寄鹤斋选集

峙。颠簸晦明动星辰，城市如悬虚空里。震后赤日行瞳瞳，雷师为暴驱靊霳；幕天席地十万家，哀哀哭泣洪流中（大震越日，复行大雨）！重黎祝融复交病，翻覆阴阳纷七政；赤乌衡维热焰张，烛龙炎井火珠迸（震后又有火灾，斗六焚最甚）。闻道天上杀机流，一空十日烧九州；地上杀机在洪水，■〈穴上央下〉■〈穴上矞下〉方壶沈丹邱。天韬、天械无可逃，旋倾大地添狴牢；岂其万物成刍狗，无复四维联巨鳌！呜呼东瀛今已沦大壑，细者沙虫大猿鹤；世界大千输一粟，窃叹陆沈天地酷！

入市书所见

荔支市上新桃红，绿竹雨过笋坼丛；村家争趁挑菜节，街店初度卖鱼风。杖头挂钱拟沽酒，酒楼近在市门东。入市■〈敝〉■〈穴〉才数步，捞虾卖桨如走兔；碎裂粥鼓折饧箫，蚝筐满地钱满路。蓬头乱发捉向官，皤叟啼哭黄童怖；青春白昼此何为，官役执鞭处处怒。旁人嘶声向我云，沿途贩卖例罚布；鞭扑尚觉施小征，重则科条须禁锢。市上有门门有亭，小贩须从此中停；牟利之夫蝇头聚，公徒歛钱一一经。此钱为汝谋卫生（日本法：市上所敛税，谓为卫生费），民愚不知自犯刑；日斜市远无人过，肉味蝼漏鱼郁腥。我闻斯故三叹息，营求锱铢比盗贼！年来斗米贵如珠，一寸之丝当尺璧；斥牛出犊充赋租，质子典衣供悉索。朝卖芋拳夕卖瓜，穿巷入街行蹜踖。天阴雀冻乌毕逋，空仓日日走饥鼯；门前、门后锒铛呼，临江谁有千头奴！节食缩衣犹不足，可复酒家唤当垆？

望张汝南故居感赋

云山万叠君所居，中有当时旧精庐；四面桄榔杂花竹，一窗琴对一床书。当日与君坐谈处，花发鸟啼不知曙；问字车常载酒来，寻诗客共扶筇去。君家风雅弟与兄，讲理人称鲁二生；气谊于时不易觏，功名与我竟无成！今之身世凡几变，我思君兮不复见；遭乱已沦焦尾桐，怀人空抚米家砚！台湾山水海东稀，江山犹是、民物非；叹息乾坤随水逝，何时风雨招魂归！回头恍见罗山树，经帷冷落遗孥住；月缺星阑北斗斜，屋梁颜色梦中遇。

遣意漫赋

足下碧落凌三千，胸中云梦吞八、九；不能富贵求神仙，惟有读「骚」痛饮酒。少年乐水兼乐山，适兴问花更问柳；此日落拓无所营，穷愁老景来相守。丹药难驻玄发身，■〈糸辟〉絖空作不龟手；甘罗既相邓禹侯，笑余四十徒腐朽！世外自负龙凤姿，山中惟将麋鹿友；欲免衣冠优孟容，永甘形块哀骀丑！迩来伛偻循墙走，独坐无朋行无耦；纷华我知亡是公，流俗人唤支离叟。尘途有迹风怜蛇，沧海无情云变狗；季野满腹储阳秋，强与旁人相可否？百链刚肠绕指柔，偶生芒角浇一斗；不平时作老龙鸣，长啸却同狮子吼！

