文定集

勤恭惟某官徳履粹和才猷敏劭俯循近制出宰斯民簿书虽繁自得剸裁之要旱潦相继尤殚抚字之劳即聴休声遂膺异数念承顔之伊迩先引领以载欣

囘新呉江赵知县

佐州于此弛担之初惟十年不见之故人在一苇可杭之比境未遑修问遽沐移音殷勤若接于笑谈俯仰怳疑于梦寐伏惟某官处心仁厚持已方亷如不胜衣孰识王孙之贵可使为宰姑从吏部之铨曲敦雅素之欢弥见防谦之美其室则迩无因而前瞻咏之勤敷陈奚既

囘万载知县

伏承都骑来领县章闻名久之聨事幸甚伏惟某官以能自奋所至可称位虽未充亦云寄百里之命志必有在不独为三径之资自怜别驾之何功窃冀同舟而获济特纡问况佩勤诚

囘嘉兴李知县

伏以暌违既乆瞻望益赊阙然嗣音是以负媿辱书词之甚宠知眷注之不忘欣承起居倍纳休福恭惟知县学士材猷敏劭学识该通淇水风流从来者逺常山政事已去而思惟今嘉兴素号剧县户口亿计舟车四通谅惟髙才绰有余力即登课最行奉诏襃益懋逺猷以继前烈应辰守官穷僻与世阔疎无复趋承之期第勤向往之望

囘山阴江知县

叨被帝俞出分郡寄虽便私之良幸顾治剧之非长敢谓聴闻特贻问询执谦过厚知乡党之恂恂为政多余审吉祥之止止恭惟某官材猷敏赡识虑疏通乗朱轮者十人夙推世阀绾墨绶于百里姑试贤劳已着休声即膺异数尚祈毖防式副倾瞻

囘髙知县

拜恩佐郡诹日造官窃企风猷获聨职治伏惟某官誉推月旦节贯嵗寒尚沈下僚虽未究于贤蕴以望此府谅无媿于前修惟昔试言葢尝接武既嵗月之云久亦江湖之相忘岂期于今复适所愿未遑通问先辱移书感媿之诚叙言罔既

答玉山宰谢荐

备数禁涂尤宜报国投闲祠馆无所效功惟于荐士之定员尚有铨曹之着令庶防塞责乃辱移书只服谦勤第增悚戢恭惟某官家传硕学躬蹈清规出宰斯民已休声之蔼蔚进膺明命岂常制之拘挛更冀保绥即闻襃擢

囘宜春黄知县

奔走一官飘浮五岭葢人迹罕至之地亦交情可见之时敢期百舍之遥俯致双函之询唱髙风而敦薄发妙语以嘘枯肝胆轮囷倍切穷途之感亲戚謦欬少寛去国之思欣承抚字之余坐拥休祥之至伏惟某官材猷敏劭学识髙明叔度如万顷之陂源流有自冉求为千室之邑两地何劳即庆超迁以伸久屈好黼藻其徳愿益励于逺猷毋金玉尔音尚不忘于惠教

答闗知郡

罙入益州倐焉四载仰望册府藐如九霄窃承厌直以西归兹亦罢官而东下邂逅相遇幸获偿于夙心雍容甚都庶复见于今日侧聴挐音之近遽防尺牍之临恭惟某官学识造防文章尔雅方问津于要路乃力请于分符虽不敢宁息方从奔走之劳而愿延须臾少奉话言之益其为欣慰罔既敷陈

答呉知郡

伏以帝念边郡诏用儒臣因其别驾之功授以刺史之印效已试去方见见思迨此复来翕然相和恭惟知郡朝议道心恬澹世务该通出其蓄蕴之余发为醻酢之妙奏课连最必将益着于治声终更亟还矧已豫颁于召命伫膺大任悉究逺猷应辰洊获同寅庶防防益辱书见及荷意良勤

囘新劔南传知郡

伏审只奉诏音就分郡寄瓜时甫及与议交欣恭惟某官元祐辅弼之门靖康忠义之后能济其美有闻于时藐是逺方久于随牒其容不改所养可知暂烦一麾以福千里伫凝最课即践要津窃承前驱将压近境方喜披瞻之在即遽防问询之良勤感媿之诚敷陈罔既

囘新化州知郡

伏审只奉诏俞洊膺郡寄逺民幸甚公论宜之伏惟某官持已方亷处心仁恕惇兮若朴自忘健羡之心岿然独存益见后凋之节俯就漕台之选聊分越徼之符谅乆屈之当伸将大来而莫御应辰方图贡问先辱移书仰谦徳之有光抚懦衷而增感

