归先生文集

玷又自严陵徙浦江不玷生三观使武经郎善近善近生武翼郎汝■〈亻吕〉汝■〈亻吕〉生崇傒自定王以后至崇傒始失其官为士庶崇傒生必俊必俊生良仁始自浦江徙吴今长洲之金庄也良仁生友端友端生季永季永生同芳同芳生瓛瓛生四子濂潜深滨潜者汝渊讳也汝渊于兄弟次在二授室于昆山真义里朱氏汝渊年六十有六卒嘉靖四十二年十二月某日朱孺人年五十五卒嘉靖三十八年正月某日生子男一人世贞孙男四人和平和顺和德皆天最后生和敬孙女一人其葬以隆庆二年十二月某日墓在长洲之某乡宋自青城之难王子三千余人尽为北俘其散处四方仅仅有存者若周王之后以诗书世其家故谱系颇可考其在长洲同鲁其贤者也同鲁于汝渊为再从父汝渊夫妇孝敬修士人之行世贞方将以进士起其家世贞于予先妻魏氏内外兄弟也故属予铭铭曰

宋失维城宗沦于朔哀哉重昏鼎折覆餗不仁之殃迨其九族存者孑遗逃窦而延惟恭肃王当世称贤宜其孙子百叶以传宜君宜王今为士庶亦修于家鱼菽以祭曷以铭之不媿其世

○张孺人墓志铭

孺人姓张氏太学生陆子征之妻武唐令本枝之母世为长洲人始尚医张公与子征父如隐公皆出赘居祥符里以故张公以女予子征子征名焕与其弟灿子潜兄弟皆有名吴中子潜进士高第入翰林为给事中而子征久不第子征为人愽雅善著书好游名山水意兴所到独自往来不孰何家事家事一任孺人孺人亦以为治生纤啬非丈夫所宜与知也至于教子孺人亦躬自督责以故子征得以游闲而诸子学皆有成子潜给事中言事被谪都匀而其孺人又病死母胡夫人春秋高每念其仲子得罪　朝廷窜万里外孺人独共飬时以温言慰解之胡年人乃喜孺人初为家甚纤及本枝中乡举仲季二子并游太学乃喟然叹曰三子俱长吾今可以无事事矣遂为之析生独居一室日唯焚香礼佛又好观北史遗文隋朝故事诸稗官小说家数为诸子言之本枝迎飬之官孺人一日下堂踬伤其左足而病病良愈二子迎归为寿寻以他病遂不起元年甲子之二月某日也年八十有一子男三长即本枝次培枝翘枝皆太学生女天适刑部主事查懋光孙男四某某女四曾孙男女四陆氏自冢宰公最贵其族多着朝籍其后出子征兄弟而本枝为吏以循良称其闻丧而还也吴兴人惜之某与本枝同年又同官以是年之九月某日葬孺人于贞山故奉子征之命来请铭铭曰

陆于长洲厥世远矣冢卿之兴綦贵而圯黄门绩文为时宗工太学愽雅允宜其兄唯是名族宜有令母令母颀颀德音则有当其治生束之若急及有代人脱焉如释来游武康象服裶裶观子循政式遄其归顺化委蛇八十一终勒词玄石以诒无穷

○汝南周君墓志铭

君以嘉靖某年月日卒先是其子诗试礼部下第还会大司成奏言监学法久坏天下士云会京师一旦不为有司所录往往去居家自便六馆几空非所以为大平之观乞下所在长吏敦遣至京修舍法以几化成之效有不如诏者罪之制曰可于是诗在南雍间岁不归不见君之殁君殁又不以疾可痛也君之配先丈年卒诗与其弟谏训谟启攒与君合葬于县郭外小虞浦之原请铭于余泣且言曰先人少遭闵凶孤露无依寄于吾外家与先妣誓志自立从里师学无所成为农贾又不能就巳而入县书狱诗时为童子县令见其文而爱之以是待吾先人不与他从事比然其教子不为一切优游而巳先妣独严迫不少假贷尝曰吾为生良苦汝宜自勉吾见某某皆以贫贱发迹汝能自立无忘吾言先妣寻卒先人井臼之事身自为之前此不问也盖不欲使儿辈与闻惧用志之分诗所与游者年皆与先人若先人益和光如巳友盖游吾父子间者欢然无间也念吾祖之蚤殁每祭辄潸然泪下叹处世之难不敢少自宴逸比诗获举于乡始用自适而诗方卒业太学待试于礼部几斗升之禄而天之降割遂至于此自念家故微先君先妣勤一生之力俾有田庐使诗兄弟得专志于学视前世以孤童自奋者不及诗远矣而不一日养尤可痛也愿夫子赐之铭按其友沈孝状云云诗语良然君讳寰字民服年四十有九孺人姓金氏年三十有八葬以甲子正月日也呜呼人子之痛何有穷乎余闻君为从事时廵抚都御史尝捕人误以同姓名系南京司寇狱论死其父老矣且无子诉于县君为言县令郎日上状白其冤取其人还其所全活人类是稽之于古后当有与者是为铭

