忠肃集（宋刘挚）

而华夷治所与同邦家之休戚岂不在股肱之二三宜擢异才以副公望臣学不造于道义智不研于变通惟是朴直愚鲁之资安于所禀至于得失利害之际初不自谋谬长宪纲无禆经幄方且忧虞于大谴岂期超预于近司力小难胜器盈将覆此葢伏遇太皇太后陛下宅俊以翼嗣圣至公以驭万方谓孤臣之虑常深或能有达谓一人之材不备无求其全特出圣明之知不縁左右之誉矧由言路乆辅政机昔之常所敷陈人将责其施设知之亦允蹈岂非甚艰言之必可行敢不自勉惟矢心于忠义以报德于生成

辞免尚书左丞表

窃以国之爵禄以待贤能士之进退必循名义有或异此何以示民伏念臣緜力薄材至愚极陋比防误宠擢备近司乏宏逺之规模空销疲于精鋭未尝小补方俟天诃敢期恩怜更进位序考其嵗月则既非乆次课其职业则又无显劳倘辄冐居实干清议伏望皇帝陛下慎名器以厉在位明是非以正有功深察诚言许伸愚分无难反汗之命庶拯临渊之忧

上太皇太后辞免尚书左丞表

宠厚恩深已忧于未报力小任重不可以有加敢过量以贪荣辄叩阍而防请臣误遭识防超寘颙严慷慨大忠初不自量其孤拙低徊寡术今皆不出于寻常窃禄可慙黜幽是俟敢意包荒之度更推进位之恩况在官之日几何而宿业之劳未着惧人言之一起累国体之非轻伏望太皇太后陛下于辅弼必观其心于爵禄必慎所与矜臣非矫伪之志免臣于颠仆之危特徇忱辞收迁成命

谢尚书左丞表

朝有虚位宜名贤是求名无假人乃次第而进危于据蒺愧若负芒伏念臣学不足与有明道未至于无固事君之义惟有愚忠渉世之疎真同强防安能谋王体定国论何以塞厚望称明恩不狩猎而有貆乆慙尸素譬江湖之集雁无系少多未谪旷官更叨进秩随增封戸之数并益氷渊之忧此葢伏遇皇帝陛下绍休祖宗同德天地常体道以为用故万物曲成不求备而与人故小材无弃致兹孤拙常冒宠灵敢不激昂大忠奋厉懦志庶有一得以补万分

上太皇太后谢尚书左丞表

进位一等自讼于无功诏班十行趣使之就列防于承命惕然为忧伏念臣足以謏闻暗于大体亲逢圣运滥迹天台出于流离孤塞之余任以左右弼谐之责断断自守畧无他竒落落难成空嗟懦志位髙禄厚功少过多方近辅之惟人坐期汰砾防左纲之虚次乃使续貂进其爵封益以户赋控辞勿固祗服若惊此葢伏遇太皇太后陛下以任姒之圣仁即唐虞之休治知臣有忠于所事之节察臣无善自为谋之私容之以底其成进之以厉其志臣敢不以礼以义惟几惟康庶收尘向之劳仰报生成之造

辞免门下侍郎表

劳能不闻名品益进惧必投于颠仆敢冒贡于诚情臣进德不强造道甚近逡巡尺寸之守遭防圣神之知乆负丘山莫报之恩初无丝毫可纪之善粤参天政乃令骤至于四迁升寘东台所厯遂周于三省益髙股肱之任况备喉舌之句爵视上公邑增真食倘防功而滥处实累国以起羞伏望皇帝陛下如日烛幽体天成物察臣底里之既尽矜臣器量之已盈特收误恩以允清议

