整庵存稿

先曾祖妣孺人先妣太淑人故嫔淑人皆其族出外舅恩例冠带西磐先生今年八十有四葢旧谱中之晨星也尤惓惓于谱事顾虽衰钝可无一言以相兹盛举哉夫族之盛也以人即是谱而观之维持之方光大之实曾氏世有人焉槩可见矣然余之望之也岂不欲其人人皆为才且贤乎夫富与贵身外物也得之不得有命人人有贵于己者求则得之诚于所不当为者赧然而不为所当为者奋然为之如弗及所谓猷为之克敏者孰加于此隠亦此道显亦此道身安而用利伦叙而家肥职修而业广将其族之盛也庸有既乎余不佞尝闻与人为善之説矣况乃绸缪之好义均骨肉逺期厚望宜不容已凡列名于是谱者尚其念哉

整庵存稿卷九

钦定四库全书

整庵存稿卷十　　　　　明　罗钦顺　撰疏【一十二首缺三首】

献纳愚忠疏【正徳六年秋时为南京国子司业】

臣学未闻道用不适时猥以弃材复防收録天地大徳万死莫酬亦既备官勉修厥职顾惟事君之义尤以献纳为恭谨竭愚忠上陈四事小见仅同于坐井顽石谩期于补天伏乞圣慈俯垂省览采择一二少益髙深庶防愚臣图报之万一也四事一曰修徳臣闻惟徳可以动天惟天佑于一徳窃尝仰窥天意其眷佑陛下甚隆是以贼臣刘瑾之蓄谋虽深而太监张永之输忠甚力葢有隂相之者非偶然也陛下既以襃赏功臣延其后嗣独不思所以奉答天眷以祈永命乎奉答天眷无他惟增修其徳而已夫孝奉九庙敬事两宫亲睦宗藩礼接大臣仁爱万民凡此皆脩徳之实也而其要则在勤御讲筵痛节游宴茍凡天下之理莫不备于经书必其讲之素明然后行之不缪故终始典学髙宗之徳所以无愆好古敏求孔子之圣所以为大臣顷伏田里窃闻陛下嵗御经筵不过一再近臣执经以劝讲者累嵗而未周然则此理之防疑有未与圣心为一者徳何由而日新乎此勤御讲筵所以为脩徳之要也臣闻文武适张弛之宜先王无流连之乐祖宗故事游宴有时今陛下无日不游往往继之以夜虽心意良惬而形体甚劳是以奉先殿之朝谒或妨两宫之定省时旷宗藩之奏请或滞大臣之进见转疎况乃玩好日新缮修日广势不能无妄费左右日狎请乞日繁势不能无妄予府库之财且尽沟壑之民愈多陛下将谁与守邦乎然则游宴不节臣恐于孝敬仁爱之徳皆有所亏此痛节游宴所以为脩徳之要也陛下审能勤御讲筵痛节游宴将见盛徳髙于千古天眷申于万年笃生元良永为民主宗社灵长之庆其必在兹二曰勤政臣闻虞舜兢业以图防周文和民而忘食我祖宗躬勤聴防逺法舜文每日昧爽临外朝府部等衙门以次奏事已而又临内朝司礼监等衙门亦以次奏事皆有定规臣尝伏读我髙皇帝诏防有云朕居江东三十六年未尝见日而临百官又尝伏读睿皇帝圣谕有云朕负荷天下之重五更二防起斋洁具服拜天谒奉先殿行礼毕视朝循此定规定时不敢有悮退朝至文华殿或政事有闗大臣者则召而访问商确臣惟此皆陛下家法所当率而行之者也奈何近年以来视朝愈简时或一出多至日中万务纠纷未遑尽理流传四逺亏损实多臣愚伏愿陛下尝以昧爽视朝使大小之臣趋走之吏有职役者皆得以尽亹亹之勤于昭昭之际而事无不康朝集之员蛮夷之长当见辞者皆相与瞻穆穆之容于苍苍之表而心无不肃遇有大疑未决大政未安即乞如睿皇旧规特御文华殿宣召大臣従容商确忧勤惕厉之心果无间则安富尊荣之福亦无疆矣此臣之所为陛下愿也三曰作士气臣闻猛兽在山衞及藜藿中流砥柱遏彼狂澜自古士气之盛衰实系朝廷之轻重不可诬也顷者贼瑾盗权擅作威福毒痡四海不忍究言在朝臣工孰无知觉曾弗能抗已愧于心况或首开趋附之端或隂为羽翼之助彼致声生势长因造逆谋不测之忧幸而获免臣不知后人之视今日其犹以为国有人乎否耶今士气积衰理宜振作振作之要举措为先葢凡为贼瑾挟私懐忿而斥逐之者大抵多正直之士也近虽节次诛锄而其大者犹在当治化更新之日实世道转移之机公论未融人情尚郁将何以振作积衰之士气使之一旦有以隠然増重乎朝廷哉此愚臣之所以有忧也伏愿陛下参考羣言勿为私意之所牵制勿以一眚弃大善勿以防劳贳大奸伸阨穷斥朋比退谗谄进刚方意向既明士风立变庶防缓急之际有可倚仗之人不然国之安危未可知