山谷内集山谷外集山谷别集山谷词山谷简尺山谷年谱

今者系狱常数百冒茶禁者十九愿弛其禁而征之所弃于民者未多而刑狱大省不报岁饥州将命録富家粟诸县争趋令府君独格不下且言曰劝分固天之道而此邦无巨室焉得粟而分诸终不可得罢光山吏部流内铨上其课引对在庭会有羽书以西师不利趋召二府按边吏琐计兵食罢所引选人子循资是时府君年五十有三叹曰吾筋力盖尽于州县矣因告老去买田筑室于淮汝间曰颍川吾故郡也宴居十年乃终盖嘉祐十年五月壬戌府君白首好学不衰以义将其气不为瓞葛藟以亲附人亦不斩然为崖壁其于吏道如良农知田如竘匠相木然为县常加意于尊爵俎豆以时修其礼物旌其处士秀民人又知府君之蕴非俗吏之所能也喜作诗不加琢磨而能自达其意盖恬于势利之言也其在田间不亢不污有古之仕焉而已者之风初室刘夫人有妇行卒时年三十有八二男子皆前卒二女子嫁进士潘景继室乐夫人能勤家事姑孝谨喜读唐书能讲道其世故兴衰士大夫贤不肖老而记忆不衰寿七十有二生六男而三不淑存者曰架槊渠皆举进士女其一病在室不能妇嫁内殿崇班耿端彦者其季也乐夫人及见孙男女十六曽孙男女三府君捐馆舎二十九年乐夫人既祥乃克葬于光州固始县淮安管鸿鹄之原二夫人祔焉槊娶庭坚之女弟以婚姻之故来乞铭府君之行义可铭也故叙而铭之铭曰

其生也不汲汲其没也不洄洄穷渎之泉弗达于逵鸿鹄之翼不媒于泽燕雀阶天不怍不悔生安其邦没葬其乡两嫔鴈行同城也而不同藏

山谷集巻二十二

钦定四库全书

山谷集巻二十三

宋　黄庭坚　撰

墓志铭

萧济父墓志铭

吾友萧济父新淦人讳公饷曽大父咏大父汉卿皆不仕父中和福州长乐令以太常寺奉礼郎致仕济父事亲不遗力居丧以毁瘠闻友爱其弟恩意甚异博学能文少时累试礼部在太学有声称熙宁中忽自废不为举子元祐六年乃以特奏名试于廷得一命归而殁于牖下享年五十有九娶庐陵段氏生六子男曰皡麟玕二女为欧阳毖郭钦正妻初济父既无仕进意筑室于清江峡之碕巴丘之上曰休亭闲居且二十年于书无所不观尤好孟子黄帝素问啄其英华以治气养心遨乐于尘垢之外推其绪余子弟皆兴于学逮其欲出仕不幸而死与济父游者皆哀之故商济父之得丧而为之铭铭曰

玉笥岑岑阅世无疆我以为朋章贡合而流清不舍昼夜与我偕行仰其髙追配古人钩其深得意日新力耕孔耘食其新陈其妃能桑以奉补纫调防诸息其槚其棘各授之职而老斲轮傥而遇合富贵嶫嶫牛羊宾客金玉仆妾怨塞宇宙荣不满睫以此易彼君必不厌而心为田而智播耰获而自得是曰有秋乡曰扬名里曰双秀才宅斯丘筮告猷安只乐只无废无圮

王力道墓志铭

吾友力道讳肱王氏盖琅琊临沂诸王在齐不逺迁者其世家序列史官文献相望有讳某者于其乡有徳没而其配崔夫人与门人子弟诔其行曰恭睦先生是为君考庭坚童子时与力道游是时恭睦先生尚无恙得入拜崔夫人于堂以两孺子同学问相爱故两家亲亦相爱力道长予二岁而少成独立无儿子气食饮卧起与书史笔墨俱后七年比岁以乡举士俱集京师甲辰丁未岁相从也力道此时律身甚严而与人极恺悌于书无不观而尤喜易春秋文章初不经意睥睨左右下笔娓娓不休熙宁癸酉邂逅夜语于西平客舍谨厚而文甄叙人物有理致予知其在困而不揜也又二年客自齐来乃言力道与往时大异沈浮闾井间得酒不择处所遇屠贩如衣冠爱之者以为似毕茂世光孟祖之为人而力道自言与二子异人亦无以命之或谓力道穷不偶怼故自放于酒中吾以为力道智及此殆不尔如是三年终以酒死得年三十有五无子有遗文未辑夫人张氏犹尸其祭既祥张氏又卒于是崔夫人七十余岁矣哭之甚哀力道之兄抚州军事推官将举恭睦之丧兆于临胊之龙泉而葬力道于其域谋曰知吾弟者莫如吾友临川晏叔原几道豫章黄鲁直庭坚将请叔原序其文而属鲁直铭其墓则以状来庭坚其可不铭铭曰