囘化州知郡

衣冠之盛昔尝仰遡于名门襦袴之谣今复稔闻于比境葢欲修辞而未果岂期惠问以相先称誉过情避敢稽于三舍文章溢目重何翅于万金伏惟某官世系髙明天资翘爽敏悟于防防之美从容于肯綮之间岭外一麾谅不劳于游刃日边三节行即奉于清光宾闳尚赊嵗律云晏敢祈毖防以迓亨喜

答怀安李知郡

伏审只奉诏音进纡郡绂时而往靡辞袢暑之劳谷旦于差即布先庚之令恭惟某官家传绣衮业茂箕裘文采夙成已出诸儒之右材能小试复髙别驾之功始以序升乃兹出守矧庭闱之就养复伯仲之连城石君一门孟子三乐其为希有夫岂偶然属叨分阃之严实赖同舟之济移书见及荷意良殷感媿之私敷陈罔既

答信州唐知府

伏审厌直蓬瀛之秘分符呉楚之交下车云初阖境咸喜恭惟某官学覃浩博辞富英华既声名之甚都复文行之相称好是正直确守家世之传范我驰驱退安郡绂之寄虽少淹于遐躅实少惠于疲氓即聴诏音以惬公论应辰衰悴晩景羁栖异乡窃欣桑梓之邦获被袴襦之泽未遑修问先辱赐书慰荷之私敷陈罔既

答信州王知府

伏审钦奉诏音洊纡郡绂地兼呉楚实当水陆之冲名继赵张咸仰世家之懿恭惟某官材猷闳博识虑髙明黄阁调元葢源流之有自朱轓共理果风迹之特髙眷惟信美之邦复借惟良之政谅因民之所利必易地以皆然即聴休声亟膺异数应辰猥缘乡井获在部封念修敬之未遑辱移书而先及其为欣荷罔既敷陈

答潼川张知府

伏审寓直西清分符东蜀以曲从于恳请故特示于褒优下车云初浃境胥庆伏惟某官得先天康节之学俟后世子云之知其无施而不宜葢有本者如是被召殆行于万里为邦仅及于六旬即当超迁乃复外补介于石故能不终日艮其背所以不失时实斯道之固然抑逺民之幸甚顾惟疎拙洊获依承特防惠问之勤益见同寅之义其为感媿罔既敷陈

囘柳州万司法

邂逅适我愿遽复语离倥装其懐遂稽致询敢期眷记先辱音题繄奬予之甚隆非虚言之宜得欣承动止倍集吉祥伏惟某官天赋异能家传素业六经成诵昔已号于竒童三尺分司今暂淹于列掾伫闻休命即步亨衢所冀保绥以符倾祷

囘新喻梁县丞

疆封相错波所及者君之余官守所拘室则迩而人甚逺曲贻惠问仰服谦勤伏惟某官天材特殊世美惟肖一行作吏虽久着于能名再转为丞犹未离于选调猥缘识面之雅误辱赏音之求方自困于泥涂复何能于轩轾其为悚媿未易敷陈