○抑斋先生夏君墓志铭

君讳集字思成曾祖讳■〈日上永下〉太常寺卿祖讳钺承事郎父讳景清太学生太常公以善书受知　长陵在内阁三十余年文雅风流称于当世其子孙富贵多绮纨之习君生时夏氏犹盛其后中微君独守寒素为诸生兄弟有争产讼官讯其状判归君君曰兄弟以争而吾独何忍飨之固辞不受御史试高等当补廪忽遘疾曰吾病不能事事何可虚受学官廪米耶遂以病告使其次补之姊寡抚教其甥盛化化后成立为县学生聚徒数百人乡里称君之高谊君屡试不第即移病不出扁所居曰抑抑斋学者称为抑斋先生君少以多病遂精医理为人诊治不责其谢贫者至遗以菜米人以故多怀之太常公赐墓至今百余年宰木森然君率子弟岁时封宜之以无倾圯某祖毋承事之女而君之姑也世父及先人与君为亲中表兄弟某少为学生犹及见其皆在学宫相随鴈行逡逡然可以见盛世长者之风先人长君五年皆以是年卒悲夫世愈嚣竞而前辈远矣君卒嘉靖壬戌正月庚子也年七十有三配王氏应城县知县永之孙女有慈俭之德后君四年八月丙子卒年七十有八以隆庆庚午十二月甲寅葬祖莹之右王孺人祔子男三绍贞从吾从昌皆学生女五孙男七孙女六曾孙男三族子禴状君行事而请某铭铭曰

百里之县公卿代有富贵而文夏公最久生是名家尚有典刑佩服儒者诵法六经于维夏　公帝锡之坟陪以四世称其后昆

○乐清丞沈君墓志铭（并序）

嘉靖十年　朝议以州县岁贡循年资非祖宗制法意　敕天下学校抡其才者而沈君在选久之贡法复变用事者稍抑之君方试吏部庑下风扬卷为墨所污试遂殿得乐清丞以去踰年卒于官舍子衍庆等归其丧权厝焉后六年祔于天平山祖茔而请铭于予予生后君然尝同在学宫会食博士堂中贡法行予亦与其选时东南之美咸在留都日夕聚白下君居其间言若不能出口酒酣怡怡然人多乐与之游君在吏部予亦试春官方聚邸舍中闻选榜出在坐者皆叹息以为君屈君归治装予又送之于家在城西绝岸间方令工制新衣衣以出拜视其色了不以官为意也今因其子之请盖间五六年凄然如复见君矣君讳大梁字景和别号卓斋其先居吴县竹桥又由阳羡转徙昆山高祖方赠大理寺评事曾祖鲁祖存城武县知县父涛君为人孝友同母兄大楠三为二千石不忍其母万里就飬自以菽水之奉大夫人安焉事其寡姊终身不怠于其妻不以其病失夫妇之欢为摄令赈岁饥御漳寇罢衙前支应有称于温人君生于弘治八年正月二十七日卒于嘉靖二十五年三月十六日春秋五十有二妻胡氏继王氏侧室卢氏子男七人女一人孙男三人沈氏世宦而君又多男子以才隽称当有以大君之家者铭曰纫薜荔兮时所弃也绊骐骥兮行不至也人之恚兮巳施施承累累兮有以遗之

