈闻之哀甚图所以铭其葬者乃命子之弟乡进士企说为状来请子贞慎俭勤织纴缝澣合古女则近斋之父听竹公甞谓诸子曰之子有家其宜哉及归事味泉翁暨嫡姑杨氏及姑马氏皆称之如听竹言世乔兄世征长且倍或疑其难为弟也子曰何虞第尽弟耳屡以无相犹为世乔劝卒称弟弟世征没有孤女子携以归育之与已女等于是子有子矣世乔在太学庻子询者方娠其母以举不举请于子子曰此莫非吾嗣若之何不举既生育之与已子等母钱早世每归宁则依依祖母之侧而致爱敬于近斋若在室然候问之妪日属于途少闻不安节则戚戚不宁其垂絶也戒家人曰吾父病闻吾死能无重伤其心乎报之毋遽乌乎子诚贤哉子有二子曰访聘邹邦美女其次即询聘华企益女女一受华腾霄子甚聘子卒以正德乙亥十月六日越二年丁丑闰十二月十四日世乔以葬于舅姑之墓之侧乡曰垂庆原曰某原世乔名榞太学生其请铭也吾友浦君文玉实以企尹来予辞焉文玉曰子也少敢勤公笔公傥念其贤而夭无亦赐一言以慰其父兄夫子乎予感焉乃叙吾昔闻于世乔之从兄户部君与今状所称尤贤者一二事而繋之以铭铭曰吁嗟子兮死惧伤亲生如之何生亦无几而淑也则多吁嗟子兮

邹君肃端暨妻钱氏合葬铭【有序】

正德丙子冬十月二十二日泰伯里邹君肃端卒是夕其妻钱氏亦卒明年丁丑冬某月某日其子契葬君于宁山祖茔之次钱氏合焉礼也乡葬之一日契从其妻之父乡进士朱君廷补来请铭其族叔祖南丰训导惠之为之状君讳弁姓邹氏肃端字也晩授承事郎其曾祖洪昭其祖以善其父德字辅之其母周氏其兄弟三人君为之长钱与君生同年月归若干年年皆六十有一子一即契孙男三某某某女一君幼警敏读书能强记稍长习于仪弱冠家事及焉于是辅之婴心疾久矣居常忽忽非人情不可测君入承颜色出应门户调剂■〈糹弥〉缝归于成务人殆不知辅之之为病者葢如是若干年而周卒又若干年辅之卒先是母念弟贫君生为馆之死为之葬念妹寡养之终身及其女不衰故周卒无遗憾者两弟请异室君以田园室庐图书服器仆从舟舆马牛物而三之以弟恱为恱曰此吾母之命也吾父虽病志亦宜然吾何敢不承弘治中饥君入粟当受服辞不可则请以族老之有行义者一人受之正德初劝分令再下君乃受服君年三十余钱与诸媵皆无子乃议所后昭穆叙矣或以亲踈为言君曰行之弗可渎也为父子也无渎于行而以嗣虽踈不犹愈于需乎于是君从弟勲之子契方在襁君卜日告族人抱而见于祠堂择傅而育之既而朝有建议着之令者与君志合君曰吾固谓当有是论者谓君前善处父后善处子钱有相之道妇德于是为大邹宋忠公浩之弟洞之后钱祖吴越武肃王镠钱之父曰惟实圆通之望也母华氏南齐孝子某之裔盖无锡称三旧族者铭曰道在迩兮变则难人不于斯兮又将奚观维处之善兮维质之美亦维心之安孰尔浅兮肃端

