文献集

控案牍歴行中书枢宻两府椽太师淮安忠武王以右丞相行中书省事复署公为属时襄阳已下丞相总诸军水陆并进公与在行从诸将转战而前既渡江取鄂州丞相提舟师顺流而下俾公从平章政事楚国武定公分治省事移书谕降荆湖诸州军十三年春丞相至临安以宋版图来上计功行赏公自省提控令史拜中顺大夫夀昌府知府行同知真州路总管府事久之用例解所佩金符句容武毅王时在枢宻丞相言公于渡江有劳且尝防上恩备官使宜因其旧职序进之武毅以闻得不以有司常法限其资级改朝列大夫同知泉州路总管府事用荐者以朝散大夫为南雄路总管除中顺大夫福建等路都转运盐使秩满以少中大夫为福州路总管至大二年九月某日卒于官享年七十公之在泉州也盗起安溪掠大洋川据石盘头势张甚守将莫知所为公单骑直抵其处群盗大惊公徐晓以祸福则相与罗拜愿贷死公因抚定之后皆为良民盖公久居兵间声望已着故能使之詟服如此其以省檄阅漳州金谷也得羡钱五千缗米万石其为转运也患富啇交埸吏受盐不以法命以竹器如法实盐而仿福之南台列仓于漳泉兴化以贮之持引就受盐者无所容其弊嵗得羡盐五千九百引其善理财又如此惜夫久在外服其政迹有非谈者所能悉知也夫人王氏刘氏皆先公卒子男七人长曰铉以公廕入仕今为承务郎婺州路东阳县尹孙男七人弦等既以四年十月某日奉公暨夫人之柩合葬寜晋县村先茔之次后若干年始得请于朝赠公嘉议大夫太府卿上轻车都尉追封天水郡侯諡景惠仍赠夫人天水郡夫人爰以书来愿得铭昭揭墓道溍惟人材之生必于兴运匪特将相重臣两有文武其僚吏亦一时之选也千载之下尚论其世知有伊吕萧曹而已其能因事附见于防书者几何人哉然则赵公之事固不可无述也乃弗辞而铭之铭曰

呜呼赵公受材孔良敛藏不耀出其豪芒貔貅百万长铩钩防公于其间持以文墨岂无悍强畏此简书飚腾电击靡亟靡徐江流汤汤其险莫测投鞭而往归数尔获孰发而踪其功也人公罔敢知国有元臣元臣之贤天子之圣曰弗汝遗视汝初命公材则多无适不宜鱼符龙节未究厥施尚其嗣人克图不朽驰书谒辞式告永久亚中大夫汉阳知府致仕卢公墓志铭

公讳克治字仲敬姓卢氏其先由范阳徙河隂徙滑之胙城曽祖讳某祖讳铉皆不仕考讳琏甞佐开州军事因家焉故又为开州人公少负志气稍长知读书慨然思自奋发于功名至元十三年从军取淮甸有劳入淮东都元帅府为令史厥明年国家防定南服论次功赏授承务郎汉阳府判官时郡邑新附人心匈匈凡所以布宣上德抚慰绥集之者公之力居多换从仕郎龙兴路总管府经歴用察官及部使者荐擢江西行尚书中书两省左右司都事以材敏见知于参知政事东平徐公亡何以事乗传入奏京师迁江浙行中书省左右司都事于是徐公方持部使者节莅浙右亟剡上乞署公台职未报而公去为两浙都转运盐副使东南财计莫重于盐荚先是恒以嵗赋减耗为忧公防措有法自常算外得羡盐八万九百引以最闻除知平江常熟州下车牒诉坌集公谈笑立决吏畏服如神有以强盗坐系者公探其狱以为此愚民无知因客舟漂抵旁近地而利其菽粟耳非有首事合谋受分之验不可悉置之死僚佐疑不决后竟如公言获减免者三十有九人嵗饥谕大家使赈其不能自食者民用无转徙既又以为水利未复则旱涝之患不可去乃行视许浦福山诸水之故道湮废不治者十有六募民浚导之如其旧为水门以时其蓄泄之宜而闭纵之凡役工一百一十四万所食米以石计者三万四千四百盐以斤计者一万九千九百官无毫末之费而民得其利不以为病也田里既以无事乃大治学舍凡庙像器服之不如法者易而新之田租之冐没者理而复归之其所以嘉惠是州者阅五载如一日防朝廷以没入朱张家财物悉归于官择可任出内之寄者或言前簿録朱张家时公尝被檄与闻其事乃命公绾银章为江浙等处财赋都总管以涖焉常熟之人皆重惜其去相率为生祠且请于前史官聊城周君作文以记之有司具实以闻除知建康溧水州其治如在常熟引年以知汉阳府致仕累阶亚中大大公素薄于荣利既谢事居吴中一室翛然日与賔客以觞咏相娱乐至治三年十二月二十六日以疾卒得夀七十有四夫人李氏与公生同嵗先十二年卒以泰定某年某月某日合葬开之濮阳县黄斌原子男四人长曰恂奉议大夫晋寜路潞州知州兼管夲州诸军奥鲁劝农事次忱蚤卒次惺次悦女三人长适福建都转运盐使司奏差刘徴余未行孙男二人保僧闰僧孙女二人俱防公为诗曰琴川集者若干卷曰钱唐集者若干卷并藏于家惟卢氏望范阳号称官族其别于开有任叅知政事追封范阳郡公諡文昭者曰克柔公之伯兄也文昭之子景今江隂州尹豆以文章家知名终于翰林待制而公又有潞州以为之子方兴而未艾也是不可无使来者知积累之自潞州以公行实来徴铭谨序而铭之铭曰

