弇州续稿

乡贤吾生不能敦交际毋内赙奠生不晓佞佛毋作佛事本畯泣受命乃塟公于甬江之北原又踰岁而介进士余君寅之状来乞志铭王子曰倭事起而吾吴数更帅未始不以材来者乃未始能以材去何也夫毋论其下中人即屠公亦不无二后言焉于乎难哉夫倭事起而其帅得専精神于倭而后责之可也倭未角而财力先困矣主客反矣上分其畏于大臣下分其虞于大夫士人之口即屠公之再迁辄再下其志夺而筴无所用之虽良平奚展焉事迫而后大臣不得不割情以拊来其帅帅割资以内奉大臣其筴内十七筴外十三是故从容于文法之外而功自立不然以公之剔厯方面威声隠然荒徼者岂虚成也公介不近名贞不违俗荣不色喜诎不色辱终始一节内外无间盖不佞所称大人哉嗟乎分宜相之为忮也李公黙王公学夔之为长者也抑何径庭也天子之仁明而乃使仲文者借之以行厚也其亦可慨也己公子女孙息生卒月日如左铭曰

屠有三大人最后乃为公恵鲜而洁持以此御家邦居政不近名岁计有余充盗宰挟天权恫喝震撃撞公耳如不闻奔命惟正从出入白刃间竟获牖下终匪直完其身志行靡不同屠以政术闻文学乃有隆以逮子本畯蔚蔚斐其宗皆公所棫檏于前人有光甬江之北原回环若蟠龙我铭与蜕俱嘘气双长虹

