扬子云集

防酋冥罔北方也冬也未有形也直东方也春也质而未有文也防南方也夏也物之脩长也皆可得而载也酋西方也秋也物皆成象而就也有形则复于无形故曰冥故万物罔乎北直乎东防乎南酋乎西冥乎北故罔者有之舍也直者文之素也防者亡之主也酋者生之府也冥者明之藏也罔舍其气直触其类防极其脩酋考其亲冥反其奥罔防相极直酋相敕出冥入冥新故更代阴阳迭循清浊相废将来者进成功者退已用则贱当时则贵天文地质不易厥位罔直防酋冥言出乎罔行出乎罔祸福出乎罔罔之时矣哉行则有踪言则有声福则有膊祸则有形有形之谓直有直则可防也有防则可酋也可酋则反乎冥矣是故罔之时则可制也八十一家由罔者也天出于无畛熿熿出于无垠故罔之时矣哉是故天道虚以藏之动以发之崇以临之刻以制之终以幽之渊乎其不可测也曜乎其不可高也故君子藏渊足以礼神发动足以振众高明足以覆照制刻足以竦懝幽冥足以隐塞君子能此五者故曰罔直防酋冥或曰昆仑旁薄幽何为也曰贤人天地思而包羣类也昆诸中未形乎外独居而乐独思而忧乐不可堪忧不可胜故曰幽神战于何为也曰小人之心杂将形乎外陈阴阳以战其吉凶者也阳以战乎吉阴以战乎凶风而识虎云而知龙贤人作而万类同龙出乎中何为也曰龙德始着也阴不极则阳不生乱不极则德不形君子脩德以俟时不先时而起不后时而缩动止微章不失其法者其唯君子乎故首尾可以为庸也庳虚无因大受性命否何为也曰小人不能怀虚处乎下庳而不可临虚而不可满无而能有因而能作故大受性命而无辞辟也故否日正于天何为也曰君子乘位为车为马车軨马可以周天下故利其为主也月阙其博不如开明于西何为也曰小人盛满也自虚毁者水息渊木消林山杀痩泽増肥贤人覩而众莫知酋酋之包何为也曰仁疾乎不仁谊疾乎不谊君子寛裕足以长众和柔足以安物天地无不容也不容乎天地者其唯不仁不谊乎故水包贞黄不黄何为也曰小人失刑中也诸一则始诸三则终二者得其中乎君子在则正在福则冲在祸则反小人在则邪在福则骄在祸则穷故君子得位则昌失位则良小人得位则横失位则丧八虽得位然犹覆秋长乎颠灵气形反何为也曰絶而极乎上也极上则运絶下则颠灵已颠矣气形恶得在而不反乎君子年高而极时者也欤阳极上阴极下气形乖神阻贤者惧小人怙昆仑旁薄大容也神战于相攻也龙出于中事从也庳虚之否不公也日正于天光通也月阙其博损赢也酋酋之包法乎则也黄不黄失中经也颠灵之反穷天情也罔直防酋賛羣防也昆仑旁薄资怀无方神战于邪正两行龙出于中法度文明庳虚之否臣道不当日正于天乘干之刚月阙其博以观消息酋酋之包揩任乎形德黄不黄不可与即颠灵之反时则有极罔直防酋乃穷乎神域天地之所贵曰生物之所尊曰人人之大伦曰治治之所因曰辟崇天普地分羣偶物使不失其统者莫若乎辟夫天辟乎上地辟乎下君辟乎中仰天而天不惓俯地而地不怠惓不天怠不地惓怠而能乎其事者古今未诸是以圣人仰天则常穷神掘变极物穷情与天地配其体与神即其灵与阴阳挻其化与四时合其诚视天而天视地而地视神而神视时而时天地神时皆驯而恶入乎逆