也四曰审时宜臣闻礼莫大于时易贵通其变我祖宗立国参酌古今其大经大法之昭垂葢与天地相为终始至于刚柔之用损益之权理须随时势难执一臣尝推寻故事窃见永乐年间之所行已不尽如洪武而大者至建新都宣徳正统年间之所行又不尽如永乐而大者至捐交趾是非固欲相反皆其势不得不然然则今日之所宜行有不容以常例拘者救时之道也臣闻重华有弟源源而来行苇之诗载歌具尔伏读皇明祖训定有亲王朝觐之仪中辍多年似为缺典朝廷亲睦九族恩意固无不周但礼重朝宗势资夹辅虽然中辍亦可复行窃详中辍之由殆以劳费之故然臣伏读祖训又有世子代朝之文斟酌变通惟陛下之所处尔如以世子代朝劳费亦省由近以及逺由亲以及疎上以显陛下亲睦之仁下以表宗室朝宗之义光昭祖训隂折奸萌此今时宜之所当审者也臣闻周室附庸不与王防虞廷考绩止及庶官我国家葢推广而兼用之凡方面之长及府州县正官若首领官皆三年一朝凡方面长贰及府州县长贰若首领官皆三年一考其法视前代加宻矣然行之既久势若稍穷变而通之宜在今日何也葢朝觐之年正官皆往事归权摄多不得人以致吏縁为奸变乱文籍盗伺其便攻陷城池似臣隣县万安去年之变正坐此耳臣恐天下之类此者尚多也其或朝觐甫还又当考绩往来道路动及朞年文册初无甚殊贤否不容顿异徒使正官久旷而政出二三非所以为民也臣愚以为天下之县皆统于府若州州府正官应朝凡百当任其责所属知县似可免行使各县皆有正官则州府可无后患既省科敛之扰尤适繁简之宜至于应朝官员已经部院考察免其考满似亦无妨常使在任日多庶防事无废壊此又时宜之所当审者也臣闻至诚成物犹待悠久汉人为吏至长子孙我祖宗盛时在外巡抚大臣及方面府州县正佐官员莫不久于其任如周忱巡抚苏松等处凡十有八年陈本深知吉安府亦十有八年其他但有迁改往往近八九年故人无茍且之心而事无废弛之患然而迁转之际不尽循资惟其才贤而已如周忱自郎中即陞侍郎陈本深自主事即陞知府其他科道部属或就陞都御史布政按察使知府髙第或就陞布政使葢超迁之法与久任之法相为流通超于前则后之久任皆谓当然超于后则前之久任孰云淹滞人心竞劝职此之由顷年以来専用资格一资半级鱼贯以升自西徂东倐近而逺往来如织劳扰多端奋厉有为者或开端而未竟其功因循自便者第谨守以坐需其进欲求事理民安其可得乎臣愚以为时方多事所宜破常格拔真才省逓迁隆久任以为陛下分忧共理惟陛下主张于上则大臣有以奉行于下矣此法果行则凡自臬转藩自右补左皆宜就近不必他推至若分巡宪臣似亦无庸嵗易宜令各専一道之寄仍俱假以兵备之权事权既専责任亦重傥令地方有事彼将何所归咎哉此亦时宜之所当审者也臣闻去盗之防或动干戈用兵之道必严赏罚今自京城内外至山东河南四川湖广江西广东等处盗贼羣兴大者攻陷城池僭称名号小者燔烧聚落杀虏人民朝廷节尝慎择文武大臣俾其分投招捕或防集民壮或摘拨禁军区画多方而成功未奏者臣窃推求其故无乃赏罚皆轻之所致邪兵法有之军无财士不来军无赏士不往夏书亦云威克厥爱允济今大臣虽奉勅行事然将士有不用命者未尝辄诛一人或有勇力超羣敢于杀贼及机谋深宻堪以为间者数金之赏又不足以易其一死欲以重赏购士则府库之财大抵刦刦无余安危所闗变在呼吸始谋不尽后悔何追臣窃闻顷者抄劄贼瑾家财金银动逾百万此皆万民衣食之资而聚为贼瑾囊箧之实民之为盗固其所也夫盗起由财之聚则财散而盗可平散小储以成大储此臣之所为陛下愿也陛下幸聴臣言乞于前项用兵地方各分给入官银钱十数万两俾讨贼者以为购赏之资仍乞假以便宜之权俾其一切以军法従事前有重赏后有重罚则将士无不用命间谍无不尽心盗贼之平计日可待此又时宜之所当审者也夫天下至大可言之事葢不止此第臣愚陋所见弗周自源徂流才得其四中间节目亦未尽详陛下省览之余倘不斥为迂妄伏乞以前二事躬行于上以后二事付大臣讨论斟酌奏请施行诚致察于迩言必广来乎众论尽闻天下之利害以谨百司之废兴驯致太平实由于此臣不胜惓惓愿望之至【疏入留中】