中宪大夫都察院右佥都御史白川刘公墓志铭

刘公者讳景韶字子成崇阳人也盖刘公之塟其父封员外郎公缙而世贞寔为之志铭颇详其先世云公之始受经也员外公有所感槩督趣之甚迫而贫无书可受徃徃从人所借钞又不给则间行之市肆阅之归而闇诵且绎其义至终夜不寝其所属举子文亦以臆摹时式然辄工始试为诸生辄利诸生哗谓公鲜所师授崇阳令沈顾曰非而曹所知也居无何公遂荐于乡时沈犹在令诧曰吾尚以抑之后且是子所谓神授毋事师也明年绌于南宫其又三年成进士谒选得潮阳令潮阳故逺而名为饶俗以嚚胜公至首寘其大猾于理乃次第问俗所利苦而平亭之其大者为除虚赋搜伏税禁逸鹾导河利筑海堤醳滞狱筴邮訾凡十余事以次第就理讴謡载道逾四载入为刑部广东司主事公前后凡七被荐书当上考而繇郎格人以为屈顾夷然弗屑也偕其同舎郎济南李攀龙乡人髙岱魏裳辈切劘为诗有声然公间益习洁法所请谳以精明称李子戏曰是日嗫嚅者何安所得司空城旦言乎久之虏入犯都城公以选守安定门时时有宻画佐其长虏退遂进公署职方员外郎会扩外城公得稍见长睥睨间以功予实授而忌者用喜事孽公遂以按察佥事兵备贵州属峒苗之界贵与蜀者閧议殱与抚孰便公为筴曰抚未易也殱吾所不忍书不云乎分北三苗姑晓以祸福而分北之使贵者贵蜀者蜀诸苗帖然所全活万五千人而公为四议以上总督冯公岳甚曙遂为抚苗参议苗之拥囤箐而自以种名者三十六为寨八十三其魁跳梁错发公乃与冯公合筴捕诛其尤黠者既奏功公独得大酋王黻任宸所上首虏二百余诏赐白金十岁俸级一会江南北娄中倭羽檄不时上遂进公按察副使治兵备江北而李襄敏公遂以中丞节临之公念所治与李公皆创府而民久不习兵即贼至而亡所问弓矢弓矢具矣度不能出一镞乃请于李公以间行视要害外地自瓜仪内而如皋北抵掘港皆列水陆戌其天长寳应则城之缮冲选锋务为不可胜以待其明年倭果大上前锋犯如皋公单骑赴之敕吏士开门以待不敢逼援兵亦稍稍至公呼诸将歃血而盟书其名衵服曰是战也不利我必死之诸将人人奋而会贼据白浦意欲西公计绐之东而遣诸将据丁堰为三覆躬率兵掎之公又筴庙湾重地请于李公以大军军焉而身尾贼殱其殿于潘荘贼骤西与遇于余荘复败之遂败贼于马逻复尾贼于燕荘贼且犯泰兴公追之泰兴民争挽公谓急入保赤子赖公而枕公笑曰城而外非赤子耶且吾在何虞城麾兵前捣贼张家荘走之以李公檄会兵于庙湾合战凡四日大败贼所卤获功与李公当诸将欲置酒髙会公曰未也夫三沙之贼不惩南而惩南之■〈风贝〉也势且趣我彼覩夫不利北必惩我而我狃之非胜算也未几三沙倭果北渡径趋如皋公率诸将分道进掩之于仲家园爇其众贼走锅团与参将丘升追及之升突前中伏死公并将其兵力战败之已战于小海滩已战于刘家桥已战于白驹海沙各有斩获贼窘悉众趋刘荘食其粟当