弇州续稿

子代父而父者又若干年而卒祔公葬子一即玄佑娶张续娶王女三适某某子某女某世贞谓世庙之季天子持成意而后启皂嚢封少有当者公首尾谏垣七年所建白靡不符节契也即以波谴及而上不为蓄怒公亦不为沮此岂易言哉不知者意公有所挟夫公有所挟而何以触其私人也夫岂直私人即禁计吏贽者宁非彼私讳也公真亮臣也已是宜铭

铭曰公有美才循吏帅师节凑窽解百棼自披白简所陈天听为移其与人交剪棘剖篱霁景条风云行雨施朗儁坦易天下信之和而匪流圆必中规遇所不可如矢发机与立与权人或未知阐幽者谁呜呼噫嘻

明江西按察副使畏斋薛公墓碑

嘉靖初王文成公守仁与其徒日讲良知之学有风之者即谓其为非圣贤之徒不足以语圣贤之学不知舍三者而从吾所好不佞窃谓公言激也夫使良知之学明遇遘而发之气节为功业为文章亦何不可苟岐而二之而加取舍于其间吾故曰激也自文成公殁其诸弟子各以其资而得其识之所近毋论能为文成公与否良知之学亦藉以大明于天下而大江之阴有薛公甲者少不及事文成公始以明颕治经术工时义为博士弟子冠既心薄之其父浮休先生章用古文辞着声东南公亦遂以古文辞名既复心疑之曰龙门昌黎可轻觊耶即不啻若龙门昌黎于真我何益自是日潜心朱氏遗书曰此吾师也汲汲焉探讨之是厪而署其室曰畏斋以自检谓敬吾未敢能吾姑以畏阶之耳即歩武语黙酬酢出处一依凖绳居然武夷白鹿弟子也第其为诸生则恒冠诸生捷于乡于南宫射策于金马皆不废时义举进士隶事礼部即以政论见赏其尚书遂拜兵科给事中而当其在礼部时给事之长信州公与方士邵元吉比而进亲蚕图南北郊议得上心进学士仍兼长吏科公偶与其侪语而叹曰是焉能蔽吾考功令耶而及公之拜给事则有忌者已谗之信州耽耽公矣公为给事之二月即上封事谓新进之士多感恩思奋伉易而练不足惟陛下虚懐以听之开霁以容之若震之以威折之以辨则无有能摅吐其愚者又谓宜用祖宗故事御平台宣召卿士与商畧政机则下情不隔明良志同又谓进退大臣宜以礼不宜使小人倾夺长胃竞之风末则痛言方士异端其人与书皆斥屏之毋使乱政上颇嘉纳而信州怙宠与太宰方公讦而佹胜谓公意讥之且疑所谓方士者指元吉也恚甚嗾其所善给事饶秀论糺公阿奉太宰镌秩为湖广布政司照磨公以进士得给事甫二月得谪以给事得给事论纠皆出非常而识者颇用气节归公公殊不敢当会有致文成公传习録者诵之霍然大悟曰解我缚者阳明先生也吾向者听命于耳目手足而强持之今者耳目手足听命于我而我无与也微先生吾徽纒死矣故其居楚臬尝署黄州所发擿如神明及通判明州修治东湖址汇水