弇州续稿

所贪苟阴用其实而阳诋其名或假窃其似而自文其陋者俱耻之以故躬书昙阳师传而所撰着望崖编等书亦皆其中精至语识者谓不下白香山晁文元于诗虽自济南始其所涵咏多汉魏晋宋以至盛唐诸大家然不肯从门入亦不规规名某氏业而神诣之境为胜七言律尤其踔絶者文出入西京韩欧诸大家间采刘义庆世说自以为得彼三昧而于游名山记尤详婉有力善持论往往以识胜少即工临池行草萧散小隶踈行得晋人遗意晩而弥好之病甚已絶意吟咏然犹为陆司冦阴司马作行楷盖絶笔也性嗜佳山水其登泰岱观日出憇灵岩谒孔林入关过华岳具行縢布屦自青柯坪而上西北临大漠稍南眺岷峨积雪东俯中原一昔而下谓平生之观毋隃此矣行部江右穷匡庐表里之胜按闽纵浪九鲤湖诸山为幽絶观归自关中单骑走龙门砥柱嵩山少林神禹之所疏凿而菩提达磨之所绍统者慨然若覩其人至洞庭两山京口三岛固几案问物也意与境会辄为文以纪之诗亦称是独其于华岳谓文不能胜于鳞于鳞已悉之我复何道尤好栽花果晩治一圃悉构闽岭竒卉及牡丹芍药莲菊之异名者萟之作学圃杂疏谓儿軰吾他无所溷汝异日日致一花供我目足矣嗟乎使弟不死假以岁月纵其所诣其政术必为成弘良臣学术必约而窥濓洛之藩吟咏必肩二李超何薛愽综广识庶几宋金华杨新都书秇之名亦必侵寻文祝抗衡而一旦并夺之造物者之于弟何其酷也弟娶妇章氏封安人归化令宗实女以淑若著称弟亦庄之无间言子四士骃太学生娶袁山东提学副使公尊尼女士騄州学生娶沈吏部员外郎公璟女士駪聘史锦衣指挥同知公继书女章安人出也士騋聘韩南京礼部右侍郎公世能女侧室汪出也女四适云南按察副使杨公道亨子太学生继英次适兵部尚书凌公云翼子玄泰次适兵部员外郎杨公士元子庚颖次字南京国子监祭酒赵公用贤子开美适凌者侧室魏氏出余俱章安人出也孙女二人字徐道隆为士骃出也所著诗文不榖为裒而梓之得五十五巻余所著闽部疏三郡图说窥天外乘二酉委谈学圃杂疏前已行人间呜呼马曹慨亡于人琴东亭悼衰于梁栋不榖虚得名耳实不如吾弟令幸未死尚能执管纪述其行事而祈不朽于作者至哀无文冝其挂漏薾愞若此唯怜而不拒之岂唯亡者之感将存者世世之感也不胜望迫切之至

