张乖崖集

，登朽骨于名路。恭惟皇帝陛下，仁明济代，孝爱动天，四气均和，万方熙穆，然后修坠典，礼百神，议法从宽，惟民主恤，冲冲列辟，仰庆赐以荣家，眇眇旧臣，咸赏廷于继绝，昭然大赍，邈矣难名。窃念臣识昧知微，学惭博古，遇八表来王之日，用人处多，当九重选吏之时，出身特异，致便蕃于官秩，寡晖映于乡闾。所幸者厚入俸金，尝丰饶于甘脆，所喜者重加赠典，复光扬于令名。既彰为孝之心，未有资忠之効，臣不得不强扶衰病，益励廉勤，宣圣化于平民，俾其遂性，示皇威于丑类，望至悛心，少宽南顾之忧，以达事君之节。云云。辞赴陈州表臣某言：三月十六日，中使传宣安慰臣，及赐臣勑牒一道，差知陈州，仍放朝辞者。天宠异常，人情皆喜，于臣之分，其荣可知。【中谢。】

臣闻以义激志者，志极于义，以仁感心者，心极于仁，寔国家统御之大章，嘉臣庶遵向之常理。臣学不知道，心岂辩仁，幸逢明圣之朝，骤践枢衡之职，东吴西蜀，忝预控临，计省宪台，粗曾扬历。分忧察俗，既无利事之勤，均物绳违，又乏当公之誉，徒以位叨三品，禄厚千锺。适临蒲柳之秋，忽生犬马之疾，深莫能疗，头疮起自于膏盲，命或可延，阴气非干于脏腑。

伏遇皇帝陛下，仁以济代，圣无不通。未明求衣，虑一物之失所，虚怀待物，无一善以见遗，溢美具彰，称颂难际。是以臣未伸臣节，过荷圣知。江介告劳，特恩与替，帝乡萦疾，传宣免朝。若较之于身，则荣由宠及，若议之于国，则礼自臣违，此实关心，惕然如疚。不仕则吊，古人无忘于尊君，以食计功，廉士犹嫌于窃禄。臣久妨就列，坐请俸钱，显成慢上之尤，兼负素餐之责。是以臣量其筋力，尚可驱驰，遂贡赤诚，乞从外任，将勤补拙，修诚望附于阙官，舍逸从劳，本愿觊当于临远。岂谓皇帝陛下轸其久病，念及衰年，俾近王畿，处之善地。

长河路便，一行稳泛于清流，古郡望雄，平昔皆称于易治，况临公之多暇，复聚族以养和，此谓仁以感臣心，义以激臣志，期不惜死，上报所因。再念臣幸偶昌期，何多薄佑，身世欲将于比喻，神魂但觉于悲凉，初疑泛海之槎，暂来天上，翻类拖肠之鼠，却到人间。今则见促，舟人已装行具，延时滞日，欲去还留，指德泽以为言，词不尽意，望皇居而积恋。泪下沾衣，乍远帝乡。云云。

陈州谢到任表

臣某言：三月十六日，中使至，传宣安慰臣，并赐勑牒一道，差臣知陈州，仍放朝辞者。臣已于四月十六日到州署事讫。臣身萦恶疾，志切辞荣，忽被鸿私，令镇雅俗，众所皆喜，臣独何心。【中谢。】

臣闻君使臣以礼，臣事君以忠。礼无正名，合宜乃得，忠无定迹，尽瘁者称，实人世之通方，古今之常道也。窃念臣识量褊促，学问荒浅，爰从舍钓，便遂登科，不二十年，致位通显。此诚先帝怜臣执古，陛下知臣爱公，非次转官，越常赐与，增官途之壮观，发儒苑之光华。较微臣报国之劳，累二圣劝能之旨，每一念此，重生惭颜。以至入直枢衡，践历台省，略无片善，裨赞大猷；出镇藩方，兼掌兵柄，全亏异政，倡导淳风。洎至垂年，又苦病脑，以饮食为滋疮之母，以鬲胁为养病之根。久医不痊者，饮食岂可全去；弥年不死者，脏腑未尝有亏。昨在升州，初觉增剧，非时替罢，得遂生还。久住帝乡，绝不入觐，有司举例，合至免官。皇帝陛下，独断见矜，宽给假日，虽众议无苦，而于臣何宁。