而省费以万计稍迁同知保定府一切皆以良知应之而稍有未尽莹者则益磨切文成公之遗言而证诸髙弟子若邹谦之聂文蔚王汝止钱洪甫欧阳崇一诸贤反复下上已而有超然自信者常谓格物即所以致知慎动即所以存养成物即所以成已无暴即所以持志贯在一中约在博中于是文成之学益备而骛于虗髙脱顿者稍有所折衷矣公之自保定而超佥按察也实饬蜀之叙泸兵事乌蒙乌撒皆土酋也始乌蒙强乌撒弱强者欲复故界而监司更避强名弗欲与盖四十余年狺狺也公曰乌撒衷乌蒙辟我惟衷之是狥而讳强乎明年播州与永宁复争地始播之赋重而永宁寛播之民阴以地归永宁久而播觉之其酋两强而争更巨川南东二道俱袖手而公夙有德于永宁之女酋谕之曰毋论汝辟也强以其民为我德于是前后之侵地悉平始抚臣欲为播而胁永宁以兵公持之曰毋烦兵用兵之是挑永宁叛也抚臣始恚公而卒惭服其言公又为清诸卫所之伏田兵饷遂足凡所经画皆利便讴謡载道久之超为江西按察副使饬赣州兵事如初赣故文成公开府地也公喜自得师悉取其遗指画斟酌之有巨冦叶廷春曽祖华者并负山而窟狡黠不可猝制公殱以秘筴若承蜩威声大振已为之清屯粮却塩税布团操立小学赣人相颂称以庶几故文成公而公所治与袁州比壤袁州相之庐产党戚错居赣如绣公颇持三尺裁之不少借以是大失其父子心属大计吏頥指言路劾罢公公赓喜谓子弟身今吾有也使袁州宿怨而责我以艰巨碪盎随之何所问身是故信州玉我者也袁州食我者也归而按行田里曰是不可为政乎取东鲁王氏书课田父为之瘠卤转而膏腴傍亩益拓当是时王汝止钱洪甫尚无恙而罗达夫唐应德材髙而亦能尊文成公学而稍出入焉时时过从公与之扬扢青衿受业者众然公实以朱氏学诲朂之曰羿教人射必以彀率学者亦必志于彀率恒也俟其成而后进之几矣公性不喜涉公府岁首仅一谒迹可数也守令叩公庐与谈兴革利弊闾井痌苦亹亹矣倭冦屡犯邑公乃从徙入城凡再上兵使者今太保王公书其言治兵创堡咸中窽诸从公则利永不从则不永邑令钱錞笃信君子也以师礼事公为循吏而死于难公哭之恸移书幕府得赠官録后祠以祀之祠成而公记其状甚悉公于他诗文鸿鬯尔雅然未尝一语离学所著述有易象大指四书口义心学渊源録心传书院讲艺文类稿及续稿数十百巻行于世公娶于邵前卒继谈有丈夫子四遇逢造皆诸生遇以选贡前卒迎今为鸿胪序班女四孙男五嫁娶皆名族迎官金陵与余善谓余不能尽知公学而颇娴于文事将托之言树七尺之碑于墓道以垂不朽呜呼公故不以气节功业文章自期其究亦有厄于命而未获尽者然视文成公可谓具体而微矣使公尽废而日从事讲学何以称公哉