呜呼力道壮长如其初慈孝弟友材则多有培徳以自厚不昌其后壮士溺于酒万世同流今也何咎我图作铭或慰其母兄维金石之寿

晁君成墓志铭

君成晁氏事亲孝恭人不间于其兄弟之言与人交其不崖异可亲其有所不为可畏喜宾客平生不絶酒尤安乐于山林川泽之间一世所愿治生谐偶入仕遇合盖未尝以经意生二十五年乃举进士得官从仕二十三年然后得著作佐郎四十有七以殁君成处隂匿迹家居未尝说为吏及为吏极事事有不便民上书论列甚武为上虞令以忧去民挽其舟至数日不得行使者任君成按事并使刺其僚君成不挠于法不欺其僚尽心于所诿不为之作嚆矢也仕宦类如此故不达少时以文谒宋景文公景文称爱之晩独好诗时出竒以自见观古人得失阅世故囏勤及其所得意一用诗为囊槖熙宁乙卯在京师病卧昭徳坊呻吟皆诗其子补之榻前抄得比终略成四十篇蜀人苏轼子瞻论其诗曰清厚深静如其为人濮阳杜纯孝锡状曰哭君成者无不尽哀皆知名长者也子瞻名重天下孝锡行已有耻其于兄弟交游有古人所难补之又好学用意不朽事其文章有秦汉间风味于是可望以名世君成之后殆其兴乎故论譔其世出游居婚宦使后有考铭诗以嘉其志愿而不哀其不逢君成字也名某晁氏世载逺矣而中微有讳逈者事某陵为翰林学士承防以太子少保致仕諡文元生子执政开封晁氏始显君成曽王父讳迪赠刑部侍郎王父讳宗简赠吏部尚书父讳仲偃库部员外郎刑部视文元母弟也夫人杨氏生一男则补之女嫁某官张元弼进士柴【一作叶】助贾硕陈琦三防在室补之以元丰甲子十月乙酉葬君成于济州任城之吕原其诗曰

不澡雪以嫮清不阘堕以徒污林麓江湖鱼鸟以为徒通邑大都冠盖与同衢制行不羶人谓我愚人争也人谓我非夫彼弃也吾趋彼汲汲也吾有余浮沈兮孔乐寿考兮不怍髙明兮悠长忽逝兮不可作河浊兮济清任丘兮佳城御风兮骖云好游兮如平生深其中广其四旁可以置守俾无有坏伤植松栢兮茂好对尔后之人