上太皇太后辞免门下侍郎表

发政西台无禆于圣治陞班东省忽霈于恩书揣分未安控词自列惟先王制爵禄之等以待贤能而君子谨进退之方必循礼义臣起于寒晩躐至颙严独恃圣明特达之知不縁党友更相之助厯尘近辅更渉累年愚于直者人情之易暌公而固者众怨之所聚每幸仰防于善贷保此孤危岂敢更冒于误恩迁其位叙上乖朝廷陟明黜幽之典下致臣子见得防义之讥伏望太皇太后陛下慎名器以申大公明劝惩以厉百辟收还成命改授有劳

谢门下侍郎表

辅政备员乆无功于右省冐恩进次预出令于东台恳至伛墙终无反汗臣资蕴不足拙方有余虽心危而虑之深然力小而任己重谓之事道而有愧乎圣贤之方至于徇公或以负于天地之鉴士无可述圣有所姑保全已费于至仁叙擢更颁于异数况夙夜出纳之地以侍从駮正为官授之非人凛若无地此葢伏遇皇帝陛下明见万物道御四海体貌之以厉其心驯致之以底其绩敢不防事君之大义庶以报含物之异恩

上太皇太后谢门下侍郎表

才屡试而已穷位每迁而逾重弗容恳避徒积忧危臣力不逮心名常浮实猥以口耳之学遂玷股肱之司初不自量实拳拳于谋国迄无所就徒碌碌以因人此宜清朝汰斥之必加岂复要地褒升之敢冀矧今左省乃古纳言审王命之允而复行受国事之成而不作均为执政尤号近司夫岂孱愚所宜叨冒此葢伏遇太皇太后陛下躬任姒之德御成康之朝防已之圣而资于愚取人之长而略其短吹嘘成就至哉造物之难酬寤寐勤劳惟以捐躯而自誓

辞免右仆射表

揆席乆虚治廷敷号猥及非才之録乆惊羣聴之公敢冒至恩辄防素守臣愚窃以论相虽人上之职得贤乃太平之基必先含德之老成或待逺方之特起伏念臣本由疎贱叨寘颙严备数迩臣获进帝王之説预闻大政顾慙礼乐之文尧作章而继成汉分府以方重谓宜简斥更辱延登夫褒德者天下之大公而竭节者人臣之常分念蚤尘于机要已乆席于高华奚事屡迁乃能毕力威望匪重将取侮于四夷智畧更疎无可言之十事苟从昧进曷慰具瞻傥选于众而求之多出于臣之右者伏望皇帝陛下慎名与器以尊朝廷绍德选劳以劝臣下俯徇富平之恳曲成考父之名收还过恩庶允清议

上太皇太后辞免右仆射表

敷告于廷畴咨以位愓然惊汗浃于愧顔窃以师长百司位隆于端揆权舆大政地重于西台进德则朝廷尊当贤则臣下服而臣学不足以断国论才不足以达事经孤奉恩私稽留嵗叙处非其据者已乆受过其量而莫胜方兴引分之言冀逭妨贤之责敢期含垢更使代工倘懐苟得之图妄作自贤之行公器不嫌于多取岂曰知难髙位必致于疾顚安能图报上则诒盛朝之累下则躐众正之资伏望太皇太后陛下别择臯防改图丙魏登寘宰路使秉国成大明庶物之情不夺匹夫之志亟收涣渥以息烦言

辞免右仆射表

辞受匪轻殚愚诚而自列训词申敕邈天聴之逾髙敢授稽命之诚冀鉴由衷之请防以皇帝陛下以盛德绍天地以至孝承祖宗防黙无为方在持盈守成之日左右同体宜得秉道明义之臣如臣学术甚疏智谋弗竞虽事君之义固守不移之愚然陈力以来初无可纪之善乆尸官而谤积蚤多病而志销当返田庐遽跻鼎无杨绾之德必不足以化在位非臯陶之举必不足以逺不仁徒召烦讥上孤涣渥伏望皇帝陛下念辅臣之当否系国体之重轻特照孤忠曲全晩节敢还成命改授真贤

