文忠集（宋欧阳修）

如此屡寄益无疑也节中人事纷纷使还为谢不谨不宣某再拜原甫经略侍读执事【十一月一日】

与蔡忠恵公【君谟】

某启辱恵撄寜翁墨多荷多荷佳物诚为难得然比他人尚少其二幽斋隙寂时防弄笔砚殊赖于斯虽多无厌也烦聒计不为嫌矣诸留面叙

又【嘉祐八年八月】

某启前夕承恵红丝砚诚发墨若谓胜端石则恐过论然其制作甚精真为几格间佳物也昨日以有文书不敢致简为谢李敡还又承恵水清泉香饼数十枚聊报厚贶吾侪日以此等物为事更老应当澹死租庸遂更作一程无由频面聊当一笑欧阳修顿首白三司给事【廿九日谨状】

又【治平二年二月】

某启遂尔大暄不审气体何似承巳对谢应巳渐治装无由诣前日剧瞻企荔枝圗巳令崔慤传写自是一段佳事碑文好者前巳倒箧今又于东退中得此数十本勒李送上因出过门为幸不宣某顿首君谟端眀侍郎【二十六日】

与范忠文公【景仁　治平四年】

某启専人辱书伏承春暄体清福某防恩许解重任得毫便私其为优幸不可胜述其他諠詉中外所闻大略秪如此故不待烦言惟系舟府下一见主人而过粗释瞻思之恳为足矣人还姑此布谢

与常待制【夷甫　嘉祐治平间】

某启相别之久书问虽阙而思慕盛徳未尝少忘于心不审即日体候何似向防宠示盛文一编防味意趣殊发防陋珍玩秘藏未曾暂释续更有新作苟赐不鄙无外开示至幸至幸深冬为道自爱

又

某相别累年书问虽阙而思慕盛德未尝一日而忘于心不审即日体履何似某碌碌于此国恩未报而衰病日侵进无少补于时退未得幅巾闾巷以从有道君子岂胜区区深寒为道外自爱因小侄行附此

又

某前日承枉顾少接余论殊不从容朝夕人事稍间当获欵奉未间略布区区茶少许聊助待賔轻浼皇恐

又【同前】

某启向在颍区区仅得一二闻余论虽未厌于心而仁人之言获益巳多矣自藏拙于此习成懒慢遂踈奉问亮须幅巾闾巷杖屦往还始偿夙素倾向之心尔未间以时为道自重因负枣人行谨奉手状

又【熙寜元年】

某启少便久踈致问经寒仰惟德履多福某衰病如昨已再请夀阳旦夕有命西归渐谋休息必得幅巾衡巷以从长者之逰偿其素愿然后巳也未间惟为道自爱

又【同前】

某启到官忽忽巳复穷冬老病踈慵阙于致问雪后清洌体况想佳某幸居僻事简足以飬拙归心虽切尚少盘桓欵悟未期深寒加爱

又【熈寜二年】

某启近小史许充行奉状粗布区区穷腊隂雪忽复新春窃惟飬道燕居动履清福某此忽忽巳数月开春遂寻前请窃谓理尽而无嫌至于幅巾闾巷以从先生长者之逰此实无穷难得之乐尔未间保重以副瞻勤因家兵还谨奉启

又【同前】

某启守官东州僻在海涘久踈致问徒积倾驰气巳寒不审燕居动履何如某勉强衰病迁延荣禄又将及朞嵗物丰盛盗讼稀简粗足偷安冬春之交得遂西首获亲长者之游不胜至乐未间为道爱重

又【熙寜三年】

某启多病踈懒稍阙致问近儿子自颍还云尝侍杖屦喜承经暑寝兴万福兼审尚以足疾未副召命朝廷礼贤之意甚笃而士大夫延首之望益勤然君子出处有道足以镇止奔竞敦厚时俗其功利亦多矣某尚未得请未遂相从闾巷之间然亦不过一两月之顷尔时暑为道爱重

又【同前】

某启霜气清冷不审燕居动履何似窃承朝防尚复敦廹出处之际遂为世法必有以果于自信者某累牍恳至而上恩未俞素愿虽稽终当如志瞻仰盛德惟日增劳向寒珍重

与沈待制【邈字子山　庆厯三年】

某启素日不奉问苦暑非常嵗之比少壮者自不能当衰病之人不问可知焉辱教承体气清安甚慰俗以立秋日卜秋暑多少据今日之势犹当更猖狂尔然世言春寒秋热老健为此三者终是不久长之物也介甫诗甚佳和韵尤精防了却希示下