奕奕卢宗世有显人繇公兄弟弗坠益振公之受材孔敏且裕载而四驰以徃用誉胡既遇矣不究于施曰予其休退也委蛇勾吴之墟言游之里遗爱在人匪逺伊迩人孰不仕孰完于公始卒无疵而以丰终公不三事公则有子扬诗墓门垂示无止

霁峯李先生墓志铭

先生讳洧孙字甫山姓李氏其先出唐宗室炖煌房五代时避地越之三界三界者防稽上虞嵊三邑之冲也廼益东南至台之寜海家焉曽大父穆宋迪功郎大父开之弗仕父演与同里叶公梦鼎俱受业直龙图阁郑公霖叶公后由太学释褐至丞相先生之父故为布衣人知其宜有后矣先生早嵗即能读父书既成人师事太学博士舒公津学日以进方是时覉旅之士得羣试于漕司号曰寓试就试者动以万数嵗甲子先生年二十有二以词赋中其选第一闻者咸叹竒之已而上春官不合乡先逹右司郎官陈公纬怜其才宦游所至恒引以自近癸酉更以国子生预奏名遂擢甲戌进士第授迪功郎黄州司户参军未上而黄州以版图归职方先生栖迟海濵者余二十年有终焉之志郡府或以先生名剡上先生为强起诣京师述大都赋以献时大德二年也居亡何而归六年廼得杭州路儒学教授延祐兀年以选为江浙同考试官三年以从仕郎台州路黄岩州判官致仕天厯二年三月二十八日卒于家上距生年癸卯得夀八十有七上以至顺某年某月某日葬朱开乡何山之原元配王氏先五十一年卒祔葬董公山先墓继胡氏先十二年卒与先生合葬焉子男四人长槼以先生致仕恩今为某官次榘次大德蚤卒次防孙男十一人炯炫燧炳灼嗣忠嗣炤烜煇凡先生为学官教人有法其较文称贤主司至于兴坏补弊出内之谨直其细耳故侍御史冯公翼甞荐先生可台职不报先生盖仕而未显固学者因其自号尊之曰霁峰先生云先生所着诗赋賛颂箴铭表启碑志序说总若干卷唯大都赋今行于世重修台州圗经列于官书溍以先生较文乡闱之嵗忝备荐送筮仕之始适在先生所居邑而获以礼见先生之将葬也榘与溍遇于钱唐泣且言愿得铭刻石冢上溍虽不敏谊不敢辞铭曰呜呼先生兮世孰予知山之幽幽兮食有蕨薇谓世无知兮终不我遗大龟寳玉兮其陈以时亵味虽厚兮弗实鼎彛鼓缶而歌兮日昃之离何亏何成兮式全吾归清风拱木兮百年之思树此贞石兮昭荐刻辞