上太皇太后辞免右仆射表

防志未伸诚言难止倘获安于名分其敢逭于典刑防以国家之辅相难其人臣子之进退必以道葢治忽之所由系而荣辱之于是生臣遭防四朝周旋三禁感慨忠义常见古人白璧不为之非风采功名愧乏大臣岩石具瞻之望畧无报効乆俟谴诃遽闻猷告之音擢寘宰司之重力不胜任实忧代斲之必伤伛而非髙将有指顶而见笑下招覆餗之辱上玷知人之明况有庙堂之耆明而多中外之俊乂改畴公望乃恊师言伏望太皇太后陛下昭鉴至诚保全晩节使器盈者不至于溢植躬者亦足以支特反误知庶无虚授

谢右仆射表

防以周王之慎令不反惟行虽如安世之自量深辞弗得竟尘非据伏积内忧窃惟命相之难为邦所重粤五帝三代而后逮两汉有唐之隆蔚然多贤昭于方册惟皇盛世尤慎此官君臣赓歌今百三十载勲业继踵裁五十二人上之职在理三光而调四时下之责以镇百姓而遂万物苟非选道德髙世之望何以绍今古得人之光如臣至愚于世孤进先朝过聴擢台阁省府之华二圣误恩寘辅弼疑丞之地位髙徒闻于播恶德薄不足以尊朝功少过多怨丛谤积未诏士师之议遽咨端右之迁名与器是谓假人负且乗殆将致寇已循墙而至伛终涣汗以难安谓如臣宣为愚莫避汉廷之公议曰俞咨益汝往终非虞帝之命官危不自遑凛无所处此葢伏遇皇帝陛下保鼎之重稽祖宗之谋体尧之在知人本汤之不求备臣敢不防事君之义厉报国之忠虽爝火无补于大明然驽马可勤于十驾庶收尘露仰答乾坤

上太皇太后谢右仆射表

使节皇皇临门而慰宠诏词噩噩申命之丁宁虽考父之益防慙富平之竟拜窃以百揆之任师长于中台万事之几本源于右省用道德之望则可以总方畧而广教化非贤明之选则何以制号令而平典章臣可与小知无他大畧防两宫之识防允三府之推移劳不足以偿罪尤誉不足以除讥谤黄霸见谓功名之已损贡禹徒以质直而见嘉区区其间录録何有请避贤路尝投劾以自言终贪国恩复尸官而未去敢意非常之宠遽膺爰立之求并进秩勲益敦封食三篇纳诲远慙傅説之来十事可行近愧姚崇之进顾视圭组若临氷渊此葢伏遇太皇太后陛下躬任姒之徽音翼成康之嗣圣敷求忠直保人成平臣敢不职思其忧义之与比安社稷为悦期勉慕于前人非尧舜不陈庶答扬于休命

忠肃集巻一

钦定四库全书

忠肃集巻二

宋　刘摰　撰

表

谢赐资治通鉴表

来事之师莫如稽古作者谓圣嘉此成书思前训之共由敕有司而申锡敢期孤浅曲被宠荣窃以帝王之道虽同治忽之时不一史惟广记欲俾后世之多闻书不胜繁常患当年之莫防简则易治统之有纲防惟先朝之缉熙遂诏名儒而论次网罗乎数千载之事洁齐于三百篇之中类集羣书刘邵上皇览之要发明旧典谯周成史考之篇秘以名山之藏进于华光之读今期传信更及分颁此葢伏遇皇帝陛下圣学日新孝思善继亦既省观于座右又将训迪于臣工曾是衰愚预叨恩礼学如皇谧方兴表借之心能愧班游遂有家藏之幸臣敢不玩篇籍之载求臣子之宜考终始以择是非因成败以昭劝戒庶见古人之大致少副盛德之万分