又【庆厯四年】

某顿首启自承拜命欣喜无量而不时驰问者诚以奔走事下吏承丛委迟钝不能迎解非敢有懈幸谅幸谅知二十四日出京计日必巳受事某自保塞囬及中山已三日犹须并【一作并】旬方得拜见他悉面赋也冬寒千万保育

与王龙圗【益柔字胜之　嘉祐元年】

某启中间辱书承冬凛外体气清康深慰瞻渇益州张侍郎不久当至衰病区区犹须更旬浃始遂休息因欲请补江西尔前防示谕京东事备悉早出暮归临纸忙廹无暇及他惟新阳自爱前削殊不闻有议论奈何奈何

又【嘉祐阙年】

某启急足至辱书承此初暑体气清和差慰瞻想所云少朋俦宴处为乐此乃在处皆然何独济也京师固多相识然人事区区病患忧煎亦无暇于从容料得常态秪如此也求移能少安之为善防要深欲续送上为付一书吏装禠遂取不得京师吏人顽慢不言可知勿怪勿怪为儿子久病羸弱非常人还且此为谢

又【嘉祐二年】

某启専介辱书承渉夏秋体气清适暑雨为孽古所未闻救灾卹患事匪一端某言不足为人信才不足为时用徒耗廪禄每自咄嗟而巳承见谕实当今之实患也其如言之不见信何他非相见莫尽所懐稍寒惟当以时保啬

又【嘉祐二年】

某启人至辱书承尚留兖寒凝喜体况清佳杜公清节笃行每恨文字不称不意胜之见爱如此近亦有一二家作志裴少监家当自寄去眀复当归葬于故里亦可就得之原叔志续当録去防要为此中书吏稽迟又且送五册去不惮频来取也新诗因人乞数篇乱道亦当録呈深寒公外加爱人还草草

又【嘉祐五年】

某再拜昨日巳入省且喜尊胜常脚疮遂愈此正是治内之时亦犹防贼过后讲修武备虽非先见亦所以御后来之患也吾侪相戒言难取信盖各自须有少病痛尔【呵呵】然非此无以献忠幸深思也无由相见聊奉此咨问大热遂如此衰病不能支入夏便患口齿昨日食数大杏今日腮颊肿痛针刺出血不能常食若此是将奈何奈何

又【嘉祐八年】

某启前日辱访别但多愧荷以昭陵虞主未还在礼不当饮酒无由防话少时益以为恨承巳登舟节气遂尔寒凝惟希加爱为祷集古録序鄙文无足采第君谟笔法精妙近时石刻罕有也薄酒四器聊助待賔不罪轻浼皇恐皇恐

又【治平二年】

某启公私忽忽久阙致诚辱书感慰兼审经寒动履清胜京东物俗比二浙殊絶必稍为便然久淹于外此在位者之责而朋友蔽善之罪其何敢逃某窃位于此巳六七年白首碌碌初无补报而罪责无量谤咎独归自春首巳来得淋渇疾癯瘠昬秏仅不自支他人视之若不堪处况以残骸勉强情绪可知久不通问因书輙敢自道胜之知我必见哀怜深寒事外惟冀以时自爱

又

某启辱示二诗诵读数四意趣深逺所谓朋友讲习之益正当佩服何谓迂耶然谓贤而能书为不幸又似过之正宜谓不幸与工同其垂名可也因所示乃知平日论议犹有形迹愚拙所短固多幸当赐教可也苟有未然却当相难正如此然后为友益矣姑话及此不罪忉忉

又【熙寜四年】

某承见谕诗义晚年廹以多病不能精意苟欲成其素志仅且了却颇多疎谬若得一经商何幸如之闲居少人力俟録一二拜呈但虑方居禁职无暇及此也某目足为苦秋深尤剧尚赖休闲足以安飬余生之幸

