更生斋文集

滋之改名高塘高塘之改名宿松在隋开皇十八年而乐史太平寰宇记乃云晋武平吴以荆州有松滋县遂改为宿松夫晋武平吴卽汉松滋旧县立尚未久何容卽有荆州之侨县则岂非瞽说乎又古今地名复云庐江郡松滋卽古鸠兹地考左传襄公三年子重代吴克鸠兹杜预注云鸠兹吴邑在丹阳芜湖县东今皋夷也图经今讹作勾兹港在县东四十里是鸠兹在江以南何容越江七八百里移至今霍丘县境乎此又可不必辨者矣总之瓜分豆剖以侨戸占实土之名以后起变厥初之号遂至一县之名也而领之者四州（扬豫荆司）统之者五郡（庐江安丰松滋南郡南河东）而地志之好为异说者又不一何怪足下之致疑乎足下能以汉晋宋地志为据而稽其道里验其沿革不为异说所惑则善矣

〇吕广文星垣文钞序

吾里中多瑰奇杰岀之士其年相若而才足相敌者曰孙兵僃星衍杨戸部芳灿曁君而三三人者皆肆力于诗古文辞而各有所独到孙君能为说经辨驳之文以匡稚圭刘子政为宗杨君能为梁陈初唐之文尤以徐孝穆王子安为宗君之文则不名一体其上者则敬通问交士衡辨亡也其次则皇甫持正之寺碑孙可之之书壁也至义关惩劝旨寓抑扬则洒洒千万言不止此又君之自命而人亦以此推君者矣三人者负其才各不相下驰骋名场者及三十载然或立勋边徼或着续河防皆卓然有所树立君独竆老不遇仅以名诸生贡入冑监岀而秉铎数县所遭益无聊赖则自命益不凡自命益不凡则所为诗文益放而不可捉摸今之白云艹堂文稿至数十百篇大半皆秉铎时之所作也余二十后与三人交于孙君尤宻次则君又次则杨君犹忆丁酉春余居忧授徒里中杨君者买舟百里相唁时君与孙君皆落拓居里因约至舍作竟夕谈余时赁廛在白马三司徒巷侧贫甚无几榻三人者相与就余苫次鳞比而寝夜半月出谈亦益纵顾饥甚无所得食君独敲石火探旁室中得败韲及麦屑升许就三隅灶作餐竸以手掬食至饱天破曙生徒以次进三人者始散去是时年少气盛读书多不甚知世事各负其兀傲之志视古今无不可及之人天下无不可为之事以为他日当各有所建竖不负知已也乃忽忽数十年各更事故各厯艰险齿髪日益颓意气日益减而议论亦日益持平虽后此所成就尚未可知而三人者明岁皆已五十余则又过之为可叹也余前岁遣戍出关杨君适官满候代饯余于皋兰河桥昨岁蒙恩旋里时孙君居忧寓居江宁先访余里第独君以职守不获相见而书问时时来均可为死生患难之友矣然则今之序君文者岂仅为君文而设哉他日序孙君杨君之文亦当如是而已

〇诸氏族谱序

有西北之着姓有东南之着姓西北之着姓如宏农之杨闻喜之裴河东柳薛涿郡崔卢之类是也东南之着姓则延陵之吴义兴之周珢邪之王南昌之熊以及吴都则顾陆朱张浙西则范全姚沈之类是也又有姓虽稀而不可不谓之着姓者西北则太原之祁广平之阎东南则丹阳之荆昆山之诸丁戸不甚繁然自春秋迄今二千年中常聚族而居或占一乡或占一鎭卽小有迁徙亦不出数百里之外闲数代必有闻人是以谱系修明佋傪毕举洵可谓土著之名族矣考诸姓出自越大夫诸稽郢其见于春秋左传者有诸鞅见刘向说苑者有诸发见应劭风俗通者有洛阳令诸于今桉其谱系虽自越而吴自萧山而昆山自昆山而无锡自无锡而阳湖要皆不出四五百里自唐宋以前则闲有可考元明以来则世次秩然了如指掌非子孙之贤而有学世世克承其先志而能如此乎且诸氏厯世以来官阀虽不甚显而亦无极不肖子弟获罪家国为世所指名着于史册如沈氏之充柳氏之璨熊氏之昙朗崔氏之允昭纬其人者谓非名宗之大幸抑亦家法修举而能然欤是则讲求谱系所以上绍祖宗条举家规卽所以下贻孙子亦名宗贤士大夫之责矣嘉庆六年岁在辛酉某某等将重修族谱以余之粗辨氏姓也乞为识其始末余故乐为序之