铭曰新安近曽东越斯孟其入不同乃同其竟公游新安而得东越如氷春泮如暝明发既武东越不废新安毋使游学凌节避难世趣事功气节文章与道为一云何弗臧称公以此称亦浅矣舍而他称我又何纪

累封中宪大夫太仆寺少卿若斋朱公墓碑

朱公讳管字懋卿尝自号若斋学者因称之曰若斋先生朱之先世为漳之漳浦人王父德寿几百龄而终县宰为躬亲遭丧父鲁以好礼称于乡寿亦至八十六有丈夫子四人公其季也生而朗俊不凡父噐之欲令以儒显而公受经得春秋补博士弟子员文有竒气为学使者潘简肃公潢所赏识顾其自喜竒益甚用是大试輙不利至于剖析训故则甚明晳而又夙从父修礼容每部使者行学宫雍容进讲周折不失尺寸羣耳目属之矣诸释奠乡饮推为诸生祭酒公既久困学宫而伯氏叔氏皆前死而公独身任父养殁又任其丧葬及收养死者之嫠而抚其孤以是益困至鬻其城中第徙于乡夷然不屑也公有子今少司冦天球国器也教之学成乃叹曰余髪种种而乃与儿子辈角纸上语耶因谢去博士家言而司冦果以其岁中乡举明年成进士再迁南京礼部主事封公如其官已累佐藩臬视山东学政入为南京太仆少卿封公复如其官公既贵顾所御袍服冬夏仅二袭而已其它大布单帢无异田父司冦居官洁廉无他蓄俸入恒裁十之五以遗公公輙量散之族属亲友不别立私帑也当其为子不以父累诸兄其为弟不以诸兄之嫠孤他累有寡姊迎而养之以至死而丧葬不废凡公所为义非以名髙也者其中心惨怛发于无所为而行于不容已司寇以礼部满考至京而适有杨忠愍公继盛之祸殡于城西寺出哭而赙之杨故论劾分宜相者人以为司冦危公闻之曰命故自有属彼狡何能为哉及司冦之迁太仆也公则曰儿渐贵渐捩人眼鼻得无以直累乎穆庙之初元新郑与江陵挟潜邸旧比而躐重张甚司冦以母服除至都下意不平欲上疏请赐裁抑语泄言路受指龁之得外调归而谢奉职无状公笑曰不尔尤吾向固逆知之司冦自是侍公山中二十年不出公意殊自快也公虽爱司冦而待之严每庄坐侍立竟日诲谕亹亹皆先圣格言不及家事每怪士风日偷薄居恒叹曰吾覩夫簮笏者非复故衿裾之歩也子孙不必仕当转徙深山中全其朴耳每闻朝事有不可意者咨嗟废食若佥壬之挫善类輙弹指叱叱或继之以詈又有人伦鉴司冦门生谊故多显仕因縁来谒公公与语而合则更见之不合不更见也司冦因以差次其所就恒不爽晚节名益重郡邑礼聘当乡饮大宾公一再赴之而已逾七十称衰老谢客不复接八十而以寛乐终终之日族戚来吊酹者靡不哀巷哭邑叹趾相啮曰乡不复有巨公长者矣盖公与人处直而和未尝以贵色加贱未尝以前辈色加少年岁侵身先其施有大兴身先其劳所谓膻行而人悦之宜其失公而悲也公性喜购书恒积至充栋自书以外无长物为封公且三十年屋不益椽亩不益租嗟乎所以贻司冦者厚矣公少则好古文辞赋必称屈宋文必称班韩欧苏诗必称乐天尧夫不必尽有之要其所诣不浅矣公配陈氏有妇德先卒封安人赠恭人子二长即司寇陈出也次天佑贰某出也女三人适陈濂郑超程恺孙男七笃敬笃信笃弼笃叙笃烈举直举善女三一适王挺一适进士苏民俊而夭一未嫁司冦之试政秋官也余守尚书郎识之而未尽也迩忝长南秋官乃得相朝夕钦其清真亮简君子也司冦亦不予鄙一日俨然来造曰先公之葬当有碑而阙焉无文今以累子征其状自太宰陆公光祖状主详陆公之知公父子详也乃敬叙而铭之