明故山东冠县知县杨君墓志铭

君讳溢字宗谦姓杨氏别号晋斋世为武进前黄里人曽祖名之祖仲文父厚自号卷石母钱氏君生十九年游郡庠累应乡试以廪膳生应例入太学弘治己酉举于应天丙辰举进士观都察院政寻选浙江会稽知县癸亥当入觐上官有拟调君者会稽故难治君亦厌之遂自陈吏部冠县于是乎调居几年丁母忧归会逆瑾用事凡官甞调者悉罢之吏部请凡出甲科优于学者改迁教授凡若干人君与焉于是君服阕未起明年瑾败还君故职召檄至君力辞致其事郡县不能强也初卷石翁病疽时天大寒医难为治君日夕侍手拭弗替至以口吮旬月乃愈翁谓君孝杨故大族君以上同居者五世君乡举后从兄弟十有二人物故者六七君恐食指日繁规业或弛为前人累乃用古异室礼谋析焉公平周悉退无后言论者谓君知义会试得报贺者在门君独慿阑流涕或问之君曰吾先人教子望在今日而弗之及也奈何弗悲母丧屏浮屠不用惟墓事是隆郡守连世昌称重之逺适野送其葬君在会稽有积逋当追君宁受殿考弗为加亟在冠县专任德教兴学劝农窃攘屏却民皆感恱比君归遮道留弗得追送百余里君宦情素薄闻罢且调夷然不少为意晩幸得谢治后圃为池台客至则相与哦燕终日客去萧然独坐书策笔砚不去左右自谓老生故态所著有灾祥便览晋斋藁藏于家君卒正德丙子四月十七日距其生景泰庚午九月二十四日得年六十七配钱氏初无子以从弟恺之子城嗣继而侧室潘生子墉与城为二城娶朱南康启东女墉娶唐给事用思女女三皆钱出长适陈佥宪某字孙邑庠生诚次适王都宪希曾子中书舎人昪次适孔少叅宏章子密孙男六铣聘太学生夏元吉女锐聘太学生贺汝勉女锜鎜某某未聘女孙四长受白康敏公孙诲聘次受蒋侍御元贞子瑫聘次受太学生王文贞子某聘余幼君葬以卒之明年丁丑十二月二日墓在原塘新阡君所自卜也君举进士之岁予同考会试葢识君久矣至是城墉以周佥宪仲鸣状来乞铭吾甥吴汝宪君从甥孙也实相城墉以请铭曰前稽后冠孰易孰难无于地观当于民观或仕或已何愠何喜观无于人无亦于己延陵之野井彼有畴或勤敷菑而什乃五收伊嗣岁之秋

明故中宪大夫浙江按察司副使高君墓志铭

正德辛未予在户部奉命兼佥都御史视漕舟于北河时曾唯高君以郎中从明年壬申君擢浙江按察副使又五年丙子君考绩京师归道得疾六月一日至丹阳南数里卒其兄江西按察佥事舜穆逆其丧归越三年戊寅三月三日葬于黄山先茔之次舜穆手为状来以铭请乌乎予知君者予不铭而谁哉君讳贯曾唯其字别号恕斋系出齐公子高后世居济南之歴城初祖宋银青光禄大夫逸民扈跸而南至江阴留籍焉七传至江阴州教授云卿支属寖衍乡称其居曰高巷又三传入国朝曰升之者当兵乱后再立门户于君为高祖曾祖彦恒祖鹏运有孝行父某号希庵绩学未举以君贵累赠户部员外郎母邵氏累封太宜人君生符梦祥色气英伟与羣儿嬉独被绣襦为统领之状见者异之弱冠入县庠与舜穆并有文名偕举乙卯乡试已未得进士寻以省母告归辛酉授工部都水主事分治三沽诸闸多所兴革其大者厘正萧砀丰沛滕五邑岁役夫修昭阳湖堤汇泉以济漕涸又修沽头南北堤为横流蔽民田获利流移复归事具所著黄河图纂徃来怙势者闻风敛戢隐然为河渠重者三年乙丑改刑部广东司实分治禁卫君取舎重轻惟法民用不寃丙寅奉命録囚江北诸郡进署员外郎六品再考实授员外郎戊辰进署郎中时宄瑾熖方炽君矢共职不阿有百户张福者讼而抗徃愬之瑾瑾下君诏狱既而邀重贿将复之君谢不应遂谪知辽州君因俗为政归之礼法若修复废坠徃徃有出常格者庚午瑾诛迁户部广西司员外郎民攀泣留履以诏恩加赠封典辛未进浙江司署郎中是秋刘贼焚掠运舟君时从予以敏习为诸同事所推事在部牍君之迁副使也刘贼方南扰江阴而江西贼且奔突浙境君过家即之官会巡视都御史陶公初至君巡衢严道首劾叅将李某失机按察使缺君署篆数月宪度贞肃同官有以门禁故至大诟者君不为变既而其人以他事逮下诏狱词滥及君卒不果逮中监某在市舶雅敬重君比迁镇守意属心膂而君顾疎之于是请托之弊不戒而息举廉黜贪各得其情御史上君状既考最进阶日且超擢而君不可起矣君英敏方毅孝友夙成临利害不惑敏逊好学仕而益勤在沽头辽州日有程课且进诸生而讲业之其在户部为尚书孙公侍郎乔公所知凡大题奏必属君以藁君欲置义田顾力不足乃始以百亩而自为计大略谓斗石之粟十之助可十人犹愈求丰而竢也痛希庵不逮养焚黄之日伏冢悲恸久之事邵太宜人昕夕以欢舜穆官江西甞以法忤势家时其入觐图构黜之或告君使为行赂祈迁君不听见执政力辨不辟会舜穆以靖冦进右叅议致仕君喜曰事白矣比还浙遇所构者峻絶之曰吾不能匿兄怨与见也弟贽以乡贡知崇安而卒长其孤女而嫁之妹适邵孔述为之资送二女许嫁固违富室之请皆归之士人君生成化丙戌十二月八日年五十有一娶陈氏德称其配累封宜人嗣子季生于属为再从子聘陈氏女三人长归吴淳次许薛文治而夭其一方在抱侧室某出也所著有恕斋藁藏于家铭曰爰有利器若古干将既贞且刚于盘于错亦既屡甞盍归上方以辟无良天也胡然而中道戕厥则何病器之者之伤