吸烟戏咏

九华仙子餐沆瀣，薜荔衣裳芙蓉带（时俗谓樱粟烟膏为芙蓉膏）；七宝盘匜百宝床，龙嗡鲸呿天地隘。葡卜宫中火不衰，樱粟堆里香常在；独衔金茎饥凤吭，孤倚玉筱瘦蛟背。琼钟瑶席甘露浆，黑雪玄霜紫云霭；灯闪长鸣窸窣风（初作■〈穴上呌下〉窱风；因窸窣声极似吸烟声，故用此），斗收佳气氤氲界（吸烟之器，以陶作圆胚，谓之「烟斗」也）。不夜城中得滥觞，常燃鼎上欣津逮；癖嗜已同九转丹，创惩未要三年艾。曩弃书剑求神仙，仙人谓我须淘汰；入尘已似鼠拖肠，离世何望蝉脱蜕！流连饮啄真籧篨，散诞形骸总疣赘。教我且学不死方，烟霞之里垢尘外；入山釆术兼釆芝，青精有饭黄精代。愧我尚恋烟火缘，未能绝物待沾匄。蕙兰膏后金粟膏，仙人掷米弄狡狯；引我漫居大沫天，置身遂入须弥芥。有时卧游上九霄，有时魂游空五内；燥吻惟濡陆羽茶，馋情却谢元修菜！藉兹冀免俗氛侵，不治未是南山秽；罗什有道吞乱针，游戏神通何介蔕！阳发阳阿下大荒，久邻山魈木石怪；御气身与造化游，陆地行仙才莫坏！甜乡休道烂如泥，糟邱须知肉不败；与人无闷世无怀，扫愁有帚诗有械。揶揄或谓穷骨头，颠倒拚作尸居态；邯郸一枕梦黄粱，洞府三清伸白喙。雾液云腋流玉酥，鸾胶凤髓含金薤；太乙然火三千年，一吸冲虚无大块。

悼林乃营并及诸亡友

总角之交五、六君，存者如星散如云；如何一年弱一个，数到林逋泪已纷。三施（鸿钧字玉铨，及俊元、沂缨）、二张（汝东、汝南）杨（云章，字倬卿，甚工文）、丁（宝光，字式勳）、李（仲谋），其间汝南最超群（才、学、识俱高，品行尤纯粹）；令威亦具神仙骨，化鹤一去遗榆枌（式勳才甚妙，卒于晋江）。又有廖（锡元，字克稽，工文字，家世并有声黉序）、许（晋江人，字存业，亦工文）及陈（安浚及介愚）、蔡（庭燎），同安古辈杨鸿文（字苑卿，为同安庠耆宿，深工科举文，长余三十岁，略齿订交）；三水诗人梁钝翁（成枬，字子嘉），典型尤遽痛虎贲。其一老者杨广文（名春华，字鸿图，为彰化老宿，亦甚工文，屡举不遂，乃就教职，长余三十余岁），溘先朝露谁告存！及门数子亦堪悯（及余门受业有成，死者近十辈），何笔、洪文（何釆生，能率更体书，院课试场，每以字得佳评，洪寿如作制艺，有王已山、吴兰陔家法，去年卒，并无子）并足论；临终百里待师友（洪临终，在内兄处强待余至，托以后事，目始瞑），雾车风马吾宗闻。邦瘁人亡痛已矣，胡为招尽林皋魂！林君订交尤最早，潦倒无成最蹇屯；遭丧我忝脱骖列（君二亲之丧，得余赙而举），求友君从刎颈抡。往时令兄推善画，古壁下笔烟云分（君兄名壬癸，一名源；画为邑巨手，书亦佳。庙宇多匄其绘事以为光）；墓门宿草今十载，残缣断墨风雨吞。遗孤虽在殊零落，与君幼子成弟昆；哀君病不在寝室，吊君死不返里门！如斯逝者如沤幻，使余有泪难手扪；平生无限知已痛，因君一夜雨倾盆。