铭曰维朱之先代隠德未致于庸德乃积源逺者流不可息皇祖与祢寿几百公实嗣之开八袠弱龄属文神奕奕具眼者畴讵能识有子而才振天翼而登铨曹奏厥绩被公金绯鬒未白公安练衣嗜藿食五服外内宗执戚禄与共之靡嚄惜左凖右规俨家则大篇商歌振金石与縁俱尽信所适郁郁葱葱还佳宅以属司冦昭世泽我铭其隧过必式

国子助教吴昆麓先生墓碑

国家以六经四子义造士为羣秇冠最无当于古然至成弘间吾郡王文恪公鏊能以精纯尔雅之致发之凡一甲子而晋陵唐中丞顺之因以益畅其羽翼则有故薛学宪应旗今姜宗伯寳皆能自振励骎骎与古文辞角而并不朽矣而吴先生宗髙先后逰三君子之门遂与姜公同举丙午荐一时方名大噪而先生居恒不自怿曰训故家去道不为逺然欲得圣人之心难矣而况饰之以澹辞束之以声偶割缀帖括以求悦于人目不亦鄙哉于是博采而精思务于求圣人所以立言之指而后托之笔繁简必剂文质必谐其文出而诸握管者走相语曰此正脉也此为故王文恪公法门也绣诸梓不胫而四驰通都大邑中亡不传先生之文者读之去而掇科第如寄其所亲指授亡论已然先生在公交车几三十载再厄家难一厄疾一厄失巻一厄失京兆繻余皆报罢而至所谓失巻者其经子义见赏于所司将首荐而行求表论不得竟莫知所繇先生虽九上而九不售然其名不以不售故小损前是有归先生有光者藉甚公车声而先生继之每试主司羣以得二先生为快既失之相与徊徨叹嗟如身见抑者而二先生已放棹归矣归先生年六十幸收一第然宦竟不达以死而最后先生始弃而署大名之长垣教事环长垣而郡邑博士弟子争执经受业请难先生曰去之余不可以言勇弟子麋集再拜曰遇而文恪不遇而先生何径庭也先生乃人人为讲授咸大喜饱归而先生更自以材望屡登台剡仅二载余入国子监为助教助教秩虽左然地清而格髙比比台諌选第所治多文事不能自表异先生貌瓌梧动止华雅慷慨谈说天下大计若指掌少时能挽强策蹻恒自谓使我得十万骑横行匃奴中狼居胥不足封也国子祭酒太原公既熟先生名而察其才长于干济故下帷而礼之至举典簿之所难者以属先生先生爬搔其宿蠧着为絜令岁省以千计他代人阴不利于先生先生不能尽閟其才其不利者与忌者合而中之遂出通判汀州府先生仰然叹曰吾其归矣吾岂薄倅不为顾所以栖迟一国子者将有待也夫汲长孺起田间天子委以符竹贵至二千石然泣不欲往愿为中郎出入禁闼补过拾遗今我危且得中郎而遽弃之倅欲使我屏息而伺太守之颜色为进止我何以宦为遂投劾吏部拂衣归时时野服见客曰我昆麓中人也昆麓极大荒西为天柱盖尝拟以自况云嗟乎天既以倜傥磊砢之材付先生而资之以年又资之以利用之业其于世必有当者毋论世之期先生即先生亦自信以为不竟忞忞而或丰或靳骤夺若幸若舞有不可控揣者则何也先生为人广额丰下度其元径尺余少以风采标格纵冶逰无所不极意中岁悉谢去之敛而就绳凖晩节泊如也归之日左经右史佐以古法书名画彝鼎瑚簋之属与客摩娑鉴赏铭饮竟日不倦有五丈夫子皆玉立长君之鹏少君之龙先后成进士仲君之美荐泽宫叔君之鹄以武起为寛佃峪提调季君之珍荐应天诸孙十余人稍长者皆补庠序郡国监司守令干旄溢其闾先生虽多谢不报然闾里出入恒延颈相望以为神仙人而先生业杜德机无所托于唾壶之歌乃一室之楣尚署之曰未了呜呼其深意可念矣先生讳嵚宗髙其字吴之先为无锡人后迁于武进遂为武进人世世受耕读称长者然隠约不仕在先生十二而儁朗有声父至愚公始竒之时居王母丧即毁擗狥礼若成人矣二十而为诸生奔父之难脱之于狴犴以其间读书属岁侵家人雪糜而进之喀喀喉中不知饥也与诸兄弟友爱无间父恶叔子崖寘之邑狱先生阴脱之父移恚先生代受笞不敢辞少者岑亦有狱逮先生之脱之如崖而加力也既罢国子归而伯氏岩老矣先生相持而泣晨朝上膳约畧如上父其季弟崟能食酒所诣必与偕油油然畅而后返尤敦气谊重然诺趣人之急先于已尝偕计北上当发而故人邹炫客死江阴不能敛先生回舟赴之解槖装为殡久之乃成发时杜虞部伟张云南祥鸢徐给事常吉以文行着江南用年事推先生先生弟蓄之其交谊为海内所美述先生工于诗诗有中盛唐风文则自庐陵眉山而上之可屈指也世固有知先生者乃掩于经子义不能尽所尽则仅经子义而又不获以显惜哉前是先生病且殆梦驾而叩若王者居王者肃客揖曰欲屈公交车徒未备何遽来也见若先生之祖祢请王者盍返先生先生既返若觉呼童子为我具牍谢彼王者病霍然已客以病已贺先生先生曰勿贺也居月余病复作乃叹曰吾年已六十四于易为未济男之穷乎且吾祖数止于是吾父复止于是吾又何冀饬诸子之侍者曰葬我毋请贵人志铭也吾自有赞在之鹏至自官率诸弟葬先生相顾而哭曰吾父虽有成言吾曹奈何从世眼终忞忞吾父乎且也赞自吾父草有挹损耳乃手具状而托张云南裁之乞汪司马伯玉志铭伯玉惇史也又久之之鹏为戸科给事中而世贞守兵部侍郎于白下给事谒且请曰先子幸得尝识君非敢贵人例君也倘恵之一言树七尺碑于沈庄阡与伯玉俪令具之后世世有述焉余悯而许之之龙今亦为工部郎中余详志中