是时三沙之禆将刘显以失律罚自效公器其才力悉中权之劲畀之曰请以贼为若徳显奋而前公鼓之贼巢溃追殱之于白驹场殆尽是役也公前后不觧甲者三月余生获百斩首三千焚溺称之卤夷器辎重以万计捷闻上大悦进岁奉级二赐白金镒一文绮帛各二迁浙江按察使治兵如故再论功进岁奉级一白金镒如之绮帛杀其一亡何遂进都察院右佥都御史提督军务巡抚鳯阳诸郡李公之去督抚仅一得代而公即为政诸所颁勒约束精采有加于旧当景王之国道淮扬中贵人责供张驿骚甚公一言中其窽立解去郡邑颂公功徳者麕至至为六祠祠公而公以母汪安人忧解任方日夜哭泣自恨匿军旅不获共事汤药而御史弹章下矣天子念其功而难御史言予闲住公既服除杜口不言寃与破倭时事而日夜治酒食为员外公寿后先事继毋务得其欢而饬其羡召所知乐饮时时谓吴子楚材吾向者去比部而职方己又去职方而贵竹也遂不获从二三子以终不朽之业二三子且以我燕颔也而从臾我不知其美疢之也即二三子所不能斳予以一名家言而吾亦不能不自信然至于今未有成者何也天幸假我以余日而竟弁髦之我何以异日见二三子也荘皇帝即位用诏恩复公官致仕而按楚者李君栻荐公才堪大用李君故襄敏公子也公叹曰岂其犹能举过庭语耶吾固耻名之虽然何敢食徳于逝者乃裒襄敏徃返军中札百余名之曰感知录以寄之而竟弗谢也楚材又亟言公之纯孝长者也员外公疾弗食即公亦弗食其吁天未尝不叩颡至血也丧而骨立汲汲乎思所以不朽之也干旄及门即一言未尝不为闾井益也所剏修桥道寺舎所调棺槥徧境内然而不自称福也贷子钱久则折劵而焚之然而视其人若未有徳也所不忍无报者一饭恩哉乃睚眦若洗矣楚材者公所厚善士也始世贞之为员外公志铭也公寔以楚材状来谓其文似世贞故今而公之子日孚复以楚材状来其文辞益竒顾所述公于世贞语太过亡当故不能无削而为叙其大都耳志曰天于刘公不无意哉一舒而令再舒而城都城其又舒而贵竹其又大舒而江以北矣舒未几而旋夺之意者其人胜也虽然亦天也倭之强未有能角于野者夫转弱而为劲聨散以为一收败卒之将以为智收败将之卒以为勇非刘公孰能之夫刘公之好文甚竟其造何所不破的天与之日人不能为之胜而味其言若犹有憾者何也其所著有秋蛩燕台战余漫稿太白原稿若干巻楚材云竟至成一家言呜呼亦足以名矣公别号白川其后为白原世犹称之曰白川先生春秋六十有二其卒也以胃痛痛发即若攅刄病始得之确斗贼伤力当破贼时梦建康蒋神授之丈八矛盘舞空际至病而复梦蒋神以天乐迎之次日乃逝有雷电风雨之感亦楚材云公娶于张初封安人以子日孚奉覃庆进恭人丈夫子三长即日孚积功为武昌卫指挥娶于戴封亦恭人次日益日跻俱夭女五其三适千户陈邦本太学生江朝海邑诸生龚衍材孙男三炳衡邑诸生娶恩生汪庭女余俱幼孙女七墓在史家渡之阳铭曰

