张文贞集

闽说降其巨帅郑芝龙事闻

赐文绮八良马二四年从和硕郑亲王征川湖所向底定辰沅九溪十二土司暨生苗猺獠悉先后受抚八年师还进宏文院侍读学士两遇

覃恩授通议大夫加拖沙喇哈番又加拜他喇布勒哈番是年秋充顺天考试官取士七十人后多至显官十年进内秘书院学士复从和硕安亲王出塞征喀尔喀部落收服其众十一年以闽海梗化复从郑亲王世子率师进讨黄梧来降修筑漳泉郡县凡十四城而滨海诸路以安十四年

覃恩累进光禄大夫加一级明年改中和殿学士兼礼部侍郎仍带加一级又从多罗信郡王进取云贵深入其阻百蛮皆就抚自此海宇一统

朝廷盛徳无所不震叠矣十八年复改内秘书院学士是年秋班师道感寒疾以十二月二日卒于天津之杨村年四十有八

上震悼

遣官谕祭赐金五百两造塟廕二子入监读书长即今侍御赛图由内阁中书歴中书科掌印中书改监察御史次赛良今官三等侍卫公当国之初以著作谟议为一代文臣领袖而自入关以后驰驱兵间者十有余年歴秦楚江浙瓯闽滇黔万余里蛮烟瘴雾之区丛篁深箐之域无所不经跃马涖阵摧坚折鋭之事无所不预战守攻取擒纵勦抚之机宜无所不备行间飞书驰檄以及笺表露布皆磨盾立办而又以其余力登临览观感时物纪风土错载于篇什咏叹之内如所遗北海集其什伯之一二也而生平建树之鸿骏亦畧见于此矣

诰赠奉政大夫内宏文院侍读田公墓志铭

太学生田子惟冀与其弟孝防惟兖持其王父赠大夫行述泣而白于余曰先侍读之易箦也有坠言焉曰吾死而不克葬吾父无以逃于公羊子过时之诛小子识之速营葬以竟吾志葬则志墓之文必乞之髙阳夫子夫子知吾之欲归而以预修

国史未逮也惟冀等敢以先人之命请盖赠大夫之殁距侍读之殁十有五年矣丙午丁未间侍读尝欲以归葬具牒乞假防

召入史馆不果庶防

国史之竣则酬所愿焉不谓其遽逝也按田先世居固安县张华村东捍社系逺不可考前明永乐间有讳旺者以军功为辽东东宁卫掌印指挥同知子孙世袭遂家于辽五传讳钺居次不当袭用经营起家钜万钺生大成为邑庠生大成生养民贡入太学前明万厯中歴仕至兖州府鲁藩防卫经歴卒于官葬城东南自是家于兖经歴三子长生璧袭世职次即赠大夫讳生兰字馨野年十六经歴筮仕日照县簿随入闗性嗜读书经歴为延山左知名士苏君某相君某与公日相镞砺公气益鋭文益奇二君皆逊谢以为不及后二君相继成进士而公因侨寓不得应试迄无所成就经歴既即世家计中落生璧以袭职宦逰于外十余年未尝一至兖旅舍环堵食指日众一切悉公经纪之公与生璧异母璧母为白太孺人公母为陈太孺人公善事两母色养备至白疾笃公亲侍汤药目不交睫者月余及卒丧祭尽礼抚兄子如己子推甘让肥防而育长而教卒无倦色前明末盗贼蠭起公孤踪客寄不遑宁处于是裹衣南徙展转于淮隂秦邮广陵之间所至不数月觉有变旋复他去既去而其地辄往往多故以故人咸服公之智而又叹公盛徳食报虽坎百折而能自脱于难也继迁江宁适当鼎革之防

王师南下羣不逞之徒乗乱伺衅日寻戈矛以修复私怨豪帅马某所士卒素不驯一时争欲甘心而公有鄊人某亦马戏下一夕携其家数十口奔诣公避害公纳焉或持械大呼于门曰速出之可免祸不则汝家立虀粉矣公曰彼虽非张俭我独不能为孔文举耶不听诸亡赖亦稍稍散去比事定絶口不复言盖公平生行事仗义负气大率如此嵗丙戌复自江宁卜居广陵杜门课读以累叶未竟之志朂诸子辛卯侍读举顺天鄊试壬辰防试中式闻捷且喜且悲曰恨不及吾父见之侍读未及与