臣又闻，无功苟禄者不仁，以身违律者有罪。既不忍乞归田里，亦不敢端坐私家，遂贡赤诚，求展外郡。皇帝陛下，选之近甸，付以华封，兼放朝辞，取便之任。臣举家顺水，信宿到官。顾其廨宇清虚，民俗淳厚，过客甚少，公事亦稀，足以称陛下忧轸之怀，足以致老臣廷永之望。再造之赐，何得而名！臣之此来，史氏必载云：礼部尚书张某，久病头疮，难于巾裹，到阙七月，不赴朝参。宪司弹云，臣寮在假百日不朝者，准式罢免。皇帝宽给假告，倍加安存，不去官，不停俸，异恩也。张某感愤中发，上疏自陈：臣疮肿虽深，形气尚健，乞知藩服，少赎悔尤。皇帝亲指于陈，委之俾乂，俸外加给，宾事官供，赡养之余，吾事亦集。仍有疾疢，与免朝辞，新例也。自今及古，以臣事君，未有来不朝参，去不辞谢者。老臣之内，宠遇莫俦。臣不敢指今之士大夫，助臣快惬，却谓千百世后，览宋史者须至掩卷酸鼻。上以仰陛下宽仁厚礼以待老臣，下以庆微臣遇主遭时，有蒙余裕。与夫汲黯称病，俾卧治一方，何曾免朝，许就家视事，不同年而比也。重念臣忠节甚薄，陛下礼数过常，位已隆矣，年已老矣，幸已极矣，名不朽矣，犬马残躯，死且无累。更欲节餐护气，祛毒添年，一望再入九重之城，得覩至尊之面，是臣恳恳余生之幸愿也。云云。

张乖崖集卷第十一

状

著作佐郎求充幕职

右某闻太平之士逸乐其生者，盖外任其力而内荣于心也。某河朔穷生，志尚愚梗，耽乐圣道，遗坠家业，辞亲就学十七年，适中一第。纔展庆问，便除远官，虽入俸颇繁，而致养不给，塞由辇饷迢递，劳费为倍矣。今者双亲暮年，某亦得替到阙，若畏避触犯，隐而不伸，是负明天子爱人之心、贤宰相均物之意。又缘天阙严深，无路自达，欲望悯其贱类，特典奏陈。或许就除幕职一官，使得挈负亲老以就官食，如此则外任其力而内荣于心也。杀身报君，乃是所职，仰对钧造，岂容佞言。

奏郑元佑事自陈状

右某尝闻，盗憎主人，民恶其上者，盖奸邪之利，利于私身，忠良之利，利于便国，非夫遇至明之主，任不疑之臣，则何由辨构恶之小人，绝害公之流议也。

窃念臣志耽圣教，生值休明，思忠亮以佐时，期明恕以惠下。爰从列仕，累次临民，非敢自贤，粗免官谤。一昨浚郊不治，陛下召臣以代之，荆湖旷官，陛下召臣以董之。臣虽愚浅，不逮古人，岂不欲尽率至诚，少报恩遇□有慢官留务者，必为陛下督之；有蠹民妨治者，必为陛下绳之；有利小害大者，必为陛下陈之；有侵事败教者，必为陛下革之；有廉能称职者，必为陛下扬之。其如均黠徒，戒巨檝，下荆蜀之积，实天府之藏，臣职分之易事也。且臣部十二州之众，得无违教害众之民，奉私欺法之臣□若使官官自励，人人自劝，即无烦陛下动忧勤之思而降纠察之令。臣亦知革人之弊而怨随之，发人之恶而害及之，若退顾犹豫，曲求自安，不惟负陛下委授之常宜，抑亦损臣生平之志节。