大海西泝长鲸立波化为虎豺血人于牙畴其剪之公挥天戈勒我乌合而为鹳鹅陆沈水焚或馘或累濯祓磷烽爰植桑麻公功于扬偕石不磨三锡甫伸三禠随加归而奉亲舞彩傞傞立言是厪遑恤其它其功一方其言一家我铭于幽不随骨化公安我铭张楚实多

中顺大夫四川提刑按察司按察副使二泉张公墓志铭

呜呼张公世所谓靖恭长者也而不及下寿以殁公之殁余酹而哭之曰公胡以死也尚有子曰建麟又三岁而建麟以下场殁余又哭之曰胡以斩公后也语云天道无亲长与善人是耶非耶呜呼张公世所谓靖恭长者也而天之报之若此其酷何也余盖悲公甚故其塟也以公门人苏庐陵之状而志且铭之公讳大韶字鸣徳别号曰二泉张之先自常熟直塘里也后割隶太仓州遂为州人王大父赠南京刑部郎中铣王父光化教谕璧考太学生累赠处州守印处州公字唐恭人而生公公在孩抱间即秀颕朗彻教谕公爱之恒抱置膝偶以俪语属之对公不荅而第指壁间书语应之真絶对也教谕公大惊诧曰此圣童矣公年十四补州庠诸生亡何遂有声而督学使者涞水杨公南昌胡公咸激赏寘之首遂举于乡又三年而成进士授南京工部主事缮治鳯阳陵寝费节而办又能赞其守先事为御倭筴寻分司芜湖积蠧为扫商旅便之去公任数年而为祠祝公且文其丽牲之石丁外艰归服除迁刑部员外郎进郎中狱吏念公非素习难之而公勤聴精谳一切丽以情法遂负明允称擢浙江处州府知府处属邑多创倭而矿民坐习兵故调发亡己益用凋攰公至则缮城堞申甲保寛徭薄赋以廉勤率先诸属郡事大治踰三岁迁四川按察副使整饬建昌兵备建昌得蜀之西南一垂以与滇贵接诸蛮夷犬牙其间负气竞利公以道柔之亡不感服者而其在处时有所不悦于当涂中以浮语然不能竟污公法当调公念母唐恭人老叹曰王阳何人耶吾向者几捐吾亲枝于箐障间于是筑室里中治场圃岁时行禾垄秩秩旁畆益辟唐恭人性严甚公委曲侍奉间有所不怿即惴惴长跪俟解乃起其荘事唐恭人之左右也亡减于唐恭人公无子晩始有子念之甚以聘余女久之得末疾寝剧乃太息曰吾死之不恤如我毋何则又曰如吾子何卒年五十有一配凌氏封恭人子一而殇者即建麟侧室秦出也女一适太学生金元祥建麟死而以从弟大英子天麟为嗣又尝子一襁褓孤曰兆麟补太学生娶于曹公既归絶口不复言居官事亦不言人所以萋菲故无能为名之者第时时得之所莅人口曰循吏循吏而已人以公治于室而疑其官然公亡他蓄有官槖必寘唐恭人所既没而发之仅饮器十余绢数十而已呜呼麟抑趾鳯铩羽璧毁兰刈以末俗实为之公之不终遇人也其不寿与无后寜亦人也耶余盖未尝不三叹焉吾州之工属文精深经术者必推公而公所指授诸生多取科第若庐陵者其尤也塟盐铁塘先茔之穆位以建麟从铭曰