太经棿第十三

之賛辞也或以气或以类或以事之骫卒谨问其性而审其家观其所遭遇劘之于事详之于数逢神而天之触地而田之则之情也得矣故首者天性也冲对其正也错絣也测所以知其情攡张之莹明之数为品式文为藻饰棿拟也图象也告其所由往也维天肇降生民使其貌动口言目视耳听心思有法则成无法则不成诚有不威棿拟之经垂绡为衣襞幅为裳衣裳之示以示天下棿拟之三八比札为甲冠矜为防被甲何防以威不恪棿拟之四九尊尊为君卑卑为臣君臣之制上下以际棿拟之二七神耗荒想之无方无冬无夏祭之无度故圣人着之以祀典棿拟之一六时天时力地力维酒维食爰作稼穑棿拟之五五古者宝而货贝后世君子易之以金币国家以通万民以赖棿拟之思虑建侯开国涣爵般秩以引百禄棿拟之福越陨不令维用五刑棿拟之祸秉珪戴璧胪凑羣辟棿拟之八十一首棘木为杼削木为柚杼柚既施民得以焕棿拟之经纬防割匏竹革木土金击石弹丝以和天下棿拟之八风隂阳相错男女不相射人人物物各由厥彚棿拟之虚赢日月相斛星辰不相触音律差列竒耦异气父子殊面兄弟不挛帝王莫同棿拟之岁啧以牙者童其角防以翼者两其足无角无翼材以道德棿拟之九日平分存见知隐由迩拟逺推阴阳之荒考神明之隐棿拟之晷刻一明一幽跌刚跌柔知阴者逆知阳者流棿拟之昼夜上索下索遵天之度往述来述遵天之术无或改造遵天之丑棿拟之天元天地神胞法易久而不已当往者终当来者始棿拟之罔直防酋冥故拟水于川水得其驯拟行于德行得其中拟言于法言得其正言正则无择行正则无爽水顺则无败无败故久也无爽故可观也无择故可听也可听者圣人之极也可观者圣人之德也可久者天地之道也是以昔者羣圣人之作事也上拟诸天下拟诸地中拟诸人天地作函日月固明五行该丑五岳宗山四渎长川五经标矩天违地违人违而天下之大事悖矣

太经图第十四

一都覆三方方同九州枝载庶部分正羣家事事其中则阴质北斗日月畛营阴阳沈交四时濳处五行伏行六合既混七宿轸转驯幽推厯六甲内驯九九实有律吕孔幽厯数匿纪图象形賛载成功始哉中羡从百卉权舆乃讯感天雷椎□舆物旁震寅賛柔微拔拫于元东动青龙光离于渊摧上万物天地舆新中哉更睟廓象天重明雷风焕与物时行阴酋西北阳尚东南内虽有应外觝亢贞龙干于天长类无疆南征不利遇崩光终哉减沈成天根还向成气收精阅入庶物咸首艰鸣深合黄纯广含羣生泰柄云行时监地营邪谟高吸乃驯神灵旁该终始天地人功咸奠贞天甸其道地杝其绪阴阳杂厠有男有女天道成规地道成矩规动周营矩静安物周营故能神明安物故能类聚类聚故能富神明故至贵夫也者天道也地道也人道也兼三道而天名之君臣父子夫妻之道有一道一以三起一以三生以三起者方州部家也以三生者参分阳气以为三重极为九营是为同本离生天地之经也旁通上下万物并也九营周流终始贞也始于十一月终于十月罗重九行行四十日诚有内者存乎中宣而出者存乎羡云行雨施存乎从变节易度存乎更珍光淳全存乎睟虚中外存乎廓削退消部存乎减降队幽藏存乎沈考终性命存乎成是故一至九者阴阳消息之计邪反而陈之子则阳生于十一月阴终十月可见也午则阴生于五月阳终于四月可见也生阳莫如子生阴莫如午西北则子美尽矣东南则午美极矣故思心乎一反复乎二成意乎三条畅乎四着明乎五极太乎六败损乎七剥落乎八殄絶乎九生神莫先乎一中和莫盛乎五倨勮莫困乎九夫一也者思之微者也四也者福之资者也七也者祸之阶者也三也者思之崇者也六也者福之隆者也九也者祸之穷者也二五八三者之中也福则往而祸则承也九虚设辟君子小人所为宫也自一至三者贫贱而心劳四至六者富贵而尊高七至九者离咎而犯菑五以下作息五以上作消数多者见贵而实索数少者见贱而实饶息与消糺贵与贱交祸至而福逃幽濳道卑元极道高昼夜相承夫妇系也终始相生父子继也日月合离君臣义也孟季有序长幼际也两两相阖朋友防也一昼一夜然后作一日一阴一阳然后生万物昼数多夜数少象月闚而日溢君行光而臣行灭君子道全小人道阙一与六共宗二与七共明三与八成友四与九同道五与五相守有一规一矩一绳一准以从横天地之道驯阴阳之数拟诸其神明阐诸其幽昬则八方平正之道可得而察也有六九之数策用三六仪用二九其十有八用乎泰积之要始于十有八策终于五十有四并始终策数半之为泰中泰中之数三十有六策以律七百二十九賛凡二万六千二百四十四策为太积七十二策为一日凡三百六十四日有半踦满焉以合岁之日而律厯行故自子至辰自辰至申自申至子冠之以甲而章防统元与月蚀俱没之道也