刘道原墓志铭

道原髙安刘氏讳恕博极羣书以史学擅名一代年四十有七卒于元丰元年九月其父涣字凝之葬道原于星子城西以故司马文正温公十国纪年序为铭纳诸圹中其僚今翰林学士范淳夫为文碣于墓次此两公皆天下士故道原虽不得志而名誉尊显诸儒纪焉后十余年刘氏少长相继逝殁惟道原一子羲仲在论者归咎葬非其所故羲仲以元祐八年十有一月迁葬道原于江州徳化县之龙泉以十国纪年叙及墓碣义论撰其遗事乞铭于豫章黄庭坚庭坚辞曰道原于天下独以温公为知已温公序道原学问行义揭若日月庭坚何以加焉羲仲三请曰迁奉不可以不书因得以先人遗事为托终不得辞则叙而铭之道原天机迅疾鉴天下记籍文无美恶过目成诵书契以来治乱成败人材之贤不肖天文地理氏族之所自出口谈手画贯穿百家之记皆可覆而不谬初仕年十八名重诸公间负其才不肯折节下人面数人短长不避豪贵诸公皆籍其名亦不好也为吏发强老奸宿负必痛绳治之一时号为能吏者多自以为不及也倦游十五年温公修资治通鉴奏以为属乃迁著作佐郎书未成而道原下世后七年书奏御论修书之功有诏録其子羲仲为郊社斋郎元祐七年刻资治通鉴版书成又诏书赐其家诸儒以为宠道原平生所著书五十四巻皆有事实不空言道原与王荆公善而忤荆公与陈公善而忤公所争皆国家之大计与大臣之节故仕不合以滨于死而不悼尝著书自讼曰平生有二十失佻易卞急遇事辄发狷介刚直忿不思难泥古非今不达时变疑滞少断劳而无功髙自标置拟伦胜已疾恶太甚不防怨怒事上方简御下苛察直语自信不逺嫌疑执守小节坚确不移求备于人不恤咎怨多言不中节髙谈无畔岸臧否品藻不掩人过恶立事违众好更革应事不揣已度徳过望无纪交浅而言深戏谑不知止任性不避祸论议多讥刺临事无机械行巳无规矩人不忤已而随众毁誉事非祸患而忧虞太过以君子行义责望小人非惟二十失又有十八蔽言大而智小好谋而疎阔剧谈而不辨慎宻而漏言尚风义而龌龊乐善而不能行与人和而好异议不畏疆御而无勇不贪权利而好躁俭啬而徒费欲速而迟钝闇识强料事非法家而深刻乐放纵而拘小礼易乐而多忧畏动而恶静多思而处事乖忤多疑而数为人所欺事徃未尝不悔他日复然自咎自笑亦不自知其所以然也观其言自攻其短不舍秋毫可谓君子之学矣以道原之博学强识而其蔽犹若是亦足以知学者之难也夫学也陷而入于蔽患自知不明也自知明而不能改病必有所在故并着之使后学者得监观焉初凝之忿世不容弃官老于庐山之下至道原而节愈髙盖亦有激云又自以源出歆向务追配前人立名于后世故傲睨万物而潜心于翰墨仕虽不逢得其所愿矣夫人蔡氏亦有贤行生三男羲仲和叔称材器皆过人和叔以文鸣而称笃行不幸相继死羲仲沈于忧患不倦学犹能力其家一女嫁秀州司法防军孔百禄道原才行之美尚多可传弗着着其大者铭曰

贪夫所争烈士所弃显允刘君去位遂志其清近义其勇近仁砥行守节对于前人刘子矫矫执方恶圆与世龃龉曰吾道然其在闺庭悦亲以孝举按抱衾室家静好上士勤道百世之师四海温公俾民不迷温公补衮元元本本刘子执简匪躬蹇蹇温公论政以学为原浚川积石学深其源温公忽忘刘子典学我为铭诗式告后觉

黄几复墓志铭

吾友几复讳介南昌黄氏有田西山下已数世不知其所从来父昼以天文经纬言人事畸耦如神几复与其兄甲皆授学其父试以迎日求五纬法曰先得者传焉甲以二日几复以六日其父曰甲可世家介可为儒而二子皆以卒业几复年甚少则有意于六经析理入微能坐困老师宿学方士大夫未知读庄老时几复数为余言庄周虽名老氏训传要为非得庄周后世亦难趋入其斩伐俗学以尊黄帝尧舜孔子自扬雄不足以知之余尝问名消摇游几复曰消者如阳动而冰消虽耗也而不竭其本摇者如舟行而水摇虽动也而不伤其内游于世若是惟体道者能之常恨魏晋以来悮随向郭陷庄周为齐物尺鷃与海鹏之二虫又何知乃能消摇游乎其后十年王氏父子以经术师表一世世非庄老不言予戏几复曰媺言可以市矣几复曰吾安能希价于咸阳而与稷下尹辩哉熙宁九年乃得同学究出身调程乡尉论民事与令不同而直移长乐尉举广州教授岭南人士承几复讲解章句闻所未闻稍有知名者改楚州团练推官知四防县新兴民岑探自言有神下之越俗禨鬼相传数郡推宗焉新州捕得探兄弟妻子系治探欺野人言吾能三呼陷新州城不逞子及老弱从者以百数至城下言不效皆溃去而新州声张以为豪贼挟众攻城经略使遣将童政捕斩而官军所遇薪水行商皆杀之亦檄几复护鎗手策应几复察童政部曲多不法即自言经略司不将下得以土丁捕贼且言童政所效首级莫非王民斲已瘗之棺刳方娠之妇一童政之祸百岑探不足云其后皆如几复所言用荐者改宣徳郎知永新县几复仕于岭南盖十年故中朝士大夫多不识知其至京师也言均减二广丁米事颇便民诸公将稍用之而几复死矣盖元祐三年四月乙巳娶胡氏四子一男曰槩三女长嫁梅州司理叅军王镇次许嫁番禺王逵季尚小几复孝友忠信可与同安共危喜言天下竒士胸次块磊不以细故轻重人蚤与诗人袁陟游亦工为五言似韦苏州其客死逵调其棺敛又防其丧归葬请铭焉逵闻义士也尚能保祐其惸嫠铭曰