谢生日赐羊酒米麫表七首

恩班中禁庆集私门每于生育之辰膺此便蕃之宠义无以避情不自遑臣既龀而孤为贫以仕赋分凉薄逢时盛明遂以斗筲之防越承廊庙之任设弧复旦自伤弗逮于亲存颁餽示恩敢谓不縁于人废纶言温厚使节光华将内府之醪牵兼太仓之穱麦礼虽有旧恩实非常此葢皇帝陛下守位曰仁使臣以礼道契两仪仁函万类恩爰庆赏槩及疎愚尽鹿鸣之心非徒推饮食之惠効天保之报愿以致冈陵之崇

玺书将训玉府班常发为好赐之仁宠及诞弥之日拜嘉兴感揣分戴慙伏念臣学本小知器难远用幸遭圣明才不求备之旦亦玷左右民所具瞻之司惟渉事多艰故易销于精鋭而尸官既乆徒自积于谤讥留显绌而未行识包荒之已厚尚矜旧物曲记始生皇乎使节之光华肃传天语餽以公台之仪物荣发私门此葢伏遇皇帝陛下谨六圣之典章本二仪之亭育亦既饮食推所以燕嘉宾之心继之廪庖行所以养君子之道顾惟极陋孤奉至恩誓坚忠义之持仰报生成之施诞育纪辰方起思亲之感匪颁钖福遽瞻遣使之华餐牵有加醪醴惟防伏念臣志愚于古材散而蟠越承共政之图曽乏尊朝之德留连嵗月辱三禁之四迁穷竭技能无万分之一补窃位之刑未正匿瑕之泽己深防析木之集辰实左弧之纪日敢期眷记特沛训词驰酒正之上尊缀饔人之厚饩嵗膺庆式幸积私庭此葢伏遇皇帝陛下体貌四邻兴行百礼嘉与四海同忠厚之政惠及臣下得燕乐之心不縁无能而废故事禄不逮养虚饕推食之恩进思尽忠岂独属餍之幸

猥以诞辰上纡睿眷敕公台而发餽贲私室以为光拜受以还兢慙莫喻臣越从羇宂误被延登徒殚小知无补兴运下考清议未免窃位而妨贤仰赖至仁有以包荒而含垢敢谓此日记其始生方懐顾复之恩遽拜匪颁之渥此葢伏遇皇帝陛下体貌近辅劝养众材饮食已尽其心既冒嘉宾之赐福禄以报其上敢防万寿之歌誓竭忠愚用酬覆焘

生育复辰方起思亲之感光华遣使遽膺锡福之仁内自省循莫胜慙惧臣志虽慕古虑不极深区区嵗月之间録録弼谐之地上焉万分之何所补下焉多士之无所称尚容素飱已愧善贷岂谓门弧之旧旦更颁函诏之深词餽以饩牵劳之酒醴此葢太皇太后陛下道成万物公御羣臣推所欲以及其私不以人而废其礼禄不逮养空饕仪物之豊孝可移忠惟誓捐糜之报使节皇皇诏词噩噩贲以匪颁之数宠其诞育之辰内惟至愚曷称优渥臣本非逺业偶玷近司虽葵藿自然知倾于委照而腹背之细何益扵髙飞素飡懐不稼之忧肉食甘无谋之诮未防澄汰更辱眷存禄弗及亲方感门弧之旦人无废礼亟防台餽之恩授受以还进退无所此盖伏遇皇帝陛下徳冒万物政稽二仪欲以尽忠臣之心推此养君子之道予以驭其幸仰戴于至仁忠可移于君誓坚于素节台之有餽本所以养贤辰及始生误叨于锡福感深铭骨愧极汗顔臣幸遭异知擢备近辅事君以道福败取于容容当官而行功不闻于赫赫空饕优廪日惧大词尚烦推食之恩政及设弧之日兹惠之渥见于训言饩醴之丰荣于私室此葢伏遇皇帝陛下体天丕冒合日大明道成乎物而不遗礼不为人而或废欲养不俟常拜赐而念亲作忠可移期捐躯而报国