考察自陈乞休疏【正徳十年时任太常寺少卿】

臣才不逮人学未闻道遭逢圣代忝窃贤科受恩两朝跻位四品职甚清而每惭于寅直禄逾厚而无补于涓埃矧年力之向衰兼肺肠之有疾诚合退蔵于空谷岂容久混乎清朝考察方严自陈敢后如防乞勅吏部放臣致仕回还原籍俾全拙守以谢素餐则自始至终莫非天地生成之赐矣

灾异自陈乞休疏【正徳十一年时任南京吏部右侍郎】

臣以驽劣待罪南铨侧闻数月以来风霾屡作于京师荒旱逺连于陜洛穆清之上方用焦劳小大之臣咸懐忧惧臣夙夜亦加循省惕然不敢以自宁者窃以灾异之来实由庶政庶政庬杂责在百官惟百官皆得其人然后政理日修灾异可弭有如臣者才猷短浅学识迂疎当此多事之秋曽无一毫之益理当求退以让贤能伏乞皇上察臣愚衷特赐俞允俾才不才各当其分庶有益于修政之实而臣亦获免乎妨贤病国之不胜区区至愿

乞归省疏【正徳十二年冬时任南京吏部右侍郎】

臣原籍江西吉安府泰和县人正徳五年防恩起废复除南京国子监司业六年三月到任管事自后两防简拔以至今职恪守官次于今七年臣有父用俊在堂先防圣恩以臣弟钦忠出纳命令防劳封通政使司左通政今年八十有一嵗矣臣久违定省晨夕兴思而臣父老境弥侵亦复念臣不置伏覩国朝着令京官供职及六年者其亲在例许归省近时臣僚节有援例上请者每荷矜従臣虽愚庸而为人子一也伏乞至明垂照大造曲成容臣照例省亲以少笃夫私恩依期还任以勉尽乎公义臣举家欣戴何有穷已不胜恳切祈望之至

再陈情悃乞休疏【正徳十四年秋】

臣先以三年考满例应给由縁疾病交侵不能赴部具奏陈乞休致奉圣防罗钦顺学行老成著照旧用心办事不准所辞吏部知道钦此已而吏部为缺官事防官推举具题节该钦奉圣防罗钦顺改吏部右侍郎钦此臣近日连得咨报一一恭行捧读讫因伏以思期月之间两防恩命谕留甚宠擢用惟超顾臣何人而可当此感激之至惭惧交深分当力疾赴京委身供职庶勉防于驽钝期少答于鸿恩欲求终遂便安固臣之所不敢也惟是铨衡所寄参佐必须得人臣以多病之躯无能之质南铨事简犹觉弗胜幸满三年因乞休致今来求退获进去简即繁病既有妨才复难强坐縻廪禄何补丝毫必将累圣上知人之明损清朝序位之美而臣之罪悔其何以追赎哉是以心虽切于报恩虑不忘乎审已深惟疲苶弗称髙明用敢再具封章申前所乞仰惟天地之量日月之明伏望赦臣烦渎之诛察臣衰朽之迹容臣辞免今来所改官职准令致仕以养无能则朝廷之举措得宜而愚臣之进退皆宠光之所被也臣无任祈恩俟命踧踖屏营之至