逝者有知场子依之始而若忻既悟而悲余毋以报君之遗而姑不朽其辞噫

弇州续稿巻九十四

●钦定四库全书

弇州续稿巻九十五

（明）王世贞 撰

○文部

△墓志铭

中奉大夫江西承宣布政使司右布政使虹洲秦公墓志铭

秦之先自嬴氏至宋而髙邮人学士观以谪死塟无锡灿山下其子郡倅湛遂占籍为其邑人十七传而为贞静公夔累官江西右布政使贞静则其乡人私谥也贞静公之仲子曰孝廉公永孚以髙行旌孝廉公之子曰都事公镗举乡贡不第竟谢公交车业以终有子曰通参公瀚公父也其称通参者从公爵也母曰殷宜人公讳梁字某某生而美姿容眉目如画稍长所习书辄诵遂工属文补博士弟子娄试冠其考儁声隆隆起执经请贽者踵相接矣当是时公所居有山曰金匮因自号匮山而会尝出而五色气蒙之若雾望者覩其地有虹起上属天而恠之公因更署号曰虹洲盖以雅自负云而未几果中乡试髙等明年试礼部司试者竒公文荐以为第一人而所射策与主试江学士意异争之强公见绌然自是名益起其又三年而试得第八人录其文以式当是时公名籍甚馆选垂及而失之亦以媢者故出补南昌府推官南昌民嚚而好气胜公起书生骤得李官人窃或少之乃所撃断亭剖即老吏不若郡多宗室子侯又豪贵人子弟徃徃交借故相严势鱼肉其单赤公一切用柱后恵文弹治之不少假则相戒毋膺此强项司理而巨盗平十二者窟险时时从其党行剽监司苦之为下公逮公廉得尉某与盗有连不出意诘之曰若自知死不何自通盗尉股栗抟颡请命公曰吾寄若刃颈姑为说离其党而以酋来为若冺迹尉卒如教縳平十二至论报磔于市公既以材显诸台委所部行属邑至他傍郡车迹殆徧每治牍丙夜不小止子爌跽而请曰大人得无惫耶且休矣公指其牍曰儿稚何知此曹子生死吾指掌间吾乌能休也故公所受声严而不残为阖省冠征拜吏科给事中居无何朝议筑都南郭最为巨兴所使中贵人大臣彻侯考工将作以数十计而公与御史苟君监之公遂止舎郊昼夜不归邸所部分尺寸皆有程尝劾罢中贵人之家于工者以故咸惴惴不敢饰非自便城成第功上等超为通政司参议其明年大水颇圮城公仍兼给事中监之赐金币如前当是时相严贵益甚而其子世蕃黩以侍郎与董工事心器公时时结杯酒欢且啖以九列公丑之用亲老辞得南京太仆少卿太仆署于滁有故王文成公讲舎公与诸生读书谈道其间甚适也久之迁鸿胪卿再迁右通政俱仍南京世蕃乃使其客示徳色于公曰公一岁而再迁皆清局者谁自也公谬诎其语曰吾不知自也将无以久次竽滥之食乎哉竟不谢未几太庙灾公请罢镌秩为浙江布政司左参议俄相严得罪公稍迁山东按察司副使协理堂事时堂务简而所兼署提学及徳州兵备事亦办寻改浙江専督学政是时秋己逼期公星夜行抵任三日而出行部五阅月而以十一郡诸生黜陟告成既毕试浙士九十五人公试而首者五十六人余亦优等遂相叹以为神明而公务寛大多所优进每谓士畴不欲乗时取功名者锢人圣世吾不忍袭之他操切少年不善也寻进布政司左参政亡何迁湖广按察使甫下车振颓提纲大欲有所为而江西右布政使之命下矣公时方急通参公疾将疏乞终养不果因倍道归侍汤药者二月而通参公卒得以穷易戚亡憾生死而岁大计吏竟用浙中事罢公夷然不屑也戏语客五阅月而浙隽无遗疑此为误人闇多矣吾而不罪谁当罢者公素孝所奉通参公斋栗志养既除服乃以所事通参公者事殷宜人朝夕上饔博滋味征声伎而荐之殷宜人为加匕且属公觞曰姑为我一寓目而公亦自好游适所居邑多佳山水选要创墅曲承其胜有所谓恵山园及春申别墅者画船箫鼓中载诗酒人如叶茂长姚舜咨顾世叔辈相与翶游歌呼毋论昼夜唯不佞获三四过公辄留留辄大饮饮辄醉醉辄捉予耳朗诵所为诗若文弗竟弗己且曰吾太夫人善饭吾善酒吾妇善为饔弟与子皆善逢迎而又皆才吾以应人间世亡蹙额者然间一涉时事及长吏可否未尝不慷慨色动也不佞乃以是窃窥公非但为乐者公于友爱天性黎明率诸弟谒家庙退坐中堂笑语移晷乃别每宴而有虚席辄顾问某郎何状竟酒邑邑不乐岁赋践更则曰寜吾代之不以累若也以故诸弟能自致力润屋而书亦不废从弟本贫不能谒选则资之选从父滂判剑州逺不能赴则资之赴又尝为王氏姑及女弟之夫朱连调敛塟他亲族缓急叩之即应亡问槖耻公既以得浙士心而其显者道里近又数来长郡国以是不落莫有邵某按部而邹某为邑咸首造公有所叩而公不荅第一言邑赋利便而已邑以乡饮大宾请公为一赴之亦不再也盖江以南亡不称公慎重长者而公于纂邑志直笔亡缓借人或谓公不为指唾计耶公谢曰向者不审误许之今无及矣虽然吾不以指唾易鬼责也盖志成而识者目之良史公偶食于已氏而逆寻寒中之少已而大会客觞殷宜人八十复中劳疾大发凡五阅月而革顾谓子爌等曰吾粗自全归何恨恨不获终事老母耳遂瞑得年六十有四娶陈宜人温令能操内秉而恭事公如公语丈夫子四爕郡诸生娶谭为右都御史恺女先公卒次爌太学生娶顾为塩课提举某女继娶徐为魏公鹏举孙焯亦太学生娶吴为左谕徳情女俱陈出爟聘唐太学生某女侧出女三适之立梁化行胡汝节俱太学生孙男四尔达聘徐为乡进士某女尔佳聘贾为绍兴守某女尔载聘施为吏部主事某女尔基未聘孙女三适太学生顾橒李玘粹黄懋颕塟在军将山之新阡盖爌之来乞志铭也实以公治命云而状则征之光州守陈君以忠陈君公妇弟也其视公师友间能为悉公余既善公而核陈君语故不辞铭曰