归先生文集卷之二十一

●归先生文集卷之二十二

吴郡归有光着

门人王执礼校

墓志铭二

◆墓志铭二

周孺亨墓志铭

王府君墓志铭

王邦献墓志铭

建安县尹沈君墓志铭

朱隐君墓志铭

冯会东墓志铭

叶母墓志铭

陈处士妻王氏墓志铭

太学生陈君妻郭氏孺人墓志铭

顾孺人墓志铭

郑君汉卿寿藏铭

中奉大夫江西右布政使致仕雍里顾公权厝志（并铭）

亡儿■〈曾羽〉孙圹志

○周孺亨墓志铭

昔孔子修明六经及与门人问荅论语之说无非教人全其性命之理以治其君臣父子兄弟夫妇朋友之际是其所以为道也孔子既没天下为道术者杂出学者驰骛以趋世主之所好孟子修其说以明于世顾其流益浸滛而不可止自人生服食器用以至于经纶天下之业无一出于道葢历千有余年世与道离而为二宋之君子始以明道为已任以至于今其后出者相望然非有名位不足以为倡既有名位以为倡非独其志义笃信之士从而和之虽所谓荣禄之士慕高名者亦纷纷焉求入而附之矣至要之于其久倡者既没和者随息所谓慕高名者澌然尽矣唯独其志义笃信之士久而不变也若余友孺亨岂非其人哉庄渠魏先生于正德嘉靖之间以明道为巳任是时海内慕从者不少后二十余年能自名其师者几于无人孺亨笃信之如一日不幸不用于世世亦不知其人其所以饬躬厉行修其孝友忠信于家至于没身而巳者此所以为先生之徒者也孺亨姓周氏讳士淹字孺亨世为太仓人父讳广南京刑部右侍郎其上祖考皆隐不仕以刑部公追封如其官孺亨嘉靖十六年举于乡试礼部辄不第初刑部公为御史上书　武宗忤佞幸再贬竹寨驿丞孺亨年十三随居沅湘间巳奋志于学三年还适先生退居星溪之上遂从之游日端拱不妄发一语或谓刑部公宜饬其子勿为道学公曰天下大重任令儿自负荷君何以云云先生之学始得之余干胡敬斋大要以主静为功葆合冲和蓄极而发甞谓上天之载伙声无臭惟潜龙为近之而与同时讲道者论终不相合是时天下尤尊阳明虽荆溪唐以德始事先生后复向王氏学惟孺亨称其师说终不变余少为先生家婿获闻绪言顾迷谬无所得而先生晚年属望之意特惓惓焉先生之没余独于孺亨心师之甞质以所见其不合者十二三后雠定先生遗书孺亨之指发为多嘉靖四十一年与孺亨同计偕北上行过徐沛至胡陵孺亨病还余怆然有顾影无俦之叹孺亨竟不及家而卒是岁二月三日也年五十有九其弟士洵以其明年九月九日葬尉迟村刑部公之墓夫人毛氏先卒孺亨请余为铭未及葬及是以毛夫人祔夫人无子以弟士洵之子邦模为嗣铭曰

道之穷也世莫以庸匪穷于其躬其又奚恫

○王府君墓志铭

王氏河南安阳人元季有讳安贞者知昆山州始为昆山人君讳可能字体中大父封永康知县讳诂父云南右布政使讳秩君其四第子也云南公兵备江西捣华林大帽诸山贼有功宁王心惮之深相结纳甞呼公幼子入抱置膝上许以郡主妻之公逊辞以免其后邀君为宴张乐陈百戏君时年十五六美姿容王欲得君壻甚君佯为不喻其旨谢归故不及于祸人以是多君之识公既殁君以县学生遇例告入太学忤御史辄即弃去乃益勤苦持先人门户里舍时节庆吊往还未甞失礼构屋娄江上堂宇奕然其纤啬言治生者不及也比更变故日侵削家凡五徙而意气自若性好佳山水岁载妻子入越游西湖初伯兄事生产每咨君必尽其计划其季游间喜宾客君常参与欢宴于两兄间皆得其心而鹡鸰急难死丧之义尤备平生不媕阿随人是非尤能容人之过人有火其田庐者吏收寘法竟为乞免常语公居官时事抵掌激昂葢其中有自负者惜不用于世无所见之嘉靖四十二年七月壬辰卒得夫六十有七娶金氏子男六人执玊先卒执璋执壁皆学生金孺人出执瓒执瑁执琮诸姬出执瓒先卒女二人适县学生朱应望陆尊道孙男四绍尧绍舜绍禹绍文孙女三人以其年十二月癸酉葬县东南之蔡巷金孺人祔君既病命其子属其从子执礼曰吾见世之为铭志者率以美行餙其人顾亦何当而使死者长愧于地下惟归子文质几得其实吾死汝为状必请之铭可无憾铭曰