荒城秋望

偶上城南冈，遥望城东道；长林漠漠不见人，夕阳远树连芳草。八卦山头旧寨平（山上旧有兵寨），石虎新遗赵玉堡（今有日本亲王遗迹）；于今辟作游人园，行人凭吊迹如扫。俯视城市半已荒，廛店拆毁成空场（去年市区改正，城内外折毁人家逾千户）。昔日飞甍楼观地，今余乱瓦堠堆傍；废残虽已修，零落尚凄凉。无家、无室千余氓，散为哀鸿之四方。回头望大道，大道直如弦；中有平民十万田，铲除畎亩无陌阡。嵯峨见闤市，有伍、有章似方里；但是烟火万人家，一朝苦雨悲风起。日落无声鸦影多，牧夫樵竖动哀歌；无限沧桑经海岛，那堪荆棘遍山河！

忆昔日航海感赋

忆昔饱帆出台湾，一瞥已过澎湖间；千里、万里海色尽，又看山色入闽山。山山重叠虎门关，束缚波涛锁烟鬟；茫茫一海枕群峦，入港豁露青山颜。高台峻垒枪炮环，战场已过余疮瘢（甲申之事）；城郭险距青天半，制船巨厂成市闤。我时停泊泛小艇，登山四顾天地宽；风雨独凭酒楼望，烟波忽送千舟还。一夕乘流向闽郭，钓龙台古壁漓岏；泉亭茶■〈厂外射内〉闻歌管，楚些越歈杂悲欢。出闱夜上乌石冈，中秋城月大于盘；望月兴阑长太息，何时获遍五岳看！浙、吴咫尺不能到，秦、蜀微茫更无端。是时人物乐升平，未料沧桑有翻澜；胸中私愿冀一遂，要当骑鹤上长安。岂如此景犹眼前，闽城不到十余年；瀛海已变千桑田，埋头顿似藏九渊。一望江山色如赭，每闻花鸟泪犹泉；莽莽市朝落残局，沈沈人世随逝川。投河已愧申屠狄，蹈海尤惭鲁仲连！亦欲化鹤归辽天，辽东华表迷荒阡；当时犹自悲落拓，只今何处伤沦涟！盛衰兴废真一瞬，回头万事云霄悬；往迹旧游何可问？海上日日扬尘烟。

与金陵士人话所过山水

我居海外蓬山间，蓬莱海浅湾复湾；有山、有水无佳窟，听风、听雨愁心颜。闻道江乡是佳处，烟花如海莺啼曙；但恨违隔万重山，骑鹤扬州无路去！意境频频入梦中，非游浙北即江东；拄杖依稀三楚月，乘流彷佛五湖风。今日遇子中华至，山川都作枕中记；虎踞龙蟠北固亭，鹤归凤去南屏寺（客言南屏与放鹤亭、凤凰山皆密迩）。水竹三分月二分，君家正在江南村；丹枫远远秋开径，黄叶萧萧昼闭门。秣陵居士西陵客（客金陵人，寓居余杭），有时■〈艹雪〉苕为浮宅；郭外常看四明峰，剡中遥拥千溪碧。适兴即登旧酒楼，蒪羹鱼脍楼上头；苦竹城西人似水，富春江上月如钩。斯景窃思分一半，君忆家乡遂三叹！寻亲身带岛夷烟，作客舟居沧海岸。座中对语各婆娑，沃洲外有汉山河；何时收入黄图里？鹿耳、鸡笼岛屿多！

闲居书事兼述怀

富贵可轾亦可轩，贫贱居后如居前；夙昔摊书拥万卷，铭功直欲上燕然。有时萧寺划韲饭，魂梦复在韩、范边；不然着述老一世，「东观余论」、「南华篇」。胡为浮沈至今日，海屋之畔沧桑田；负郭洛阳非二顷，耦耕河渚乏一椽！假与沮溺为伴侣，催敲箕敛来熬煎；新丝未足供洋税，新谷何能办户钱（此地百税之外，有户口税）！东家养犬罚里布，西家捕鼠输府泉（警察恒出杀恶犬，养者有罚；又防疫必令民捕鼠，怠者令输银）；警吏穿门时入室，圆木警枕难安眠。桃园无处居渔父，梅市何地容神仙！邱山华屋尽零落，逃氓废圃余荒阡；暂时读书把耒耜，如登雪岭披黄绵。闭门深夜慕怀、葛，挑灯课子开韦编；五经、五典如日月，肯为乱世相轻捐！逍遥世外亦一计，自颠、自倒忘倒悬；惟怜一生怀壮志，经术、经济成虚诠！糜烂尘寰无净土，隔篱何点聊穷年。星槎倘可天上泛，凿空窃愿随张骞；造物彼苍何厄我，土人桃梗相为缘！不知何时堪解脱，骈枝大块殇彭钱，胚胎或免天帙缠。