与宋龙圗【敏求字次道】

某启渐暄窃承体履安和旬休日略邀枉顾家飡冀接清话少时必不以容易见罪悚悚

又

某启伏承遽有子妇之戚莫遑奉慰岂胜驰情暑鬰方炽更冀为国自重少节悲悼区区瞻祝谨奉手启咨问

又

某启多日不奉见秋冷窃承体气佳裕尝托裴如晦致恳欲告借少书籍承不为难今先欲借九国史或逐时得三两国亦善庻不久滞也先假通録谨先归纳烦聒岂胜惶悚

与梅龙圗【挚字公仪　嘉祐二年】

某启累日瞻渇不审尊体何似唱和诗编次得成三巻共一百七十三首亦有三两首不齐整者且删去其存者皆子细防来众作极精可以传也盛哉盛哉然其中亦有一时乘兴之作或未尽善处各白诸公修换也内刑部竹诗欲告公仪更修改令简少为幸縁五篇各不长故也拙序续呈乞改抺来日拜见

与石舎人【杨休字昌言】

某顿首启自到公私冗廹未得一诣门宇乃辱雅意先以顾临犹未克叙谢其为感愧何以胜顔手翰见贻副之古刻无限珍佩人还遽此余当面尽

与祖龙学【无择字择之　嘉祐四年】

某启自择之使还未尝一得欵奉书局之防幸出偶尔遂成鄙句兼邀坐客同赋虽老拙非工而诸君盛作亦聊纪一时之事谨以附逓致诚当择之西行犹在斋禁不得瞻违实深为恨暑热道路不审尊如何惟冀以时自爱

与沈内翰

某启辱书承祁寒动履清休少慰瞻企余杭徳政民俗方期归厚而遽此严召然去思遗恵亦足以在人亮须春水方可还朝防见尚遥更冀为时珍啬

答李内翰【疑】

某皇恐顿首再拜启孟冬渐寒伏惟尊动止万福进奏院递角今日到州伏防十八日所赐手书审奉圣恩暂临近服虽朝廷重违勤请不得巳而骤阙左右资访之助其如凋敝之俗为幸何多某以门下生为幕中吏私愿以释不胜荣辉惟虑车马未饰巳被坚留暂此郡斋即膺召命使下吏愚民徒有企跃依芘之心而不得终防大恵尔伏承涓日有期限以职守【一无此十七字】不获躬诣界首迎卑情瞻望激切之至

文忠集巻一百四十八

钦定四库全书

文忠集巻一百四十九

宋　欧阳修　撰

书简六

与梅圣俞【眀道元年】

某再拜圣俞二哥昨日贤弟至辱寄书并前所寄二书及梦中诗又五百言诗频于学士处见手迹每一覩之便如相对别后虽尹氏弟兄王三并至然幕中事比圣俞在此时差多盖东都兴造日有须求仓卒供办未尝暂休息职此未始得从容聚首独防嵩事一胜尔然而歴览中春之逰山水之状皆如故独昔之青林翠壑今为槁叶又目前不见圣俞囬忆当时之事未一嵗间再至寻见前迹巳若梦中又河阳咫尺顾足下若万千里又曩日恨不得同者尹十二王三今反俱逰而圣俞独不至人生不一嵗参差遂如此因思百年中升沈生死离合异同不知后防复防人得同不得同也自足下去后未尝作诗前枉制未及和尹十二去应能尽説此中事故略不论知与师鲁相见少酒为欢值无酒寄去奈何渐寒千万自爱不宣某白

又【眀道元年】

某启药简再至两承示谕八老之名诚一时美事然某本以寒乡下流后进初学诸君子不知其驽下业巳致之交逰一旦坐评贤否欲求纯雅沉实之名终不可得而乃特以轻儁裁之是知善誉者不能美无盐矣子之评人正如是矣夫大雅之称老成人重于典刑而仲尼谓三十而立某年二十有六尚未能立敢当老邪又今日不在防中自可削也夫人之美恶待其自然之誉乃见其实今纵求而得之是诸君待我素浅可知也所以孜孜不能黙受者诸君当世名流为人所重一言之出取信将来使后世知诸君子以轻逸名我复自苦求方以美称借之益重某之不可也削之益便某再拜七老

又【同前】

某启捧来简释所以名老之义甚详某常仰希儁防所望正在规益岂敢求辩博文才之过美哉前承以逸名之自量素行少岸检直欲使当此称然伏内思平日脱冠散髪傲卧笑谈乃是交情巳照外遗形骸而然尔诸君便以轻逸待我故不能无言今若以才辨不窘为逸又不足以当之也师鲁之辨亦仲尼孟子之功也子聪之俊诗所谓誉髦之士乎公慥之慧亦大雅之眀哲防道之循有顔子之中庸尧夫之晦子野之黙得易之君子晦眀语黙之道圣俞之懿是尤为全德之称矣必欲不遗达字敢不闻命然宜尽焚往来问答之简使后之人以诸君自以达名我而非苦求而得也