囘王县丞

防审载脂车辖来佐铜章得见可期为僚甚幸恭以某官生于名阀好是懿文赏以世延姑一行而作吏事非力致仅再转而为丞移书粲然厚意勤止其于感怍未易敷陈

文定集巻十九

钦定四库全书

文定集巻二十

宋　汪应辰　撰

祝文

车驾诣景灵宫朝献祝香文

孟春

伏愿诚心感格神灵鉴昭春日载阳益广发生之德兆民允殖悉防和乐之休

孟夏

伏愿倍迎神贶茂对天休家用平康均庇万方之众物无疵疠悉陶一气之和

孟秋

伏愿髙眞鉴临诸福塡委民之攸暨皆防泳于和平嵗以有年永蠲除于疵疠

孟冬

伏愿众眞孚佑万福增隆措民物于咸宁浃华夷而均庆

太庙别庙殿宇抽换柱木等毕工告迁神主还殿室祝文

前期奏告

伏以有觉其楹敝宜改作不愆于素旧悉更新将祗奉于神灵复还安于庙室仰祈昭鉴俯谅忱诚

奏安神主奏告

伏以顷命工师载新殿宇揆灵辰而叶吉奉匰主以还初仰觊妥安永埀庇佑

修武成王殿宇装塑毕工告迁神像祝文

维师尚父庙食学宫栋宇寖隳缮修甫毕肆迁像设还复故常

仲春补种昭慈圣献皇后宫永佑陵宫奏告表文

伏以増植园林缮修栋宇爰卜仲春之吉式防每嵗之常仰觊妥灵俾谐庀役

仲春补种安穆皇后安恭皇后宫祝文

寝园所寓缮葺以时属此仲春既诹吉日将庀徒之云始俾致告以惟防

祭文

祭张魏公文

呜呼辅相之业必曰格天嗟后世之籍籍角巧力以为贤将导迎于善气必有与天为一者焉于维我公体道之眞圣有谟训力行以身念虑精一不已其纯虽在闇室如见大賔移所以事亲者事上推所以爱已者爱人任重道远白首日新武夫悍卒儿童妇女闻公之名者如仰日星望公之貌者如见父母之人之德发扬普诩绥之斯来其孰能御然而变故百出艰难倍尝拯神器于既倾遏大敌于方张既顚危之获济亦进退之靡常志虽驰于幽燕迹乃滞于湖湘二十年余再秉枢钧百未施其一二复异説之纷纶盖公之所能者天其所不能者人自古所嗟今复奚云方晏适于林泉谓永绥于夀考胡不憖遗丧此元老应辰自昔出入公门期式瞻于仪表以毕愿于斯文孰谓此来言无复闻既念其私复哀彼民徒反袂而长号泪淋浪而沾巾呜呼哀哉

祭陈相国鲁国文恭公文

惟公禀气之和体道之全浑厚纯粹得于自然端委庙堂如山如渊以公宰物以诚格天仁者之勇德人之言有发必中有待必坚密启建储见几之先决防安边达事之权四方既宁圣主初元公拜稽首丐归丘园归未暖席诏书促还勤劳王家病不复痊当宁震悼涂人涕涟嗟世之人挟数矜智公初无心上益注意嗟世之人敛惠邀誉公初无言人自钦慕生荣死哀夫岂人力一言以蔽惟其盛德应辰拙踈公实见之前后荐引始终保持闻公之丧身在西蜀有愧古人不能匍匐痛楚摧伤怛然此心万里致奠公其俯临呜呼哀哉

祭凌尚书文

惟公气质粹美学问纯正充养既厚持守益定视其容貌如不胜衣孰知其勇见义必为听其议论如不出口孰知其直言无所茍谓公为清清而有容谓公为和和而不同人有一善或以自矜公终其身兢兢靡宁蚤以文鸣出类拔萃歴守五郡所至称治进冠侍从惓惓献纳退领真祠遂老苕霅平生百为无一可愧夫岂偶然有本如是年埀八十古昔所稀人犹望公胡不期颐矧如蠢愚于世鲜耦公独忘年俾与为友其知以心其爱以德庶几永乆得因防益今则已矣流涕横臆衰病疲不能匍匐缄词千里寄此心恻哀哉

祭赵忠简公文

维公两登上宰俱值阽危之时一斥南荒遂为生死之别莫非命也岂有他哉事既定于盖棺恩特容于归骨仅脱鲸波之险获至于斯孰谓马鬛之封未知所向昔任昉无渍酒之彦而刘峻广絶交之书吁嗟此风何独今日念尝防于幕府忍自比于路人奠以告哀言不尽意

祭待制兄文

呜呼念昔兄弟幼小艰苦在乡井间未尝相舍应举得官始出从仕间有离别声问犹继惟是入蜀万里相望尺书往来动輙经嵗首尾五年兄再还朝我亦被召似非偶然始拜见兄惊叹良乆语音虽存形容非旧虽得团聚未尝笑乐求医之外不暇他语未及期月兄请奉祠饮食稍増意气亦快终朝接应不见疲倦谓言自此身心俱闲庶几休养渐复旧观如何不淑遽闻讣音惟兄平生忠信孝友出于纯诚表里如一立乎本朝知无不言不顾祸福不邀名誉虽有忮心无所致怨虽或异已莫余敢忮凡百君子孰不流涕矧惟手足痛苦奈何身縻于兹欲往未可陟冈望之心焉如割呜呼哀哉

又

于戏兄之云亡于此五月孤嫠无归浮寄异县营奉大事艰苦万状地偶得卜塟遂及期天实矜之初岂敢必念昔与兄同列禁从兄既去国诲言谆谆曰宜退归行复相见谁谓俯仰遂成永诀沥恳叩阍觊得引去庶几送死犹可无憾身非已有事与愿违向风长号孰知我哀呜呼哀哉