铭曰生世而得为人天之授之其竒赢莫伦先生赢于名而竒于身乃又赢于子孙呜呼授者以为幻而受者以为真吾谁与论

赠文林郎徐君新墓碑

徐君之卒也以隆庆丁夘三月与妇陈孺人合葬虎邱之平子圩而居亡何善青乌者过而睨之曰穴且有水已而其子今侍御申卜于神得尘中变侯门改葬百事宜语异而试之椁果濡尾亟启而栖诸原行相地娄门外某壤曰吉而君之友有梦君舟于李王神庙侧者叩之曰此吾新居也盖是时甫兆于是益相诧以为神而君之塟成矣其成葬也则万厯乙亥之冬十二月又明年举进士其后侍御出按岭表及河南归而谓不佞贞曰余先君与妣之有隠德也故志之矣而未悉也今者有丽牲之石于新茔不敢以当神道而援东京之例以干吾子其恵一言而勒之余曰唯唯按状君讳履和字子乐别号三石其先为汉处士孺子后有寿者宋淳熙间司教于苏遂家常熟之直塘四十传而为朴徙长洲之采云里用积着起家其子赠刑部公耀能廓大之富至倾郡有子曰履祥贵为尚寳少卿君即刑部公次子也母曰浦孺人赠公得君晩生未几公捐馆舍君童时即敏重有大志稍长嗜学工制科业补博士弟子转入太学上舍祭酒试而异之谓必自致公交车而君之始受产也不敢与伯敌然能操其竒赢分秉家老驭而息之家用日以饶于是精専其思共养母氏而以其暇筑园馆莳花药修竹茂林髙台曲池宛转向背皆有胜会遇佳日选客而进之觞奕留连竟夕不倦每语客人生行乐耳须富贵何时君故外靡而内俭其恒馔不三簋训课侍御及诸子咸肃然则其训不使与客会曰吾不爱束湿汝亦不爱汝狎弛也素笃友谊睦姻族周闾里所以扶义恤困居然有朱家季次风然不欲使人称之年三十八而病病且革召侍御兄弟戒曰勉之务壹体毋授人间也取贷劵悉火之曰不以虗名贻若怨也陈孺人者成均祭酒霁孙女也少而美慧通内则善女工其相君也能成君于德为生侍御而卒仅二十有一继娶吴有子三人晋锡又锡蓄锡其详具志中盖公卒之一年而葬九年而始徙十一年而侍御成进士十六年而始封逝者与存者又相成也

铭曰丰其德而啬其年有后贵且贤再徙而昌奕奕绳绳以永无疆

御史大夫吴公平岑冈猺蛮碑

连江吴公既即家起拜御史大夫兼少司马尽护岭东西诸将公至军悉集诸将筴筴先其重者于是岭右之府江大桐江猺与平乐昭平永安茘浦之猺媾而为乱已金鹅松栢深埇之猺复继乱公前后发兵荡平之斩首垂二千俘贼属三百有竒听抚者千余业已奏闻膺上赏诸猺服公之威神而感其德只咸涤面拱手以请旦夕之命而独岭左之恵州曰岑冈其先故浰冦池仲容之支薮也当王文成公守仁之诱擒仲容也悉殱其党二十四巢而独岑冈之一巢最险逺不可下王公业使就抚取覊縻而已巢之酋曰李鉴鉴死其子文彪继之以诈力驵使诸巢亡敢不服而有所任以为谋主者曰江月照尤犷黠尝出刼掠败王师执倅司理万戸以去南赣之持节者讨而仅胜之文彪跳九连山失妻子寻还故巢鸠其亡散复振官为归其妻子乃稍定文彪死月照妻其故妻子其子威熖逾于文彪时尝縳鞭郡倅之则壤者已剽刼商绢已又多僇其党之自逺者事稍稍露吴公怒曰撮尔猺敢干天子之威命以荼毒我生灵谓恵州守时雨汝司察治月照闻而惧遂称兵以其纪纲之仆据隘喉咽之其傍寨之有力者羽翼之獧巧者耳目之守廉得其状以闻公公乃属藩参显臬副某守时雨将军梦鲤等练卒搜乗分布要害曰胥后令仍属藩参及守县购傍寨曰弃月照自归者赦而罪能以月照来者军正议赏赏同首功诸寨响应缚月照道伏毒死致其尸余冦李珍等因成资据险自固时时出剽畧公檄诸军夹攻贼度势不支繇间道出江西之龙南定南等处师尾而急击大破之俘斩二百四十有竒余坠崖堑死者不可胜数捕胁从千五百人皆释弗诛没贼田几五千亩以予屯卒捷闻吴公及诸君赏赉有差恵州守与其父老相语桶岗四塞天险为诸夷最以王文成之宏畧拥百胜之兵乗破竹之势而不能得志于弹丸赤子之地六十余年来其人不复知有三尺法甚者如夜郎王谓汉孰与我大也吴公不费尺刃斗粮坐缚其凶酋如一孤豚而后扬兵胁诸党众俟其出而尾击之百世之巢穴一旦而尽空然不以多杀为绩俾千五百人之胁从悉保其首领何吴公之智且仁也岭以东为冦者不且曰我狯何如月照险何如岑岗今彼之谓何螳螂之臂我则焉敢斧不佞守髙拱而安吏民之上诸父老饱饭鼔腹亡意外警谁之力也贻书属世贞使纪其事世贞故熟吴公窃谓公始治岭西已并治五岭前后斩馘以万计荡巢穴以数百计化贼而良者又以数万计此于公功牍十不当二我安能悉登石惟是志守与父老之所欲効于公者而已吴公名文华数更歴藩臬治常为天下最藩参吴氏臬副卢氏守黄氏将军洪氏其赞石画亲军事当公亚潮同守王懋中恵同守郑天佐倅赖岳和平令陈源湛禆将而下数人皆预有劳者也法得附书