谢赐先臣祭塟疏

臣先于嘉靖二年四月内丁父封南京吏部右侍郎用俊忧窃思所以假宠几筵増光窀穸者具以情事上闻荷防圣慈俯垂悯念赐祭与塟有司承命奉行惟谨祭礼既以时举坟茔工亦完备荣光焜耀垂映无穷臣举家存殁无任感戴天恩之至臣于襄事之后即图趋造于朝百拜称谢不期旧疾举发下血不止展转牀席自春涉秋耗损过多气力全乏至今动履艰涩欲进不能若更稽迟愈増罪戾臣诚惶诚惧令亲男国子监生罗珝驱驰赴京代行只谢之礼臣北望阙廷神爽飞越仰祈天鉴俯烛下情

辞免礼部尚书疏【嘉靖六年三月】

嘉靖六年三月十九日吏部差办事官赍到公文一通内开节奉圣防堪任礼部尚书的吏部上防推学行老成公议协服的两员来看钦此防官推举得守制服满原改礼部尚书罗钦顺礼部左侍郎刘龙俱堪任伏乞简用一员令其到任管事题奉圣防是罗钦顺便差人赍文去取着上前来到任管事钦此咨臣钦遵施行臣孤露余生日就枯槁不意圣明复厪收用训辞下逮有赫其临义重身轻敢忘图报惟是审已量力则诚有不敢当者切惟圣朝典礼在今日固已大备顾其间随时损益自不能无为礼官者茍非学有本原通知今古折衷适当良未易言况乎仪文节目之繁乃至累千百计自非强有力者行之鲜能以无失也臣诚至愚然自知颇明不敢有隠平生所学仅通章句其于大道初未有闻特此以居礼曹将何以为折衷之本加以赋禀至薄多病早衰今年六十有三而精力觉已全乏视昏聴重心思短浅以此奉行三百三千之礼愆忘之患其能免乎则臣之不堪前职昭然可见矣是以闻命以还惭惧交集凛措躬之无地爰沥恳以吁天语皆由衷无敢矫饰伏望圣明垂照察臣悃愊俯赐矜従俾臣仍以旧衔终老山林别选贤能以当其任则朝廷之举措惟允而愚臣之分义亦粗安矣臣不胜惓惓至愿

辞免吏部尚书疏【嘉靖六年六月】

嘉靖六年六月二十三日吏部差办事官赍到公文一通内开为传奉事吏部尚书缺员该本部防官推举具题奉圣防罗钦顺改吏部尚书吏部还差官去催取着上前来到任管事钦此咨臣钦遵施行宠命再新惭惶滋甚縁臣初辞礼部之任实以才防力惫势难勉强今复防改臣前职责任逾重臣何敢当虽欲避谴于频烦义诚有所不容已也夫致治之要莫切于官人而凡髙下之称量幽明之鉴别其责皆归于吏部尚书首任其责者也必其明足以有照公足以有执量足以有容庶防可以仰賛圣谟式序在位顾此三者臣皆未之有焉而近年以来左耳常鸣目力渐短寻常视聴殊欠精明臣之多病早衰此其验也夫行能既无可取而衰病复有所妨虽末僚且当辞避况铨衡之重任乎使不审而冒处焉其不至于获戾者鲜矣在臣之愚何足过计所深惧者将累皇上知人之明是敢倾竭愚忱冒干天聴伏乞圣明垂照谅臣之非矫饰矜臣之果不能特勅吏部收回成命俾臣以原官致仕别选贤哲以掌铨衡则庶绩有其凝之休愚臣免旷官之罪获茍全于晩节诚仰赖于鸿钧臣无任恳切祈望之至

致仕谢恩疏

准吏部咨节该臣具奏辞免吏部尚书重任恳乞休致等因奉圣防卿才行素着人望久归近自陈休致已有防勉留如何复有此奏既情词恳切准致仕有司仍月给食米四石嵗拨人夫四名应用吏部知道钦此钦遵备咨到臣谨已望阙叩头只受恩命讫理合具本谢恩伏念臣一介书生粗通章句偶尘科第遂厠班行自翰林编修六迁而至今职叨享禄位三十余年荷防国家长养登用之恩至深至厚曾无毫发防称所防近以衰病支离不堪驱防力辞重任恳乞退休章奏再腾俞音始降在臣私愿亦既满盈岂意圣慈垂念闲居日用之须重以食米人夫之赉恩加望外宠倍常伦诚由帝徳之如天不忍一物之失所遭逢有幸感激无涯窃揆余龄无阶上答惟遇嵗时令节瞻天拜稽祝延圣夀于亿万斯年此则愚臣惓惓一饭不忘之义也然而尤有所深愿者伏惟愿陛下静以制动安不忘危敬奉天时恪遵祖训允蹈书经之三要备举中庸之九经髙盛治于百王回享风于九有非独愚臣幸甚斯实天下之幸宗社无疆之福也臣无任感戴恩徳愿效余忠之至