明赠承徳郎刑部主事李君暨三配合葬铭【有序】

正德丙子夏六月某日吾郡守李侯廷重之继母张氏以疾卒于官舎秋七月廷重以其丧还开州于是其父赠承德郎刑部主事以诚君葬州南庆祖镇之东原若干年矣初君配吴氏先葬于斯继室赠安人孙氏亦从焉张氏其再继也归若干年而君卒至是又若干年乃合葬礼也廷重孙出也张实育之幼忘其孤长能力于学比举进士知蘓之长洲县张就之养相廉劝慎严若父师居二年当逆瑾用事滥逮廷重下诏狱邑民怜其贫也敛白金若干将遗张徃赂求免张闻之曰吾儿无罪今欲加焉若权奸何进退有命赂焉用之如以赂滋益罪也谢不许既而释未几用部使者荐召为刑部主事寻署员外郎郎中擢知东昌府以才调常州张训之如长洲君朴谅疎豁性喜饮酒不可覊以事或劝殖产不听独知教子廷重生六年入乡校至君卒凡十年课督歳加临终犹以属张张谨志之不忘故今称廷重贤者必及张谓之能母君姓李氏讳成以诚字也世为大名之开州人歴宋元至今乡称巨族祖寛有士行父敬尤好义母贺氏君生正统辛酉十一月十一日卒弘治乙卯正月三十日年五十五三配皆开州人吴蚤世孙慈惠宜家卒时年三十八后以廷重贵偕君受赠张生景泰乙亥六月二十日年六十二子男一人即廷重名珏娶秦氏封安人孙男二昜旭女二皆幼君与吴孙葬各以时今启而合在丙子某月某日廷重将行乃为状属李训导时鳯来以墓铭请予知廷重久矣而能勿重其所生也哉且合葬重事也铭恶乎辞铭曰颛顼之墟泉流沄沄民重矜节太史实云我思古人而铭李君君墓岿而三耦从之永世以不堕