送客归浙

浙东此去三千里，海上蓬莱隔弱水；君归正值鲈鱠时，轮船一日秋风起。钱塘八月潮头高，君归好趁曲江涛；旧时范蠡浮舟处，未似君跨海上鳌。与君相逢在顷刻，与君别离成夙昔；寄语中原乐土人，莫作海岛居夷客！君居武林山水乡，西湖绿柳接红樯；山阴饮禊兰谿曲，风渚渔陶苕水傍。我居局促海山畔，山花、山鸟纷愁乱；鞭扑追呼过虎苛，茧丝抽索如鱼烂。年来山水益萧条，山林斮赭如焚烧；四海五湖深销闭，千峰万嶂空嶕嶢。乘风我欲随君去，葛洪未备移家具；神仙暂作陆沈身，日月漫迟夸父步！登高遥望云海东，浮帆一点暮天红；知君亦有烟霞窟，他日相寻钓浦中。

闻人话北部警事感作

昔日大坪聚健儿，沿山沿海区岛□；风声鹤唳八公兵，篝火狐鸣五丈旗。义旗一扬一再起，三载东洋惊祸水；岛民虽被作牛羊，敌兵有时成蝼蚁。自从□旅不可撑，梅子坑里为秦坑；敌人眼中无铁屑，酷毒□政尽□行。粒粟寸丝难苟活，千家万家□剥夺；十羊真有九人牧，一鸡长遭百刀割。环山蔽海无所逃，釜中燥蟹箝巨螯；残喘偷生不容喙，医疮剜肉竟焚膏。沧海横流时一泄，涓涓忽洒苌弘血；去冬北部鬼雄呼，四十人把□人杀。一时视死如视归，五人之豪颜佩韦；况有同心数十辈，千秋义塚高巍巍。昔人愿近要离墓，如君之徒堪比数；恨予读书身手弱，闻风空式怒蛙怒！

题近人所作「桃源问答游叙文」后

传说桃源时避秦，千年一到武陵人；鸡犬鲜逢山外物，桑麻未识世间春。兵燹征徭是何事，问津逝者葛天民。源里遗民纷纷说，秦时苛政如火热；六国子孙多系累，天下儒生半坑杀。男儿负剑到长城，妇女纫鍼入南越。我闻斯语犹未终，秦民怒发冲冠中；秦时纲纪虽近暴，惨惨犹存华夏风。百年礼乐未崩坏，三代车书尚遵同；以暴衡暴只百一，秦罪已是邱山崇。岂似我今□化外，非法横施来自郐（西夷治不同中国，位置降一等；至刑法则加一等，赋敛且倍一等）。刀锯日日供牺牲，鞭扑朝朝催课最；无丝、无苗亦税科，有丁、有户皆头会。俎豆古风弃弁髦，衣服新制留蛮襘。神山千里尽沦胥，文物一朝随芜秽；穷奇食人口有牙，蚩尤为兽翅生背（事见「东观余论」）。相逢不作同等看，胡髡越裸丑周冠；颠倒天行无历纪，邱虚郡县有戈干。饥饿夷、齐失薇蕨，艰难黄绮在商山；秦时容得桃源在，桃源经今亦迁改。忽荒净土与仙津，厄窄五洲兼四海；秦人今更去遥遥，惆怅渔郎不相待！