弇州续稿巻一百四十

●钦定四库全书

弇州续稿巻一百四十一

（明）王世贞 撰

○文部

△志

右泉郁公暨元配刘孺人合塟志

我外王父右泉公之捐馆舍也实丁未八月十一日云居七岁而塟而未有志铭也其二十又七载为甲戌之月日而外王母刘孺人始亦捐馆盖年九十矣又五载而公之二女暨其子谋于世贞兄弟将合公之兆而属世贞曰是恶可以二老人冺冺也公之所以未及志铭也伤哉难言之矣日公塟而先大夫视浙师曰姑少间微余畴能悉公者乃竟用王事鞅掌终而未及志铭也呜呼微不佞畴能继先大夫志也公姓郁氏其先晋之髙平冠带族徙而吴者有节推公己又徙而昆有朝议公待制公入明而居常熟之沙头后有宪佥公华容公刘孺人者家常熟之穿山亦着姓其后悉割隶太仓遂俱为太仓人而孺人之父曰髙平公玠与华容公善许以孺人字公公生十四年而华容公卒官公匍匐万里以丧归是时宪佥公移官滇上有母沈太宜人其留侍者张宜人称公祖母而公之母曹孺人凡三世皆哭华容公其老者至寝疾公入茹荼痛隠色而加慰养出治丧事哭踊如礼亡何沈太宜人竟卒宪佥公持服归居岁余亦卒君以孤童三更大变其居丧治家肃如也乡里人相指目郁氏有子矣而华容公父子为亷吏不能无忧饘粥刘翁闻而曰幸依我毋责若币也公遂与孺人成礼于刘氏而会闻曹孺人病相与归奉汤药不解带而更侍者数十昼夜其居曹孺人丧视如华容公加治则孺人相之也自是复徃来刘翁所而孺人之母曰蒋有材行以孺人一女故且贤之数徙槖于郁孺人不自名其有以佐公用而张宜人老且病困公率诸弟孺人率诸弟妇奉汤药如曹孺人始曹孺人之卒也谓孺人曰吾不逮姑也以累若安得异日若妇之为若也张宜人曰若代吾妇妇吾累若嗟乎安得异日若妇之为若也公之诸弟窭不能家谋尽欲毁先庐而公乃窃叹曰毋若吾宪佥公之手泽乎哉孺人曰无伤也归而谋之母蒋复益槖以给诸弟俾徙箸逾于旧然公自度产日益挫孺人乃以勤俭佐之鼔舞僮使得其力稍稍裕矣公踈眉目善言笑好客客虽卑小母使失意而所遘若贤贵尤周还不失其于族为大宗子然行卑其长者大父伯叔父资其谋而幼者资其决即孺人时时出酒脯损装槖岁时就公夫妇欢如也治一圃隔舍西水有鱼池花木桃李柑橘之属酒数行甘鲜逓进呼卢藏彄竟日夕忘倦公故仕官家子能熟习公卿大夫之业而性尤好之所抄录叅考积数十帙人或有所疑者叩之立应则相顾曰是未尝走百里外其腹岂缙绅籍耶乃又似肉谱公尝谓士必繇科第可以摅而其为诸生不利入赀为楚府典宝不肯赴生平仅一再御冠带而已竟以幅巾单练终其身自吾妣之为公长女而归先大夫为御史而世贞后成进士公乃大喜曰吾始者得闻之而今得见之又身与有之也然亡何以脾疾卒得寿仅六十有三始公年四十八时有一子曰刘将冠矣而夭痛极不欲生孺人悯之曰吾已则已耳公尚可子也为谋置贰彭举一子曰钧钧生弱目犹闭孺人抱而舐之始开为其弱也日置之股自是复连举子钺釴视若钧矣孺人之所出者次女归于王为吾再从兄世完又次女归于陆为秀才旅携以文学名然皆夭亡子依孺人以居久之而倭冦作是时釴已出后公之弟遂孺人乃谓钧钺曰卒冦至而吾三婺者不易完也幸长姊城居可依耳若曹勉之毌荡佚我先人庐产而孺人徙居日适先妣自燕归岁有岁共缗钱米帛日有日供醪肉■〈施，酉代方〉粉之属而孺人老卧床褥二女时时起问痾痒荐汤沐以至中夜呼粥饮不待再而具最后生则复为婴儿而逝若寝熟者皆二女力也二女于格当旌业上之部使者矣公复举一女亦彭出归奚某钧尝娶吕氏生子某女适诸生王应宾育于陆之嫠者钺娶（阙）氏生（阙）呜呼世贞少则侍公恺悌尔雅所谈说引喻居然有前辈典刑己矣邈乎辽矣孺人之拮据治生逮下为徳以不妬成公后及其晩节居顺恬约以不忮成二女节孝良哉乎母也乃若公之先吾父母往也顺也且获终孺人之大耋固也其后吾父母徃也为吾父母之后者而俾之志寜能无伤也其志而不铭者何不敢铭也公尝有官矣而称右泉公者何别号也亦公志也公讳遵字子道宪佥公讳容华容公讳勲其书讳者里人邵弁也

