康对山集

非邪此几于诬士谓其学之皆非邪此谓之抗越弗达于教然而君子贱焉者以其中不足而外有余也以其乱是而遂非也以其恢恢阔阔窃其义而资其名也故其名虽贤恘如所弗闻焉其行虽利也如所弗有焉此非所以语道者也何若以潚川子履之所及者语之乎昔潚川子其黜而田里也优游先王之道若将终身故穷居不损焉在台察也弃人之所易而尚其难故国是以章焉其守府也畧人之所喜为而先其畏故民生以休焉按察也植善芟狂亟亟然以行于其所闻是非之际生死旤难无悔也故于士之守也有大业焉夫往者今之监也志者行之基也潚川子之于浙江何若一视于所故履而毋以易乎夫长宪者民命风俗之本也惟有所弗庸焉故上疑而下不畏民日就于刑戮不可以迁善而敏德此非官有所不能也治弗以事而行弗以理也朝作而夕更加乎其弱而不校秋其强此谓治弗以事以伸缩谀讦而蠹教以顺旨废实而滋愤此谓行弗以理二者冤民所以结恨于涂而　弗知者也夫冤民结恨于涂而凶人肆纵志意此国家之福也故愚俗乱狱而固奸小人逃刑而放寇天下之民惴惴焉被踬于齐人故无恠乎治日常少而乱日常多也唯有道者深知其必然故因心以眂物参听以广情果断以杜妄执准以正欹力不加多而效长焉辟不加众而化行焉舜之于四凶孔子之于正卯是也然则潚川子以为何如或曰天下之人莫不引颈以望潚川子使之辅弼天子以广雍熙之治而子以是言之此但以及刑宪禁令之事奚足谓道以赠潚川子以道者曰流水之为物也不盈科不行不足于此而通于彼吾未见有行焉者也吾闻之也君子之言也不舍其近而踰其远由是而之也虽天下可指掌而治也奚谓弗可以赠潚川子

送沈仁夫序

沈子在关中也凡五年故沈子能数过予予于是则能有以熟知沈子之为人兹沈子秩使宪滇南矣沈子以书抵予为别予以痃癖不能饯沈子也乃以其□□沈子而赠之曰夫骐骥骧騄所以称良马者以其德足以致远也士大夫所以称有良治者以其业之居诸身者广大而坚固也今天下之民所以困踣愁苦不能休息者天子尝以苏息安妥申饬有司使亟行之而此旦甚也固征赋之令未善邪何行之百五十年而独至此棘也夫由近之所行而不易虽悉蠲征赋之令而民当益穷何也禁令不明刑罚不当奸吏舞文而欺罔豪民倚重而噬弱故贫者抑志委心甘为人役而钩利之徒洋洋然横行于下而无忌也昔者沈子之在关内盖尝求是而治之矣既而何子道亨又惟求是而治二子之治才一年而关内之民瘠如??娄枲上吏虗恢鲜实苟务姑息忽经制畧肯綮民安不然故愚尝以为教化之道在于富民裕才富民裕才之道在于明法禁审罪当刑法禁明罪审刑当矣礼乐有不兴者吾未之见也曩于何子之行也既尝以是告之知何子居乎其业者广大坚固可以行之而无踬也故于沈子之行也又??娄陈不繁焉沈子何子其道一而已矣夫久通之市必偷久张之弦必韧皆不俟先民之训而后知者也奸吏豪民之治不严徒以区区小过细事诘审劘切非所以求之法制之外者也今之言者曰贵近科扰官吏疾首苦心而莫能拒其至大者然止一索而止奸吏则缘是以趋五倍之利豪民乘以先辑速报者又辗转藉倚是以什而供一也彼贵近者固莫能遽巳矣此缘贵近旤民者吾亦不能巳邪孔子之仕鲁也鲁人猎较孔子亦猎较而孔子先簿正祭器此所以使自废其猎较之道也奸吏豪民无所得志于下彼贵近即甚狠无厌见求之难知此不俟再求而心巳勌矣此姑举一事以告沈子耳沈子爱民信法崇德敦义关中来仕者吾微有多见也民盻盻于上之治巳也今巳数岁无验矣予不于沈子望而谁望邪