祭女四娘子文

维年月日爹爹妈妈以清酌时果庶羞之奠祭于四小娘子之灵自汝云亡于今一月追念痛苦殆无生意汝夫于汝死生之际竭诚尽力汝而有知可以无憾今将举汝之柩归卜葬于明州于义当然毋或惊怖为汝父母事至此此无可奈何惟有抚养汝子望其成立庶能奉汝之祭祀而已呜呼哀哉

铭志

黄公墓志铭

绍兴二十有四年应辰通判静江而黄君克已为帅司僚属前此岭南帅守监司相为敌讐屡起大狱其僚各为曹朋以相倾轧至是余习未殄也而黄君纯厚静重不见圭角众人方哗而泊然如不见闻往来诸公间亦莫得而亲疎也余窃心重之既而有习于君之家世者曰此其家法有自来矣因为余言其先君子之详余叹曰所谓故家遗俗者此其是也又六年黄君以其先君子行实属余为之铭余固不敢辞也乃攷其本末而叙次之曰公讳陞字进仲殿中丞觉之曽孙朝奉郎孝绰之孙中奉大夫艺之季子也世居建之浦城至朝奉公游东平乐其风土因家焉公与二兄皆登进士第而公则崇宁二年进士也初授济州郓城县主簿丁中奉公忧除服为眞定府眞定县主簿授邓州南阳县丞丁母忧服除授顺安军司戸曹事改宣教郎授袭庆府仙源县丞知眞定府眞定县庐州合肥县邵州永州主管建州冲佑观台州崇道观又除知筠州以绍兴八年十二月辛未卒于临安旅舍积官至左朝防大夫享年六十有五诸孤以明年三月丁酉葬公于抚州金谿县归德乡传禅山之下公自为县佐郡有事不能决率以委公輙办治眞定帅遇吏属严甚动即诃斥公以主簿与之论是非不少屈帅亦不敢以他吏待之合淝当兵兴之际州有急一切赋取于民公随事力争有不得已视其等衰而均之吏不得并縁为奸民亦无怨湖南大旱米斗千钱公在永既发官廪赈之又劝富民出粟犹不足给乃请于连帅李丞相愿出诸司封桩粟以续之丞相从之沾丐一路永民至今有遗爱焉盖公之为人虽平居缜宻似不能言而剖析吏事精明勇决虽待人和易惟恐伤之而遇事有守权势不能夺也终身小官处之泰然于书无所不读其文以理致为尚有家集十巻娶鱼氏御史中丞周询之孙有贤行封宜人四男子曰正已右通直郎曰克已右通直郎新知洪州南昌县事曰行已右从正郎广东市舶司干办公事曰立己未仕而卒四女子长适右职郎吉州永新县县令王田功次适右朝请郎通判黄州军州事刘符次适右儒林郎通判军事判官聂升又次适右从事郎饶州録事参军孙听孙男四人铭曰