中宪大夫浙江按察司按察副使定山袁公生志

公之解温处节而归也时犹在强仕云天下惜其壮而才用之不竟而扼腕于萋菲之遘公顾頺然以酒自放絶口不及宦时事者二十余年一日治寿蔵而颇次其生阀履歴以属世贞曰吾老矣宁藉子之言而市吾知于吾所不知之后人虽然吾甚爱子言而亦唯子是信子姑有以愉快我世贞通家子也又获肺腑事公即不文而敢以辞公名祖庚字绳之其先袁氏出汝南为蘓之吴县人竹雪翁纲者赘于长洲阳山之惠氏遂为长洲人纲生瓘曰梅月翁有四子季曰阳泾翁校则公之考封中宪大夫荆州守也娶于朱封恭人寔生公公生而警颕至性过人六岁时中宪公有里中逮至挫产朱恭人尝旰不得食而宿少食以饲公公竟弗肯食曰儿讵能先母饱也十四工属文母舅太守公见而大惊曰是儿必为诸生冠居二岁补邑诸生又三岁廪于学自是儁声欝跂起而又三岁当郡及学使者试遂连冠诸生秋举应天荐明年春荐南宫成进士公时甫踰冠白晳美丽出则人目属之而又夙负秇文声谓且首应馆选公谢曰生不恒鸡鸣戚施平津门何自分翘材一席地己果弗预选则谓公京秩可有也公又谢曰生不能于元子思坊半面令公亦何自京秩也巳而果得绍兴府推官公坐主尹太史台闻而益贤重公指谓人夫夫真定山也定山者公故别号也公之为推官其始人犹以少年易之公乃抑绌舞文吏两造立剔吏踧踖无所容手乃狱成则又若老吏吏为心死曰吾不能从公籍衣食矣公遂以才假守事寻兼绾山阴会稽两篆每晨朝奏牍数十案皆满士大夫纳谒踵相次而公愈整暇又能以其间过从燕会稽山镜水公虽用严明得吏畏其事单赤恻乎惟恐伤之也视公帑若私帑即一钱不妄用之也郡人相率呼公袁青天袁青天云巳或称袁父而台使者后先核公治办状皆最凡以卓异荐者六褒奨亦如之满考应尺一征至吏部部之佐张文毅公治尝为公坐主而才之拟公给事中则以年未三十格再拟公验封郎则又为他有力者格仅得礼部主客司主事寻劳日本贡使于南都护之归锡宴四明礼度卒获还转精膳员外郎进郎中公以望次当转仪曹间谓其偶曰安能郁郁日抱案视人鼻孔行止同舍郎乡人某不欲言其名故调公曰审尔当膝折耶公曰为县官拊循黔首胡折也同舍郎乃以语用事者袁君厌承明矣亡何出知湖广荆州府荆州有悍王数以计困守守毋得善去者公慷慨曰彼非人臣子哉遂之郡前是守日供水取之沙市沙市去郡斋十里而遥公指斋傍地曰是可井也他果菜亦故取沙市供公既为井而又指傍隙地曰是可圃也诸宴会器故取之肆公谓蔵吏曰是可置而恒也繇是日所动息毫髪不以烦民守五鼓起坐堂皇吏以次请署公一目之则曰某事急某事缓既署竟进两造者使毕吐其情伪以词组而决顾视日犹未昳也乃曰守休矣悍王时使人觇守何状已又觇庭空而车门外食馆亦空无淹宿乃谬为恭敬公有朝谒輙留饮悍王扬觯而曰守饮几何公徐曰唯王命之王欲浮大白公则亦浮大白王告弗任公乃亦报弗任然竟不能得公一醉态盖始甚驩既而慨然曰毋令守见短也而公所赍给诸王孙奉缗以季支毋愆约公毎谓人守市爱赤子名而使天子之维藩日口腹之是虞顾恣奸黠为陆海胡倒置也悍王以是益心服公而不敢他有所干请一切治理流闻台使者娄腾荐书上公以二尊人老上书欲归养相国华亭徐公力止之曰守轻舍荆耶荆数十年无此守则何能轻舍守