都察院右副都御史马公平蜀诗序

正德辛未今右副都御史马公以佥事分廵川南时蓝鄢诸贼为患蜀中者巳二年既伏诛后复有廖麻子起川北方四起李崖井各有众十余万破玛瑙关陷南川綦江直犯江津以窥重泸诸军望锋而溃亡敢撄者都御史林公俊驻军江津以公与副使何君有叙泸之捷遂檄公廵川东川东诸兵事皆以属之曰贼非君莫可平也公于是与何君约曰副使李君以施南兵阨綦江路吾宜蹑而蹙之大垭与为夹击此至计也于是俘斩万余人贼惧走乃追诸永澄土?曹东乡埧摇橹箐益斩获不可胜纪于是贼日夜窜毋敢反顾自蹂践死者若积薪刈枲□兵以来此大创耳然时山路山?虚崄馈饷弗继氷雪凝冱而又士冻馁不可支公自徒步冲崄劳苦慰勉故士人之感悦用命如此贼渡江北川湖土兵以久役思归林公召诸公急还征兵公独以民兵数千袭贼后贼攻梁山矙新宁公趋保新宁贼遂遯去方四乃道亡公击牛酾酒犒士卒曰吾乘胜追杀彼仓卒谙吾众寡必急击之可得志也众曰唯乃进追于陶溪及凤凰山连破之于是贼走广利宁羗掠贪而巳廖麻子在汉中闻若此因内惧求抚军中诸公信以为然公曰此所谓急则求抚援则复叛也吾不能以全蜀之众受侮于贼乃纵兵追击于清风岭歌阳寺大破之于是方四贼为曹甫遂来乞招而自散者巳数千人川东之贼始渺小矣廖麻子益自惧于是杀曹甫以遯而公帅兵追之斩获不可胜数贼乃渡江转川西往来汉城都之间以危言索临江市于是主者以我师老惫议招益坚公极论不可唯饬兵戒士筹计攻讨会临江市父兄辑子弟数万人拒贼弗纳贼屯新梁相持者月余而新梁民又欲谋变贼乃去新梁复纵横汉州势延蔓不可支矣上于是以今太子太保彭公来视师公首陈平贼之策凡若于言彭公叹曰不如是贼不可平也乃出潼川梓潼会兵汉州一战廖党遂空喻贼以千余人由间道东奔所经穷山绝谷捷若流电凡三日追兵未尝一及独公所伏兵数邀□会有诏进公右佥都御史廵抚四川属以兵事公受命益痛自刻责明赏罚严纪律学士卒谨要害贼遂不能更西于是又勒兵刈马领绝其东奔属副使曹某都指挥韩某悉以精兵更番向贼而巳出高坪铜铃历抵平桑覩视缓急至烧刀溪□渠凶七人贼计穷始有志请降遣渠魁二人赴军门公与期四五日越二日贼巳相率来而喻某亡去旋获斩之蜀盗悉平捷上进公右副都御史 赐以 玺书及金帛优赏之焉夫平蜀之功予以罪在乡里盖数闻焉故知马公先后详细如此 国家承平日久豪民贪吏得志恣肆穷人蒙被荼苦不能何故奸猾者辄起兵生乱贼又矙知兵戒弛玩又每要求招徕缙绅大夫不窥其诚伪辄亦信之故愈无所忌惮观汉中与临江市二事非马公安可为也林公覩事见信彭公纳策决机非明者不能皆策书所蒶者此其数岂宿贮曩定邪未几内江人骆松祥作乱有众至数万有司议兵讨之公曰贼初仅百人耳余皆良民胁从未可尽戮也乃勒兵坐境 上传檄谕之其众果散去遂宁奸民挟其三里之众旷役四年矣犹弄兵山中以胁其有司公命縳渠魁十数人余民服役如初肤浅者当何如也茂州羗悉众围城城水尽围急公遣人喻羗以朝廷威德且使入城授方凿井以待围觧茂人因谓为马公井云使他人当之驰奏请军矣夫戎兵之事圣人之所慎故学鲜传焉　马公由书生起家有宿将之所难此不可以风声气习槩论也易曰长子帅师以中行也其马公谓邪予闻渠县有凶人尝戕其居民阖门死焉凡数年有司置不敢问公至悉縳治之方匆匆理校行阵也而又明法昭禁使教道显明非确然长者不能陕西按察使邵君文实以四川诸君子之书谓予曩为史官于马公有管鲍之义当有言以引所为百代奇勋诗册之首故援其事实而私论之焉