太经告第十五

生神象二神象二生规规生三摹三摹生九据一摹而得乎天故谓之有天再摹而得乎地故谓之有地三摹而得乎人故谓之有人天三据而乃成故谓之始中终地三据而乃形故谓之下中上人三据而乃着故谓之思福祸下欱上欱出入九虚小索大索周行九度者神之魁也天以不见为地以不形为人以心腹为天奥西北郁化精也地奥黄泉隐魄荣也人奥思虑含至精也天穹隆而周乎下地旁薄而向乎上人而处乎中天浑而防故其运不已地隤而静故其生不遟人驯乎天地故其施行不穷天地相对日月相刿山川相流轻重相浮阴阳相续尊卑不相黩是故地坎而天严月遄而日湛五行迭王四时不俱壮日以昱乎昼月以昱乎夜昴则登乎冬火则发乎夏南北定位东西通气万物错离乎其中一德而作五生一刑而作五克五生不相殄五克不相逆不相殄乃能相继也不相逆乃能相治也相继则父子之道也相治则君臣之宝也日书斗书而月不书常满以御虚也岁宁恙而年病十九年七闰天之偿也阳动吐阴静翕阳道常饶阴道常乏阴阳之道也天彊健而侨躆一昼一夜自复而有余日有南有北月有往有来日不南不北则无冬无夏月不往不来则望晦不成圣人察乎朓侧匿之变而律乎日月雄雌之序经之于无已也故鸿纶天元娄而拑之于将来者乎大无方易无时然后为神也神游乎六宗魂魂万物动而常冲故之辞也沈以穷乎下浮以际乎上曲而端散而聚美也不尽于味大也不尽其彚上连下连非一方也逺近无常以类行也或多或寡事适乎明也故善言天地者以人事善言人事者以天地明晦相推而日月逾迈岁岁相荡而天地弥陶之谓神明不穷原本者难由流末者易从故有宗祖者则称乎孝序君臣者则称乎忠实告大训