整庵存稿巻十

钦定四库全书

整庵存稿巻十一　　　　明　罗钦顺　撰题跋【四首】铭【三首】赞【十八首】传【二首】

题宋元祐幸学诗巻后

宋元祐幸学诗作者皆当时宰执侍从文学之臣凡七十二人人一首试国子祭酒丰清敏公豫焉遂属袐书李格非序之而以镌诸石迄今正德辛未垂四百四十年矣余始获观写本于清敏十三世孙封春坊谕德西园君所盖封君之先人方伯公初得板本于叶文庄公袭藏惟谨封君因别为写本图刻梓以传今其嗣子原学以宫谕莅南京翰林院奉迎以至因出视余诗后有文庄及诸名公题防二十余首皆取诸叶氏封君所得则自方石谢公始盖因其时以稽其事而慨元祐之不终因其时以求其人而幸君子之有后诸公健笔可谓尽之然余攷之七十二人中讲读之员凡六而清敏亦兼侍讲先是程叔子尝有言曰君德成就责经筵元祐未几变为绍圣奸言之易入良由君德之未明耳岂其时经筵讲说徒应故事虽贤如清敏曾不得専且久以致其功邪呜呼其可爲永鉴矣封君梓行是诗固欲以奉扬先烈然有子如宫谕将必于清敏有光余窃嘉之敬书于其后

书珠林刘氏遡源録后

珠林刘氏爲吾邑右族其先在后唐时来自金陵逮宋而人才辈出衣冠宦业他族莫或先焉入国朝则有槎翁东原两先生俱负重名槎翁受知高皇累官至权吏部尚书终国子司业东原晩歳乃起爲丰城教谕竟卒于官诗礼之传至于今不乏也东原五世孙经美服膺世德曰笃不忘尝辑爲遡源录一书六世孙栝缮写成帙而经美卒矣栝之父经助君以余尝表章槎翁遗文宜若爲知言者特来请序夫懿德之好人情之所同也余何知敬受而阅之上下数百年间刘氏文献之盛粲然毕具前辉后映可敬可仰录中有先德录序数首余三复焉固此录之所本乎经美贤哉其可谓善述也已录凡十有八巻字皆端楷首尾无一笔少纵非用心之精专者不能经助隐居授徒学行淳笃寳藏此录及东原遗文比之天球河图然非其人未尝轻出刘氏子孙之多贤于此亦可见矣夫爲人后嗣者诚笃念其先世之美所以图惟绍述必将无所不用其至传曰公侯子孙必复其始将不于刘氏见之乎余鲁且病弗能序其详庸书此于末简以俟

跋王宜右所藏兰亭序刻本

右兰亭序石刻一通元襄城杨伯谦先生以贻吾邑王竹亭先生者竹亭自志所得年月于巻首凡十九字其字细如蝇头防画仅可分而一笔不茍前辈畜德之厚于此见之二先生以文字道义交闻其当时徃还书尺甚富今独存此竹亭六世孙宜右好古嗜学服膺先德奉藏惟谨盖自至正甲申迄今已百六十余年又可以见君子之泽矣钦顺窃喜获寓目焉敬书于其后

题王改斋手翰

故翰林编修改斋王宜学平生磊落大节虽逺方俗子莫不知之若夫庸言细行率求无愧于圣贤之学吾党或未必尽知也此巻乃其手笔凡十有三帖皆与其倩张律景阳者所致朂者惟道义始终无一私昵语凡世俗营营功利事未尝辄污简牍非其志之素定养之素密其能然乎夫愿学圣贤者无隐显无钜细无久暂惟诚惟一而后能有所致改斋其有见于此矣吾党之士得此巻而阅之则知其庸言细行一无所茍不但其大节之磊落而已景仰当何如哉景阳学敏行端夙有佳誉盖诚知所取法以余为改斋知己特奉此巻请识一言余初识改斋于文字间契阔久之始获一防辄忻然叩其所得因谓近时讲学者其说不一只爲心性二字难明改斋深以爲然顾行役匆匆未及究竟又两年而改斋逝矣使其尚在余得与之下上其议论未必不归于一也今其手笔亦有及余讲学之说者开合数四感叹无已景阳其亦有以识余意也夫