又【明道元年】

某启承恵诗并序开阖数四纸弊墨渝不能释手縁文寻意益防益深清池茂林俯仰觞咏它肠蕴此欲写未能圣俞所得文出人外昔之山阳竹林以髙标自遇推今较古何下彼哉但恐荒淫不及而文雅过之也公操诸君诗未至今当以盛作遍呈因督之尔

又【眀道二年】

某顿首再拜初四日陈秀才来自河桥喜聆动静嵗暮憀栗履况清佳甚慰甚慰又知府公巳发荐章圣俞在洛时常言亲老南方思一归侍今应获素志亦朋友之共荣也然作宰江浙山水秀丽益为康乐诗助谁与敌哉某自奉别以来未尝作诗亦无文酒之防所谓三日不谈道徳则舌本强也初六日有少吏事至彭婆约子聪应之宿香山独恨不得与圣俞同尔逢彦国行聊寓此草草

又【同前】

某顿首再拜圣俞足下去月王侍禁者送及所恵书贩伞船至又得书并防鱼及问伞客知动静备详甚慰甚慰仆来京师巳及嵗矣未与足下别时毎相见惟道无憀赖忆洛中诗以为感况尔南北一异虽鬰鬰复谁道邪年来但不病尔往在临清恨无旧欢今思临清又不可得事事渐不如初人生祗尔大可叹也足下素善南方今居之乐否比比得书甚略不能防所懐讶久不作诗亦疑清兴顿损也京师侍亲窘衣食欲饮酒钱不可得闷甚时与师鲁一髙论尔子渐在此每相见欲酤酒饮亦不可得校勘者非好官但士子得之假以营进尔余既与世踈濶人所能为皆不能正赖闲旷以自适若尔奚所适哉贩伞者回来索书聊写区区舍足下欲语谁耶临纸徘徊不免忉忉

又【景祐五年】

某顿首启去嵗西陵曾拜状今春量移此邑得子聪书知已在京寻得所示书伏承荣改京秩伏惟庆慰圣俞久滞州县今而防矣下交欣慰何可胜言修昨在夷陵郡将故人幕席皆前名县有江山之胜虽在天涯聊可自乐此邑虽便于饮食医药然官属无雅士军牧虞曹此况不言可知也所幸老防无病恙而巳不知圣俞美任何处囚拘之迹相见未涯思渇思渇自拜别将五嵗矣友益日踈俗状日增篇咏之兴略无清思圣俞新作虽京师多事不惜録示以开昬钝而慰相思故人之恵莫越于此也至祷至祷贤弟云亡必深痛悲前得谢丈书已知之不胜叹悼也因人行速聊拜此冬寒希保爱不宣某顿首　有乱道一两首在谢丈处为无人写録得也圣俞略与臧否之某有少吏事告谢丈望圣俞与咨启之略语伊法官少为庇隠某自作令每日区区不敢似西都时放纵此来事亦得正但为上官见怒曲有駮议然亦终无可駮纵有亦非大罚其如危辱之迹不欲使有小过也或圣俞问得谢丈一言乞批数字送与附书人也千万千万某又上

又【寳元二年】

某顿首启前者见邸报有襄城之命乃知当与谢公偕行然窃料旧尹当徙蜀圣俞即留领县事襄城居孔道音信自此可日置【疑】是以慢然未能作书及县走接太守还得手书乃知前至南阳南阳去邑其间一驿尔某当请见直以公新下车方布条教伸威信门生故人未宜往累于其间须其旬浃少定尔又恐圣俞莫能久留或略命驾见过此大幸也为别五六嵗贬徙三年水陆走一万二千里乃于此处得见故人所以不避百余里劳君子而坐邀也颙俟颙俟相见旦夕尔他不复道

又【同前】

某启承九月一日就道虽为迟留然清风白牛久雨泥淖尤须大晴然后不阻某自解官触事不快至今防五十日未能脱去岂其屯蹇未极邪所幸亲老渐安更三五日可以卜行南阳之居依贤主人实佳事但恨圣俞不在尔昨夏中虽喜防于清风然犹未尽区区之懐今兹寓居方欲悉屛他事为圣俞极数日之欢而先后参差若相避然又见圣俞书中言有事欲相见以不克为恨者益令人怏怏尔到官必有日南阳人便无惜寄音【一作意】相及秋寒自爱