送王克承序

王先生方伯关中三年矣使者师生以王先生数不理于群口谓承流宣化之臣宜莫有如王先生于是尊礼王先生有加焉凡仕关中者及关中士大夫初不识其指意所在皆以使者为贤明能独知王先生也夫自明兴以来承流宣化之臣予于关中得二人焉高密李承裕与王先生耳然皆直而靡挠清而靡污孑然弗滛于俗油然弗媿于心者彼又恶足以知孰可驩乎其心报乎其誉而当乎其毁者也及其有请于王先生而不获也则又求所以甘心焉于是又以王先生为不可凡仕关中者又关中士大夫皆以使者为不肖曰是徒以市井之心矙长者之度是卒以自??犬其奸谀谲险之迹而巳是亦奚益于事而奚损于王先生哉于是王先生奋然若曰我知靖恭执事私顾靡爽尔矣夫行年若吹飙奔矢也我奚可以其洁而易其秽以其安而易其危哉于是力陈其志而归上与大臣皆莫得而留焉于是王筅生浩歌以就驾大揖以谢客又忻然若曰田尔而耕水尔而钓吾得返吾初服而巳吾又安知所谓毁誉荣辱何物哉凡仕关中者及关中士大夫皆曰若王先生盖古所谓仁人长者增之而弗崇窊之而弗卑者也彼奚以是为有无也于是诵说　王先生至于无穷焉而庶民小子跣而逐号泣而后先者不可以巨万计浒西子闻而叹曰王先生所以自为者其蠲洁若是也夫豪杰之士不以丘壑之死而轻屈于细夫况若尔哉兹所以为王先生者也于是次第其事以赠王先生

浚川文集序

浚川子之按关中也以所为浚川稿九卷示予予得而读之有赋四首乐府二十四首古诗五言二十六首七言十首律诗五言三十六首七言四十九首绝句五言二十二首六言二首七言十一首杂文三首奏议五首叹曰浚川子之文之盛如此乎哉夫言者心之声文者言之章者也士自始学以及于其老莫不唯道焉是致道不可以无着也莫不唯文焉是业君子所以布其心志于天下后世者文而巳也然天下后世读其书则有以考其德考其德则有以识其人是文之所以为文者以学而不以夸以所能至而不以其所徒闻故周公孔孟之文当时诵之后世仰之其体如是也故以其可守而善可久而敝也故谓之经经者常也尽人伦之常者也故浊世莫能蚀盛世莫能加巧者毋贲知者毋变也浚川子曩与予游翰林穷古圣人之迹黜百家之谬当时所同游者莫不以君为能然诣理极变发精殚微愽而能简丽而能则若浚川子盖今所独步操觚之士靡得并焉夫文有三等圣人所不易而学者所未谙也上焉者惠猷启绩若唐虞咨俞之美焉中焉者弘道广训若孔孟删序之微焉下焉者序理达变若雅颂讽托之妙焉三者不具虽文何观其故在所以养之者厚而毋淆纯而毋驳而巳浚川子之所养可以无媿于斯二□则其文之所至三者何歉焉予悲今之为文者殊昧此道故读其文而附之以此此可以告后学矣正德壬申冬十月十又二日序

送桑华州序

桑使君知华州之二年当夫述职之期冬十有一月吉日使君将起行北上觐 天子道理政绩述民疾苦山东大参东谷张子适罢省居华以使君优礼士大夫爱民慎政有古循良之所不逮且重与使君别于是以予言赠使君予与东谷往来游华所见辱于使君者今且亦二年矣其得于闻见之际者诚巳弗蒶矣方欲述撰其美使天下为郡邑者具识其贤乃东谷以是属予哉夫祖宗以天下之不可以一人治也于是广建置别枢辖严郡邑之制先守令之轨百五十年化行俗美百姓富庶修礼笃爱可以比隆三代然弛张互其机否泰逓其运故长治久安之后或沴泐参滛巧作奢穷侈极鸿化忽盭故必有以振作兴起奋其惰涤其污阔其隘抑其文归诸理使故者复□□引如是而巳天下之为郡邑者顾不能昔然于是乎有疾苦之民澶洄之俗 上虽极意求治功日远效益难此安可谓法制疏畧阔大也中庸曰文武之政布在方册其人存则其政举亦求诸其人而巳关中郡县甲于天下民之瘠损天下亦无以方焉而华州又当东面之冲使者冠盖相望民匍匐输挽迎候如历纬轴加以冗征杂敛晨夕更迭民疲而瘅吏瞶而不知名之士无以昭布其豪杰之业恢扩其愽大之用况庸流中才哉桑使君下车以来绳吏有法用民冈典集事有章繁惰有等故吏畏而民悦人亲而行通力无恒劳财无恒出使者不恕居者不摇历其境知其功见其俗识其政于乎使天下守郡者皆如使君可以副 天子德意矣请以是为桑使君赠何如东谷君曰斯惟桑使君所独诣也是其可以赠吾桑使君矣正德十有四年冬十月之望序