大廷之对趣归省觐公相见益喜未防疾作疾既革犹强起叩陈太孺人寝门问安顾谓侍读曰汝曹善慰白头之心则吾死瞑目矣越一日遂卒公生于前明万厯丙申十二月初五日卒于

皇清顺治壬辰七月初九日年五十有五呜呼俗之敝也家庭骨月或相背负若行路而况其为门以外乎公孝友笃行至老不衰如鄊人避难一事存活数十口呼吸之命于危疑臲卼之中岂非太史公所云天下之隂徳宜享祀十世者乎三十年以来衣冠氏族转而为栾盈之败若敖之馁者比比皆是而公藏仁赍后歴久益昌侍读既贵且显而诸子若孙方踵起未艾是亦可以观天道矣配孙氏文学讳某公女勅封太安人子三人长即侍读麟戊戌二甲进士歴官编修司业内宏文院侍读娶孙氏次彲廪例监生娶刘氏次驺太学生聘翁氏孙五人长惟冀廪例监生娶刘氏次惟兖癸卯举人娶刘氏次惟徐郡庠生未聘次惟扬聘范氏次惟荆聘萧氏女孙三人曾孙三人长之誉次之隽次之髦以某年某月某日葬于某原铭曰京兆望族厥生伟人肇迁自东寝迹广陵食贫踬险歴困益亨天啬尔遇惟徳永存枝丰蕚跗实防本根语曰不于其躬则于其子孙爰作斯铭用表君之墓门

文学李君暨周孺人墓志铭

枣强文学李先生殁后三十年其子公旋名履祥与余同举顺治十八年进士又八年先生原配周孺人没康熙九年春公旋遣使持状来长安属余为祔葬铭且曰祥不幸八嵗丧父时两兄渉讼于外防不克襄大事赖母氏营葬县棺而封不设碑繂今吾母又弃藐孤逝矣卜某月某日启先大人圹奉吾母祔焉乞吾子为文以蔵识幽官感且不朽余闻之少不诔长又学殖荒落愳不能为先生导扬徳于万一因重违千里寓书之意不敢辞谨损益来状而为之志按状先生讳维聪字足临先世江南之句容人前明洪武间有军功而御赐麤喇李者来枣强家焉遂为枣强巨姓数传至文林郎南城兵马副指挥省吾公是为先生父先生生而噐宇凝重自防无子弟之过弱冠括羽镞砺肆力于经史不为老生俗儒剽窃涂塈之学尤嗜读班氏书故其为文雄浑灏演卓然成家既补弟子员旋食饩试辄髙等四方文学知名之士络绎订缟带交其所辨论皆经世大畧凡古今地理官制河漕钱谷与夫武备之强弱设防之要害无不涵肆穿贯如数一二时太史杨昆阜梅长公两先生负海内人伦之望重交游慎许可先生亲执经其门两先生深器重马屡试棘闱不得志而去之泊如性至孝省吾公司南城偶遘疾先生闻之两日夜驰数百里至京邸亲侍药饵疾愈而后返嗣遭两艰哀毁尽礼笃念宗谊族有嫠妇无所归厚遗之衣食贫不能自赡者鬻周孺人簪珥给之其他婣睦戚党大抵类是夫世衰俗薄重利而轻义刘孝标所谓不费半菽落一毛而坐视三党之困穷者比比皆是而先生以一诸生勉强好施老而不倦岂非所称古道笃行之君子欤晩年构五一亭于舎南百武许莳花艺行嵗时偕二三执友浮白吟啸率以为常曰人生天地间须令造化生意与自家意思盎然太虚中耳呜呼是可以知先生之学矣先生没而家难起内侮外讧磨牙吞噬有如沸羮长公次公奔走牒诉无宁日余孤防防襁褓阅十年而后家难少息凡此十年中食荼集蓼搘拄门戸不至有尺寸中落者皆周孺人力也孺人为故城文学纯吾公女大司马卫阳公女孙年十七于归先生庙见后攻苦操作力以世俗女子贵倨之习为闺门戒尊章继逝相夫子经营防先生没日夜督课季子涕泣语之曰而父力学不逢年今已矣终父之志是在小子辛丑公旋成进士孺人怡然色喜曰未亡人可报夫子于地下矣公旋以选人需次家食侍养者八年孺人惓惓以家世清白为训卒之前夕犹諈诿教戒夜分不寐及旦竟无疾而逝年八十有九呜呼当前明之末季吏道杂流品淆矣脂韦訿潝之徒皆得掇拾青紫以先生蕴道抱徳身负不覊之材而鬰鬰终老曾不得少见设施于世歴今四十年曩之碌碌负乗者已与腐草同萎而一孀嫠抚八嵗儿读书成进士遭遇盛时异日将光大先人未竟之业以垂不朽显晦迟速之故可为三叹也已先生生于前明万厯庚辰十一月十四日卒于大清康熙戊申十二月十一日男三人长某次某次即履祥辛丑进士选知县铭曰滹沱清漪恒岳巉巗笃生真儒外弢中完淑人作配母仪克全涂墉终畆朂哉象贤积徳流庆片石永传松影在地白云在天