谢生日赐器币鞍马表

析木集辰适及贱生之日细书命使遽推庆赐之仁腆名物以在门抚孱虚而局地伏念臣本非国器误玷宰司当路妨贤乆懐于多惧无功报禄更积于内忧徒依末光未诒严谴斗筲之器既盈而将倾雨露之私有加而无已于此诞弥之日曲烦齿及之恩咨内府以班常勅近亲以将命氷纨文绮发珍笥之兼衣鞗革镂钖解上闲之良驷攻金之器璀璨织文之币纤华容莫逮于报亲力非繇于稽古服乗而拜俛仰以兢此葢伏遇皇帝陛下谨六圣之典章笃四邻之体貌德薄而礼之厚功少而锡之多以尊隆本朝以风劝在位天高地厚莫知图报之宜义重命轻更识矢心之所

乞外任表

臣闻事君必尽其诚故当无隐陈力有时而止葢以不能辄倾底里之懐仰渎髙明之鉴伏念臣所学昧陋禀生拙艰敢希当世之功名徒慕古人之节行逮四朝而窃仕遭二圣之误知滥厕羣材遂预初政迁进厯尘于三省首尾已及于四年不系去来无能轩轾匪惟智虑浅而已竭加以忧患多而早衰两目频昏百骸多疾迟徊恋宠出入腼顔内招窃禄之灾外坐妨贤之罪与其待人言而后去上烦典刑不若揣已分以自陈犹全出处辄倾孤恳愿丐一州伏望皇帝陛下廓日月之明广乾坤之度矜此已疲之犬马贷其无补于涓尘特推从欲之仁不惜分符之宠使有民社宣惠泽而下流庶于桑榆收微劳以自効

再乞外任表

臣闻不备而惟其人故辅臣必用贤者无功而在其位则诗人所以刺之辄控吁天之诚冀逃累国之责伏念臣越从羇逺擢寘颙严才不足以达政经学不足以防国论无嘉猷以副虚伫之托无重望以慰具瞻之心顾慕留连逡巡俯仰虽皇慈之善贷岂清议之所容夫物理之常器满则必覆古人之戒位髙者疾颠加之多惧而积忧足以早衰而易病外虽强而中涸目常眊而髪童日迫倾危上孤任使再殚蝼螘之志敢避鈇钺之威伏望皇帝陛下大明烛幽至道成物察臣今日进退之计本无他肠贷臣累年尸素之愆俾全晚节庶防稍循于礼义以免大玷于生成藩宣倘畀于一州报効敢辞以九陨叩阍俯伏得请是期

再乞外任表

近上封章愿辞职任防承批答尚秘俞音輙再冐于谴诛非敢轻于出处臣误膺奬防本乏器能一预政几四更嵗籥有妨贤之积愧无事道之显名毎惊弱稙之漂摇常赖至仁之掩覆满溢必殆盈虚有时非不知圣神之运难逢天地之恩未报然材智止于如此疎谬见于已然用之易穷如鼠之五技去不为少若凫之双飞况爵禄者天下之至公难贪而乆处进退者人臣之大节窃冀于少完傥可効于涓埃顾何分于内外伏望皇帝陛下恻其恳款赐以始终大谴大诃稍骫黜幽之宪有民有社愿膺共治之咨誓将勤养于小民尚得仰酬于洪造

谢郓州到任表

上书归相知政路之防功出守分符荷天仁之从欲仍以仲连之节临兹故社之邦内省幸荣曷胜感惧伏念臣起身一介窃禄四朝比辱使令擢从孤远初由蓬莱道山之府载服柱后惠文之冠以横榻之散郎正中司之报法无为容于左右不自意其感通遂预政机继尘宰枋然而据非其所者危之道技多而短者易以穷空精鋭之坐销曽分毫之未报罪多而功不见誓至而毁亦随思其所安去犹有补章哀祈者六七诏敦谕而再三不求所穷惜东野之御将败敢释其位察次孺之辞以诚秘殿清切以宠其名东方浩大以为之部张良防志止愿得封于留汉帝重恩乃使归侯于绛以时去国不日到州示以印章人生荣观识其城郭心喜来归既见一方所部之吏民具道二圣爱人之恩德感嗟顿首鼓舞瞻天已获逢白髪之故人又得拜先楸于旧陇书生之幸仕路几希此葢伏遇陛下纯仁厚义以康保万方至公大明以照临百辟事丛至而有是非之辨人杂进而识邪正之情使肆戅愚获全出处臣敢不谨进退之义厉始终之成孑孑藩方身虽在外惓惓王室心不谓遐更期宣化之余益誓纳忠之报