〇释壐一篇示及门吕壐

说文字皆从本训独壐字说文云王者印也则本秦汉之制言之非壐字本训何则壐字从土古人制壐葢皆以土为之吕氏春秋适威篇云若壐之于涂也抑之以方则方抑之以圜则圜（淮南齐俗训同）古烧土为壐此云抑之以方抑之以圜者未入火以前壐之坏也秦汉以前尊卑共享之周礼地官司市凡通货贿以壐节出入之郑康成注云壐节印章若今之斗检封矣掌节货贿用壐节郑注亦云今之印章也月令孟冬之月固封壐高诱注吕氏春秋云壐读为移徙之徙封壐印封也诱注淮南子亦同左传襄公二十九年公在楚季武子使公冶问壐书追而与之（桉玉海引世本云鲁昭公作壐今此事在昭公以前则世本之说非矣）杜预注壐印也战国策欲壐者段干子也史记楚世家怀王置相壐于张仪是上下通名壐之证籀文壐字从玉此籀文岀当在后秦以来壐无不以玉为之者故字又从玉耳孔颖达正义引卫宏云秦以前民皆以金玉为印惟其所好宏此语亦但以意言之如秦以前卽以玉为壐而因制从玉之壐则宏言金可为壐何又不制从金之壐字乎（玉篇有鑈字云坚正也奴颊切义与此别）至说文王者印也下又云所以主土葢因字本从土上王者印也四字恐与土义不相渉故又足此四字然究非此字本训玉篇以下又皆承许氏之说玉篇玉部下壐字又云天子诸侯印也义亦不该若在秦以前则称壐者不仅天子诸侯若在秦以后则诸侯亦不得称玺蔡邕独断所言皇帝六玺续汉书舆服志壐皆玉螭虎纽文云皇帝行壐皇帝之壐皇帝信壐天子行壐天子之壐天子信壐百官志符节令下有尚符壐郞中四人本注云旧二人在中主壐是也（桉霍光传光召尚符玺郞考尚符壐郞当系秦官汉承其制耳）然则壐字本训当若何曰当云壐以土为印也秦以来王者始称壐并以玉为之义方谛耳至释名云壐者徙也封物使可转徙而不可发也则又以同声之字为训与高诱注读若义同