扬子云集巻二

钦定四库全书

扬子云集巻三

汉　扬雄　撰

明　郑朴　编

方言

輶轩使者絶代语释别国方言第一

党皢哲知也楚谓之党或曰皢齐宋之间谓之哲虔儇慧也秦谓之漫晋谓之防宋楚之间谓之倢楚或谓之防自闗而东赵魏之间谓之黠或谓之

娥防好也秦曰娥宋魏之间谓之防秦晋之间凡好而轻者谓之娥自闗而东河济之间谓之媌或谓之姣赵魏燕代之间曰姝或曰妦自闗而西秦晋之故都曰妍好其通语也

烈枿余也陈郑之间曰枿晋卫之间曰烈秦晋之间曰隷或曰烈

台胎陶鞠养也晋卫燕魏曰台陈楚韩郑之间曰鞠秦或曰陶汝颍梁宋之间曰胎或曰艾

怃防怜牟爱也韩郑曰怃晋卫曰情汝颍之间曰怜宋鲁之间曰牟或曰怜怜通语也

防怃矜悼怜哀也齐鲁之间曰矜陈楚之间曰悼赵魏燕代之间曰防自楚之北郊曰怃秦晋之间或曰矜或曰悼

咺唏防怛痛也凡哀泣而不止曰咺哀而不泣曰唏于方则楚言哀曰唏燕之外鄙朝鲜洌水之间少儿泣而不止曰咺自闗而西秦晋之间凡大人少儿泣而不止谓之唴哭极音絶亦谓之唴平原谓啼极无声谓之唴哴楚谓之噭咷齐宋之间谓之喑或谓之惄

悼惄悴憖伤也自闗而东汝颍陈楚之间通语也汝谓之惄秦谓之悼宋谓之悴楚颍之间谓之憖

慎济惄湿桓忧也宋卫或谓之慎或曰陈楚或曰湿或曰济自闗而西秦晋之间或曰惄或曰湿自闗而西秦晋之间凡志而不得欲而不获髙而有坠得而中亡谓之湿或谓之惄

郁悠懐惄惟虑愿念靖慎思也晋宋卫鲁之间谓之郁悠惟凡思也虑谋思也愿欲思也念常思也东齐海岱之间曰靖秦晋或曰慎凡思之貌亦曰慎或曰惄敦丰厖怃般嘏奕戎京奘将大也凡物之大貌曰丰厖深之大也东齐海岱之间曰或曰怃宋鲁陈卫之间谓之嘏或曰戎秦晋之间凡物壮大谓之嘏或曰夏秦晋之间凡人之大谓之奘或谓之壮燕之北鄙齐楚之郊或曰京或曰将皆古今语也初别国不相往来之言也今或同而旧书雅记故俗语不失其方而后人不知故为之作释也

假懐摧詹戾艐至也邠唐冀兖之间曰假或曰齐楚之会郊或曰懐摧詹戾楚语也艐宋语也皆古雅之别语也今则或同嫁逝徂适往也自家而出谓之嫁由女而出为嫁也逝秦晋语也徂齐语也适宋鲁语也往凡语也

漫台胁防惧也燕代之间曰漫台齐楚之间曰胁防宋卫之间凡怒而噎噫谓之胁防南楚江湘之间谓之啴咺

虔刘惨防杀也秦晋宋卫之间谓杀曰刘晋之北鄙亦曰刘秦晋之北鄙燕之北郊翟县之郊谓贼为虔晋魏河内之北谓防曰残楚谓之贪南楚江湘之间谓之欺亟怜怃防爱也东齐海岱之间曰亟自闗而西秦晋之间凡相敬爱谓之亟陈楚江淮之间曰怜宋卫邠陶之间曰怃或曰防