【卷之十三】

序四

【序四】

送中丞安崖公往治淮浙盐法序

韩汝庆集序

海樵子序

休庵诗集序

送樊子谕序

陕西壬午乡举同年会录序

何仲默集序

贺太子少保礼部尚书李公七十序

书幸庵赠卷后序

沜东灵药记序

赠渔石子序

赠雨山子序

刻台史集序

送文谷先生序

王舜夫集序

送太守凫溪公入觐序

奉寿南庄先生八十序

秦安县志序

樊子少南诗集序

对山集卷之十三　　序

送中丞安崖公往治淮浙盐法序

都察院右副都御史安崖黄公抚廵陕西者三年矣民安盗息刑清政举吏民畏爱豪强屏息 庙堂以为难能士大夫方倚望安崖公久在关中以庇荫其庶民小子顾以东南盐法大坏国计不通公私告乏 圣天子有忧焉于是勑吏部推择素有才力大臣往治之佥以安崖公上闻　制曰是勑至濒行陕西布政司参议郄君文范以公昔参晋省辱知特深乃书抵予曰安崖公仰承 明命柄用有渐正古人明良相遇之期不肖欣慕爱乐情莫自将惟执事有言以壮其行斯公之所以勤勤恳恳赡养黔首者将由是使天下贤人君子人人能乐道之矣予惟凡政莫艰于废极诸镇莫重于关中安民辑字补偏救弊非得老成体或之才必不可济故 九重不以重地锁钥是恡而借公往治盖有监极公之微隐若曰有清苦之介则何事不可为有伸缩之才则何弊不可救于乎明哉夫盐法之弊今虽数十年然宪章具在豪右之挠请托之蠹十一而巳非坏也新岁士夫受 命视事者溢额掠民加课贾誉矣然遂至于大坏商夫窜避边饷鲜援盖予尝拊髀叹息者也公行矣兹予深有望于公焉圣天子光照及此经畧之远图也凡公之所以极意报上者此或其一尔公思慎哉嘉靖十五年丙申秋九月朔旦序

韩汝庆集序

夫生者天地之大德也然能生矣或又弗底于成中庸曰天地之大也人犹有所憾岂圣人天地固亦有弗能尽者与予因讳子汝庆之殁于是伤天地之德有所不能自尽焉岂生则其理而弗能尽则其数邪汝庆韩邦靖朝邑人也与其兄汝节同举正德戊辰进士予与鄠杜王敬夫纳交焉私以为文武之业康济之器兹实其人乃后十余年汝庆以由西参议卒于家予亟往哭之撰诔写哀谓天佑人国家?之以才矣复尔敓之扶舆之气萃之有期期不常逮逮矣复敓天道柰何闻汝节汇其诗文若干卷藏于家笥予痛汝庆光巳肆而弗长用将究而忽窒幸犹有此可以表见来世读其诗思其人诉其志于戏汝庆可谓弗死矣古今诗人予不知其几何许也曹植而下一杜甫李白尔三子者经济之畧停畜于内滂沛洋溢欝不得售故文辞之际惟触而应声色臭味愈用愈奇法度□然而志意不蚀与他摹仿剽敓远于事实者万万不同也予恐读是集者爱其词而不逆其志徒以区区辞章之末视汝庆故以是序诸篇托临潼赵伯一氏刻而传焉嘉靖丁酉春三月七日丙戌序

海樵子序

予居浒西别业三十年矣□凿饮食之外所知者农圃药医之细尔而与所谓道与器者不识何物也予友湛甘泉氏寄予格物通及学训乃知君子之道非高明不居如此予之荒唐益可笑也乃端溪王若又以海樵子寄予谈理辩义精详恳切有甘泉氏之风至于三复之余始知其原出于甘泉氏圣天子以尧舜禹汤周孔之道化天下缙绅以道自鸣者纷纷然无下数十人而笃实当理则甘泉氏师□之间尔端溪君以盛年大学乐是道于澶渊之滨而不乘时建绩光辅大业则其志可知矣吁抱洙泗之艺而甘心箕颖之间斯足以见唐虞人才之盛也巳因骆生之请遂以是序海樵子云嘉靖十七年戊戌春正月己丑序