〇释珠乙篇示及门李珠

说文玉部珠云蚌之阴精亦非珠字本训考珠字从玉古人之珠皆以玉为之周礼天官玉府掌共王之服玉佩玉珠玉若合诸侯则共珠盘玉敦是也（郑注及孔颖达疏以珠玉为蠙珠亦承许氏之说殊无别据）续汉书舆服志孝明皇帝永平二年初诏有司采周官礼记尚书皋陶篇乘舆服从欧阳氏说公卿以下从大小夏侯说冕皆广七尺长尺二寸前圆后方朱绿里元上前垂四寸后垂三寸系白玉珠为十二旒（按此卽周礼弁师之玉十有二）三公诸侯七旒靑玉为珠卿大夫五旒黑玉为珠所谓白玉珠靑玉珠黑玉珠皆琢小玉之白靑黑者为之欧阳夏侯皆承周秦以来先儒旧说明三代之制冕旒所垂之珠皆琢玉为之非蚌珠矣（桉蚌珠亦无靑黑等色）珠亦有岀于天然不须琢者山海经厯山楚水多白珠扬雄子虚赋云赤玉玫瑰琳珉昆吾注引仓颉篇云玫瑰火齐珠也张揖云琳珠也左思蜀都赋云江珠瑕英又云靑珠黄环注引博物志云江珠琥珀别名靑珠岀蜀郡平泽玉篇蜀郡平津县出靑珠此皆玉珠之天然不须琢者且卽以说文证之瑰字下云玫瑰一曰珠圜好又云玑珠之不圜者又云琅玕似珠者亦可知珠皆玉为之矣若蚌珠亦名珠者以其形之似名之然古人亦不单唤为珠必加字于上以区别之禹贡淮夷蠙珠曁鱼是矣若古人所用之珠果皆系蚌珠则字当从虫不必从玉也又考说文玭字下云玭珠也宋宏云淮水中岀玭珠字又作蠙云夏书玭从虫宾玉篇玭又作琕此则专指蚌珠而言是知蚌珠之珠本别有字玭是也蠙是也琕亦是也不必更以玉珠之珠移属于蚌也况物之有珠者又不独蚌山海经文魮生珠玉又云激汝之水其中多蜃珧郭璞注珧亦蚌属是蚌有珠魮蜃亦有珠矣他若鼍鳖鱼龙鲛蛇鼅鼄亦皆有珠埤雅采旧说云龙珠在颔蛇珠在口鱼珠在目鲛珠在皮鳖珠在足鼄珠在腹之类是也明百物之珠皆借玉珠之字为义舆服志又云建华冠贯大铜珠九枚是五金皆可以制珠然但能同其名不可卽夺其义人之呼之者必当曰铜珠或曰龙珠鱼珠不得仅目之为珠也然则珠字自有本训何得独属之于蚌乎孙强等着唐韵稍知其义于珠字但注云珠玉不专属之蚌最为得解夫余为许氏之学者也非敢规许氏但欲以辅其不及耳余尚有十数字不从本训者辩已见晓读书齐杂录不赘

受业吕培谭正治校字

更生斋文甲集卷第二 阳湖洪亮吉着

〇春秋十论

△壬戌歳在旌德洋山书院课徒因作此以示及门

春秋时以大邑为县始于楚论春秋时楚始以大邑为县桉秦本纪孝公十二年并诸小乡聚集为大县县一令凡四十一县（商鞅传作三十一县）汉书百官表县令长皆秦官万戸以上为令秩千石至六百石减万戸为长秩五百石至三百石皆有丞尉（桉商鞅传止言置令丞）然其制实自楚创始之左传宣十一年楚子入陈杀夏征舒因县陈十二年郑伯对楚庄王曰使改事君夷于九县杜预注楚灭九国以为县愿得比之正义言楚灭诸国见于经传者哀十七年称文王县申息庄六年称楚灭邓十八年克权僖五年灭弦十二年灭黄二十六年灭夔文四年灭江五年灭六又灭蓼十六年灭庸凡十一国苏氏沈氏以权为小国庸先属楚除二国外为九也襄公二十六年伯州犁言穿封戍方城外之县尹此见于左传者也其见于史记楚世家者则子革对灵王曰且入大县而乞师于诸侯又惠王之十年是歳也灭陈而县之是也此外则晋自文襄以后大邑亦名县左传僖三十三年晋襄公以再命命先茅之县赏胥臣宣十五年晋人赏士伯以瓜衍之县襄公二十六年楚声子欲复椒举谓令尹子木曰晋人将与之县以比叔向昭公五年薳启疆谓楚子曰韩赋七邑皆成县也又云因其十家九县其余四十县云云二十八年晋杀祁盈及杨食我分祁氏之田以为七县分羊舌氏之田以为三县是也葢春秋时已有改封建为郡县之势创始于楚而秦与晋继之至战国而大邑无不为县矣又考楚文王县申在鲁庄公六年史记秦本纪言武公十年伐邽冀戎初县之十一年初县杜郑晋语公子夷吾对秦使公子絷曰君实有郡县皆当在楚文王县申之后广韵又言楚庄王县陈县所自起亦非当云自楚文王县申息始后世置小州其制亦始于楚左传宣公十一年庄王复封陈乡取一人焉归谓之夏州史记苏秦传楚东有夏州海阳集解引徐广云楚考烈元年秦取夏州（今桉楚世家又云纳州子秦徐广又注云州楚州陵县彼此不同未知谁是）又引车允撰桓温集云夏口城上数里有洲名夏州张守节云州在大江中