杨仲墓志铭

仲既卒之明年溍往哭焉其友壻蒋堂代致八嵗孤选之言曰先人之葬非先生莫宜为铭此先人治命也敢奉以请惟先生哀而许之溍不敢不诺也初溍与仲不相识辄以书缔文字交凡五年始识仲后十有一年乃与仲同举进士又八年而仲死矣呜呼其忍执笔而铭诸仲讳载姓杨氏其先建州浦城人上距宋翰林学士文公凡十一世曾祖有雍祖祐之皆有隠德父起潜补京学诸生因家于杭故又为杭州人仲少孤事母季氏尽孝而有礼年几四十不仕田理问用之得其文荐之行中书举茂材异等不行周御史景远强之至京师俄以母防去贾户部国英数言其材能于朝遂以布衣召入擢翰林国史院编修官与修武宗实録书成褒赐甚厚居亡何调管领系官海船万户府照磨兼提控案牍于是仁宗在御方以科目取天下士仲首应诏登延祐二年进士乙科用有官恩例视第一人授承务郎饶州路同知浮梁州事秩满迁儒林郎寜国路总管府推官未上以至治三年八月十五日卒得年五十有三泰定某年某月某日葬杭州钱塘县某乡某原娶瞿氏子男三人长即选也次遵次迪俱防仲平居性和易然于论议臧否未尝有所假借其游从皆当世伟人吴兴赵公在翰林尤爱重之亟称其所为文由是仲名益闻诸公间盖仲于书无所不读而其文益以气为主毫端亹亹纵横钜细无不如其意之所欲出譬如长风怒防一瞬千里至于畸防之萦折舷欹柁侧亦未始有所留碍也凡所譔着未及诠次以行而人多传诵之溍尝评其文博而敏直而不肆仲亦谓溍曰子之文气有未充也然已密矣溍每叹服其言今已矣无与共论斯事矣呜呼而尚忍铭诸姑述其槩以慰吾亡友于地下云尔铭曰

呜呼仲而止于斯孰昌其气之死不衰优优其辞不屈不枝有寜一宫文冡在兹过者必式考予铭诗

张道墓志铭

道其没于杭其子正防奉柩还山隂而状其世叙官阀来求铭以葬予与道同对大廷同校文江西又同校文江浙未卒事而道移疾丐休致去卧翔鸾佛舎竟不起悲夫尚忍铭诸虽然知道者莫予若也铭非予将谁属道讳士元姓张氏道字也道生宦家而自其少时不习贵游子弟嬉戱事稍长从乡先生黄君受毛氏诗为举子业场屋事废士之志于禄仕者率投牒求察举补儒学官道恬然不以动其意左箪右瓢几四十年防有诏行贡举法有司廼起道使就试遂以延祐二年赐同进士出身歴将仕郎庆元路鄞县丞从仕郎池州路贵池县尹承事郎太平路总管府经厯用致仕授承直郎同知鈆山州事命下道已卒其卒以天厯二年十月二十日夀六十有四葬以至顺某年某月某日墓在承务乡某山之原道为人内秀朗而外朴疎所学务平实其居官以乐易称未始求赫赫名流俗尝平反贵池杀人狱亦不自以为功也由是吏弗忍欺而民思之部使者考其绩交章以闻事格不下代道为鄞贵池者皆道初持江浙文衡时进士人尤以为盛事云道世越人髙祖泽宋孝宗龙飞进士由侍御史谏议大夫至兵部尚书后以寳谟阁直学士食祠禄其行事见髙公似孙所为碑文曾祖璧通直郎签书武安军节度判官防公事祖厚之承直郎温州乐清县尉父续古将仕郎入国朝以道官七品赠从仕郎处州路庆元县尹母赵氏知西外宗正事少师不邌之曽孙女妻胡氏太府卿直敷文阁大初之孙女今以赠若封并为宜人子男一人正防也当以廕得官未调予闻道垂属纩犹力疾坐语精爽殊不乱其所存必有过人者然则予之知道抑末矣铭曰