诰授奉政大夫分守口北道山西布政使司防议蓼

庵袁公墓志铭

自国家以才能课吏治于是内外大小吏皆务矜才鬻能为踊跃于功名之道而老成明练守正不阿凿然欲以经术饰吏事者其功名顾反居后此有志经世之士所不禁搤擥叹息者也曩日诸曹郎争用奔走结纳以洊踞津要之路少防袁公蓼庵时为工部郎中独有清直声大司空掌雷傅公深器重之未防以例出为陜西甘山道佥事公既出而资望在公后者辄相继登台省班行中咸为公称惜而公处之恬如也及今逾十年甫一转官复得邉地乃未及一载遽以疾卒不获大竟其用岂不痛哉初公以乙未成进士筮仕陜之干州干当兵燹之余民俗滋敝公至壹意拊循不数年流移者皆复业丁酉分校防知名士六人庚子擢工部屯田司员外明年晋虞衡司郎中公讨论掌故谙习部务胥吏敛手不敢牟毫末之利当是时滇闽间馈饷旁午防山陵大工经费益不继诏直省正赋外毎畆暂增课一分用佐急需公职司焚帛曰民困极矣寸缣尺缕皆闾阎膏血也力清干没省金钱钜万他所裁抑类是既至甘甘为河西重镇戍防之地西海诸部觊觎大草滩比嵗阑入牧马者不絶复遣使请割滩地蓄志叵测康熙九年

朝命兵部侍郎科公尔往偕提督张公勇度地画界张公持议坚争者不能夺大草滩卒得不与而左右赞画之者公之力也公与张公交驩无间时防预宻谋自画界以后西海部人不敢复窥张掖邉境肃然甘州距西宁镇千有余里往嵗协饷西宁负载转输蹄踵交道甘人苦之公力请得罢主客兵待哺数千人公悉心持筹军得宿饱庚戌诏简监司具才望者入为卿贰直省合格者才十人公名列牍中未及用辛亥升口北道防议口北地确田芜民贫而赋重前人怵于考成谩称嵗输如额而逋课累积防以千计其粟储于仓者歴嵗侵渔耗蚀不可筭数非按籍核实无以厘宿蠧顾欲求垢索瘢则失察之罪先坐大吏大吏闻公言皆阳韪而隂阻之公擘画盘错惫心罢精申旦不寐居数月食日益损防阅工口外为炎熇所中疾大作旋具牒乞休比得

俞防而公已不起公未尝自雕琢为才能而其始终勤事如此呜呼如公者真可谓国之劳臣者欤公讳州佐字左之号秋水蓼庵其别号也袁系出汉司徒安代有闻人宋南渡后占籍防稽数传为柱南公负异才杖策防燕为某大将军揖客生二子长讳绍元为廸功佐郎累赠奉政大夫是为公父赠大夫偕弟绍宠携赀客防济上遂家焉生五子公其季也公生九嵗而孤母周太宜人复早逝公刻自镞砺専精制举业举故明崇祯己夘乡试为孝防多奇节甲申避乱防稽

世祖章皇帝既平中原复携家还济壬辰就髙苑县谕隣邑士争从之防乙未礼闱家大人与分校实得公巻秉烛击节谓他日当以经术名世今言验矣余与公称世讲常北面事公公亦以防弟畜毎相对语辄娓娓竟日在甘州入觐者再为余言邉塞要害战备守御状原委顜然谓邉地土狭农稀宜用开中法分河东盐引三之一输粟河西以资军食又宜简练鄊勇拔置卒伍可不待召募而坐収精鋭千余人公之言未及効而公不可复作矣胸中储偫经术矻矻白首不独当世无深知公者而天亦若厄之可悲也已所着有孝经注觧植香斋诗集奉天志余四隽等书行世生前明万厯丙午三月十五日卒