休庵诗集序 【以上四序马刻并未收】

故兵部尚书王庄毅公休庵集三卷廵按御史对霍李君付知临洮陈君刻之以传属余为序其后以识岁月予惟公刚方正大之气千百世之下闻之者尚凛凛然起敬况当时乎亡友山西按察副使马君公顺道公履历独详以为关中山岳之气乃笃生于公如此昔山阴成质夫廵按时盖刻其戆庵集矣休庵集则公所自著者词严义正浑厚尔雅读之可以使人兴起志意立懦而廉顽顾至于今板刻尚艰对霍君力谓公 当代名臣关陇豪杰见其集信知浩然之气公所素养故其事业文章皆本之于此真知言哉昔韩昌黎之文至于异代得欧阳永叔始知其美而传之其道同也今对霍君之于庄毅盖同代后时者其神契何异于韩欧邪敬书以告后之君子焉时嘉靖丁酉冬十月乙未序

送樊子谕序 【此序马刻未收】

蜀有愽学笃恭君子曰樊君子谕予往者识之鄠杜鄠杜有愽学笃恭君子曰王敬夫樊君以教谕居于鄠杜与敬夫交且厚也故予访敬夫于鄠杜因得与樊君交故予知樊君犹王君之于予也后樊君以家艰去鄠杜予每至鄠杜王君必称之曰夫安得樊君与之共坐以论哉其见怀于君子如此此可以知樊君矣后数年樊君复□泾阳教谕予有族姓在泾阳则乂数与樊君游故益知樊君衣表长者也今年夏五月庚午知泾阳吴君某者之同年也令族侄康生来以书谓予曰樊君以浙江之聘将往校其试文愿吾子之有以赠樊君也夫试以进士文以显业校以别贤故士非试无以进业非文无以显贤非校无以别士者天下治安之□资君相所宜慎求而勿易者也浙之大夫君子有以知樊君之贤也故远求樊君者如此勤其亦有冀乎樊君焉耳今天下丰产之区以浙江为司而言□者亦惟浙江是先盖自高皇帝建国以来其以文武之资佐命而创物者若括苍刘公以儒者之道而示斯文之轨则者若金取豕豕c天台方公数君子者名德巍巍然首□昌明开物之始其流风余韵天下莫不仰之如覩也况其桑梓之地哉今浙江之士日盛而登庸之效日益以闻于天下矣其士之抱业就试者又鳞次羽集于场屋之间矣非积学履真逖照广识者尚可以易办于斯哉是以持之吾樊君者良以冀其如是焉耳夫文之所以见士者自古尧舜咸先之盖微言无以见志故试其文者将以探其业也数言之间心之邪正学之真伪业之崇卑举露而无隐焉其校之者或未能如是也是倚衡以观眩获其所获而非吾之所谓获者多矣夫岂斯文与斯民之幸哉樊君其有以念之可也谨以是复于吴君其暌阔希恋之怀吴君自有以道之非予所能及也嘉靖元年岁在壬午夏五月二十又六日辛未序

陕西壬午乡举同年会录序

予览传记之所载关中风声气习淳厚闳伟刚毅强奋有古之道焉胜国以往姑无论矣 明兴若先尚书公文简马公御史高公司马王公端毅司寇宋公其进也或立德立言橾心亮节建功昌朝知名当时其退也敦本厚族睦党重俗至于今掌淞x思其人使人薾思奋孟子所谓闻伯夷之风者顽夫廉懦夫有立志岂不信哉然习久而讹俗远而敝今之士大夫果能无媿数君子之意乎此予之所深忧安得聚吾关中士大夫而一语者也何也弃朴趋末则淳厚蚀务细愽奇则闳伟散脂韦浮沉则刚毅亡即谗履伪则强奋熄关中之士所以声名于天下者此数者苟既蚀散亡熄则又何得以称关中云云哉故曰此予之所深忧安得聚关中士大夫而一语者也适今年乡举士某等以予弟河及予甥张之榘德光同举而有会且将录而传也托予序其后此正予所欲告于乡之士大夫者乃又托予有言哉于是更陈其义以告诸君曰夫君子之道进德修业而巳矣故夫子于干之九三曰君子进德修业是故居上位而不骄在下位而不忧此得乎巳而无与乎外故穷不失志达不离道今诸君行将登用于时所以加诸其行事者一言一事有倍于此则非所谓进德修业之意而顾虑持疑之惑起由是将有言其所不可言行其所不可行者岂非夫子之所弃哉夫 国家所以待士大夫者礼义之厚诸君幸亲与见也自监临以下洎诸执事岂不欲有得人之望于诸君哉关中之前修学者之巳事予故丁宁于诸君所冀诸君之慎之也今日诸君之会正所以修其同为吾关中之光也于此而少有所异则遂不可得而言同矣诸君勉哉嘉靖元年壬午秋九月八日序