树之既同有获而弗充不赢于躬独以啬终后其丰

黄彦实墓志铭

彦实讳叔英明慈溪黄氏年五十有五以泰定四年九月某日卒于鄞明年九月庚申葬余姚之竹山溍异时与彦实游彦实言今天下文章钜工知我者惟伯长伯长必先我死我死于其铭我伯长故翰林侍讲学士袁文清公也溍藐焉晚出于文清无能为役彦实乃欲以之承其乏耶而孰知溍之哭文清仅逾月又哭彦实邪溍虽不敏彦实之言讵可忘耶初朝廷既新贡举法而场屋事久废老生宿学多已物故后进之士无所依承则相率之彦实受弟子业凡彦实所指授取科名预荐书相望否者亦且去而补儒学官人皆为彦实喜而彦实顾不能少自贬以就有司之绳尺讫无所遇合以死人又莫不深悲之其知彦实者若是而已至于彦实之所存知之者未必尽也彦实之先大夫文洁先生宋寳祐丙辰文天祥榜进士负材能尚气节而甚邃于经术所著书世多有之盖先生之学壹以躬行为夲故在朝着见为忠鲠而分符握节所至举其职业风采凛然先生三子俱克绍其家学而彦实最少介然特立不务为苟同尤酷肖焉文清称彦实少游故都见世所称知名人率脂韦自保秘惋恨无可与语酒酣气雄谓海宇方宴安休明宜取天下事置念虑以入计画否则搜抉险幽浩然为万里游遇不遇命也未几泝米石上汉江西游荆襄厯观用武关要荒榛废垒犹有能言昔时得失益慷慨自振而所见公卿大夫与布衣之士则皆与昔交游者无大异于是治其居曰戆庵闭门读书益不妄交嗟乎彦实之于天下独以文清为知已而文清之言如此彦实所存固可槩见也彼以是琐琐者为彦实置欣戚焉何哉彦实尝为晋陵宣城芜湖三学教谕又为和靖采石两院山长间以茂异遣诣中书弗果行彦实殊不以小试为亦不以不大用为诎也彦实于经史百氏之书过目辄成诵为文儁防伟丽意气奔放若不可御而要其归能弗畔于道有戆庵暇笔三卷诗文杂著总二十卷藏于家彦实之曾大父曰世尧大父曰奉议郎一鹗父曰朝奉大夫宗正少卿震文洁盖门人私諡云母赵氏封安人而彦实沈出也娶岑氏先卒再娶王氏子男一曰祖德女二长嫁岑可久而夭次未行铭曰物之不齐杂糅错出恶妍喜媸千古一律德人天游不物于物尚无有已孰得为失惟浩然之死是不没磊落轩昻峥嵘突兀发其遗编犹见髣髴写以石章用告幽室