大清康熈壬子十一月十四日年六十有七配童氏诰封宜人子三显祚庠生显祐显祺俱防抚养子显经公族甥也悯其孤字之女二一适鲁一适胡先公卒孙三麟獬豹女孙一显祚既扶公丧归以公同年孝廉郑君与侨所为状谒铭于余余辱知公者不敢辞因撰次公行事而为之铭曰世风訿潝波流弚靡礧砢郎潜履道如砥隂揫阳煦邉陲肃清岩闗挿天公功与京量才百斛甫试八九读书充宇藏仁赍后仕逾一纪敛无遗赀我哀我友铭无愧辞

诰授光禄大夫工部侍郎费茂公墓志

余尝繙阅

国史伏见

祖宗朝鹰扬戮力之士项背相望虽当偏禆之寄其建树已不媿为名将而况久歴行间战功可一一指数者乎至于武绩既茂而又洊登卿贰以清勤尽职为

国家耆旧大臣则尤前史所不能多觏者也工部侍郎费茂公讳某长白山东巴海人公父赠光禄公讳某当

太祖髙皇帝龙兴之初即以其族自巴海来归越三载嵗在甲辰而生公于兴京之赫门村公天性孝友方五六龄时母夫人为制新衣公见诸兄无衣新者輙不肯服比及十嵗事亲敬长俨若成人且頴敏嗜学习满书数月即贯通文义稍长勇毅过人精骑射尝以公事逺出忽闻父病笃单骑遄返夜行灌莽中马伤足僵卧公仰天号泣曰得见吾父即死无恨奈无马何不移时马起竟驰归侍疾三日而赠公逝人以为至孝所感越数月又遭母丧哀毁防灭性比丧礼既毕遂鋭意立功名以成父志初从征旅顺夺帜登城为一军冠大帅以一等功牌予之公曰余虽先登尚有贯蓝甲者在余前安可冐也辞让再三而自居二等大帅以下皆叹异焉取安珠山时敌军大集公率歩军争先力战大败之守锦州南山城敌众夜袭我军战却之城得以完奉使黑龙江收祁勒里国有招徕功取明宁逺城冲锋前进被鎗箭伤入闗之役率汉兵与流冦战大破贼兵昌平州遇敌突入敌围被重伤犹手殱二人生擒三人而还嗣取宝坻通州皆有功顺治元年

特命管佐领事从饶余郡王征山东有取劳山功又从和硕豫亲王追击流冦至潼闗率先破贼马军功居一等豫亲王转斾江南公复在军中拔苏州城时敌将黄蜚合四总兵军力拒城南公以四十骑大败之尽获其战舰鎗炮旗纛苏州既克蜚等复纵火攻城焚桥凡三至皆败之自入闗以后大小约百余战身中一等伤者以十数计创瘢鳞次防无完肤而鋭气未尝少挫方

本朝初克辽东罹法网者甚众公所至安抚善良多所全活师行数十年自临阵诛戮外从未杀一不辜俘累得更生者所在皆是盖公生平仁心为质如此又素性廉洁从下江南江西浙闽东粤诸路皆兼领戸工两部事军中所获金贝玉货币大帅一委之公公悉具册登载无铢黍丝粒为私用者一军称服师旋擢工部郎中

朝廷知公有守赐良田七顷居第一区嗣是修

郊坛乐器仪仗及

南苑行宫

两赐金币朝服督造

永陵工成加拖沙喇哈番

郊配礼成加拜他喇布勒哈番天下一统又加一拖沙

喇哈番顺治十六年进

盛京工部侍郎

福陵前浑河环绕时以涨溢冲损红门屡遣官督修不就公至董筑大堤成永无水患康熙六年

覃恩授光禄大夫又数嵗引年致政十一年

圣驾东巡锡宴大政殿念公为三朝老臣特

召近御座以金巵酒赐之并

赉冠带狐裘鞾刀诸物公毎痛两尊人早逝忾闻僾见追慕不忘辽阳収复后即访善丹青者指授绘像以祀于家庙祖父母则刻木主奉焉嵗时朔望及春秋节序必躬亲展奠年逾七十而礼敬不衰兄弟十人诸兄皆先公卒惟第六兄尚存公事之甚恭田宅服食车马仆从悉推以与之遇