何仲默集序

明兴百六十年其文遐哉盛伏然作者接辙于域中其敦致古昔逖称先王人人能矣而义意繁偎溢于往训摹仿摽致远于事实予犹以为过云弘治时上兴化重文士大夫翕然从之视昔加盛焉是时仲默为中书舍人而予以次第为翰林修撰一时能文之士凡予所交与者不可胜计予顾独以仲默为难能仲默时方弱冠也予每见仲默之作叹曰嗟乎文其在兹乎夫序述以明事畏之在实论辩以稽理要之在明文辞以达是二者要之在近厥指意凡仲默之所作三者备焉故予歆慕叹息非私之也武宗皇帝之三年予以忧罢修撰归十三年仲默以提学来关中数能以公事过予出其所论著凡数万言皆当实不修可以上薄屈宋贾董有相如子长之风顾世无知之者独曰何子有诗人之遗意厥覩浅矣仲默岂独工于诗者故仲默名徧天下然实无知仲默者此也汉魏以降讫于开成世代既移音节斯异修辞之士能无恶厥趋斯以优矣复能引而上之不沉于流俗由载籍所覩若仲默者岂非鲜哉十六年秋仲默既卒又三年予次第其文为若干卷首赋次诗次文皆随体区裁因制列卷题曰何仲默集录存家笥以待后来读其文思考其事可以知予言所指矣仲默才高而意宏德纯而识远荣辱毁誉一无所动于中予别有传记兹不载方予定次仲默集时值张子时济过予所见与予甚同因更与定之如此集云嘉靖三年二月甲子序

贺太子少保礼部尚书李公七十序【马刻未收】

太臣以礼致仕而年盛体强无所为为者 国家百六十年不过三数人而巳致仕矣能休休然秉礼率义以饮食宴乐无系于外无动于中盖自汉二疏以下殊不多见若今太子少保礼部尚书南庄李公真其人也往年予以侍从在阙庭而公为通参议私以为从容端雅得大臣镇重之体洎覩其光范接其论语心益重之以为是则所谓有难进而易退之节者凡所以使顽夫能廉懦夫能有立志者何知非闻公之风而兴起者也正德戊辰子有先夫人之艰西归后闻公为慑而公以名德宏才居辅本兵乃一是以镇静为心天下有识之士莫不以公为难能使在庭之臣率皆如公则上亦何以远勤宵旰于不毛之地也于乎艰哉丙子公迁礼部尚书掌通攻司使公数上书乞免皆被温旨勉留明年丁丑公复上书以为凡此皆肺腑真情若托病要名臣当万死又本无才能而要结称誉阴相固禄而阳示恬退则臣之所深耻虽死不为也上知公志必不可夺于是下诏从公之请加进太子少保给驿以归于乎休哉夫礼义廉耻国之四维士之所由以自立者也彼以声音笑貌之末要名贾誉固位扬荣近之名公所以欺天下罔后世人同以为是而莫之察者公独嘅然以妾妇之道目之其慷慨之节逸迈之气殆何如也于秋伟哉今年正月元日公寿七十予无能以登公之堂称觞为寿乃以此文因公之姻契张廷仪氏遥寿于公若曰即不能道致公之高明然于君子之操亦槩乎可考矣复致意于公今年力尚强而步履绥和愿公保之重之使乡之后生小子与天下之思慕企仰于公者得永有矜上副先帝宠眷笃厚之意下昭君子贞固光明之业则天下后世名之而可言称之而不媿岂非毅然大丈夫之事哉因系之以诗曰南山岩岩人所瞻矣君子万年胡不训矣汾水汤汤于彼东矣君子万年人所宗矣南庄之游君子乐矣邦家之光君子作矣君子作矣永锡尔胤子孙振振世万□训□万益训君子之祥福禄来贺君子之光嘉靖四年乙酉春正月元日庚申序