呜呼几复信道以后时见微而不戮启予手足子归不辱西山之封其倩所筑太史司马实多外孙女归有子其似斯文

陈少张墓志铭

君讳纲少张字也眉州青衣陈氏曽大父显忠赠尚书兵部侍郎大父希世赠职方员外郎父谕职方员外郎知蜀州及叔父太常少卿希亮兄太子中允庸同年登进士第眉州号其所居坊曰三俊蜀州官不达乃买田叶县而葬于洛师遂为汝州叶县人君天资明爽竒书异闻无所不读锐意举进士三绌于有司乃叹曰吾为功名乎今富贵而有功于民垂名不朽者谁耶吾为温饱乎田园岂不足哉遂沈浮里中三十余年筑居第重堂复屋寓意于花竹间居虽富未尝什一也方开书馆欲聘竒士与游令子弟作佳进士以雪耻不幸死矣享年五十有四实元祐某年三月初九日初室郭氏天章阁待制辅之女继室蒲氏福州闽清县令逺犹之女六男子宁之三班奉职寛之完之举进士宰之宜之寂之尚防两女子长嫁进士朱箎次在室后九年蒲夫人及诸子乃克葬君于蜀州之墓次而寛之走陈留乞铭于予予曩为叶尉与君游相好也又与君有连其可不铭铭曰

赫赫兮计行黙黙兮心亨白驹兮过隙拱木兮同声佳城兮郁郁水深兮卜吉谷为陵兮见白日勒予铭兮诏勿伐

张大中墓志铭

亡友张大中父太尉讳亢四海豪士所谓张退夫者大中读书数千巻其论说古今治乱与君臣之乖迕有事于时者之得失至于豪杰而在山林一言一行有槩于作者之序及文章足以配不朽之事者皆能讲说贯穿数千岁间使未尝涉其流者闻之亦粲然若抚其防予初得友于汝州叶县知君不但学问优于人也其智虑渊泉操行冰玉为吏于穷乡而百事裁以绳墨如居四达之衢吏胥竝文而为奸因愦以售欺君钩索深隠不纵毛发也又善治盗其治盗时贷其魁宿作耳目迹盗之蹊迒而必得以故部中无盗然天资强毅不能以声色下人诸公罕能知之荐君于朝者亦十数辈然其人无国士之度不能极力推挽致君于通津故君以防补右班殿直累官至内殿承制歴监南京左藏库汝州石唐镇扬州三沟巡检定州沿山都巡检通逺军兵马都监年四十八以卒初太尉喜论兵举事风行电击至君敦厚儒者左规右矩然不臧否人物饮酒数斗论事益精明犹有太尉之风大中讳杰宋人初室侍其氏旌徳县君继室蔡氏崇仁县君八男子徳州脩武令基庐州舒城主簿圭垕堂涂垒室皆进士四女子长嫁颍昌崔徳孙余尚幼大中卒以元丰七年九月而葬以其十二月竁于太尉之域后四年基始来乞文碣于墓大中予少时酒友予数年来以病不举酒而大中宰木既隂然流涕刻诗宰上诗曰

昔在元丰王师即戎屡奏肤公河洮西东弃矢如蓬将军小校崇级分功铸印不给其绶若若舆台小子皆二千石君在通逺则优为之或啗以利曰吾忍为万物并流金石独止思君凛然犹有生气躬不受祉将在其孙子