维昔王公仕官有声秉宪扬楚实庀其兵硩山流寇辞婚逆王　天子嘉之命殿于滇功庸方载不永其年公实有子而赏不延负其才用终死丘园书此玄石俟后之贤

○王邦献墓志铭

王君以嘉靖二十三年八月四日卒享年六十有八其明年十二月七日权厝于度城之先茔而以某年某月日葬予于王氏有姻好其孤继忠又予友也来请铭予辞不获乃叙而铭之叙曰君姓王氏讳塘字邦献其先居昆山之淀山湖二百余年矣有寿峰者元季兵乱播流六合吴平之后复返其居寿峰生福源福源生子昭子昭生安安生瓛瓛生乡进士鉴鉴生璋君之考也初进士君拓落有大志生平以经世自许甞大书忠孝二字于堂居故王氏忠孝堂乡里至今传称之进士君一上春官以病卒于京邸君弱冠补愽士弟子巳自感慨思继其祖之志正德嘉靖之间东南之民困于粮役减耗尽矣自儒者皆自执役君一任其僮奴至于不自给终不以此废学凡六试于南都而卒不第君少有筋骨之疾晚而加剧年且六十矣从诸生谒御史跰■〈鲜〉行也众庭拜独伏地不起御史使两生挟以行然其气不为衰止久之而后谢去则时时视其祖壁间书泫然流涕呜呼上之所欲以求于下者忠孝而已而未必得也下之所欲以事其上者忠孝而巳而未必遇也王氏在沮泽之间父子祖孙以此相命至于白首不遂闇闇以没世可悲也巳君为人仁恕多所施于人或负之而不以为怼其形病而貌甚和予与之处可谓有意乎其为人者也君母沈氏城武知县存之女娶任氏无子同母弟杲生二子继忠继孝君抚教之如一而以继忠为嗣继忠娶张氏生二孙文昌文光初进士君用诗举君治易而二子今以春秋为愽士弟子铭曰

牧之良奥生■〈牜羊〉田之频宎生鹑维忠与孝后有凭三世儒书今其兴

○建安县尹沈君墓志铭

君姓沈氏讳壁字惟拱自号如川曾大父讳昱大父讳朴考讳寿中弘治八年南京乡试栽仕卒君年二十余中正德二年南京乡试遂父子相继以易学名君之试也同考官得其卷以为绝出持以示他教官会持卷者坐口语所取卷悉落第君卷独在他教官所以故得荐于是试礼部者四乃就鄱阳教谕未上以母丧改建昌之南丰南豊学者得君之条教争自奋励起为进士葢南丰旷三十年无登进士者矣久之升建安知县君为人伉直所事大吏以为儒官多假借之及为县见趋走庭谒上下候伺颜色自以为不能欲谢去上官由是知其人也卒强留之杨文敏公之族籍累世贵显挠吏治前令莫能谁何君一绳以法豪右皆帖帖汀漳饥布政司檄州县市籴转输之君曰民旦暮且死必得米是索之枯鱼之肆也第解银而米商随之矣即解银米商果随之它县籴者皆不及事其不逆上官意求便于民多如此也御史行县未至十里所停舟欲拷掠人索狱且不得方盛怒同官皆絫息君抗言曰即至治所而不得则令罪也奈何责之中涂且此亦非栲讯之地御史卒自媿屈曰令言乃是也无何御史来守苏州语其属曰沈建安非汝嘉定人乎汝曹皆学此人不患不为良吏也三载将入觐过家遂留不往监司方列状荐之闻而叹曰咄咄沈君负我矣君少孤与寡母幼弟妹相依倚茕然也既得举家益贫太孺人春秋高之鄱阳为禄飬而前教谕未满君方待次太孺人客死竟不得禄飬还又遇盗掠之湖中几不免及为吏尤清苦终以不屑意而归盖生平备历艰辛而其志意不少屈云君卒于嘉靖二十六年二月二日其葬以眀年十二月一日春秋六十有七先孺人袁氏生三男升晋泰升晋皆蚤世后孺人李氏生三男钰金铨钰庠生女四适左恕郑与?心庠生张激王楩孙男四学礼应麒学诗庠生学易女三曾孙男二铨曰吾先人宦不遂其所存有以异于人不可以不传以其友李昭所为状来请铭铭曰