△春秋不讳娶同姓论

春秋时娶同姓者不一而足穆天子传有盛姫是天子以同姓之女备后宫也列国则晋献公有大狐姫小狐姫骊姫其娣生卓子亦姫姓故庄公二十八年传惟二姫之子在绛平公则内有四姫传襄二十六年卫人归卫姫于晋等是也国语富辰曰聃由郑姫韦昭注聃姫姓文王之子聃季之国郑女为聃夫人同姓相娶大夫则齐崔杼娶棠姜东郭偃所云君出自丁臣出自桓是也庆舍以女妻卢蒲癸庆舍之士以为子不避宗是也哀公十一年太叔懿子娶晋悼公子憗女亦同姓晋则羊舌氏为晋公族而亦娶同姓论衡叔向之母姫姓是矣广韵郑公子有食采于徐吾之乡后以为氏是子南子晳又争娶同姓之女也独昭公以吴孟子贻讥者以鲁为秉礼之国故耳又世皆讥汉惠帝娶鲁元公主女为妇以为妻外甥女不知春秋时卽有之左传僖公二十四年晋侯逆夫人嬴氏以归史记晋世家文公夫人秦女也服虔云穆公女文嬴也又传称秦伯纳女五人怀嬴与焉晋语称不敢以礼致之欢之故也韦昭注欢爱此女之故是怀嬴亦穆公之女于晋文公皆外甥女也