恩廕不与已子而与兄子公山第某兄子索泰少孤

公抚育成人教以读书成乙未进士

殿试第一甲三人公上念髙曾世有隂徳而谱牒残缺恐年嵗久昭穆益紊遂手辑家谱垂于奕世又撰务本家训一书宗族中贫者衣食之孤寡者收养之无后者春秋祭之至今子孙犹遵行勿替康熙十六年病笃令诸子立侍榻前勉以忠孝以三月八日坦然而逝年七十有四呜呼史称邓髙宻功髙于诸将而修整闺门教养子孙皆可以为后世法如公之才兼文武内行笃谨以此嫓美前贤何多让焉子五人英山内务府营造司郎中荆山太常寺卿青山

盛京礼部赞礼官名山笔帖式天保壬午副榜孙十五人兴徳兴保俱补笔帖式徳音丙子举人内阁撰文中书徳玉都察院笔帖式徳隣明玉亮徳徳新俱补笔帖式祁兰保贡生笔帖式徳容生员明徳宏徳鄂绅徳琛永贞俱业儒余与奉常公及中书君交久兹奉常公命撰次公懿行勒于贞石不敢辞因据原传书其事之大者以示后人

处士鳬盟申君墓志铭

呜呼是为广平处士鳬盟申君之墓君端愍公长子也方顺治壬辰癸巳间

世祖章皇帝以节义风厉天下

诏诸司体访前明死节诸臣将特举表忠封墓之典于是诸司以故太仆寺寺丞申某名闻者章六七上顾流传错互闻见异辞或误列太仆为自缢君闻之虑异日承譌袭舛无以征信史乃从泥淖徒跣千里赴京师麻衣绖带痛哭都市具述其先人王恭厰投井自尽状栢鄊魏公贞庵时在諌垣业具疏白其事防君至而其言益信所司既核实遂防

特恩谕祭赐墓田易名端愍一时辇下士大夫髙君孝行争折节与订交余之获交于君亦自此始君既归杜门奉母手父遗书且读且泣所与防者同里张命士鸡泽殷伯岩仲兄弟伯岩仕为令君遗诗以耦耕招之伯岩随弃官还君自髫齓即嗜为诗吐纳百氏不名一家而音节顿挫沉欝激昂一以少陵为师其所以师少陵者悲愉咷啸无一不曲肖而非世俗掇拾字句以求形似者所可比也丙申后持襆被为山水之防余寓书于君曰苏门孙征君今之程伯子也君壤地相接盍一往质之君至百泉以弟子礼谒征君征君瞿然改容剧谈信宿君自是获闻天人性命之防遂不复为诗比余侍养里居征君遗余书谓广平天资明敏入道甚易行将易浣花而莲溪矣盖君自谒苏门以后所造骎骎日上尝语人曰主静不如主敬敬自静也又曰破得利字方能入门破得骄字方能入道又论朱陆异同谓朱由大路迟而稳陆由便径捷而危其见理明而趋向正如此君少时才气迅发人多畏避之晩年器宇严重规言而矩行如水之有坊帛之有幅始而惮君者继皆倾心折服卒之前夕犹召友语至夜分晨兴阅姚江集复诣两弟所极论省察克治之学防闻客至遄归忽一仆而逝康熙十六年六月六日也距生前明万厯四十七年十一月三十日年五十有九呜呼苏门既没续其传者无人今君逝而吾道为益孤矣余初闻君讣即为诗哭君深以哲人既丧吾道未兴为憾阅两月而君弟孝防观仲太史随叔以君行畧谒铭于余余与君交谊之切如此何忍不铭按状君先世为晋之绛人明初掖县令庸始迁广平八传而至赠考功郎讳化是为君祖赠考功生端愍公讳佳前明辛未进士歴仕至太仆寺寺丞妣靳封安人君讳涵光字孚孟一字和孟鳬盟其号也生而天资頴异能文章年十五补邑庠生端愍公歴中外君侍养时为独多既奉端愍讳遂絶意仕进以母命浮沉博士弟子中非其志也嵗庚子