土有垄而培则崇木有萌而滋则丰秦甲于常曰端敏公暨今给事中公显其间迨嘉及隆培之滋之夫是以窿窿芃芃乃公不尽食之以还化工睪如其丘窈如其宫吾以卜其后之弘

骠骑将军中军都督府佥事镇守浙直地方总兵官玉江杨公及配吕淑人合塟墓志铭

隆庆五年十二月十一日故都督佥事杨公卒于里前三日其配吕淑人卒而公业寝疾以哀痛亦卒于是其友人王世贞徃哭之而又八年其子之庆始能举而塟黄泥泾之先兆而乞曹山人昌先状以请志铭按状尚英公讳也时俊公字也九江之徳化公始地也玉江公别号也以徳化昉也有髙者从髙皇帝起义兵累功至明州卫千户坐累谪云南平夷卫百户调泗州卫复从文皇帝渡江徙镇海卫仍为千户自是而和而春而富而鲲俱世世受千户富鲲复縁公贵赠昭勇将军都指挥佥事都指挥富公王父也鲲公父也封太淑人武公母也所受自千户以至署指挥佥事实为指挥使署都指挥佥事又实为都指挥同知署中军都督佥事公爵也自所篆而巡江而巡海而协守刘家河自把总而以都指挥体行已佥湖广都司已迁通泰叅将已左转江南游兵都司已迁塩城叅将已复为苏松叅将已协守浙直为副总兵已进镇守为总兵公职也公生而壮大多权畧七岁就外王父武氏塾于同馆无所不狎侮尝遇一业姑布者孰视之曰是非凡儿也出三十当大贵故昭信尉吕某亡子有一女而贤公乃入赘焉补州学诸生始折节为礼让步趋循循矣二十三为千户捷武举都试不第归而署所事不索卒一钱曰伍行尽矣寜堪再迫且丈夫岂终一千夫长而忍为此公长七尺余虬须虎頥猿臂善射台使者行部望而异之及试射辄命中以故劳赏恒冠诸军而其巡海也以三翼舸冲闽贼余皇败之获其酋林成事闻赐白金十两再捷武举有司梓其文都试复不第归仍故綂猝遇倭数百艘众寡不敌公令聨舫为方阵戒士持满毋轻发贼出叵测引去乃徐还师时倭寇已傅州肉薄而登中丞蔡公急召公射之俱应弦倒最后射一衣红者额贼惊觧散会蔡公坐不称改去赏遂格而公最后三应都试复不利而倭冦复大举入寇势张甚巡抚彭公叅政翁公才公而意其避倭难故系其家属欲以激公而公果日夜驰谒二公乃大喜曰吾不虞一面矣遂以舟师授公俾便宜行事公慷慨撃楫誓不与贼俱生乃身练士习射搏力勾卒之法选虣勇者为前茅而募长年教之使捩风羊角而据上游自四月至五月锋贼于南沙再嘬之刘家港再掩之七了港与吴淞江前后俘斩百八十余级溺死者无算而其把总也所鏖贼自教场洪三丈浦马迹山吴家沙寳山吴淞江清水洼凡七捷俘虏尤众至推级以予故太仓守熊公及两卫使俱获论赎且迁而公之转盐城也其帅李中丞迫欲得之而江南帅强留公以重不获发李公遂用逗遛法劾公赖大司马知之薄其罪得领江南游兵无何大军扼贼艘于三沙凡四十忽尽匿帅谓公贼遁乎公曰我师亘百里刁斗相望一笭箵不能越而四十艘乎沙多芦其内有栖麦此必伏芦中就麦伺我惰而后溃围走也帅曰善为我迹之公迹之果伏芦中乃扬金鼓状若焚芦者贼果整舟出公举帜大呼矢石齐奋贼遂大败无得脱者公战功于江南叅俞大猷刘显间而未尝一败北倭既累挫其选锋少不能军而公之迁副将至大将羽檄日益希幕府鲜上首虏矣公善抚部曲问疾赙丧若子女所得卤获必中分之即有犯军伍间政不少贷也其小酒食过若不闻尤熟海道舟尝以夜发公卧舱底耳水声即