譬之用兵势已如破竹而可中止哉守之考三载绩今相国张公以太史里居贻公文二章指具如徐公语在郡志中当是时浙数中冦而温处当其冲朝议急之以公才迁其地兵备副使公至则发兵徼冦惰归大有所斩获事闻赐白金文币其又明年冦大举犯温且万人温见兵不能三之一而又以分布故益弱公念盘石扼冦出入道轻骑先据之冦寻来争不能得乃散掠四野而公所伏卒亦时得其掠者首时男女避冦趣城襁相属守将欲拒弗纳公曰吾在他不虞开门纳之所全活以万计而乡人王按察徳自诡知兵从乡里异军苍头要公过议军事欲以轻骑夜入郡视毋时徳所领骑不能数十百公止之曰公不能得贼要害柰何遽穿其中希万一幸徳不聴未明遇贼遂闘死公购得尸犹祼露即解所衣缯锦衣之调棺敛治丧事而露章督府自劾时公所部他将军娄有斩获人谓且缓之当以功赎而公不可曰柰何以一官故忍于逝者时督府胡公宗宪按察徳同年也遂上公所自劾书得旨镌一级调用胡公乃谓公公功可赎也吾不忍于逝者公谢曰固不佞意也始戚将军继光以援兵至而公身逆之道逢田中子疑其状甫渡江而田中子哨声起诸伏尽发急追公不及而从者多糜碎公叹曰使我不为王按察者非天乎而前是永嘉令江潮以墨闻公持之急又着其事考语公虽归待次而属大计令自度不得免衘公甚乃恣蔑公因觊得自解而有慎御史者入令谗輙疏公不职报罢公乃笑曰善乎御史之言使我异日不终为王按察者非天乎而公之解温处事郡邑有恒馈可直五百金公以问从吏曰例也公笑曰例自吾始尽郄之几无以为归计而幸中宪公工垦田田可赢千畆公乃节缩浮费傍产小拓季岁加三之二既蚤废放于酒而吴多佳山水花之日月之夕非艰疾无虚晷然所携不过一尊榼与二三故人共之以故不槖损而其奉二尊人昕夕伏臈唯谨既咸跻上寿以殁治丧用孝闻里中公既俭于财不能为浮施而至族戚谊故有缓急未尝不立应也善谑浪不恒矜荘间及义愤则慨然见声色吴中岁娄侵而长吏佐之虐者公时时窃叹每谓人吾不能如前辈陆浚明盖陆公于公知已而好指诮不避显贵人故公尤恶深文吏每云法不可尽使我尽法者我何让张廷尉赵少府也其始司理绍兴而守荆凡再与乡试事得沈通政束为浙士第一后以直谏名闻天下他所举若王少宰篆马廷尉三才张大叅楚城皆表表者故陈方伯子兼寛中而缓事人或谓与公性异而交好至白首无间言先司马公与公同举进士长于公一纪而事每推公居谓剚剧贾锐我能并骛康荘至冺机杜权不如逺矣夫以公之一为司理一为守皆雄剧郡而皆有赫赫声者其于嘉靖中循法吏畴能再屈指也夫所谓冺机杜权者三事大臣用也然而卒不验者何也王按察不沽首贼不为损功公不严待墨令不为损名嗟嗟乎功名之际信难言哉不然以公之才亷而何至如陈寿语应变将略非其所长又何至作黄次公损治郡名也虽然纵天弢解天袠屈信逍揺以乐长年公可谓不受侮造物者矣公所治圹在吴邑阳山西之鸦哺墩先塟其偶文王二恭人而虗其中以俟曰吾不讳世讳也达矣哉公以正徳之已夘岁生生六十二而寿蔵成明年而世贞志之凡三娶文恭人而有子一人曰太学生思娶唐氏女孙男二诸生懋贵娶朱氏懋质聘毛氏曽孙男一士骥聘刘氏王恭人举一女适唐某最后曰谢孺人以例不及封无出侧室二惠氏亦无出潘氏举二女许氏徐淳孝徐熙学皆搢绅名族