辞曰元二之厯圣睠于南扫其鲸鲵以填斧灊壮者僇磔孥亦俘卤遂剪荆棘以立军府四帅迭兴咸告武成茅土既开旗常是旌天回春阳剂彼霜雪有裴吴公丕谟丕烈第舞羽干毋憯莫邪返尔死魂授之生涯五岭欢腾斩削冯陵息其余惫以时寝兴箐平瘴披一照万里畴不加额自愧厥始岑岗之巅实惟宇下恃彼牙爪抟囓行旅昔在先朝虎士万羣谋臣将之为飙为云仰覩兹冈造天万仭岝■〈山上咢下〉硣豁缩不敢进六十余年寔繁丑徒梗我王畧逋我天诛羣谋大兴是剪是刈公曰无庸摄厥附离悍酋不庭鸱张獝奔以间得之如縳孤豚六师迅发如电之掣虽负螳斧而魄则夺蹙之龙南血波肉山千五百人碪盎之间公释弗诛赎为编氓籍其膏膴授以力耕昔也盗粮今则国储工恵商流欢嬉道涂御圉弗障锋镝长锈人各自爱愉佚老寿谁谓疥癣其疻胷腋和扁祛之不砭而液守匿乃庸爰归吴公公复不有归我圣皇五岭诸管穹海靡际衿裾耒耜以永世世

寳山堡碑

寳山者何海堠也其称堡者何志海防也前文皇之十三年而平江伯瑄上书言语定之南百里而遥其海多沮洳不利漕艘宜裒土若山者以识之诏曰可俾以漕卒筑其髙为丈者三十其方为丈者百天子至勒碑以纪之而中贵人以及海舶之收启亦取标焉至万厯之四年整饬兵备石参政以公叔杲与副帅都督黄公应甲谋以其地南距川沙北距吴淞二镇皆五十里而近吾吴门户也初有旱寨兵额四百余属寨废而兵徙填吴淞后复以急之故割副帅之部士三百于故寨左曰新城顾去山十余里不足以瞭望去民家逺缓急不足以收聚城隘而出入仅一门樵采之路厄守不足以坚其便毋若依山为堡广其隍崇其墉坚其甓塈侈于所谓新城者募近地中豪而下及商旅实之岁汛则副帅悉所部填其地以北控川沙而南控吴淞诸戈舩嫖姚校尉诣幕府受约束分水陆出哨而寳山之瞭指掌于数百里外于形势最便乃奏记中丞宋公仪望侍御邵公陛合疏主之下大司马议报可大司马下中丞侍御中丞侍御下王公公念城工巨且有台府公署营舍之类不易举察于属而得郡丞施君之藩俾总之城城而版筑陶冶伐材采石诸琐屑不易亲则以委百戸过聚辈凡为岁者再而工告成延袤四百九十五丈为门四楼如之月城三之敌台之在角四楼如之他墩台十二中丞署一兵备署一副帅署一海防丞厅一练兵厅一千戸所厅一军营舍六百五十楹费金若干米若干皆资之若卢之肺而大帑不与焉一不以烦民属王公去而代公者为按察使冯公叔吉规画自王公而吏士闻冯公至而思奋者日登登冯冯也于是施君纪其凡而命辞于余俾示永永余窃惟兹堡为东南最要害汤信公之娴兵修海戍自越以至燕齐且百而不及之至平江伯而始请为堠后平江伯以至今百五十年倭事起首尾三十载増戍者又百而不及之至王公而始请为镇乃今屹然保障矣间者波警不屡发冠带之士握算而谈节俭于将吏斥堠日有所省乃王公及一时诸公独不然君子谓兹役也真逺猷哉易既济之六四曰繻有衣袽终日戒戒而终日又胡虞也谨纪其事而系之铭曰