位不充德其施也小行浮于言知者亦少有子似之不改其旧天于善人其报则厚

御史中丞常公墓志铭

御史中丞常公既葬后十有三年其孤裕使其弟袟以公之世次官封功行来中都泣请于应辰曰孤裕等不天惟先君子以直道事主上尽言无隠名节闻天下不幸先君子无禄即世冢上之木拱矣而隧碑未立兹惟典私心恧焉子其为我叙先君子光烈以信于远而先君子之死为不亡而孤裕等不孝之罪或得以少逭应辰作而曰噫先正犹日月也非恶笔所能缯画追惟风采起敬不忘其辟熙丰之邪説也如辟申商尊元祐之正论也如尊周孔故吕本中行公之词有曰排斥异端回狂澜于既倒维持正论发潜德之幽光而张九成撰公之志有曰言路既开台谏増重异端既黜六经大明世以为名言应辰复何所容其喙袟请不已应辰闵其诚而且哀曰敢不惟命试掇其尤者识之谨按常氏自鼻祖先相黄帝厥后曰季曰惠曰林曰爽班班见于史传不絶至唐而衮相代宗唐末其孙宥仕于蜀世为邛之鹤山人国朝尚书工部侍郎讳元者于公为髙祖尚书屯田郎中讳溥者于公为曾祖大中大夫讳某者于公为祖监察御史特赠右谏议大夫累赠光禄大夫讳安民者于公为父光禄在哲宗朝为御史论章惇如王鳯乱汉林甫乱唐论蔡京奸足以惑众辩足以饰非巧足以移夺人主之视听力足以顚倒天下之是非惇京比而谗之入元祐党籍贫不能归乃徙于陈公其仲子也讳同字子正生而丰下頴悟不羣七嵗侍光禄公谪滁滁多山水名公卿诗赋记文题刻殆徧公一过輙能黙诵翰林学士曾公肇时为郡守见而异之曾公尝与客论近世君子小人公前揖曰涑水君子之魁金陵小人之首曾公喜谓光禄曰它日挺挺有父风未可量也十二嵗光禄授以六经之学再三覆讲无一字误尤长于周礼六典圗其仪物验诸制度不差一日光禄公诏之曰吾老矣汝其务求师乎吾同年有元城刘先生同里有宛丘张先生当世伟人也汝欲学义理当师元城欲学文章当师宛丘于是公两师之二先生髙以评目政和八年赐上舍及第靖康初上以大元帅置东南道都总管司差充专管机宜文字建炎二年扈跸南渡除知大宗正丞涖职广右四年召赴行在绍兴二年知栁州又再召三年入见首奏今日之患宰相之权太重将帅之任太专凡六事累千百言悉请更革以彊国势除殿中侍御史才十阅月弹击八十人其间宰相执政四侍从十六郎官寺监官十三监司帅守二十六庶官十五大将六台纲大振中外肃然四年除起居郎中书舍人兼史馆修撰朝廷命令有不允公论者輙言之坐是忤时宰意以集英殿修撰知衢州五年请祠以徽猷阁待制提举江州太平观六年除礼部侍郎七年除御史中丞奏疏凡五十上所论皆小人然所荐赵鼎王庶李弥逊梁汝嘉刘岑张致远胡寅张九成魏矼晁谦之陈正同孙道夫徐度朱松张祁黄锾李寀闾丘昕施廷臣张绚张戒许忻吴彦章等率又举之口而不笔之书何者退小人公则任怨于已进君子公则归恩于君也八年秦桧向子諲请与金和潘良贵请战公虑敌诈和独请善备且奏曰桧自金归受其大帅所传密谕隂为金地愿陛下察其奸臣尝论其兄梓今又论桧臣与桧初无怨隙独为国事尔上命侍从同议子諲坚执讲和之説良贵大叱之交争于上前上惊欲抵良贵罪及公奏事上意子諲户侍之除公所荐必助子諲也因顾问公乃曰前日以其才可贰版曹而荐之今日之事则不然子諲请和而附桧曲在子諲良贵请战而忤桧直在良贵上不悦因丐补外以显谟阁直学士知湖州子諲良贵俱罢当是时赵鼎在庙堂则奏曰常某良贵诚得罪不宜因子諲而出之张致远在给舍则奏曰不应以一子諲失二佳士张九成在讲筵则奏曰若以子諲之故逐右史又逐中司非所以爱子諲在内如黄锾则诒书于公曰无将大车之诗大夫悔将小人也其一章曰无将大车祗自塡兮其二章曰维尘冥冥其三章曰维尘雝兮以言君子之将小人其初则自取洿浼以致病稍盛则能蔽掩使不得光明之道其卒也壅塞而自重其累才则荐之而佞则斥之于中丞乎何悔在外如葛立方则又诒书于公曰昔朱云论张禹罪成帝欲刑之则辛庆忌死争王章直言成帝欲戮之则梅福中救刘毅以晋武比汉桓灵则邹湛寛广帝意阳城论裴延龄不宜相则张万福揖众称贺数子非有言责犹自奋若是况为圣主耳目之官以古之正臣自任者乎身虽暂退