昨见荆朗造船，工课不等，归峡纳木，人户怨咨，遂具奏章，乞行磨勘。寻奉勑命，委臣差官。其监场郑元佑，拒抗使臣，不回文牒，令男诣阙，毁臣职司。盖由黠猾之徒，妄作诬赖之计，要相玷黩，所在淹廷。若郑元佑不亏课程，无夹欺弊，即合喜于点检，以衒功能。既自作不常，官觉其隐，翻鼓青蝇之翅，将加白玉之璺，以是较之，情可知也。前所谓盗憎主人，民恶其上者，正合于斯。傥非陛下任使不疑，英明独断，即臣公以获罪，直以见尤，取丑于时议也。

臣又闻峩冠之士，分命之臣，养名自全者多；忘身为国者少。苟有不畏强御，直道事君者，陛下奖使为之，尚虑退志。何况察一船场之弊，便构一转运之非，岂徒害制事之常规，亦恐好公之辈因而敛手矣。幸赖天鉴，察臣被诬，不便加刑，就令取问。照临若此，寃枉何虞。既摧稔恶之谋，足劝为忠之道。臣之感愧，溢于心胸，尽节尽诚，死且不朽矣。除奉勑取问匿住勑文四个月及改差令狐穆缘由，已具供通外，臣有情血，合具伸陈。云云。

申堂自陈状

右某伏以明天子未明求衣，思万方之俾乂，贤宰相吐餐待士，欲庶政之允修。故夫有识之徒，以至莅官之众，咸期竭力，少答无私。某世本单微，心常退静，因会拔茅之势，遽尘内阁之资。前年以侍疾高堂，许赐便家之禄。去岁以论官两省，允膺按部之司。任既过常，心切怀惧，得不朝勤夕惕，徇公灭私。兼屡奉于诏条，使纠提于弛弊。一钱系籍，便要知其所来，一物失宜，亦要知其所自。况务有大于此者，害有深于是乎□细行推研，乃为职分。

昨见荆南造船场较功之处，虚占匠人，纳木之时，更苦编户。曾看帐籍，甚不整齐。遂具奏章，乞行磨勘。寻奉勑命，委某差官。其监船场郑元佑，不自省循，转增乖越，隐藏文历，抵拒使臣。既坚无上之心，更欲构人之罪，令男进状，谤某职司。

里语有云：青蝇窃膻而后玷时明，可赖白璧经炼以方真。幸赖台慈，俯加信察，是使乱官之辈，无以藏奸，兼令奉事之司，得行展効。除奉勑取问匿住勑文四个月及改差令狐穆缘由，已具供通外，某有情血，别具剖陈。云云。

谢赐历日状

右某伏奉诏书，赐臣某年历日一本。祇荷宠灵，不任感惧。伏以正瑶图，颁凤历，国家之大典也。均农时，分地利，生民之司命也。恭以皇帝陛下，统元行化，赐历宣风，使九围动合于天时，百姓无差于日用。臣谨同民庶，共戴恩休，瞻望阙庭。云云。

广都县冯某殴母待罪状

具官臣某，具冯某犯事断遣。云云。

右谨具如前。窃以守土之官，化民为本，民既不孝，臣实旷官，污辱典常，甘俟诛责。臣无任兢惶战越，待罪之至。云云。

西川回乞持服状

右臣闻惟孝与忠，臣子之司命也。苟一旷阙，永成罪尤。窃念臣才不逮人，任过其量。顷因西蜀啸聚凶徒，先皇帝曲有选抡，委之临控，五年之内，双亲继亡。盖当责重之时，难拒夺情之命。今叨差替，已至阙庭，虽尽瘁之勤，本无可录，而罔极之痛，不能暂忘。伏遇皇帝陛下孝治万方，恩周庶品，臣乞曲全典礼，追复心丧。傥宽卒岁之期，少缓终天之戚。云云。

再任益州谢传宣抚问状

右臣今月六日，入内内侍高班罗自宾至，伏蒙圣慈传宣，抚问臣脑后蹙筋块子，兼奖谕臣治西川，稍分圣忧者。祗荷宠灵，不任感惧。窃念臣本族至卑，当朝孤立。先皇帝采其虚誉，擢在清流，陛下录以微劳，频加峻秩。万端增感，欲报无由。一昨西蜀阙官，九重降命，既令典郡，又委临戎。好职并兼，仰圣代推恩之泽，远人难制，是微臣展効之秋。适值民安，仍加岁稔，皆皇风之下及，岂臣力之所能。伏蒙皇帝陛下，远遣近人，特传密旨，谓臣拙政，全解圣忧，谓臣微疴，重干圣念，可谓情同慈父，煦若阳春。顾惟蝼蚁之贱驱，曷谢生成之重施。况臣病亦甚浅，老不至羸，与同列以推诚，觊一方之无事。凭兹恳欵，上答恩沐。