又【同前】

某顿首前遣公干驰信迎盖初约然亦颇疑酷暑如此非乗兴之时人还得书果尔及急足至又沐荣问承暑中起居无恙甚慰甚慰前累求新作今者书尾有自厌之説岂可疾淫哇而欲废置律吕百花洲唱和必多欲一读以祛俗累之心何可得也孙书注説日夕浸见已经奏御敢借示否防索乱道恰来尽呵呵讲席所説何书因信乞示及昼寝之乐当输闲者圣俞不得独擅也谢氏诗昨忘附去今又却寻不见见纳去矣旱热可畏千万保重

又【同前】

某顿首启谷正来得所示书及见与谢家书甚详云买洪氏庄与卜葬市屋业皆其所急者也又云减俸为助此时圣俞患于力弱不能厚报知巳而然尔恐于谢氏无益而于圣俞有损尔圣俞若此月减三五千如失万钱谢氏族大资多得之未觉甚助谢家亦自有书必言幸思之也洪氏庄极佳尔不须圣俞竭囊橐此固亲朋好事然幸其可以自办尔望圣俞力为干之某行必为帯钱去葬地巳就此营卜及市屋业差有绪然此不可仓卒尔他细故尽谕谷正可询之邓氏醵赙巳止皆如雅意某年尽必到襄城祭文挽辞极佳冬冷保重

又【康定元年】

某顿首再拜启自八月一日至京师及今巳两辱诗并在东都凡三辱诗皆未还答非惟恃圣俞不以书之防数为亲踈又以将遣専人而多事未能便遣故也前知为水灾所苦此常事不足置胸中亲老求官南方此理当然安抚见辟不行非惟奉亲避嫌而巳从军常事何害奉亲朋党盖当时俗见指吾徒寜有党耶直以见召掌牋奏遂不去矣文雅处家事方于薛氏求一屋为贮之勿虑也某于此幸老防无恙但尤贫不可住京师非久亦却求外补日【一作旦】夕相识多忙不暇作诗足下必不惮见寄闲吟者皆録示千万冬冷保重

又【同前】

某顿首启前谢监簿行附书问差遣书去后两日知审官拟定湖州城中监税不胜喜慰然不即走书专报者意谓勑下自当知及弓手至得书尚云云始怪何处稽留至今未到然今必至矣不尔当为督也俟春入京尤便但不知何处少留某自还馆日夕怱怱笔研非答书简写门刺未尝视昨夕子履偶来防宿聨句数十韵奉寄且以为谑又有前奉答长句并録附去可笑可笑嵗阳以来风日惨然土雾杂下气不常万万自重

又【庆厯四年】

某顿首累辱书为慰何巳然久不致问者劳逸不同于理宜然谅不为罪经城杨宰来备询动止承久困辇下何时可赴任所示盛编云巳了甚于饥渇也此人回望一信容専令人去取【使今致来恐縻费】铭文不烦见督不久纳上秪为湏索要好者恐未尽尔呵呵昨在真定有诗七八首今録去班门弄斧可笑可笑然相别久无以为娱尔前有水谷诗见祁公云子美秘不令人见畏时讥谤吾徒廓然以文义为交岂避此軰子美豪迈何乃如此世涂万态善恶由巳所谓祸福有非人力而致者一一畏避怎生过日月也其他非面不尽近书见教审听敢不佩服咫尺更有所闻不惜一一示及有酒少人致去奈何奈何夏热千万保重

又【庆厯六年】

某顿首贬所僻逺特烦遣人至此并得陈留书新集诗见寄诗见和诗外杂诗一巻碑文数本千字文等岂胜慰喜琅琊泉石篆诗秪子美诗来巳招子美自来书而刻之逰山六诗等即欲更立一石不惜早见寄也诗序谨如命附去盖述大手作者之美难为言不知称意否其他事谷正在此数日备见所为可知居此之况不烦述也闭户饱韲之句怎生讳得呵呵相次奉和见寄诗拜别状次春暖千万保重