靡靡而趋谓之捷也孑孑而居谓之拙也亦有不然以直为说也彼逆与顺犹一吷也噫惟项泾之原有古君子之坟

○朱隐君墓志铭

君讳珽字朝贵苏州嘉定人世居守信乡蒲华里考讳锦祖考讳毓曾祖考讳惠元始姓赵氏中冐陈氏而赘于朱赵湮微不可考朱母之子繁衍遂为朱氏今蒲华里人皆称为桥内朱家云君生而英迈年八九岁里中豪来过衣服都甚家具酒馔延之尽敬豪益倨君瞋目直视语祖母曰是人何为者也持杖骂且逐之豪遽起出曰健儿可畏也甞以事谒龚尚书应对慷慨尚书曰惜子居田舍若为士作能吏矣忽一日弃耒入郭中问儒生学弱冠选为社师吉月令召诸社师试时君诗令常独称善代父徭之　京师道涂所经辄籍记得进士录展不置曰设吾有子当使为此辈人时子用宾未生朼甞以财推让其弟而性好赒恤人遂不能自给日取古诗吟咏怡然自适晚得子慈爱之尤至性不忍睚眦之怨至老乃益宽和绝不与人校寄傲草野间不至城市者二十余年年几七十子用宾登乡进士录主长第其文最高学者传诵之卒偿君所愿云君配李氏继严氏孙氏子男二人长即用宾严氏出友恭尚幼女三人王顼陆萱吴中英壻也余与用宾数于　京师相见嘉靖四十一年同自南宫下第还君长余先人一年先人以四月谢世而君以五月三日实与用宾同此终天之痛两人相闻皆悲恸也用宾以明年十月某日葬君于漕滨之原蒲华塘之右使其门人进士陈应台具状因同年进士秦沾丁允亨来请铭吾先人尚在殡何忍为君铭而义不可辞铭曰

性婞直兮不能■〈茓上允下〉也躬草莱兮□坟典也苦为义兮自屯蹇也有嗣人兮能振搴也逃闲野兮老闭楗也惟命之逢亦未显也在君之后终获戬也吾为斯铭石可篆也

○冯会东墓志铭

会东居昆山之安亭好吟诗往来吴淞江上滨江有禅寺会东时时独坐古桂下吟不辍人多笑之会东常以客授自给一日过上海陆文裕公时五月有朱橘垂颗公忻然曰闻冯雪竹久矣请为赋诗会东即口占语逼唐人公大称赏之雪竹者会东别字也会东性潇洒好游观山水而力不能有士人游者顾挟会东以为重颇游吴越诸山及匡庐武夷至辄有诗以传久之病目不出文裕公子思禹以江上别业赠会东会东父子力耕其间后日本寇掠会东乃走上海城中潘录事为分宅居之海邑士大夫自文裕公所赏固已奇会东及是争迎延之然会东以目病辞不出张都御史邀为社会会东一造其门谢之而巳秀州俗文雅爱士自会稽杨廉夫天台陶九成胜国时侨居甚乐其风土会东见重海邑盖其遗风也嘉靖四十三年十二月某日卒年七十有九娶唐氏子男六适迁遂逵述逊今惟迁遂存女嫁黄良辅亦前死迁遂皆有诗名会东临终属迁曰吾死必乞归君铭吾暮以余素与善又余妻王孺人与会东母兄弟也迁使人之京师因陆都事来请铭盖以某年月日葬某地会东往时所自营圹也铭曰

诗人之作匪以词豪性灵所出其道亦高古之至人全德葆真蓬累而行卷壳而处必得其类于是焉止江水沄沄有余清□后或识之会东之坟

○叶母墓志铭

叶裕居太湖洞庭山中泛湖徒步行二百里从余游然又不常留数往来江海间所至语合意即止数日饮酒高歌甚欢即又去江海间人皆以为狂生然与余言其母未甞不呜咽流涕也嘉靖三十二年五月十三日母卒且葬来请铭悲不能自止予未及为铭会有倭奴之难裕亦去三年不复见予念裕平生好游连年兵乱道途之梗存亡殆不可知一日忽复至则又请其母之铭悲泣如故盖江海间以为狂生而不知其于孝诚如此也洞庭人山居仅仅吴仅之一乡然好为贾往往天下所至贾多有洞庭人至其于父母妻子之欢犹人也而裕母其所遭异是独茕茕以终其身裕年逾四十尚未有室家凡生人之所宣有者皆无之裕自言初生时祖母旦夕诅呪拜其祖之主而字之曰叶士真何不以儿去母患之寄之外氏时叶氏居在澄湾其外家在湖沙湾东西相望天里所外母抱裕倚门望西山夕烟缕起裕思母黯然泪下裕每道此尤悲也母姓陆氏卒时年六十五裕后娶沈氏生子一人予怜其意而为之铭曰