后铜雀瓦砚歌

百金购一石，千金购一瓦；不知何代物，云在魏王宫阙下。当时歌舞充邺中，碧瓦朱甍铜雀铜；艳传百世成宝玩，至今不数高欢宫。或云晚出香姜井，六朝陶可三国等；北齐避暑离宫物，古香古色龙山冷（香姜，出太原龙山冰台阁井。「丹铅录」谓：后来铜雀砚多以高齐香姜瓦为之，并无复藉魏武墓中物矣）。玲珑光衬宣德瓷，斑驳黝甚汾阴鼎；漳河之底不可搜，冰台阁畔人争领。两雄一例盗帝王，曹家风雅飞鸳鸯；求魏得齐亦安用，未似书家王与羊。今日甘泉传汉瓦，长生篆字兼未央；惜哉后人不磨琢，定州高庙无同光！分香卖履人安往？繐帷谁望西陵上！千载砚工釆璞来，当年七十留伪塚。摩挲古物说奸雄，横槊赋诗亦可风；杭州网得江心砚，终胜真藏许敬宗。

看山写怀

我居市廛间，恨无青山绿水环。山人在山里，日夕峰峦烟雾起；山人对山不解吟，孤负山水有清音。我生能诗乏山住，失却画本无佳句；倚楼遥望翠微巅，春来、春去迷红树。座中有客话山容，山东有竹西有松；山村月出催沽酒，山寺云封闻打钟。泉声鸟语供清听，昏曙阴晴尽诗兴；安得移居入深山，登山看海澄如镜。山人阻我莫移家，山中无虎有苛政；城市尘埃不易居，山林徭役亦难应。丹灶无宽宏景庐，蓬蒿还隘羊求径；不须歌啸幕渔樵，万水千山鲜干净。

近年薄置田亩，拟待拙着集成，变鬻以供剞劂。特恐所作不值一文，不免詅痴符之诮也。诗以志之

吾也作诗豫买田，为口腹计谋朝饘；他日诗成待传后，吾卖吾产刊遗编。此志非奢良易遂，此笔再支三十年。古人名山俟友声，韩公学有欧公延；张为曾诩奉白佛，李洞亦闻铸浪仙。今人爱才非昔比，龙华会乏香火缘；同时或邀众口谤，异时安望众目怜！「太玄」子云当瓿覆，「春秋」吕氏空门悬；况余诗文求自适，不期众好宁非偏！冰心自携冰一卷，古调独弹古七弦；高希万载羲皇上，旷游八极鸿蒙先。放笔洪涛走淜湃，冥心造化归鑱镌；咸韶欲招里耳听，如置石鼓伶人前。倘售鼠璞自衒异，或怀燕石私蹁跹；千金换取麻沙版，如珠弹雀玉抛砖。况破百亩灾梨枣，实益枉为虚名捐。系余名心终不死，子孙之计非所牵；阡陌连云亦安用，城南二顷更戋戋。有诗有文堪掷地，无衣无食足登天；王充或作枕中秘，桓谭有待身后传。吾书不胫走天壤，室中遑恤灶无烟；惟愁白傅将笑人，诗成未得鸡林钱！

生圹诗歌第八，即以为跋，并靳谢老

我与谢君尚生面，号啕尺素修相见；托友来求生圹诗，要余当作生刍奠！笑君欲听雍门琴，笑君不来谀墓金；只鸡斗酒桥公事，异时腹痛莫相侵！我非食友非死友，平生未剪庾郎韭；如何表圣携鸾台（司空妾鸾台，每共游生圹），竟望原壤歌狸首！闻名墓下独优游，山中猿鹤自春秋；谢安不与人同乐，谢敷偏欲人同忧。稽康日日惟养生，范燮时时复求死；山川尚悲陵谷迁，人物岂有安全理！一笑张融欲凌云，手执「法华」与老君；君藉我诗或不朽，我嗥君返倘无魂！自昔诔铭关素行，必待盖棺论乃定；谢老依然肉食身，奈何匄我虞歌赠！我欲向君一呜呼，奈君健啖颜如朱！骨相未是枯髅枯，肉相宁比臞仙臞！我欲向君试调笑，墟墓之间又宜吊、真卿旷达虽可思（颜真卿临难，豫指西壁为殡所），方朔诙谐殊未妙。占星我非大王公，君非岁星亦难料。漫储一腔块垒词，借君一卮浇一卮；及今未泣洹水玉，劝君且进商山芝！