升州谢就差江东安抚使状

右臣奉勑就差充江南东路安抚使者。过惟委遇，不胜悚惶。伏以江外诸州，古声重地，赋舆繁错，邑屋骈罗，仰大君之照临，致羣情之熙穆。适偶亢阳斯久，美稼并伤，圣恩辍上供之军储，助来春之民食，众所为感，口不绝言。犹复假臣以安抚之名，委臣以总制之柄，有以知陛下忧民之至切，虑事之至深也。臣内揣不才，何堪重寄。谨当励力而复疚心，宣皇泽以济困穷，因兵威而慑凶丑，觊其属部，咸取绥和。竭兹犬马之诚，少辅忧劳之意。云云。

谢传宣抚问失火及安抚人户事状

右臣今月十四日，得入内内侍殿头郝昭信到州传宣：王智家失火，卿何不早与救灭，致伤人口，仰安抚人户者。拜命之次，惊惧失图。窃念臣谬处要官，叨知大郡，虽切向公之志，全无利物之能。况当州经伪号之余，庶事失酌中之理，街衢褊隘，谅车马以纔通，屋宇低徊，复茅竹之相杂。一昨阳春始半，时雨稍愆，烈焰忽飞，狂风并作，人不及走，目不暇旋，一食之间，千室俱烬。虽有貔貅之士，参以保甲之民，众力同驰，百心一济，并防库务，及护衙城，猛势之中，幸而获免。皆疑天火，或说人灾，寔由郡政之未孚，致使炎灵之不佑，俾民罹祸，贻君远忧。臣合自疏愆尤，请行典宪，甘从深谴，以谢无功。伏蒙皇帝陛下特遣近人，远传宥命，抚安居户，奠祭亡魂。被苦之家，已识哀矜之旨，垂白之老，兼闻感泣之声。臣敢不益励赤诚，恭求要道，期收来効，少赎前非□臣与经火户人，无任感天荷圣，激切屏营之至。云云。

谢进文字赐诏奖谕状

右臣今月日，伏奉诏书一通，蒙恩特赐奖谕臣者。祗荷宠灵，不任感惧。窃念臣生逢昌运，志慕前修，抛色养于高堂，访良师于千里，苦心十载，游艺百家，强求治法之指归，不识圣贤之事业。志之所至，文亦偶成。调浅语疏，蔑有词人之体，时通命会，偶登俊士之科。历官必奉于规程，临事幸逃于旷败。伏遇皇帝陛下，由文嗣业，以道济时，天禄石渠，尽得班扬之列，百辟卿士，同遵周召之风。臣过受圣知，莫伸臣节，敢编旧草，上贡明庭。自谓流萤不可呈辉于皦日，共嗟瓦砾如何比誉于兼金，浼冒至深，惶骇莫极。枉烦睿览，兼辱玺书，既敦奖善之私，复见匿瑕之旨。词臣草翰，不讥为学之非，金口所称，益觉立身之幸。臣得不更研儒术，少慰民心，望裨静治之风，上答非常之宠。云云。

升州谢恩抚问状

右臣四月日，侍御史赵湘到州，奉传圣旨，抚问臣：洽郡不易，头上疮子痊否□祗荷宠灵，不任感惧。窃念臣素昧摄生，早疏戒酒，因成癖饮，薄在中膲。撩之虽得暂通，食后依然复故，引不归胃，传之入头，积郁既多，疮痏斯见。医工切脉，惟云五脏以皆安，疡人傅膏，未覩一毫之为减。盖由臣光阴迟暮，气血衰微，谅难尽保于痊平，止可更坚于调护。而幸官曹知劝，黎庶轻徭，兼缘静治之时，希有挠心之事，觊延筭数，上奉君亲。伏蒙皇帝陛下曲赐轸怜，远加安抚，手舞足蹈，似非多病之身，宠异荣深，不类具员之列。得不恭遵善训，恳守冲和，励益壮之筋骸，了旋生之公事。少分忧寄，以报鸿私。云云。