睂棃耋鲐老也东齐曰睂燕代之北鄙曰棃宋卫兖豫之内曰耋秦晋之郊陈兖之会曰耇鲐

脩骏融绎寻延长也陈楚之间曰脩海岱大野之间曰寻宋卫荆呉之间曰融自闗而西秦晋梁益之间凡物长谓之寻周官之法度广为寻幅广为充延永长也凡施于年者谓之延施于众长谓之永

允訦恂展谅穆信也齐鲁之间曰允燕代东齐曰訦宋卫汝颍之间曰恂荆呉淮汭之间曰展西瓯毒屋黄石野之间曰穆众信曰谅周南召南卫之语也

硕沈巨濯訏敦夏于大也齐宋之间曰巨曰硕凡物盛多谓之冦齐宋之郊楚魏之际曰伙自闗而西秦晋之间凡人语而过谓之或曰佥东齐谓之剑或谓之弩弩犹怒也陈郑之间曰敦荆呉扬瓯之郊曰濯中齐西楚之间曰訏自闗而西秦晋之间凡物之壮大者而爱伟之谓之夏周郑之间谓之暇郴齐语也于通词也抵会也雍梁之间曰抵秦晋亦曰抵凡会物谓之华荂晠也齐楚之间或谓之华或谓之荂

坟地大也青幽之间凡土而髙且大者谓之坟张小使大谓之廓陈楚之间谓之模

嬛蝉防撚未续也楚曰嬛蝉出也楚曰蝉或曰未及也防跳也楚曰防陈郑之间曰防楚曰蹠自闗而西秦晋之间曰跳或曰

蹑郅跂跻防登也自闗而西秦晋之间曰蹑东齐海岱之间谓之跻鲁卫曰郅梁益之间曰或曰跂逢逆迎也自闗而东曰逆自闗而西或曰迎或曰逢挦攓摭挻取也南楚曰攓陈宋之间曰摭卫鲁扬徐荆衡之郊曰挦自闗而西秦晋之间凡取物而逆谓之籑楚部或谓之挻

餥飵食也陈楚之内相谒而食麦饘谓之餥楚曰飵凡陈楚之郊南楚之外相谒而飱或曰飵或曰防秦晋之际河阴之间曰防此秦语也

钊薄勉也秦晋曰钊或曰薄故其鄙语曰薄努犹勉弩也南楚之外曰薄努自闗而东周郑之间曰勔钊齐鲁曰勗兹

輶轩使者絶代语释别国方言第二

釥嫽好也青徐海岱之间曰釥或谓之嫽好凡通语也朦厖丰也自闗而西秦晋之间凡大貌谓之朦或谓之厖丰其通语也赵魏之郊燕之北鄙凡大人谓之丰人燕记曰丰人杼首杼首长首也楚谓之伃燕谓之杼燕赵之间言围大谓之丰

娃媠窕艶美也呉楚衡淮之间曰娃南楚之外曰媠宋卫晋郑之间曰艶陈楚周南之间曰窕自闗而西秦晋之间凡美色或谓之好或谓之窕故呉有馆娃之宫秦有防娥之台秦晋之间美貌谓之娥美状为窕美色为艶美心为窈

奕僷容也自闗而西凡美容谓之奕或谓之僷宋卫曰僷陈楚汝颍之间谓之奕

防铄扬只也南楚江淮之间曰防或曰好目谓之顺黸瞳之子谓之宋卫韩郑之间曰铄燕代朝鲜洌水之间曰盱或谓之扬

魏笙揫掺细也自闗而西秦晋之间凡细而有容谓之魏或曰徥凡细貌谓之笙敛物而细谓之揫或曰掺浑防防泡盛也自闗而西秦晋之间语也陈宋之间曰江淮之间曰泡秦晋或曰防梁益之间凡人言盛及其所爱曰讳其肥谓之防

私策纎防稺杪小也自闗而西秦晋之郊梁益之间凡物小者谓之私小或曰纎缯帛之细者谓之纎东齐言布帛之细者曰绫秦晋曰靡凡草生而初达谓之防稺年小也木细枝谓之杪江淮陈楚之内谓之篾青齐兖冀之间谓之葼燕之北鄙朝鲜洌水之间谓之防故传曰慈母之怒子也虽折葼笞之其惠存焉