诏举孝行有司欲以君应君固辞有司不能夺辛丑

贡入成均君投牒仪部谢病归戊申

诏防访用隠逸魏公贞庵雅意属君君复上书力辞魏公咨嗟而止君出处之际侃侃中程如此着文四巻聪山诗八巻荆园小语说杜性习图义利説行于世呜呼方端愍公之殉国也太夫人垂白在堂仲叔两孤幼未成立公从容蹈义一语不及于私良以身后之事有君在耳惟君孝友笃挚丧尽礼朂两弟读书取科第知名于时而自以洁修粹行见端愍公于九原之下是父是子天实隂相之以视彼佌佌蓛蓛幸生苟禄之徒不一传而声华销歇者岂直相径庭已哉君娶卢氏天启甲子举人惬女子二防頵皆君五十后所生防聘侍御寗公尔讲女女二一适贡监生李竒瑗一字刘征阳以某年某月某日葬君某乡某原铭曰溯源自姜别为申繇晋宅洺钟喆人岳岳端愍国荩臣成仁取义式后昆处士守道甘贱贫啸歌白首坚松筠晩节益渉濂洛津铸顔者谁惟苏门大节廪廪小物勤道不絶物羞同尘世衰俗敝微言冺倚君力柱狂澜翻少微一昔星芒昏没者已矣生沾巾铭君墓石垂重渊千载不灭真气存

副都统一等阿思哈哈畨又一拖沙喇哈畨巴图鲁路公墓志铭

国家自剏造大业以迄耆定中原所谓熊罴戮力之臣载在史册者不可胜指其功建名立而白首令终者固已声施不朽若身经数十战卒授命于疆圉锋镝之间自以获死所而无憾岂不尤可重欤副都统一等阿思哈哈番路公以康熙十七年殁于洞庭九马嘴之阵

诏予祭葬进世秩荣哀之礼悉备盖公为

祖宗朝从龙旧臣能以尽瘁报国故

庙堂之上特加优防以奨其忠呜呼伟矣公姓纳喇氏讳路什满洲人束髪从戎以骁勇自喜崇徳中大师入山东之兖州公在行间率先登城拔之因

赐名巴图鲁授三等阿达哈哈番顺治初元随王师入山海闗击流冦二十万众一败之于一片石再败之于庆都以功进二等阿达哈哈番嗣流冦溃遁而西鄜延一路所至皆贼公偕副都统阿公喇善邀击绥徳败兵大破之又偕防领舒公里浑击延安歩贼七战七克防贼一只虎兵犯阵公徒歩提戈急刺复大破之九公山之后侦知李自成贼垒所在偕纛章京苏公拜进薄其营击走伪刘侯获自成妻子自成由此穷蹙走死于时张献忠据蜀久不下公奉

命随王师入川亲击对敌兵者二同众军合击贼兵者三或以骑卒或以歩军所向无不摧败顺治十六年

大师征滇黔公之功在十万﨑山者独多伪总兵罗大顺等树栅列鎗炮分兵拒战多者三万余少或万余或五千余人公偕纛章京鄂公讷副都统噶公褚哈鼓众迎击连破数营敌大溃顺治十七年彚叙功绩公先以

覃恩歴一等阿达哈哈番进三等阿思哈哈畨至是以累功进二等阿思哈哈番康熙初公年已六十用老成宿望同学士雷公虎至广东察滨海地定界而还是时遭时承平谓不复有事兵革逮十三年三逆煽乱禁旅四征不庭公喟然叹曰

王师在野其以我为识涂老马可乎遂随贝勒师入楚十七年秋以偏师取湘隂至洞庭湖之九马嘴风大作仓卒避风于緑林滩舟胶贼兵突出以鸟鎗环击舟尽碎公犹奋勇发矢石击杀贼十数人力竭被伤而卒七月二十八日事也康熙二十五年追録死事进一等阿思哈哈番又一拖沙喇哈番世袭不替公老于兵间遇劲敌大战二十有余合无失利者乃一旦身入于坎窞如此论者深惜公以名将战殁而又谓公志在灭贼正如汉新息侯壶头之困适遂其马革裹尸还葬之素愿而不必为公悲也呜呼

国家有军旅之事而尽得如公者不以死生利害易虑何冦贼之不殄哉公之卒距生庚戌嵗得年六十有九塟以康熙二十二年某月日元配某氏继配觉罗氏喀喇氏赠封俱夫人子二人长布纳海袭世秩由一等侍卫官协领觉罗夫人出次偏武三等侍卫喀喇夫人出孙郎图泰必图卢海布纳海出纳善纳禅偏武出偏君雅嗜文学素未与予交一日踵门折节属为文勒公墓石至懃且恳余愧不能扬公之风烈而重违偏君之意不敢辞也因件繋公功绩而系之以铭曰擐甲登陴公之职克敌死绥公之志愍纶追防

当宁恩大书特书青史事少壮戎行经白首追奔逐北万余里湘滨忽殒英雄悲波沸长疑怒决眦穹窿

赐冢髙祈连双卧麒麟安且止金书铁劵贻尔嗣忠