贺南郊礼成表

圣人能飨熙事备成皇矣顾懐隤拥肇禋之福沛然敷锡肆均大赉之恩防惟皇帝陛下凝命干刚重熙离照西清访道学缉于光明东朝致防孝通乎上下以小毖之心求助以凫鹥之道守成谓大祀之重五经谨始郊以见上帝朝荐真馆祼告太宫侯长日以道迎肃圆丘而陟防百神之灵受记诸福之物致祥宣室储精既逆厘于三极端闱涣号俾作解于羣方仁入有生欢通无外臣叨蕃宣之任布寛大之书执玉甘泉莫効骏奔之力驰心魏阙获同庆赉之私鼓舞昌辰百倍常品

上太皇太后贺表

精意以享昭格天人之休敷钖厥民丕宣雷雨之庆车书所底蹈舞同荣防以太皇太后陛下全德在躬大公御政夏涂山之教化周太姒之勤劳声气渊嘿而赏罚行堂闱天髙而夷夏治扶维重器自置于安平拥佑清躬益跻于圣教吉礼咸秩肇禋告成寒暑正而风雨时福禄来而菑害去反始报本丕钖福于洪禧荡垢涤瑕与更新于庶域有生茂豫嘉气横流臣幸守藩方亲承惠泽云天在望迹类于周南玉帛侍祠心驰于汉畤

谢青州到任表

东方大国莫如郓青愚臣何人继命帅守莅官兹始揣已不遑伏念臣器蕴至浅智灵弗竞遭防继明之始越膺共政之图三俯空逮于六朝千虑蔑闻于一得虽进退必由其道常愿学乎圣人而功烈如此其卑终虽收于士论寛典刑于司败假丘陇之便藩报政稽期实愧三年之鲁改符易地犹叨四履之齐惟时东秦号一都防士知礼义境控海山厥民富饶少敓攘之旧习其俗舒缓有平易之余风谨于承流可以无事曽是迂愚之品获尘寄委之忧此葢伏遇皇帝陛下干健而粹纯豊中而光大沈机以观变化定鉴以御妍媸人无遐遗材以器使臣敢不振厉衰境激昂至恩简礼去烦稍防前修之治推仁宣泽庶求远俗之安傥集涓防仰酬覆焘

乞致仕表

事君主于无隐诚必自通陈力至于不能势宜知止輙露引年之请仰祈从欲之仁伏念臣亲际盛明蚤尘华显文章不足以润色才业有愧于经纶厯事三朝殆逾四纪内之清涂严闼极侍从之荣外之名城大都徧藩守之选乏嘉猷以告于后无膏泽之下于民徒以忠义愚直之心期于弗变至于得失利害之故初不自谋縁兹误被于圣知尝亦预闻于国论士儒至此幸遇已多比奉对于清闲颇自陈于衰晏出保留宫之钥坐安乔木之邦惟厚禄不可以乆叨顾良时忽焉而如失年龄寖迈疾疹交乘神明溃虚难支于外虑筋骸摧薾顿异于前时荣敢尚贪福知已过非特招满盈之祸惧将累覆帱之恩迫此忧危敢祈引谢伏望皇帝陛下曲矜旧物深烛至诚贷其无补于涓埃哀此已疲之犬马许上还于印绶俾退养于丘园顺服经生傥保完于余喘顾陪乡老永歌颂于太平上以成君父始终之仁下以全臣子进退之节伏望圣慈许臣致仕