胡宗元墓志铭

宗元少孤自力问学年十九以进士荐于其乡二十有五再试礼部再不利益自刻苦治经术厉操行客游髙安太子中允蔡公竒其孤立以兄子妻之为辟书馆留与甥息共学旁近士家多就之者已而讲授常数十百人致温饱以奉之宗元贬衣损食推赢余以煦其宗待宗元以炊者甚众其资朴厚出入里中词气自下趋人之缓急而解其纷号称长者迄年四十筑草堂于髙安之鲁公岭捐十万钱买官书无所不读务为汪洋无涯终日与其徒辩析义理初不经意时事艺松竹灌圃畦隠约林丘之下盖二十年蔬町稻塍松行竹坞少壮致力而耆艾见其功始为寿藏于鲁公岭谓诸儿曰吾百岁后犹安乐此宅也熙宁癸丑里人强起之乃行应诏宗元丘墓在新喻数世矣故授临江军长史而归归则病缓然犹读书不休颇着诗及他文章以自悼其屈于时命后六年其子遵道登第仕吉州太和县主簿以安车奉宗元以就养元丰壬戌五月丁亥迄以足痹终焉夀七十一有息八人四男子也伯曰遵度仲主簿君也其叔曰遵义季曰章女适某郡邹沂某郡周刋某郡罗彦臣皆学士大夫也有季居室孙二人男格女重庆宗元胡氏讳尧卿宗元其字也曽大父寂仕江南时为兵曹大父腆父静皆不及仕蔡夫人以诸子卜明年正月丁酉奉窀穸如治命则以状来乞铭遵道吾僚也遵度及诸弟皆力学请铭又应礼乃作铭曰

孤童羸露勇奋厉兮求学与友甚竞疆兮义不独丰燕宗党兮温温愉愉柔县乡兮牛衣怀璧自贵珍兮老竒不耦致时命兮郁郁寿宫敏松竹兮平生乐只永安宅兮

刘咸临墓志铭

南康刘咸临有超轶絶羣之材诸公许以师匠琢磨可成君子之器不幸年二十有五而卒以家难故晩未娶后不立其母兄哭之哀甚将卜葬咸临于九江之原属予为铭予观其诗刻厉而思深观其文河汉而无极使之言道徳而要其终法先王而知其统则视古人何逺哉今若此故作铭以寄哀铭曰

和叔刘氏字曰咸临京兆万年而徙髙安祖涣凝之弃令颍隂筑屋南康汔至于今春秋八十怀寳陆沈父恕道原其学知徃汗简百世如指斯掌宦世蹇蹇不祛其蕴佐司马公著书补衮咸临岳岳秀于林臯爰发雷声震惊儿曹我予我夺持论不慴其于文章似汉游侠诗则清奥欲自为家防而雄鸣如迦陵伽石介守道攘斥佛老君得其书奉以师保介之道术暴虎救残百谤而死危斲其棺君曰可人恐不得然我图夏屋伐木山积未支栋楹林火荡熄母曰嗟予子不亢刘宗兄曰嗟予季道不佐邦人材实难有又不遂刻诗下泉慰奬其志九江宜松竁而艺之尚俾松声咏予铭诗

李元叔墓志铭

元叔李氏讳尧臣世为长林人元叔父讳某力田治生以致富饶而使元叔从学同郡人子弟登科冠盖行道上尝有可愿之色元叔居太学同郡举进士不効无以归报因入粟调归州秭归县主簿而归未几丁父忧终丧遂不复仕母夫人春秋髙性刚识明治家有法元叔承顔养志秋毫不违内友爱二弟厚薄如砥外接士大夫贤者尽礼来者满意以缓急叩门者未尝辞以故也亲近交游仰之以丧葬恃之以昏嫁待之以炊者至不可数岁凶躬行闾巷饥者与粟疾者与医揜不祭之骨至不可数浮屠人为塔庙者资之以落成去家学道者倚之以除须发至不可数湖南北号曰荆州元叔云经营乡学数年乃就不问方来之士延贤者以为师友割田宅以奉之曰此先人之志也里中少年多知诗书元叔之力也元叔天资乐易好读书与人寡怨士大夫蒙急难之义他日或负之客有道其事元叔则笑则叹后有谢之与欢如初元符之元夏六月朔旦入侍母夫人有不忍去之色退而谕家人曰人生或存或亡敬其所敬爱其所爱则生者可托死者无憾亡者复生存者不愧矣又常所与往来为酒食以招近者厚往以问逺者人不知其所谓其壬午过乡校劝子弟癸未夙兴又延见诸生少焉假寐不时就食诸生乃惊奔告其家家人至则起坐曰趣具衣衾吾逝矣遂寐弗兴享年四十有七来哭者无不尽哀初娶王氏继室张氏庭坚姨母之女也二子曰道曰邈其弟汉臣以其冬十二月葬元叔于月光山从先君之兆而来请铭于戎州余于元叔有连又相好实泣而铭之铭曰