谢赐衣袄状

右臣今月日，某官至，伏奉诏书，赐臣簇四鵰儿细锦绵旋襕一领，大绫夹袜头袴一腰，并屯驻驻泊本城军员等初冬衣袄者。祗荷宠灵，不任感惧。恭以圣主推恩，本期于均物，下臣宣力，贵在于报功。臣素昧政材，谬膺朝寄，风猷未着，徒烦求瘼之心，颁赍忽临，但觉华身之幸。彼其有刺，履薄是虞。此盖皇帝陛下秉道惟微，纳隍是则，端居秘殿，念分命之劳，式御重裘，思切肌之冷，用使司衣葳事，中府抡官，遍走列城，第赐新服。彩纹绊错，与丽日以争光，诏旨隐忧，拟阳春之并照。臣得不徇其所自，励乃寸诚，更求镇静之方，少赎冒荣之咎。云云。

病疮乞任使状

右臣赋分本微，长年多疾。昨因增剧，洪恩特赐于替归，至此未瘳，中旨累加于存恤。而况千官事主，古有定规，百日不朝，理合去职，臣自到双阙，已是半年，未能暂入于金门，未得一亲于凤扆，心绪若失，徊惶可知。兼复宪府有弹，合门举例，宸衷独断，展假与臣。一身高枕以就医，尽室安心于饱禄。抚疾疢，赐宽饶，圣君之大德也。破旧章，私宠泽，臣下之深咎也。愤然中作，期于请行。臣今疮痛未平，形气尚健，乞降明勑，差知外藩，不以烦难，兼之远恶，闻命即赴，是臣素心。冀伸报国之心，少赎素餐之责，兼乞后苑便服以辞。云云。

陈州谢传宣抚问状

右臣今月得内侍高品岑素到州传宣，抚问臣：头上疮子可杀疼痛，好自将治者。祗荷宠灵，不任感惧。窃念臣年当衰□，病在膏盲，今春已来，其候稍变。盖由癖路渐滑，头疮益深，一饭沾唇，则终朝脑痛，勺水入口，则连夜血流。直缘漏胁之疴，莫责神医之効。以至形容虺劣，步履艰难，犹坚勉强之心，上副倚毗之命。伏蒙皇帝陛下远传天语，下慰愚臣，致喜气以内充，复荣光之外集。得不持诚自励，荷宠若惊，庶遵静治之风，少报大门之德。云云。

张乖崖集卷第十二

语录

公曰：事君者，廉不言贫，勤不言苦，忠不言己効，公不言己能，斯可以事君矣。

公曰：为政之道，府吏曰治未也，庶民曰治未也，僧道曰治未也，未若识见无私、学古之士曰治，斯治矣。

公曰：临事有三难：能见，一也，见而能行，二也；当行必果决，三也。

初知益州，斩一猾吏，前后郡守所倚任者。吏称无罪，公封判，令至市曹读示之。既闻断辞，告市人曰：「尔辈得好知府矣。」盖李顺尝有死罪系狱，此吏故纵之也。

公性刚毅寡欲，唯着皂絁袍，角带不事外饰。因责决一吏，彼枝词不伏。公曰：「这的莫要剑吃□」彼云：「决不得，吃劔则得！」公牵出，斩之以徇。军吏愕眙相顾。自是俱服公之威信，令出必行。

主帅帐下宠卒，恃势吓民，暴取财物。民有诉者，其人缒城夜遁。公差衙校往捕之，戒曰：「尔于擒得处则浑衣扑入井中，作逃走投井申来。」是时，羣党汹汹，知其已投井，故无它议，又免与主帅有不协名。

李顺党中有杀耕牛避罪逃亡者，公许其首身。拘母十日，不出，释之。复拘其妻，一宿而来。公断云：「禁母十夜，留妻一宵，倚门之望何疏，结发之情何厚。旧为恶党，今又逃亡，许令首身，犹尚顾望。」就市斩之。于是首身者继至，并遣归业，民悉安居。