张幼于生志

嘉靖中以制科之业称公交车者无若吾郡吴三张曰伯起曰幼于曰叔贻幼于始字仲举一曰敉叔贻寻夭而是二人皆厌去其业为古文辞益壮丽其名亦益着幼于交逰徧海内咸欲荐不朽之策于幼于弗顾也一日东访余弇中而请曰有乐丘之石以干子余愕弗敢应己而曰不佞少长于君八岁柰何任君身后幼于曰固也世有不可知者我先子则犹可得之子子先我则无若子何兹乃有二幸夫及子之身而得不朽我也与我及之身而得覩子之所不朽我也子以为何若然则何以不君传而志为幼于又曰传者传也志者志也我藉子而传之乎则无若藉子而志我之志也于是为张幼于生志幼于初名鹏翼已更名献翼其先自凤阳徙而金陵已又徙而呉为望族王父凖能积着起家有四子以伯氏叔氏材任治生弃之贾而仲季恂恂守经术仲卒繇乡举至台郡司理季游太学得金吾幕职而叔氏遂大廓其产以谊侠闻至倾郡邑叔即幼于之父所谓云槎处士冲者也当是时处士以才能振其姓家所蓄三代敦鼎尊彛古图画书籍器翫即代称膏华者莫敢抗居恒自叹谁与我守者世得无以蔡中郎目我乎已而伯起生又七年幼于生皆生而白晳姢好秀丽每出市人连袂矘盻属之曰谁家璧儿当非复尘世间物父怜爱之为置师塾日诵数千言稍受笔即能破累纸而所造语竒徃徃出意表年十七即以诗贽故翰林待诏文翁文翁世所推伏前辈无两辍食而读谓其客陆礼部师道曰吾与若俱不及也趣延入酒之而是时伯起业巳名文翁客居数岁遂客及叔贻陆君亦折行而与幼于称诗友故皇甫按察汸彭处士年黄处士姬水今刘按察凤尤相得唱酬无虗夕当是时操觚者以不得幼于一语为歉幼于寻游南太学两司成至不敢抗师礼引以为上客然至每大试辄不获儁伯起虽一获儁其试南宫亦略如幼于故借悲叔贻之天而相率为厌去然幼于之所谓厌去独举子业耳故治易至是益深湛其思自比于絶韦折挝而不已盖十年之中而成三易曰牺经约说曰牺经杂说曰牺经臆说已有读易纪闻读易韵考学易标闻后先将数十巻时人徃徃以愽核归之而未有能颛习者幼于意不怿乃尽谢其故冠裳幅巾短褐买轻舠呼笋舆纵游吴越诸名胜建牙握节之使邦君大夫与搢绅逢掖之贤豪长者多幼于所故识即非故识而耳幼于名者亡不延颈愿结欢张先生先生乃肯顾我幸甚坐未定辄命酒酒至则赋赋罢则谈谈剧则卜夜稍不迹方以内黛粉蛾睩肩随之矣盖咸以何点拟幼于惟幼于亦自谓通隠也筑室石湖坞中貌点兄弟像而祠之始幼于之及处士公也虽甚见怜爱而义方斩然小弗称则赐朴而嫡母叶太君欲而摩煦之若创其股生母许少君以有子故代家秉其诲幼于不颛为慈幼于精専其思以奉父及二母于三子中最为得二母心父及叶太君相继殁幼于刻像私室以朝夕起居至伏臈荐馈哭声殷殷不絶少君为之感动曰我幸亡恙是儿修辞色而奉养我他日卒不讳柰儿目枯何其事伯起荘甚然伯起介少可而幼于多许晩节虽小异趣然未尝一息而忘推兄也吹埙和篪洋洋盈耳矣痛叔贻蚤逝亡以为地下者则谒志铭于余诸传诔哀挽多属之巨公名人云吾所不欲得不敢以加吾兄吾所欲得不敢不力于吾弟人以为实録幼于念处士公先仲季父圽其奉侍二父益谨所进毳甘以日计非产之珍以月计衣履翫好以岁计五服之内宗戚中表有恃而室家者急朋友之难逾于巳若故诸生刘乔祖姚懋言兄弟讳昆徐玄素许髙朱三重医士马应龙游客张昻王人佐辈或馆饩或治丧塟或受孤寄或解纷难其始分谊不甚深徃徃竭财力为之弗计也若素所敦重及贵人长者弗暇计矣幼于既以显重性又好客击鲜饮醇之欢亡虗日以故环所居顾家桥里巷车骑冠盖委积前后不絶守令倾耳而待幼于亦时有闗说然不颛为所偏私人不能以是病幼于其兄弟所居重于二千石然善自挹损舍人子有外鬬即被伤委顿犹好谢其敌而自引过至盗财物而露者犹掩覆之不使竟也事详家儿私语中家儿私语者幼于所自着也幼于念以任侠娄挫产仅图籍存而许少君益笃老不能舍之而北所藴藉不得摅游迹渐近不敢过数百里外娶妇朱为吾女甥贤亡子中岁为幼于置贰举三子而妇圽三子曰里曰仭曰顷以仭嗣叔贻意尤念之为仿颜氏家训凢十八条垂四万言以示轨物他所著诗文又数十万言其行世者十之六弇山人曰余读幼于私语逺本天道迩证人事上标先徳下述己构喆昆懿交纤善毕罗即毋论三子荅问为何所以立扬资事之道备矣所著诗文最伙不名一家言其诣亦以先后为至未大要才固而溢学积而宏今不必离古不必合匠心成法过境辄会斯所以为秇苑之雄乎哉古者亲在不称老今许少君八十匕箸无害而幼于虬须猬磔双权若玉饮噉御内如少年乃遽敛其雄心而谋束身之地以身托得无为吊诡乎哉吾敢以其志志之且为约曰自此而吾与子所乏者非日俟而续焉可也