容春堂后集卷五

●钦定四库全书

容春堂后集卷六

（明）邵寳 撰

○碣【一首】　石表【记一首铭一首】　俟归铭【一首】　塔铭【一首】　墓碣铭【二首】

李府君碣

正德丙寅予自江西提学按察两浙前兰溪教谕武縁李璧以父忧服阕复除仁和持东山公手书见予里第予进与坐语璧起再拜泣出所为父志铭以墓表请予感而诺之今八年矣至是璧同考应天还道锡山乃申请焉时予得请侍飬有疾初愈例谢文字独念璧敏而好古常病乡射仪节未备又以诗有燕飨通用之乐而无其声谱爰自考定皆成书可诵此非俗学之士所肯为者卓哉乎璧之志也有子如此而可不知其父哉乃为叙论俾归篆于碣其文曰府君讳芳字廷泽姓李氏世为广西南宁武縁人曾祖回住祖庆祥父贵荣皆不仕贵荣有士行晦迹民间邑令祁阳窦道源用古力田有行义者礼礼之访以民事府君生有美质甞受经于外舅曾氏年四十而力窘于赡始应都司辟为承差成化末授潮阳北山驿丞七年以疾告归归九年卒年六十一子二人长瓘次即璧以进士乙榜授今官其葬也在邑东五鳯村让田岭之原廷泽性孝甞自逺归见父有病容牵衣为孺子泣不止见者色动及翁卒哀毁逾礼邑俗尚火葬薄棺无椁比屋皆然或谓廷泽盍从俗乎廷泽哭而作曰吾忍哉吾焚吾亲也吾无室庐耶吾葬吾亲忍不以椁也岂不量力固当勉之耳于是为棺若干寸又为之椁躬辇石负炭卜地营圹以襄事焉平居谨言慎行严于斋疾遇诸天变必焚香坐省良久乃复当少壮时尚论古人见非力不食者慕之爰即隙地数畆为圃杂植果茗旦暮躬治焉倦则休于松下哦古人诗取酒独酌微醉则已论者谓有古人风致云于乎武縁尚火葬其来久矣廷泽生长于斯独变而之礼葢资富者犹难之而况空乏者乎事出于识成于志识及而志从之俗固不能胜焉若廷泽者使其长一郡邑其于民俗当有所补而仅止乎是是固可恨论人者徃徃惟位之高下将可乎哉

邹室成氏坟前石表记

徐塘邹君汉阳葬其室成氏于唐墓祖茔之次户部郎中钱君世恩既为之铭复谓坟前有表而缺焉无文无以彰其贤也乃属其从子谏为状以其孤某来请成之先本淮阳人宋南渡时来居无锡开化乡自是数世乡称善族国朝正统间有曰元中者生子曰秩字景高自邑庠贡而升诸太学官永康县丞其子曰珏字世美为邑诸生娶吴太仆永贞之女久未有子有女子子一人成是也成生四岁而吴没七岁而世美没祖母应闵其孤也择而得汉阳遂许妻焉年十六馆之于室居无何成顾汉阳曰子事父母妇事舅姑人之恒道也易是为异然而有不得已者吾姑家居于乡伯氏诸姒事之舅役于公城居为多汝以子职侍吾将佐焉而亦弗失吾祖母之依君以为何如汉阳曰然乃脱簮珥助汉阳作室自馆徙居之其于姑钱日馈以仆旬问以媵时省以躬久之诸子且长成乃复佐汉阳治乡第以归或请其故曰市习成靡乡习成朴吾斯为吾子计耳姑没后数年舅亦没成两佐治丧皆谨于是应在馈问省如于其姑既葬则别室祠之父母与焉曰吾祖母所以馆甥我者为吾亲之不食也吾父母不于吾祠将谁祠诸乌乎推父母之爱于舅姑则迩室以养反舅姑之爱于父母则别祠以荐出于情而权于义得礼之变焉此其天资固有过于寻常者哉邹为锡望族其先出宋忠公浩之弟泂葢十有三世而至用章长子曰鹏字图南甞任临江推官其季即汉阳其名鹍称克家子例授蘓州卫指挥佥事乡之人谓成不媿邹氏之妇吾观诸其大而知舆言之允也于是乎书他若称慈称惠于族姻者多矣以有志铭故不书谏汉阳仲兄某之子其行已慎而义其为状葢不诬云

故杨秋林配陈氏墓前石表铭【有序】

秋林杨君卒葬龙山石埠之原越若干年正德丁卯某月某日其配陈卒又七年其从子蒙以其嗣孙冲葬焉于是秋林墓地病于水乃卜迁而南凡百歩许合葬如礼题名之碣不书孺人礼也蒙恐贞德弗昭复树石表墓前奉陈从弟用济状介秋林友玉林潘君来请铭之某祖母赠淑人秋林从女兄也秋林资富而务学居嚣而习隐既冠有室犹劬书无倦充其志盖将以诗自名时诸闾右方孜孜营利奢丽同流君独退然布素惟博购古书史图画庋阁一堂日坐其中披诵如诸生时从乡先生长者请益焉诸老顾曰君吾友也皆忘其年而与之交暇则古衣冠登山饮泉高歌李杜诸作声振林壑望之如神仙中人盖其风度旷逸如此比卒年财二十有八而已陈归秋林若干年产一男越岁而殇父母舅姑及内外姻戚皆怜之既除丧誓死守节处一室三十余年纪纲诸仆各有分业用礼自卫严莫可犯卒年五十九初以舅姑命立从子干之子浚奉秋林祀后浚兄渭死则俾浚归后干而立蒙子洵陈卒后三年洵又死乃立冲冲洵弟也秋林讳谟字孟贤杨其氏世为无锡望族父素庵讳霆母魏氏其卒为成化乙未陈居迩杨氏而族望相埒世有诗书故工部员外郎葵庵先生以词翰图绘妙一时者其伯父也父公益母许氏陈初寡时年二十七越五十不改节于制当旌有司将有事焉以死而止亦制也乌乎其命也夫虽然他日志郡邑者将收之其亦有不朽者在则非制所拘也秋林诗长于律絅庵李先生评其得意处上逼大歴才子惜其遗藁今不复存而单章片词流落社中者后之人或能收拾而传之乎葬之年为正德癸酉其月甲子其日甲申铭曰乌乎秋林才而弗年昌其诗而未传妇节孔坚如璧斯全后死及泉无媿厥天斯合斯迁有邱隆然石表在前吊者视旃