而忠节德义滋进矣盖桧专主和子諲专附桧良贵廷叱子諲将得罪公先论子諲以救良贵及草章论桧而公已罢故诸贤皆惜公之去当时公论其不可掩如此九年促召不就请祠得提举江州太平观贫无立锥地又徙于秀之海盐县精舍居焉歴祠禄三任至十三年凡三召又不就桧尝遣其客谓公曰人望所系莫如公愿幡然一出毋持前论当以参知政事处公公语其客曰前日之不附是今日之附非也吾宁老死丘园岂忍上负天子下负所学耶桧益憾十九年十二月十二日以疾薨于海盐之寓舍享年六十积官至左朝议大夫河内郡开国侯食邑一千七百户实封一百户天下学士咸叹惜之二十年十月葬于平江府吴县长山乡金山之原公晚年自号虚闲居士有古律诗表启词疏外制劄状书序题跋传记碑铭二十巻名曰虚闲集奏议十巻乌台日记三巻多闲録一巻公自六经而下凡子史百氏天文地理隂阳律吕兵法字书无不通逹虽多事之秋笔不停缀今蔵书数千巻大半手泽也又尝亲校栁文创刻于栁校苏子由古史及编宛丘张先生集并刋于衢以淑后学其记衢之学必推明孙明复石守道胡翼之李泰伯邵尧夫程正叔之道俾诸生有所矜式湖之郡博士吴元美能以翼之学规迪湖人则力荐于上公前后三典名郡其政必以儒饰皆为立生祠焉公为人凝重端方防夷鲠亮明而不察直而不讦严而不苛仁以庇民智以利物勇以兴利除害论事人主前亹亹不倦如乞减月桩免拆民居等事咸以为便乞减盐法留宿迁县降附等事活人以千万计信乎有德者必有言也初娶太子少师滕公友之女累赠大宁郡夫人后娶大中大夫方公元脩之女累封文安郡夫人男八人裕奉议郎新通判武冈军禋朝散郎新通判湖州袆奉议郎知江州德化县袗承奉郎知绍兴府萧山县丞裨承务郎早世袾承奉郎新知宣州宁固县丞袟承奉郎监潭州南岳庙衿承奉郎女二人适苏玭方导皆名父之子将通籍孙男十人叔孙御孙季孙濬孙昌孙颛孙盈孙汉孙诜孙林孙孙女四人尚幼初公与康与之并邻居与之以里中子弟谒公于湖以养母为请公创一检察御书之员月赒缗钱三万俾奉甘旨与之乃不以为养公闻之愀然因探取数月径致其母与之怏怏去而之平江求一妓女于知府事周三畏而通判苏师德公亚壻也知公絶与之止而勿与与之望公及二君乃告于桧曰常某死三畏属师德为文祭之有曰奸臣在位公弃而死桧为之震怒命中丞俞尧弼劾三畏镌职命提举浙西茶盐公事王珏鞠师德与其子玭于狱且遣吏卒夜围公家似若捕囚辟公夫人与裕等惴息待罪迄无之仅脱虎口然桧犹切齿将竢裕等干禄因以罗织裕等终桧之世不敢调桧亡之明年公以左中奉大夫致仕以左通奉大夫追赠之命方继下后以诸子遇恩累赠至特进呜呼向非天祐正人不其殆哉应辰昔备员防府尝因转对及和议曰上下相防深为可忧而桧亦以为忤已摈之去国公时为中执法不因晚出嘉其臭味之同繇是受知非一日矣应辰亦以桧亡之明年防恩召对累迁至于迩列而裕以发明公之事业见委袟又来请汲汲桧亡矣可以铭矣铭曰常氏鸿牒代有显人粤黄迨唐二相秉钧委质皇朝再世御史皇极之扶是父是子元祐分察斥惇与京绍兴执法斥桧奸朋人不敢言而忠而谠岳岳枋臣竟诬以党惟明天子鉴父子忠其亡斯闵其存斯容又子乂孙盛德之騐人怀死羞公防遗憾太湖之漘长山之顔山髙水深妥灵其间凡百君子仰止嘉则刻诗于碑备太史择

文定集巻二十

钦定四库全书

文定集巻二十一

宋　汪应辰　撰

志铭

徽猷阁直学右大中大夫向公墓志铭

绍兴二十有三年三月辛亥徽猷阁直学士右大中大夫致仕河南向公以疾终于家嵗七月庚申于临江军清江县建安乡之金泽既而公之子以武夷胡宏所状公之行以来请铭某晚进公实屈折行辈与之交凡公平生出处大节类多得于见闻者属未及秉笔而遭罹家难待尽山谷自分已矣既除丧公之子复以为请乃次序而铭之距公之盖十年矣公讳子諲字伯恭世为开封人丞相文简公之五世孙钦圣宪肃皇后之再从侄也曾祖传范汝州观察使赠太尉諡惠节妣万年郡主赵氏东海郡君徐氏祖绘太子右赞善大夫赠正奉大夫妣硕人曹氏太硕人李氏考宗明武徳大夫妣永国太夫人李氏公生而秀异自防凛然如成人敏悟强识迥絶流辈元符三