时民间讹言，云有白头老翁午后食人男女。郡县譊谯，至暮，路无行人。公召犀浦知县，谓曰：「近讹言惑众，汝归县去，访市肆中归明人尚为乡里患者，必大言其事。但立证解来。」明日，果得之，送上州，公遂戮于市。即日怗然，夜市如故。公曰：「妖讹之兴，沴气乘之，妖则有形，讹则有声，止讹之术，在乎识断，不在乎厌胜。」

公采访民间事，无远近悉得其实，盖不以耳目专委于人。公曰：「彼有好恶，乱我聪明，但各于其党询之再询，则事无不审矣。」李畋问其旨，公曰：「询君子得君子，询小人得小人，各就其党询之，虽事有隐匿者，亦十得八九矣。」

转运黄虞部好举时才之士，公劝曰：大凡举人，须举好退者。好退者廉慎知耻，若举之则志节愈坚。莫举奔竞者。奔竞者能曲事谄媚，求人知己，若举之必能矜才好利，累及举官，故不少矣。其人既解奔竞，又何须举他□

公问李畋曰：「子同人中有善讲习者否□」畋以同门生刘式对。公遂辟充州学，主诸生，受业者五十余人。每休务日，就学置酒，以劝劳之。自是蜀人不以千里为远，来学者甚众。

公寝室中张灯炷香，通夕宴坐，郡楼上鼓番漏水，历历分明，傥一刻差误，必诘之。守签者指名伏辜，谓公为神明。公日；「鼓角为军中号令。号令在前，尚不分明，其余外事，将如何也□」

公寝室中无侍婢，服玩之物□□如也。李畋尝侍坐庑下，因谓公寝禅室不如。公哂曰：「吾不为轻肥为官以至此。吾往年及第后，以诗寄傅霖逸人云：『前年失脚下渔矶，苦恋明时末得归。寄语巢由莫相笑，此心不是爱轻肥。』岂今日之言也。」

公问李畋曰：「百姓果信我否□」对曰：「侍郎威惠及民，民皆信服。」公曰：「前一任则末也，此一任应稍稍尔。秀才只此一个信，五年方得成。」

公谓李畋曰：「大小之事，皆须用智。智犹水也，不流则腐。若凡百不用智，临大用之际，宁有智来□」

公谓李畋曰：「子还知公事有阴阳否□」对曰：「未也。」曰：「凡百公事，未着字前则属阳；阳主生也，通变由之。着字后属阴，阴主刑也，刑贵正名，名不可改。」

公谓李畋曰：「子异日为政，信及于民，然后教之；言及于义，然后劝之；动而有礼，然后化之；静而无私，然后民安而乐业矣。行斯四者，在乎先率其身。不然，则民退必有后言矣。」又曰：「子见旧政之弊，其大者卒不须革，观衅而动，乘而革之，虽痛绳以法，亦怨不生也。」

李畋苦痁，既瘳，请谒。公曰：「子于病中曾得移心法否□」对曰：「未也。」公曰：「人能于病中移其心，如对君父，畏之慎之，静久自愈。」

公阅邸报，忽再言可惜许。门人李畋请问之，曰：「参政陈左丞恕无也。斯人难得，唯公唯正，为国家敛怨于身。斯人难得，」退为诗哭之。

张乖崖集卷第十三

补遗

律诗

馆中新蝉

脱尘还与比仙游，露腹何妨近品流。嫩壳半遗红药地，细声偏傍绿杨楼。诗家取象吟难尽，画格偷真意不休。正好儒林拟緌绋，凭栏无苦预悲秋。【《西昆酬唱集》卷上。同作此诗题者，依次为刘筠、杨亿、钱惟演、张咏、李宗锷、刘骘六人，咏居第四。】

鹤

共怜洁白本天姿，纵在泥尘性不卑。况是稻粱厌足日，好看烟月却归时。迹参诗雅何年尽，名系仙经四海知。应到昆丘数来历，曾陪鸳鹭浴华池。【《西昆酬唱集》卷上。同作此诗题者，依次为刘筠、杨亿、张咏、任随、钱惟演五人，咏居第三。