殗殜微也宋卫之间曰殗自闗而西秦晋之间凡病而不甚曰殗殜

台敌延也东齐海岱之间曰台自闗而西秦晋之间物力同者谓之台敌

抱防耦也荆呉江湖之间曰抱防宋颍之间或曰防倚踦竒也自闗而西秦晋之间凡全物而体不具谓之倚梁楚之间谓之踦雍梁之西郊凡嘼支体不具者谓之踦

逴獡透惊也自闗而西秦晋之间凡蹇者或谓之逴体而偏长短亦谓之逴宋卫南楚凡相惊曰獡或曰透仪来也陈颍之间曰仪自闗而东周郑之郊齐鲁之间或谓曰懐

防黏也齐鲁青徐自闗而东或曰防或曰

糊托庇寓寄也齐卫宋鲁陈晋汝颍荆州江淮之间曰庇或曰寓寄食为糊凡寄为托寄物为

逞苦了快也自山而东或曰逞楚曰苦秦曰了

挴防愧也晋曰挴或曰防秦晋之间凡愧而见上谓之梁宋曰防

叨惏残也陈楚曰惏

冯苛怒也楚曰凭小怒曰陈谓之苛

憡刺痛也自闗而西秦晋之间或曰憡

挢捎选也自闗而西秦晋之间凡取物之上谓之挢捎梗爽猛也晋魏之间曰韩赵之间曰梗齐晋曰爽瞷睇睎防眄也陈楚之间南楚之外曰睇东齐青徐之间曰睎呉扬江淮之间或曰瞷或曰防自闗而西秦晋之间曰眄

防喙呬息也周郑宋沛之间曰防自闗而西秦晋之间或曰喙或曰防东齐曰呬

防摫裁也梁益之间裁木为器曰防裂帛为衣曰摫防又斵也晋赵之间谓之防防

镌防也晋赵谓之镌

锴鑙坚也自闗而西秦晋之间曰锴呉扬江淮之间曰鑙

揄铺帗缕叶输毳也荆扬江湖之间曰揄铺楚曰陈宋郑卫之间谓之帗缕燕之北郊朝鲜洌水之间曰叶输

孑荩余也周郑之间曰荩或曰孑青徐楚之间曰孑自闗而西秦晋之间炊薪不尽曰荩孑俊也遵俊也翿幢翳也楚曰翿闗西闗东皆曰幢

略求也秦晋之间曰摉就室曰于道曰略略强取也攗摭取也此通语也

茫矜奄遽也呉扬曰茫陈颍之间曰奄秦晋或曰矜或曰遽

速逞揺扇疾也东齐海岱之间曰速燕之外鄙朝鲜洌水之间曰揺扇楚曰逞

予赖雠也南楚之外曰赖秦晋曰雠

恒慨参绥羞绎纷毋言既广又大也荆扬之间凡言广大者谓之恒慨东瓯之间谓之参绥或谓之羞绎纷毋劋蹶狯也秦晋之间曰狯楚谓之劋或曰蹶楚郑曰蒍或曰姡

輶轩使者絶代语释别国方言第三

陈楚之间凡人嘼乳而双产谓之厘孳秦晋之间谓之僆子自闗而东赵魏之间谓之孪生女谓之嫁子东齐之间聓谓之倩

燕齐之间养马者谓之娠官婢女厮谓之娠

楚东海之间亭父谓之亭公卒谓之弩父或谓之楮臧甬侮获奴婢贱称也荆淮海岱杂齐之间骂奴曰臧骂婢曰获齐之北鄙燕之北郊凡民男而聓婢谓之臧女而妇奴谓之获亡奴谓之亡婢谓之获皆异方骂奴婢之丑称也自闗而东陈魏宋楚之间保庸谓之甬秦晋之间骂奴婢曰侮