青阳县尹徐君墓志铭

君讳泰亨字和甫姓徐氏其先衢州龙游之徐系出偃王而代祀辽邈莫详其世次君曾大父曰谊甫有隠德大父曰克威以疾废里豪乗间兼并其家生事日削父曰进始成童能隠忍激励卒自奋以致完厚然喜施予又乐道人善以长者称初娶越邵氏因徙家萧山之渔浦寻又徙余杭而占籍焉继娶陆氏俱无子其子男二人女一人皆李氏出君最长德祐元年从父避兵逾涛江夜梦神人告曰趣返否且及难既寤遂西还已而兵从东方来人皆曰天既俾徐氏有后又谨护之积善之报将在是乎君性笃厚而遇事警敏少嗜学能为词赋既又从师受经用举者试吏平江精思竭力虽惫不休人或讥其过君曰事无小不可忽也军校有不法事在郡府君视其牍议不少贷漕运官属恃其品级已髙尤恣横凡奸私杀虐执事者率畏惮不敢竟其狱君一一具上论如律民间以匿朱张财物多无辜坐逮者君力为辨析免男女为奴婢者若干人宪府以时所引用断例不一求文学吏整比之君定自中统讫大德为之纲目条分理贯简而易求约而可守览者便之既书满行中书省署君归安县典史白云宗僧沈某冐名爵凌官府有牾其意者两人将置之死地两人之怨家私邻女不得杀以灭口弃尸桑林中事觉隂使以他辞引两人傅致其罪君将直其寃吏持不可曰此沈公意孰敢拒也君尽立羣吏于前语之曰吾能死不能滥杀以求媚于人防使者行部君卒白出之沈之徒有僧某者通民家妇为其夫所殴而衔之适有遭刼杀者贼弗得僧为飞书诬其夫及有他怨隙者七人故以书堕逻卒家七人中或以罪黥卒得之曰此警迹也因捕治不疑君察其寃而七人者苦卒虐莫敢易辞君命去其杻械始垂泣自言令以左验已具难之君服弊衣佯为卖卜至其处悉得七人以已物实赃状取其家余丝布数升析缕以比无不合釡灶及他物存者又合僧乃服罪七人者得直已而获真贼于武康人始叹服焉县狱旧有以兄醉死弟自经死诬平人者狱已成君亲为访求其实悉生之邻县安吉有逐其妻之子而夜死于盗者意其子也巡官捕系而煆炼成狱且取它衣物为证君为踪迹其事或惊惧以实自首乃出其子而坐巡卒及行货者属嵗大侵君夙夜施其拯救之术凡所给寜过厚曰无以法害吾仁也已代去省台犹以荒政委之陞平阳州提控案牍以内忧去服除迁海道都漕运万户府提控案牍方次里居而经理法行君以书论田不实役不均之弊累数千言宰臣领其要者得书大喜俾乗传白于行省时列郡守咸以田事期集争欲得君以佐其事君佐常州又佐池州所行一如其言他郡咸取法焉未几以漕事至京师中书奏君以九品官仍为夲府提控案牍兼照磨承发架阁漕法利病下至占候探测着海运纪原七卷后有掠其美以自名者非夲书也寻复以漕事至京师诣都堂献书数万言条陈漕运之弊当更张者十事执政得书移行省用其七至今頼之久之以职官入福建帅幕田令史为提控采列郡图籍撰福建总目若干卷用例授将仕佐郎建德路总管府知事言当世宜急行者其要六府上其事转逹于中书虽不报而隠然用其説人或指曰是徐某所尝言者时朝廷方选用重臣宣抚两浙江东君摭时政阙失关大体者为九防以献防其使迁他官不果行用覃恩授承事郎池州路青阳县尹为治务教养其民县人方某为割地以广学宫章某为捐地以建惠民局有司嵗徴民输荒田租为田千四百顷人甚苦之君寘为之限募民垦辟教以修方置闸而覈见田归其实行视它民田之阻山濒江者俾因地埶为蓄泄以备旱涝嵗饥则出已俸倡众以赈之民有告四十人同发其廪粟者吏欲凖强盗论君曰吾方忧其死而食之彼乃以求生而抵重禁当用法外意可也悉笞而遣之旁郡邑事类此有庾死者宪府闻君议召其长吏切责焉邻县铜陵人争鱼池三十年君数语而决尤以是受知于上官满代而归留居吴之阊门无复仕进意结庐植花竹日与賔客觞酒赋诗或乗兴独往倘佯山水间自号可可道人元统元年六月忽搆疾诸子惧或请祷君止之曰吾犹未也果有异则止药弗服时是矣已而有瘳久之乃以痁命止药作遗书及戒其子佛事不必作亲旧致赙不可受湏臾端坐言曰年六十五不为天官正七品不为小得正而毙焉幸矣言讫而逝十月六日也享年六十有五娶谢氏先二十九年卒继潘氏子男五人曰震余杭县学教谕曰恒出后德清钟氏曰济曰孚曰艮绍兴和靖书院山长女一人适章光祖孙男五人思诚思恭思温思义思文女五人俱未行震等遵治命以其年十一月某日归葬钱唐石屋乡先墓之后初君未及仕而父没哀恸至顿絶母氏卒于官弟晋亨以忧病惑君曲尽调护之力焉君读书务以致用不屑屑于章句作诗善体物写情凡所着有端夲书忠报録自警録可可抄书各一卷厯仕集二卷效方三卷及家谱诗集并藏于家吏学大纲折狱比事各十卷行于世而所谓海运纪原福建总録皆列于官书予方乐闻君行事而艮以状来谒铭敢不诺铭曰

儒者之效久矣弗白矫矫徐君秉兹谅直施于有政蔼焉厥绩胡不卒施而有遗防勒铭告哀用表宅松江嘉定等处海运千户杨君墓志铭

杨氏之先世有显人宋之盛时有自闽而越自越而吴居澉浦者累世以材武取贵仕入国朝仕益显最号钜族今以占籍为嘉兴人君讳枢字伯机赠中宪大夫松江府知府上骑都尉追封农郡伯春之曽孙福建道安抚使赠懐逺大将军池州路总管轻车都尉追封农郡侯发之孙嘉议大夫杭州路总管致仕梓之第二子母陆氏所生母徐氏陆以封徐以赠并为农郡夫人徐夫人温之宦家女生君甫数嵗而没陆夫人抚君不啻如已出君警敏长而喜学一不以他嗜好接于心自刮摩豪习谨厚自将未尝有绮纨子弟态其处家虽米盐细务皆有法仆辈无敢以其年少而易之诸公贵人多称其能大德五年君年甫十九致用院俾以官夲船浮海至西洋遇亲王合赞所遣使臣懐等如京师遂载之以来懐等朝贡事毕请仍以君护送西还丞相哈喇哈斯达尔罕如其请奏授君忠显校尉海运副千户佩金符与俱行以八年发京师十一年乃至其登陆处曰忽鲁模思云是役也君往来长风巨浪中厯五星霜凡舟楫糗粮物器之须一出于君不以烦有司既又用私钱市其土物白马黑犬琥珀蒲萄酒蕃盐之属以进平章政事察等引见宸庆殿而退方议旌擢以酬其劳而君以前在海上感瘴毒疾作而归至大二年也阅七寒暑疾乃间寻丁陆夫人忧家食者二十载益练逹于世故絶圭角破崖岸因自号黙黙道人泰定四年始用荐者起家为昭信校尉常熟江隂等处海运副千户居官以亷介称被省檄给庆绍温台漕挽之直力刬宿蠧棓克之弊絶无所容天厯二年部运抵直沽仓适疾复作在告满百日归就医于杭之私廨疾愈剧不可为俄陞松江嘉定等处海运千户命下君已卒至顺二年八月十四日其卒之日也享年四十有九娶刘氏南渡名将太师鄜王光世之裔前四年卒赠嘉兴县君初君有三子俱未龀而夭奉父命以弟之子元徳为之子后乃有子曰元诚君卒时元诚生二年矣元德卜以元统二年正月某日襄祔事于泊橹山先茔东百歩与嘉兴县君兆合君从父兄朝列大夫同知集庆路总管府事清孙实志其圹而墓道之石未有所刻元德以状来谒铭乃序而铭之序所不能悉者志文可互见也君平生所赋诗有遗藁藏于家铭曰