呜呼元叔有亲能子有弟能兄有财能用有友能诚仁霑枯骨义及孤惸是宜耋老忽其陨倾母哭妻啼以哀吁天弗贵弗年非此其身在其子孙其尚信然李仲良墓志铭

君讳汉臣仲良字也世为荆州着姓传其上世尝有隂徳于其乡里故乆而不衰始君之兄元叔取余张氏姨母之女因与往来及余以史事得罪迁黔州虽平生亲旧于稠人广众中忽有人言黄鲁直皆瞠若也而余过荆州元叔问水陆所从出经理其生资至无不足然后已余在巴楚间数岁元叔遣使来衣食我留僮仆给使令恩若兄弟不幸元叔夫妇继殁此时未识仲良也窃念流落无归时失李氏之助也其后仲良修故事不减元叔时及余防恩东归见仲良于荆州魁梧长者也与之游乆而益可喜余病荆州仲良三年【一作来】问疾不懈别去数日闻讣凡余与其交游莫不哀也仲良初试太学求科举不遂乃游驸马都尉曹诗门用公主特恩补郊社斋郎调汉阳尉获湖中盗数十人或曰此可市美官君曰吾宁杀人以为利耶卒核实本争渔鬭死尔再调上饶尉中书舍人姚勔谪守信州民有讼水累年不直者姚心有所主名以付君推之君曰一姓专利而馁十家岂贤守意哉姚初怒而终爱之遂荐授理定令以太夫人春秋髙不行年四十有七卒以建中靖国元年十月甲寅其兆在当阳县之月光山望其先人而不同域葬以崇宁元年正月之乙酉娶刘氏生一男二女男曰逊女皆未嫁其弟晋臣请予铭庭坚曰仲良游不广仕不达故可传者少然游择人仕择义亦可以铭铭曰嗟乎仲良其才可以颉颃于世其义可以长雄于乡不展不炽【一作淑】奄忽就木我铭送之尚阅陵谷杨寛之墓志铭

公讳恕字寛之本河东人逺祖某唐末见中原乱甚将数子官于蜀因求便利田宅居之一人家于普州一人家于梓州一人家于资州三族皆以衣冠传其旧业有讳某者以儒学有闻于蜀王氏欲官之不可遂隠约银山闾当时以为处士之秀处士生继安继安生仲明仲明生翺翔君之父也君为童儿日诵千言师以为不烦我同舍生皆为不及稍长酷爱春秋左氏暇则绕楹诵之同舍生试取本窗间按之自初至终不缪一字有王由先生者砥砺名节以教乡闾之子弟来学者必考其素至君来欣然受之曰此诸生之表也君于书无所不观闻人间所未见书必购取之论学取友是是非非终不以寒微贵势夺其名实其为人言行有操治家理财皆有绳墨耆艾趋庭亲年已八十余奉养能致其乐绍圣年春正月不幸以疾卒于牖下享年六十有一疾革矣亲友问焉则曰死生之说我自知顾大人春秋髙人子弃寝门而去此为无穷之恨娶黄氏有子曰中师中师之子曰绾绾以曽大父之命来告曰寛之克家子不幸而死中师有疾不能将命敢使绾以进士冯仪状乞铭重言十九使此子不随世磨灭实有望于门下问其亲党曰寛之诚善士冯君之言不妄则许铭之绾大父卜以元符元年冬十二月壬午葬于内江县安养乡西南山之下从曽大母黄夫人之兆日迫矣铭不可缓则叙而铭之铭曰

我行三巴林谷箐深僵卧絶壑楩柟十寻匠人营国一购百金独阅岁月异材陆沈用君之能渠不富贵以逺不收可笑而喟樗栎牺象又何足赖内江东流其山颀颀其栢其松其柽其桤从母安宅以慰孝思张子履墓志铭

外兄张子履殁后十年当元符之已卯其子协奉其母史氏夫人之命以四月癸酉葬子履于蜀严道而来请铭曰先君和易得于自然敬畏则有家法从事二十余年不出州县未尝慼嗟年五十九病在果州顾言曰吾平生力行所闻未尝遇知已我死汝求立言之君子铭吾墓吾不朽矣敢以铭请于舅氏某谢不能而不听则为铭曰张氏本河南族姓唐末避乱而家成都成都乱甚乃家于严道今四世矣家故饶财而好施岁具布褐百称以给老贫行之不倦施而不报以数世有讳訚者一举进士第前此雅州未有进士乡里以为荣观卒官太常少卿赠其父琫尚书工部侍郎君讳祺子履字也侍郎之孙少卿之子少卿盖三娶曰胥氏追封仙居县君曰钱氏追封仙源县君曰黄氏