△春秋时晋大夫皆以采邑为氏论

晋大夫皆以采邑为氏除韩赵魏本系建国不必更论后赵氏别子赵同食采于原故又称原同屏括食采于屏故称屏括又称屏季邯郸氏食采于邯郸故称邯郸氏元和姓纂邯郸氏赵穿之后魏犨之孙魏锜食采于吕复食采于厨故称吕锜亦称厨武子国语锜之子亦称吕宣子又魏颗子魏颉食采于令狐故国语又称为令狐文子地理志河东郡徛氏乐史云春秋时令狐也韩献子元孙康食邑于蔺又称蔺氏地理志西河郡蔺县广韵蔺姓亦出西河韩献子元孙康食邑于此因氏焉外若栾氏食采于栾故栾叔以下皆称栾氏左传哀公四年国夏伐晋取邢任栾鄗杜预注栾在赵国平棘县西北桉卽今赵州西北故栾城与正定府栾城县接界地理志常山郡关县后汉改为栾城是矣却氏食采于却故父曰却豹子曰却芮一切经音义引声类云却乡在河内是也后又食采于冀故亦称冀芮水经注引京相璠曰今河东皮氏县有冀亭古之冀国所都左传僖公三十三年命却缺为卿复与之冀是矣其后却犨食采于苦成故又曰苦成叔濳夫论苦成城名也在盐池东北豹之孙杨又别食采于步故称步杨世本豹生义义生杨杨生鹊居广韵晋有步杨食采于步因氏焉杨子鹊居食采于蒲城故称蒲城鹊居见周语韦昭注鹊居子至食采于温故亦曰温季桉广韵唐叔虞之后受封于河内温因以命氏是晋又有公族温氏也胥臣先食采于胥后又食采于臼故称胥臣亦称臼季左传僖公二十四年取臼衰水经注引京相璠曰桑泉臼衰并在解东博物志又云臼季邑在解邑西北先轸食采于原故曰原轸杜预释例云河内沁水县西北有原乡是矣至先且居则又称霍伯当亦以采地名郡国志河东郡永安县有霍太山桉山侧有霍城水经注汾水又南径霍城东是也韦昭又云先且居先轸之子蒲城伯也后受霍为霍伯是未受霍以前又尝食采于蒲城故云蒲城伯蒲城卽重耳所居在汉河东郡蒲子县其后先谷又食邑于彘故曰彘季地理志河东郡彘县是也悼公时士鲂亦食采于彘故亦曰彘恭子狐突食采于狐故称狐氏其子狐毛狐偃亦然左传僖公十六年狄侵晋取狐厨杜注临汾县西北有狐谷亭又云狐厨受铎昆都晋三邑偃之子又食采于贾故又称贾季韦昭晋语注贾佗狐偃之子射姑太师贾季也食邑于贾字季佗刘昭引博物志曰临汾有贾乡贾伯邑又图经蒲城县西南亦有贾城卽古贾国古今地名亦同荀息食采于荀濳夫论荀亦作郇杜预注解县西北有郇城水经注汾水下古水又西径荀城古荀国也汲郡古文晋武公灭荀以赐大夫原氏桉竹书纪年晋曲沃灭荀以其地赐大夫原氏黯是为荀叔是荀叔本姓原氏以食采于荀始称荀叔也又纪年于桓王二年云庄伯以曲沃叛伐翼公子万救翼荀叔轸追之此荀叔轸或卽息之先始受采地者也后荀首别食采于知故自罃以下又称知氏刘昭引博物志河东解县有知邑是也吕甥先食采于吕刘昭引博物志云河东永安有吕乡吕甥邑后又食采于阴故称阴饴甥左传哀公四年国夏伐晋取阴人后又食采于瑕故亦称瑕甥郡国志河东郡解有瑕城桉后詹嘉亦食采于瑕故曰瑕嘉文公十三年晋侯使詹嘉处瑕以守桃林之塞是也士会之先隰叔食采于隰郡国志河内怀县有隰城至士会先食采于随后又食采于范故称随会又称范武子至文子宣子献子等皆然韦昭晋语注食邑于范为范氏又云随范晋二邑濳夫论食采随故氏随左传隐公五年翼侯奔随杜预注随晋地图经随城在介休县东春秋时为士会食邑地理志东郡范县图经春秋时晋大夫士会邑虢射父食采于虢梁由靡食采于梁梁虢本皆旧国阳处父食采于阳箕郑父食采于箕郡国志修武有阳樊攒茅田杜预注太原阳邑县南有箕城是也图经又云阳邑县晋大夫阳处父邑邢侯食采于邢雍子食采于雍地理志河内郡平皋应劭曰其地属晋号曰邢丘郡国志山阳县有雍城董氏食采于董左传文公六年改搜于董杜注临汾县有董亭又有董泽在闻喜县东北四十里古豢龙氏董父所居故名解扬食采于解郡国志解县有解城张老食采于张濳夫论河东解邑有张城有西张城史记又有东张城今在虞乡县西北辅果食采于辅铎遏宼食采于铎左传宣公十五年秦伐晋次于辅氏杜注辅氏晋地十六年晋灭赤狄及留吁铎辰苗贲皇食采于苗杜注食邑于苗地梁余子食采于梁榆水经注梁榆水出梁榆城桉在汉上党郡涅氏县图经春秋时晋梁余子养邑王官无地食采于王官左传文公三年秦师济河取王官及郊夏阳说食采于夏阳桉夏阳卽虢旧邑高梁伯食采于高梁故曰高梁伯杜注高梁在平阳杨县西南荚成僖子食采于荚成广韵姓岀平阳世本有晋大夫荚成僖子阎氏食采于阎元和姓纂唐叔虞之后公族食采于阎邑因氏焉今考昭公九年周甘人与阎嘉争阎田是阎嘉亦以食邑为氏故曰阎嘉也柏氏食采于柏晋语韦昭注柏晋之旧姓地理志赵国柏人注本晋邑叔向称狐续庆伯古伯柏同当卽此也陉氏食采于陉广韵云陉晋邑也大夫氏焉今为井陉县以至祁氏食采于祁（桉贾辛亦食采于祁地理志祁晋大夫贾辛邑葢是时祁氏已灭与邬铜鞮之属司马弥牟乐霄等同）杨氏食采于杨（刘昭引地道记又云杨县有梁城去县五十里叔向邑也又桉水经注河东郡杨晋大夫僚安之邑葢僚安食采于杨亦在羊舌氏灭后也）邬氏食采于邬盂丙食采于盂铜鞮伯华食采于铜鞮太康地志铜鞮晋大夫羊舌赤邑又未食铜鞮以前又尝食邑于羊舌左传正义引世族谱羊舌其所食邑也邯郸午食采于邯郸蒲城午食采于蒲城则又皆汉河东河内上党太原赵国所属之大县人所共知者矣更有异者地理志上党郡余吾通典作徐吾桉左传昭公二十八年晋大夫有知徐吾又河东郡襄陵有雠氏乡亭水经注襄陵县故城晋大夫却雠之邑也故其地有雠氏乡亭是又以采邑命名矣亦他国所未有也