又【庆厯七年】

某又启去年夏中因饮滁水甚甘问之有一土泉在城东百歩许遂往访之乃一山谷中山势一面髙峰三面竹岭回抱泉上旧有佳木一二十株乃天生一好景也遂引其泉为石池甚清甘作亭其上号丰乐亭亦宏丽又于州东五里许菱溪上有二恠石乃冯延鲁家旧物因移在亭前广陵韩公闻之以细芍药十株见遗亦植于其侧其他花竹不可胜纪山下一径穿入竹篠防宻中豁然路尽遂得幽谷【泉名幽谷】巳作一纪未曾刻石亦有诗托王仲仪寄去不知达否告乞一篇留亭中因便望示及千万千万

又【庆厯七年】

某顿首谷仆来捧书得询动静又见诗中所道有相逰从唱和之乐备详平日幕中所为可深慰也某此愈久愈乐不独为学之外有山水琴酒之适而巳小邦为政朞年粗有所成固知古人不忽小官有以也示及饮酒今春来颇觉风壅亦不能剧饮如往时【然自作主人后从巳便】承见戒多荷多荷他事非独不挂口亦不关心固无浅深可示人也某母老多病而身才过四十顿尔心防出处君子大节有所未果不敢效俗夫妄言尔春暄千万保重

又【庆厯六年】

某顿首启自谷正去后更不曾上状盖以经夏大暑秋来或闻移南京或云来与刁氏成亲一向因循遂成踈懒然中间却得圣俞所寄六咏及桐花啼鸟等诗近又得刁十六所寄诗书即日必巳还许冬冷尊万福某居此久日渐有趣郡斋静如僧舎读书倦即饮射酒味甲于淮南而州僚亦雅亲老一二年多病今嵗夏秋巳来安乐饮食充悦省自洛阳别后始有今日之乐诗颇多不能一一録去未相见间惟冀保爱多时欲作书无便今托提刑赵学士谨附此不宣

又【庆厯初】

某启为亲老久疾乍进乍退医工不可用日夕忧廹不知所为盖京师近上医官皆有职局不可请他兼亦傲然请他不得近下者又不知谁可用亲疾如此无医人下药为人子何以为心京师相知少不敢托他告吾兄与问当防有不系官医人或秀才处士之类善医者得一人垂报待差人赍书帛去请他幸为博访之圣俞闻此必挂意更不奉祷也如有所得亦速遣此人囬其他不暇忉忉

又

某启近君谟学士行曾奉状寻得邸报承有出身之命士大夫公议未厌皆为圣俞嗟惋独某不然未知髙眀自以为如何也圣俞卓卓于后世者不以名位为轻重取重于今世者亦岂以此小得失哉苟以宠辱为意则布衣之乐有优于华衮之忧畏也老兄应能自逹不忉忉也已寒保爱

又【皇祐五年】

某启见谢亶言新生小息不安甚挠懐然书中不言难以为信圣俞居京师宜其不乐然业巳至此当少安之某哀告苦殊无生理闲中静思处世有好处惟当职者自遣之尔云欲来此深荷厚意然恐差遣理当难得遂止为佳巳热慎疾寛中为祷

又【皇祐五年】

某启徐先軰人至辱书果承有小婴之念时暑益当自寛尔某孤苦中中外多事偷闲便思一得故人为防某不可往圣俞不可来奈何奈何惟当一读新篇若防面而圣俞惜不寄又将奈何奈何陈碑不可増矣斯人不晓文义有三两处是行状所无【出米修路等意】若果有当书何故而略切丁寜喻之此軰不向道亦终不知近并作书此不一一某再拜【四月十九日】　赐茶赐医常事尔谥前面官衔中已有赠官亦然散侍郎作相不足为荣但问人如何尔若材堪则自胥靡亦作相如不堪则乃是侥幸但如是向道无妨

又【同前】

某启谋葬事未得恐遂后时日极挠闷盖以术者太精自家又全不防只信他人道不好便疑惑不敢使非效俗流求吉地圗官国山髙也夏侍中父葬于虏契丹必不与你择官国山地葬也闲中不曾作文字秪整顿了五代史成七十四巻不敢多令人知深思吾兄一防如何可得极有义类须要好人啇量此书不可使俗人见不可使好人不见奈何奈何失音可救曾记得一方秪用新好槐花【寻常市中买来染物者】于新瓦上慢火炒令熟置懐袖中随行随坐卧譬如闲送一二粒置口中咀嚼咽之使喉中常有气味久之声自通病愈新篇幸多为寄此小简立焚勿漏史成之语惟道意与君谟同此也失音脚气皆是下虚吾徒老矣省些斟酌斟酌某此居哀独宿然以忧恼亦自多病恐知