御史大夫连江吴公平岭西前后功志

前是吴公以御史中丞抚岭西而岭东西无不被冦者当是时御史大夫凌公以十万众荡平诸巢穴而独以西冦属公公练卒搜乗广储蓄申赏罚转怯令勇因形为势冦已厯厯堕股掌间而会谍得昭平三屯最强而孽最甚即励将士卷甲而趋大破之穷追出其背卤斩渠酋以下千三百七十余级俘血属三百有奇牛马粮仗称是捷上加禄一等锡金币优已北三河池咘咳诸寇复丛起公议先其急者选将士分道袭击复大破之刜其腑卤斩渠酋以下四千八百余级俘血属三千二百有奇牛马粮仗蓰于前捷上诏录一子入胄监锡金币差次之而公已八为右司徒矣未得代丁内艰去当公之破贼时輙行视要害立城邑民人其良者而储胥之俾専精其力于南畆画赋给役比于中土天子时时心念一卿士能寛我南顾忧今者安在盖甫服除而太宰以全岭之大帅请即进公御史大夫尽护岭东西诸将吏民一切得便宜从事于是岭西之诸将吏民欢欣鼔舞若离乳之赤子复归父母之怀而其威徳之所流闻则岭东之人望公亦若望岁公至而士饱马腾将吏觊勲唯敌是求公曰不榖拜天子之命绥靖若曹不可究武姑以时消息久之府江之大桐江猺起与平乐昭平永安茘浦猺媾而抄略行旅剽处庐畜浸淫及逺众议大征公曰大征费巨莫措也且示之声迫使匿也潜分兵为四哨属文武大吏将之凢十余战躏其穴百十余处卤斩酋渠以下千余级俘血属百有奇抚而即业者五百余家而亡何金鹅松栢深埇等冦复继起公即移师合岭东之劲为五哨分道掩撃复破之卤斩酋渠以下八百余级俘血属二百有奇先后捷上诏录一子入胄监锡金币如前盖闻之岭东之地沃饶而其三垂迫于闽粤及西南诸水国无所不通道是故利在海而害亦在海岭西之地硗埆深岩大壑箐棘毒瘴徃徃而是自职方之图益辟而与猺獠接其人皆喜乱不忧死胜则猬集败则鸟窜是故利不在山而害在山岭东之害故骤定无论国家之于猺獠取覊縻而己间不胜其扰一捜捕之然亦仅仅取惩艾虽以韩襄毅之果王文成翁襄敏之筭亦不能尽快其志自隆万之闻执政者始务以威胜之决筴除剿于是凌公与前后大帅殷刘诸公皆极其兵力不避镆耶之憯而贼之授首于锋铩者十已八九矣公之佐诸公当右臂时其兵力不隃胜贼乃能鼔其所不足而卤斩恒过当及其继诸公为大帅其兵力数倍贼矣顾必抑其所有余而卤斩若稍不称捷亦不时上公岂不爱肘金横玉之报顾上以节县官之帑而下以惜生人之命其爱有甚于肘金横玉故也语云霜雪之后必有阳春吾兹为岭右称休矣召穆公之诗曰矢其文德洽此四国公岂不亦仁人长者哉公故与余知交而中表陆生某御公徳自岭归而以事状授余余为之叙其畧如此陆生倘以示公则为我并告公公今政成且入辅矣即有代者愿以班定逺之语任都护者语之也公吴姓名某尝视学其地有贤声当二千石吏治时为天下最拜玺书金帛之赐云不独以武功显

张司马定浙二乱志

万厯十年之四月兵部右侍郎铜梁张公肖甫兼右佥都御史来视浙师故有幕府亲兵四千五百人其人多括苍头郡民家子颇选而故胡少保倚之起战功饷赉至麋县官廪不訾故赵尚书来代稍稍为裁缩然犹月一金而其兵分营九岁率以七营防海汛汛毕乃归是时承平久当国者有所向以桒孔为急而士大夫争言汰冗费稍及兵饷于是给事中疏请减营兵廪三之一无己而复请以新钱半之当幕府议钱法壅不行无所得食则相率号于两台使者居间幕府幕府吴中丞善言尝守吾郡用循吏治效骤迁不习兵弗聴令予钱自如乃汹汹为恶语冀以恫喝止吴公而吴公益持之坚顾仅两台使言之诸司道傍睨亡助者于是兵有二黠魁曰马文英杨廷用媾其党噪于治饷佥事王许之门许之跳遂阑入幕府吴公匿他室迹得之遂拥而至营所以窘辱之者万状两台使来为请命稍稍解然犹责吴公自书朘削状以库金二千为酒食资乃纵之归其明日二黠魁与他黠者自相团结更约束曰毋杀人毋掠财出入必娖队甲而中逵乃阳自缚以诣吴公