梅边潘翁俟归铭【有序】

俟归铭者二泉居士邵某为梅邉潘翁作也于是翁年九十矣而精力倍壮夫时徒歩入九龙山中饮泉采药见者异之初翁以医鸣于邑既乃谢去不事葛巾布衣游缙绅间晩以高年应诏受冠带中庭有蜡梅一树相传为其高祖手植迄今百数十年而岁华不衰翁爱而培之予初举进士还因以梅邉号翁且为之记故人遂以称翁焉翁兄弟三人其仲继德先卒翁独与其季继善居岁时奉先祀唯谨先世书画器玩必珎藏其先有失去者力求复之世交之家岁时过从久而不渝论者谓有国初敦朴风成化丙午一疾几殆既起为诗自慰卞郎中华伯陈方伯朝用诸公闻而和之自是以家事属继善日习静自頥故其寿如此配王氏无出年三十九以成化乙酉先卒越五年己丑葬开原乡祖茔之次翁归将合焉翁名继贤字俊卿潘其氏也潘自宋以来为锡族望高祖仁仲元无锡州医学教授曽祖克诚太医院医士永乐中甞从文庙北巡至其祖韫辉医术益精父时助世其业翁之望葢称其父云翁一日走告予曰古人谓死归修身以俟之吾媿于是而窃慕焉子以吾铭翁生洪熙乙巳闰七月十三日其归之年月日虚其左方将书之铭曰老为逸民以年受服贞馨者梅比我墙屋不厌尔生亦胡讳死升邱拟归铭者泉史

惠山释知微子塔铭

惠山释圆显初号卧云晩岁予以吾儒言字之曰知微子姓陈氏世居富安乡负表桥父淑母顾氏知微为其次子幼有慧性每言欲为释有星士过之言如其志与羣儿处见有捕鸟雀践虫蚁者輙蹙然曰微物亦命何忍伤之父母异焉年若干遣入惠山寺南隐房礼虚庵之徒元为弟子越四年成化丙戌上祠部给牒祝髪归遍究释典朝诵暮绎以虚庵为师时瑨觉义楚石方住惠山高简自负诸僧鲜当其意一见知微輙以法器期之虚庵因遣学于秦行义高梅庵二先生讲闻论孟大义兼事吟咏于是虚庵年高倦勤事归知微以才僧称弘治丁巳寺住持缺众举知微知微曰此虽小事进必以正故事有僧録檄无檄非正也遂走京师领檄而归既五载复念曰士君子以知止为高况吾僧乎即谢事归南隐既而以山志缺手搜诸旧迹质诸潘玉林莫南沙二先生为书一编予为定着刋布所谓惠山记者是也又为惠山集若干卷知微归以□□□□□□□□□距其生正统己巳七月十八日为寿若干其从释在天顺癸未至是凡若干年知微徒一人曰眀睿眀睿徒性纯性纯徒海深海深徒中定中定徒大会葢五传皆经知微指教予世墓山之听松庵徃来山中因与知微游及作精舎则更宻迩而过从益数闻刘宋时有开山僧名显者居华山精舎即南隐旧址今知微复之而名适与同以彼法观岂所谓前后身者邪虚庵名觉性字海中后楚石住山大夫士多与之游虚庵塔在南隐西南白石坞之原知微塔又南若干歩铭曰知微曷氏负耒桥陈自宋迄今代有令人子慧自童薄商鄙农乃谢父母释氏是从释氏言心亦复言性子乐闻之养慧于静名山名泉有师有友入侍出游望起于久言以吾书能自求益知进知退壮劳老逸释墓为塔铭乃属吾吾非退之子文畅徒吾弗能图