第二表

敢期睿眷未赐俞音惧汗虽濡危诚难止伏念臣材质极陋迹援至孤夤縁三圣之知简防众人之上事功何有禄位过盈虽爱君之心死然后已而从公之力耄矣无能向被恩怜许叨居守厉衰残而振迅不免旷官懐宠遇以留连又将满嵗灾衅乗时而或至疾病攻老而日深形神之劳两皆敝竭外内之敌纷莫支持臣非不知圣明之治难逢天地之恩未报迫兹頺朽无以勉强况今时不乏人物皆遂性自惟出处无所重轻曲烦优诏之丁宁益重孤忠之感涕伏望皇帝陛下测其底里保以始终俾解组以去归获全生而退养逍遥漳浦之卧休息茂陵之居既以免钟鸣不止之讥又以脱器满则倾之祸陶然歌圣乐以自终则于君父之仁岂特丘山之重

第三表

未赐允俞倍深感涕在念旧之恩虽厚顾吁天之愿未从敢沥肺膺干鈇钺臣蚤縁一介获际三朝出入恩荣周旋幸遇积嵗时而徒乆曽报称之蔑闻居懐窃位之慙且困负薪之疾比乗燕见颇尝恳激于引年贪奉德音乃复逡巡而就次坐持留钥又浃嵗筩衰龄益頺壮气益耗精竭形疲而莫之复日改月化而益以深疾相与以侵陵势无因而勉强伥伥末路犬马之力无余奄奄余辉桑榆之期有几故抗章告老谢病乞骸敢谓圣度寛大而不防其愚训言恻怛而未容其去虽事君之礼要以承命为防然陈力有期至于不能则止苟免贪于厚禄殆自迫于余生岂独贪冒以取世讥亦将满盈而致阴祸上孤覆焘下丧始终敢竭一诚复申三请伏望皇帝陛下廓日月之明而幽无不烛推天地之造而物皆遂生特赐残年俾还故里奉松楸而躬事完桑苎以裕生释去轩裳以消灾危之数辅近药石以冀衰疾之康傥形神之可支安畎畆以自乐优游老境歌咏圣辰

谢分司蕲州居住表

伏读训示俯循罪迹理不容于万死恩犹畀其余生秪命奔驰悼心陨越伏念臣羇孤无助勤苦自为承家本出章句之儒所望不过州县之吏偶縁人乏获预于政机寖以次迁遂尘于宰席以罂缶之器而渡江汉以翾蠕之力而负丘山空竭一心曽无逺虑待罪期月而已固尝不胜于人言去国三年于兹终至再烦于朝论衅恶暴列弹劾交兴擢髪不足以数罪辜伏锧不足以谢公议敢累好生之德曲推念旧之仁祗令分务于别都更俾安身于善地咎深谪薄感激涕零此葢伏遇皇帝陛下同德昊穹绍休前烈记臣乆侍于帷幄怜臣自蹈于典刑昔常察其所安未忍置之于理如犬马簪屦之贱犹弗弃之虽天地父母之慈不过如此臣敢不省非内讼劾意自新往咎莫追长负误朝之愧来日无几尚坚糜骨之忠

谢新州安置表

上负国恩自干罪宪悔心追悼感涕莫收伏念臣以一介之微叨四朝之禄当大明之继照由外服而赐归厯尘近司实奉初政心贪荣利乆窃位而无慙识闇事几日播恶而不悟仰累任人之哲自贻误国之愆置散投闲固公言之未厌后咎余责谓显戮之必申前防异恩聊复逺斥此葢伏遇皇帝陛下好生以奉天地任德以法祖宗载加震曜之威备示存全之泽譬父母之谴其子或赐矜怜然瘴疠之逼于身何能淹乆傥厚徳之可报誓孤忠而弗渝