五湖洞庭于是焉死于是焉生我为是铭可慰幽灵其尚何恨

○陈处士妻王氏墓志铭

孺人姓王氏陈处士讳可乐之妻父讳士高以岁贡入太学三娶无子元配某氏生女子子一人故处士受室成礼于压氏之庙太学君落魄不事生业家徒壁立独喜饮酒孺人治女红以资其费即宾至酒醴羞膳无不得所欲太学君卒乃归于陈未几处士病瘵生一子周岁矣且死顾谓孺人曰伯兄无子可以儿与之孺人曰养老字孤吾事也因泣下截发以自誓时庚午之岁大侵道殣相望孺人抱一岁儿哭其夫且汲饪以承迎二亲甚艰难也卒以孝养终二亲之世而丧葬之命其子事其兄公如夫之教内外相依倚为命以迄于有成居无一亩之宫在阛阓中人罕见其面尼媪往来富贵家与妇人交杂膜呗尤数从寡妇人游孺人一切谢绝之晚年目蜗睆朦朦然甚不自得医至却之曰吾手不能与人诊视也盖年二十四而丧处士六十有二而卒时嘉靖二十六年十二月十一日也于是嫠居几四十年矣初处士之曾祖讳翊中乙榜进士授胶州学正历应山压府教授甞为会试同考官昆山之士以易学登第自应山君始家世读书清贫节行尤可慕尚也孺人子一人唐县学生孙二人王道县学生次王政葬以嘉靖二十九年十二月十七日在白马泾随字圩之新茔其辞曰

二仪奠极自初有民阴阳配耦男女贞行圣人因之秩为典常法则天地垂象咸恒王道凌迟关睢剌兴郑卫靡靡礼俗以倾会齐于禚天宇晦暝孰知千载是心犹明懿矣淑婉居然性灵争芬昧谷竞节高冥有赫管彤于昭汗清子政作传元凯翼经无微不显靡幽不呈镌辞于石以继前人

○太学生陈君妻郭氏孺人墓志铭

孺人姓郭氏长洲人封鸿胪寺丞讳某之曾孙处士讳某之孙太学生讳受益之子归陈氏工部都水司郎中讳天贵之子妇太学生大雅之妻也年四十有四以嘉靖三十四年七月二十九日卒太学君为治葬事遣其子良谟来请铭初孺人始归陈氏太学日游庠舍不能治生产几无以自赡孺人父母家在吴淞江上田肥美岁多收为捐嫁时衣被财物买田庐每岁之冬即往收获苦寒迨春而面甞皲瘃凡宾祭补绝饎爨一任其劳苦时节缩而用其仂纤丽之服珍华之餙屏去不御亲党有邀为宴会者曰饮酒非妇人事辄谢之辛勤二十余年家用可以给而夫君以年赀贡入太学满次谒选当为州县官不日有禄养而教育其子为进士业亦既有成矣一旦构危疾自知其不起为其子女从容叙述生平言始为妇以至于今其勤劳如此若操舟渡江舟中之人仅巳登岸而操舟者没焉因唏嘘不自已家人度为榇湏若干直孺人闻之即曰吾不湏此木当若干直可也又曰吾生自谓尽瘁于尔家然不欲费但得片石求能文者志吾墓足矣予闻而伤之孺人以女子有志于名后世夫岂为区区之名即其平生之志有不容没没者予读谷风之诗盖夫妇之变也其称所以为其夫者曰就其深矣方之舟之就其浅矣泳之游之何有何无黾勉求之至于旨畜以御冬甚微细者亦自言之亹亹不厌千载而下可以见为人妇者之心也其亦可悲也巳孺人生子男二人良谟长洲县学生良策尚幼女子一人适李春阳吴县学生孙男女二人其葬在武丘乡卒之明年正月二十四日也铭曰