承事郎浦君墓碣铭

正德丙子三月十有五日浦君均万忽病中风以卒于是季子禾试于察院提学张侍御方称于众禾以君病告归走五十里至家犹及未瞑然不能言矣君笃于教子先一日得禾所试文喜而诵焉而遽至此予闻而伤之至是将葬其子榖等既得志于都太仆元敬复以碣之石未有文也禾乃自述状及都志来请先六年庚午予以都御史致仕还自漕台实始识君时予倡浚泉之议方与诸士族籍而计赀君首以白金若干归董役者既予再归而病闻君以重役将讼焉予语人曰无庸将自济君闻之輙受役去君殆强于好义者哉志称君好赴人之急甞系狱狱有商诬于盗无以自白将自尽君止之出为言于官商既释欲以女归君君正色曰汝何见吾浅邪蘓郡有掾死狱丧不能归其妻泣行于道君见之罄所持钱数千畀焉邻家佣病死或将诬焉以要重贿君曰是不可使逞力为辩之事遂寝岁饥劝分里胥受赂滥及中人之家比至君乡君捽其首数之以其贿而扰民词色俱厉里胥谢之道见暴尸君收而瘗诸石窒山下遂治为义冢云凡是予皆无间玄敬抑有予所见而志未及载者特着之论者称君侠然君生治世侠之迹不多见无亦有其心乎君讳亿号成斋浦其姓均万其字甞以赈饥令受承事郎阶世为无锡人初居延祥乡再徙前涧今称前涧浦氏高祖贤曾祖祺祖■〈榓，氵代木〉皆以朴称于乡父瓛博渉书史母顾氏继华氏君初配钱氏继室以陈氏子五人长即榖待引礼舎人次■〈禾员〉国子生次穉次即禾县学生次称女子二人壻为钱粲华有临孙五人遗珠贯珠明珠还珠贡珠孙女七人长许嫁钱某次钱某余幼君之卒距其生景泰甲戌二月十五日为年六十有三葬以今年戊寅三月三日石窒山之西原其墓也兆与钱合铭曰于斯乎有山磊磊维石其横庚庚铤铤其直君产其傍好义以强言磬辨若厥声载扬而复是焉藏不遐有尚

尤君文卿墓碣铭

予病起之岁里有宋礼部尚书遂初先生之后曰尤君文卿者介马大常来请雪篷诗于予予问之文卿对曰昔之日吾甞乗扁舟出姑蘓西南尽吴之境观潮于钱塘又西歴富春舣钓台下吊子陵之祠遡兰溪而上至三衢乃沿而东于是岁寒雨雪孤篷萧然自谓兹游之胜也因名吾居以志不忘吴寗庵张企斋二先生皆甞赋之矣予竒焉亦赋之以归越明年乙亥君卒又三年戊寅乃葬其子基介其妻之父瘦竹陆翁来请铭予念夫君市居而趣江湖且荒寒揺落中独若有得是可知其人矣按顾行人与新状君于遂初为十三世孙在国朝曰舜仲斯道大年者君曽祖祖父也母为邓氏君幼秀敏稍长游乡校壮有干蛊称初与弟同产比分率让以取中岁以经学教基基业日进君则自慰遂优游以老君讳焕文卿其字世为无锡人配卢氏后君一年卒子男三长堂次即基县学生次坦女一适高逊孙男五愚鲁蒙讷鲁讷俱学生其季幼未名女六长适王琨次适李宾余在室曽孙男女各一葬之日为三月甲寅邑开原乡游来坞君祖茔在焉今葬其侧与卢氏合兆卢称君之配其族于君里亦相望铭曰繄若祖兮遂初尤箕兮裘兮几百秋嗟夫君兮好修碣吾铭兮兹邱

尹府君墓碣铭

永新尹府君嘉言既卒之十有二年其配孺人高氏以疾卒于其子建阳知县衮之官舎衮以丧归暨其弟翰林庶吉士襄启府君兆合葬焉碣于坟前题之曰尹府君之墓孺人不书礼也初府君墓未有铭襄甞自为状请追铭于予至是终制北上又以为请按状府君讳谟别号松阴尹其氏嘉言其