米贱感赋

曩者我未有田时，米贵如珠难作糜；今时我有田数亩，米贱无从易升斗。米贵我昔为伤心，民贫恨天不雨金；米贱我今夜长叹，租入难供赋税半。赋税如何底许多？中田今升十倍科；正税之外有附税，税外加派更繁苛。犹幸今年歌大有，无钱有米可糊口；倘或年时遇半荒，村南村北皆饿叟。但是农家今亦艰，买牛雇直钱如山；有米贱粜须官检，玉粒难入东洋关（官设米组合以验米，凡非粒大如珠者，不得卖往日本或他处）。农家租户何须苦，催科刻日严如虎；无田亦有人口征，百物锥端皆榷估。

次韵梁任甫与林家诗

海民旧狎庚桑子，沧桑今作祝宗豕；中有风尘肮脏人，埋头插脚颜常泚。鳌沈已断地六维，鹑淫竟周星一纪；仰叩苍苍阒不闻，独行踽踽歌靡恃。勃苏复楚有未能，狐庸事吴不屑以；将与轩皇备应龙，岂为蚩尤作工倕（作上声）！况他雨泽不霈施，使人炎火长秉畀；虞侯何止守薪蒸，崦嵫且遍征砺砥。哀嗷鸿雁无泽逃，取子鸱鴞有室毁；箝余蟹足汝戏嬉，攘我牛田彼疆理。警吏穿房长肆威，催科闯户且攘臂；籍没田园不可堪（供赋，民本不敢后。自总府有没田之令，民尚未知；偶有稍后期到者，吏即不收，将该田发官卖），扰伤市狱更已矣（余前有「入市所见」诗可考；市如此，狱可知）。保甲横施何足言，殴挞乱加尤莫比；法律神明中外同，独至台湾法妄抵。此间言论不自由，口尚须缄况敢指！阜财无处挹南薰，噍杀时来惊北鄙；曩年屠戮焚山林，至今遍地生荆杞！偶陈一二足心酸，欲说万千难口使。有时种树实摇根，恰似从禽辄破觜；我与■〈虫羗〉苏判薰莸，彼于燕虱殊悲喜。方今海宇正纷争，衣裳溷在干戈里；芦中有士徒激昂，朝右无人空诺唯！方望十年或转移，不图两纪犹如此；孰填冤石拔愚山，孰洒神灰止祸水！东南裨海既已枯，西北漏天岂无圯！不能轩舞愧庞然，每有跳梁输蕞尔（原「耳」字，复；古亦有之。此用东坡次正辅韵，改「桠」作「桠」字之例）。朝鲜已入不羹封，越裳殆绝庭坚祀；矧兹海岛土一拳，流沙黑水同司彘。汉家既任珠崖沦，扶余岂易虯髯起；中土着鞭让人先，伊川被发哀吾始！我生十载早埋尘，再坠劫中心早死；既睹时艰足蒿目，每闻时事辄塞耳。有怀中夜即抚膺，如跛寻履眇寻视；能将东学心求真，岂觉西方法独美！汉、唐再世威万方，汤、武一朝兴百里；莫嗤邹衍幻天谈，不见种蠡湔国耻！闻君有志欲兴华，君倘能行世能俟；要知外学有金沙，须待吾人抉渣滓。翘首东望海泱泱，富士山头峰齿齿；一、二畸人时往来，扶桑气到南溟紫。我在紫桑采菊英，时哦楚骚搴泽芷；门内无声地无尘，壁上有图床有史。安得复遇素心人，闲把「南华」谈畏垒！