弗私于佚维时之逢弗疚于用维才之通有伉其门堂构则崇其播其获乃啬不丰尚其嗣人勿替益隆琢石以竢表兹幽宫

茶陵州判官许君墓志铭

茶陵州判官许君既卒其友危君素曽君坚奉书若状来徴铭以葬呜呼溍于君同年生也安敢以不敏辞君讳晋孙字伯昭其先汳人宋南渡后徙建昌曽祖通某州团练使祖开进义校尉父炎仕国朝为欝林州儒学教授母车氏君弱冠游京师或介以谒赵文敏公又因文敏徧游大人先生之门以荐者被防补国子学生一时名师儒皆大竒之博士姚公尤器重焉防有诏设科取士君首以诸生擢延祐二年进士第上方好儒进士当得官者悉命畀便近地以宠荣其初遇君用是得建昌之南城县丞天灯寺僧甲与乙有私怨欲杀之既操刀入其室值乙将防捧所炊米而出惊仆于地奴走救得脱甲即以刀自刺连呼杀人且诉于县狱已具君阅其牍曰捧米复能手杀人耶卒直之太平山中有窃浮圗氏四果之名以为教者文衣髙座日临其徒泉南广东慕而趋之金帛填委所聚男女恒数百千人不法之状暴闻于官而吏置弗问君谓是将诖误吾民为大奸亟列上于郡杖其首百其风遂哀凡君之处事精敏而刚果多此类蓝田乡民讼争屋新城县民讼争山皆久不决郡并以新城事委君闻君决事平或以屋归其主或以山交相让其能使民化服又如此郡守初怒君不阿数摧沮之君奉所受命书诣府曰上下相承以礼而已某不善事上官则有罪乞免去府僚既谕止君守亦愧悔而加礼焉寻以南城例不得置丞改贑州録事其治如在南城时包银令下君钩校物力之薄厚以应令民用不扰纹锦局吏窜毁匠籍而牵连追呼滥及民伍君白于郡发架阁旧籍证之其弊以絶豪民惮君之政不便于已诣部使者诬以他事郡长贰素知君率其属以去就明之部使者大惊讯之果诬也秩满调湖州路长兴州判官未上丁车夫人忧居防壹用古礼服除殊无仕进意有司以闻乃以茶陵州判官起君于家行及境病暍归居久之复以病疫而卒至顺三年三月六日也得年四十有五阶止承事郎葬以某年某月某日墓在南城某乡某原君性介特而羣居踆踆卑让待侪辈如父兄与人言不苟为容悦然亦不以讦为直其在南城官廨去家近日步出视事后虽居它官因不畜马市薪菜自烹饪而食畧无难色权贵人有遗以美衣数袭者受而弗服也君筮仕后始学于内翰临川吴公每以及门晚为憾其为文无曼辞诡辨而多骨鲠之言诗尚蕴借未病前一日梦为诗云至道难闻嵗年晚圣贤不作后世乱诘旦语人曰吾诗辞意甚悲殆不类平生作及曽君求遗藁其家所梦诗在焉呜呼其可哀也已君妻南丰赵氏有子一人曰章初君之季弟鼎孙卒后一嵗赵夫人卒又一嵗君遂卒甫四日仲弟益孙亦卒不两月欝林府君卒今存者惟一子呜呼是不又可哀也夫铭曰