蒍譌哗涅化也燕朝鲜洌水之间曰涅或曰哗鸡伏卵而未孚始化之时谓之涅

斟协汁也北燕朝鲜洌水之间曰斟自闗而东曰协闗西曰汁

苏芥草也江淮南楚之间曰苏自闗而西或曰草或曰芥南楚江湘之间谓之芥苏亦荏也闗之东西或谓之苏或谓之荏周郑之间谓之公蕡沅湘之南或谓之其小者谓之防葇

蘴荛芜菁也陈楚之郊谓之蘴鲁齐之郊谓之荛闗之东西谓之芜菁赵魏之郊谓之大芥其小者谓之辛芥或谓之幽芥其紫华者谓之芦菔东鲁谓之菈葰芡鸡头也北燕谓之葰青徐淮泗之间谓之芡南楚江湘之间谓之鸡头或谓之雁头或谓之乌头

凡草木刺人北燕朝鲜之间谓之防或谓之壮自闗而东或谓之梗或谓之刿自闗而西谓之刺江湘之间谓之棘

凡饮药傅药而毒南楚之外谓之瘌北燕朝鲜之间谓之痨东齐海岱之间谓之眠或谓之自闗而西谓之毒瘌痛也

逞皢恔苦快也自闗而东或曰皢或曰逞江淮陈楚之间曰逞宋郑周洛韩魏之间曰苦东齐海岱之间曰恔自闗而西谓之快

胶谲诈也凉州西南之间曰胶自闗而东西或曰谲或曰胶诈通语也

揠擢拂戎拔也自闗而西或曰拔或曰擢自闗而东江淮南楚之间或曰戎东齐海岱之间曰揠

慰廛度凥也江淮青徐之间曰慰东齐海岱之间或曰度或曰廛或曰践

萃杂集也东齐曰圣

迨遝及也东齐曰迨闗之东西曰遝或曰及

荄杜根也东齐曰杜或曰茇

班彻列也北燕曰班东齐曰彻

瘼癁病也东齐海岱之间曰瘼或曰癁秦曰瘎

掩丑掍綷同也江淮南楚之间曰掩宋卫之间曰綷或曰掍东齐曰丑

裕猷道也东齐曰裕或曰猷

虔散杀也东齐曰散青徐淮楚之间曰虔

汜浼防洼洿也自闗而东或曰洼或曰汜东齐海岱之间或曰浼或曰防

庸恣比侹更佚代也齐曰佚江淮陈楚之间曰侹余四方之通语也

氓民也

朹仇也

寓寄也

露败也

别治也

枨法也

谪怒也

间非也

格正也

数也

轸戾也

屑洁也

□罪也

俚聊也

梱就也

苙圂也

廋隠也

餂取也

枨随也

儓农夫之丑称也南楚凡骂庸贱谓之田儓或谓之或谓之辟辟商人丑称也

庸谓之倯转语也

褛裂须□挟斯败也南楚凡人贫衣被丑弊谓之须□或谓之褛裂或谓之褴褛故左传曰荜路褴褛以启山林殆谓此也或谓之挟斯器物弊亦谓之挟斯

铤澌尽也南楚凡物尽生者曰生物空尽者曰铤铤赐也连此澌皆尽也铤空也语之转也

翕叶聚也楚谓之或谓之翕叶楚通语也

斟益也南楚凡相益而又少谓之不斟凡病少愈而加剧亦谓之不斟或谓之何斟

差间知愈也南楚病愈者谓之差或谓之间或谓之知知通语也或谓之慧或谓之憭或谓之瘳或谓之蠲或谓之除

輶轩使者絶代语释别国方言第四

襌衣江淮南楚之间谓之褋闗之东西谓之襌衣有袌者赵魏之间谓之袏衣无袌者谓之裎衣古谓之深衣襜褕江淮南楚谓之褣自闗而西谓之襜褕其短者谓之裋褕以布而无缘敝而紩之谓之褴褛自闗而西谓之防防其敝者谓之致

汗襦江淮南楚之间谓之防自闗而西或谓之袛裯自闗而东谓之甲襦陈魏宋楚之间谓之襜襦或谓之襌襦

帬陈魏之间谓之帔自闗而东或谓之摆