书次儿■〈艹槱〉十四岁所作史论后

时势变迁一至此，读书今已无种子；仁义道德等籧篨，粪土「五经」、「廿四史」。吾儿闭门读典坟，吾与汝作羲皇人；世风不染欧、非、美，时事遑知魏、晋、秦！姑从故纸讨生活，三国、六朝最樛葛；英雄竖子一刹那，氐、羯、匃奴况豪末！汝幼读书慧眼悬，他时见异勿思迁！经济訏谟获机括，新法西学皆蹄筌。此间教人限等级，有如蛣■〈虫羗〉宝丸粒；吾家幸不随步趋，汝辈惟当安诵习！闻道中原大改更，用夷入夏日勾萌；不信秦嬴遗祸火，至今商、洛发儒坑。我自不求同时世，授汝一经为一艺；仕夷早已鄙刘殷，猾夏今更轻后羿。屈指于今十八秋，阅人阅世真蜉蝣；河山百战蛮蜗角，寰海千邦楚沐猴。人才今生殊抑塞，有如黄杨当闰厄；苏轼愿儿为八慈，陶潜训子望三益！海外方今禁读书，乃公将史作菑畲；治身、治世知治乱，一编何止伴闲居！

过彰化废公园感赋

古榕寥落杂枯树，喷地一泉自东注；泉间茅舍覆僵石，水外疏杨当狭路。野鸟时时啼向人，园林无主飞灰尘；到处病藜成瘦腊，入围荒草溷残茵。游人来往悲邱壑，梧桐脱皮筠脱箨；两部曾无给廪蛙，一庭岂有乘轩鹤！年来我过东郭门，郭外人家半空村；郭内人家半旷原，破碎门墙鸟雀喧。其他凋零不可道，其故环怪良可言！自从事事效欧、美，街衢方罫划井里；游吉毁家为当途，晏婴徙宅因近市（台中毁折四次，彰化亦有二次）。即看此地辟游场，小害亦同花石纲；一草一木尽民力，有台有观皆民房。谬云此事同民乐，一夫为乐万夫哭；黔首家家戴覆盆，金钱日日填卢谷。有人蒙羞像范铜（台湾百孔千疮之税，多自民政长后藤新平为之。其人以此锡男爵，游御园，赐入华族。然其铜像在台地各公园者，尚伸手作索钱状也），民膏民血涂身红；此闻差喜无此像，可怜尚带东洋风！就中园景方增筑，已无佳处豁心目；况当官署纷奕棋（台地初设辨务署，旋改县、厅；旋废县存厅，旋废合各厅），不免童山随翻覆。如今山水已邱墟，纤风缺月亦无余；园中不见三分竹，园外空过独辇车。

有感书臆

平生豪气未一唾，蓦地惊人乾坤破；胸中五狱何时平，囊里一锥已先挫。忆昔少年意气奇，赤手欲缚蛟鼍螭；潜移岱华翻大海，旦夕饮马东溟池。区区心事托毫素，贾生万言、曹七步；厥词一放走轰霆，并并二豪惊顾兔。琳琅蚀月千明珠，翕霞九尺珊瑚株；沈埋黄土一千丈，犹与丰城剑气俱。一朝海水湮阳谷，方壶沦入鲸鱼腹；娲皇竟断六鳌维，龙母坐看万鲛哭！此时惨甚幽九渊，倏忽星周二十年；玄黄有血膏原野，冥漠无知怨昊天！我比苌枝漫猗傩，寒暑如邮日如火；久拚斯世混伧荒，岂与外人为蜾蠃！却叹樗材寿此身，千秋万古一微尘；未来衰老病死苦，先是支离臃肿人。人生末路竟如此，不作龙头作狗尾；纵教扬子传「太玄」，已似马公成腐史！