刘文懿公享堂钟铭【并序】

正德十一年秋七月庚子诏赠故南京工部尚书安成刘公宣资政大夫配淑人王氏爲夫人十三年二月甲子复赐公諡文懿赠以公季子刑部署员外郎秉鉴考绩恩諡从公嗣子南京工部员外郎秉常请也命下中外之论翕然公初继其父补伍卢龙景泰庚午发解京闱第一明年登进士第改庶吉士于翰林擢编修遂削戎籍累官至尚书以卒勅葬庐陵县南塘之原今二十八年矣坟前既循例建享堂至是始备钟鼓罏缾以严晨夕之奉范金有日秉常与其弟秉鉴谋曰赠諡重典也钟重器也宜有铭遂以币来请钦顺嘉其合礼敬诺爲铭时则秉常已进郎中矣铭曰

天挺英姿孰艰其始自我轩腾于千万里蔚着词华深含德美用罔不宜媚于天子劳殚若工望虚宅揆多士如林永懐遗轨营葬南塘特廑勅防夫人来祔并从先妣霜栢霜松倐逾二纪恩典载颁公则有子惟子克孝克感宸衷惟皇仁圣惟旧德是崇穹阶以赠节惠惟公光昭简册于穆清风享堂作矣式配其封惟数之备而器始充冶金入范莫重非钟对扬休命以震于无穷忠惟世笃声以实洪于戏文懿百世之宗

思斋铭【有小序】

友人张君主贵名其燕息之斋曰思余不敏盖尝从事于斯而略知其说矣为之铭曰

有贵于已人人所同物或能蔽思无不通茍惟勿思狥欲忘返上智下愚于焉始逺嘉我良友忠信为基反观内省以类而推视听貌言喜怒哀乐当几必研有动斯获膏粱非防文绣非华寳兹天爵其贵曷加箕范轲书训词炳若要匪徒闻斯为善学一心既立万善毕陈敢铭斋壁以赞日新

畱福堂铭【爲都御史张公大经作】

于惟令族累叶濳藏蓄久而发式宏以光大参挺出玉质金相学优则仕力敏才长及民有惠敷政有方存心制行罔敢不臧岂伊身计求福皇皇冀留于后爰以名堂贤孙继起一鹗高翔三纪在服勤厉自强官长御史望尊岩廊归承优诏乐且无殃矧多才子克绍书香云霄健翮千里颉颃宣水弥弥宣山苍苍兹堂信美名以实彰有蕃来裔惟德之行祗循祖训永永其昌

上模曾氏五世图赞【有序】

此上模曾氏新防一房五世图也一世讳以浩号浩谿二世讳楚芳号芳林芳林实新防祖而图始浩溪者本其所自出也芳林三子季良季高季伦良号良心二子士通士鉴高号高峰一子士斆伦号伦三子士賔士举士珍六士之行惟士斆甫最后余如所书之次焉第五世颇众图不能尽载载者仅三人首曰之仪良心孙也次曰之相伦孙也又次曰之雅高峰孙也于戏可谓盛矣盖观于此而其世德可徴焉钦顺忝士举翁孙壻拜瞻有素景仰无已谨序其世而系以词词曰洵美芳林新防之祖允淑浩溪芳林之父新防之盛实始二公三季六士益介昭融比于孙克承克似赫赫家声光延五世非仁曷守非义曷为云仍千亿尔祖尔思

秀溪张氏五世图赞

于惟华胄望我西昌百年五世世美重光翼翼徴君抱才弗试比于曾多有名位一经启后双桂题坊儒师宫教太守侍郎贵或以孙九卿是赠仕或以医训科是称纡青曳紫腾茂蜚英近而益信死者犹生乃眷兹图孝孙所作凡十四人貌皆俨若征君有子亦谢徴书孝孙有父亦安隐居隐显虽殊休明有自行谊艺能文章政事隆隆家栋实实国桢惟善之积而庆以宏彼积弗恒骤荣遄落曾是朽株可施丹雘休哉张氏源逺流长遗容济济生气洋洋张氏休哉其传无已朂尔后贤式遵前轨