△春秋惟秦不用同姓而喜用别国人论

春秋时列国皆用同姓惟秦不然见于经传者亦不过数人公子絷小子憗公子针公子士雃等是也至好用异国人则亦自穆公启之秦本纪所云求百里于楚迎蹇叔于宋取由余于戎求丕豹公孙枝于晋外又有内史廖随会等数人若孟明视西乞术白乙丙则又百里奚及蹇叔之子也降至战国而孝公用商鞅惠文君用公孙衍张仪司马错乐池魏章武王用甘茂陈轸齐明周最昭襄王用田文楼缓寿烛向寿白起任鄙吕礼蒙武尉斯离客卿胡伤客卿灶王龁司马梗张唐范雎蔡泽将军摎庄襄王用吕不韦蒙骜及始皇用麃公王齮茅焦尉缭桓齮杨端和王翦李斯羌瘣昌平君（索隐昌平君楚之公子）昌文君王贲李信王绾冯劫王离赵亥隗林冯母择王戌赵婴杨樛蒙恬辛胜类皆异国人也骨肉中惟樗里疾最用事然疾中间又尝相韩明用之亦无商鞅范雎之专矣且公子虔同姓之亲又太子之傅也鞅一言而卽劓泾阳君高陵君王之同母弟也雎一言而卽出之关外公子十二公主十皆二世之亲昆弟也赵高一言而同日伏尸于市明秦于骨肉之恩本薄故人人得而间之惟游士则不然能西行入秦无不各得所欲有不幸者仅韩非鲍丘等一二人遭罹谗谤以死耳其它则皆立谈取卿相者也此非穆公之留贻家法然乎然秦之霸以此秦之并天下以此秦之土崩瓦解亦以此迨二世之亡项羽杀子婴及秦诸公子宗族疑其子姓已无复有矣此则虽贵为天子而易姓之后尙远不如齐之诸田楚之屈昭景等犹能布满天下谓非立法不善之故哉吾故曰春秋时惟秦不用同姓而喜用异国人其法自穆公始乌乎穆公家法之不善又岂仅杀三良而已哉