辨为何洋不爽也毎■〈风贝〉作舟子■〈皋虎〉■〈危虎〉且呕而公手粱肉大酒饮啖愈壮吏士赖以无恐吴淞江之役公方与贼确鬬所驾闽舩髙于屋以凌贼贼不支公忽谓曰是速备吾下贼果蒙盾穴水间钩其髪致之大斧夹断其首以殉遂大破贼其为副总兵当治吴淞前帅遗狼兵千余皆狠戾不可驭故欲以难公公日夜以好酒食慰劳而多募舎儿土人子阳若师事之者俾悉其技度亡所藉之乃谓曰久客不念家耶若父母妻子何众泣请归公为不忍舎状而椎以牛酒予钱帛使海舰送之曰内地淹岁月毋苦槖中装为实虞其扰也自是吴淞无伏祸而其在定海尝行城城庳薄遇警施木栅睥睨上公笑曰是不可以一炬烬耶首捐俸倡吏卒甓而益之公威名日益振尝预推平蛮将军填楚而会所部黠卒失伍者漫游燕中冒公家人名与给事所亲争席于狭斜给事遂劾公行赇觊移官章上即罢公郡大夫士父老拥车前称不平公谢曰劳苦诸君请视仆车生耳矣仆自列校起何功而滥斧钺之寄以天子宠灵获老死牖下分得无侈乎第谓仆行赂赂者何人求者何官以此塞白简耶遂归公始筑第于太仓卫之左称巨丽矣归而构园于其右数百武许颇穷水石竹木之致名之曰日涉而又性好客客以不时叩供具张饮累日夕亡倦色而诸镇戍之长干旄过从者多公故部曲至则大合乐飨燕之所从驺士皆醉饱行赏赉金钱过望公以是家大困鬻郭外田亡已尽废其息母钱以至带金剑装皆尽而客日益进不衰公虽雅倦游然富春秋不能无壮心而故所部士大夫吏卒交口称之当隆庆初南中给事御史上书谓公堪大将寄久之乃预推大同帅报闻而公则以病矣公之病得之肥而善食酒一日饮于余忽痰涌发喉间咯咯有声竟夕始苏自是病两岁虽数强起数惫以至卒公终始事也公虽用武起雅好文其在镇慱带褒衣与少傅吕公大司马张公辈酬咏徃返彬彬有声称性孝友尝痛昭勇公之不逮禄养也所以共奉武太淑人备至殁为筑髙冡以移昭勇公兆而太淑人祔之吊客倾数郡念其弟尚才孱不问产为置产立而无子为置妾生子中表故旧赖以无窘缓急者可指数也公行也殁以辛未距其生辛巳为春秋者五十一公寿也吕淑人者公元配也淑人性严重然不敢以公赘故骄公方公贫时洴澼絖以资衣食间有所负博进潜脱簮珥偿之不使闻父母公既贵每馔客至丙夜淑人躬临视之竟罢酒乃已公寝疾二年所非淑人手调食不食也可谓嫓徳并终者矣之庆公伯子也公有二子之望之胜而殇独之庆在娶马氏卫使图女之庆领镇海卫篆更督漕务有廉名御史数荐之当迁之庆之二子祖烈祖勲祖烈聘张氏叅将某女公孙也公官二品于法得予祭塟赠谥之庆抑而弗敢请者公遗命也昌先又曰微公江南其墟哉即不得比于开国诸彻侯何渠出刘广寜下哉乃竟以萋菲见妬坎■〈土禀〉抑欝甫下寿而死上之不获如营平新息老竟其才下又不获为青门故侯偃蹇长世何也乃其重然诺好施喜客居然国士风矣君子谓之知言昌先者公友也铭曰

杨之先人起千户侯世邈以单危若赘旒谁其振哉有髯而虬腹围十之尺七乃浮见敌惟轻左弓右矛岛夷为讧肆其虔刘公奋而前五步不留执丑获讯穴胷累头战靡遗敌捷无虚月遂锡玺书开府于粤天子所冯如济获筏海波不扬长鲵立骨文吏始舒来攻我阙公勲既完徐步则蹶公身虽废而名不殁温温淑人婉嫕馝馞偕以终始于室于穴公姑即安其后必发我书坚珉用表厥伐