△春秋晋比楚少恩论

春秋时晋国待大夫最少恩左传昭公三年叔向对晏子所云栾郄胥原狐续庆伯降在早隶是也至二十八年而祁氏羊舌氏族亦灭夫狐胥为从亡之臣栾却原皆有劳于国外如伯宗祁奚叔向之贤又皆传所云犹将十世宥之者也况所坐之罪又均非叛逆狐续则坐专杀先谷则刚愎三却则骄侈胥童则从君于昬栾祁则又以家事至于灭宗最为无罪若伯宗之被谗羊舌之从坐又不待论矣楚则不然伯棼之恶至于攻王斗怀之悖至于欲弑君然庄王则曰子文无后何以劝善命其孙箴尹克黄复其所昭王则复国之后赏大功九人斗怀亦预焉子西请舍怀王曰大德灭小怨道也夫一家之中两犯叛逆之罪（门氏卽若敖氏）而不以及其身与子孙楚报功之典可云厚矣卒至战国之末而屈昭景三族亦究与楚相始终谓非立法之厚遂获享其报乎若昭公二十七年传言尽灭却氏之族则令尹子常为之非王之意也又考春秋于叛臣簒弑之臣其子孙之食禄居位亦并如故并有不忍绝其后者夫郑之公叔段可云叛臣矣然左传庄公十六年公父定叔岀奔卫（杜注公叔投之孙）三年而复之曰不可使共叔无后于郑又使以良月入何其用法之寛乎至夏征舒亲弑其君可云罪大恶极矣然左传昭公二十三年其孙陈夏啮复见于经世本征舒生惠子晋晋生御寇御寇生悼子啮是又生则为卿大夫死则赐谥与立勲诸臣亦无以异至汉时而法已渐严有罪之家不得入宿卫其后并不得官京师是也然究当以汉法为善

△春秋时君臣上下同名不甚避讳论

春秋时礼法尙踈虽云以讳事神名终将讳之然君臣上下同名者甚众如周穆王名满而周有王孙满厉王名胡而五世孙僖王亦名胡齐郑世家武公名掘突而其孙厉公亦名突简公名嘉而同时卽有公子嘉（左传史记并同）宋殇公名与夷而一传卽有公子目夷卫世家穆公名遫而裔孙成侯亦名遫灵公时又有戏阳遫襄公名恶而臣又名石恶是又祖孙上下同名左传宣十七年经蔡侯申卒至哀公四年经盗杀蔡侯申是元孙与高祖同名齐世家武公名寿而春秋时齐有公子寿曹世家有夷伯喜而后又有公子喜时有幽伯强而数传又有宣公强又有大夫公孙强陈世家有幽公宁而后又有大夫孔宁有武公灵而裔孙平国又谥灵公晋世家唐叔子晋侯夑而范文子亦名夑定公名午而同时大夫有邯郸午蒲城午又文公昭公子皆名雍宋微子启为宋始祖而春秋传宋景公所养子亦名启楚灵王名围而一传卽有王孙围聘于晋见楚语至若鲁武公名敖至废敖山可云讳之严矣然文公时卽有公孙敖他若晋曲沃桓叔名成师而晋官有太师鲁幽公名宰而鲁官有太宰楚共王名箴而官不废箴尹晋献侯名籍而晋不废籍氏鲁魏公名{氵费}而鲁邑之费不改陈荘公名林而陈地之株林不改此类益多不能枚举矣又如以国号为名者卫宣公名晋成公名郑鲁定公名宋陈惠公名吴之类当时赴告于诸国者又岂能连他国之号而讳之耶明春秋时虽以讳事神而礼法阔踈尙有讳有不讳非如汉以后禁忌日甚并同声之字而亦讳之也

△春秋时楚国人文最盛论

春秋时人材惟楚最盛其见用于本国者不具论其波及他国者蔡声子言之已详亦不复述外此则百里奚霸秦伍子胥霸吴大夫种范蠡霸越皆楚人也刘向新序百里奚楚宛人吴越春秋范蠡楚宛县三戸人大夫种亦楚人他若文采