杨忠介集

就即子学为关辅名士可知矣周人之急不吝所有称人之善忘其所短谋人之咨不踰于道有司知其贤俾以冕服与郷饮酒礼大抵虚中循理庄重凝静固所以致长年揆公素履其完复天则培固眞原而周旋矩度者率由此道今其耳目聪明动履强健则又寿跻未艾之征也诗曰如月之恒如日之升如南山之寿不骞不崩如松栢之茂无不尔或承请以是为浮岩公寿

○记

处困记

嘉靖二十年二月初四日余以河南道监察御史上封事有罪次日下锦衣卫镇抚司十三日夜蒙笞十七日夜复蒙讯鞠血肉淋漓喘息奄奄而所以困苦之者则又日夜戒严未少疎焉斯时也余自谓死在旦暮且以得速死即为幸矣既数月刑疮之溃裂者虽少完复然残伤毁败之余形状栾栾动輙顚踬亦未敢以万一获生之意自望也忽一人谓余曰子之险难其将免矣有一贤者焉以救子为事疏之上已数日矣予问为谁其人不以姓名告但曰俟一二日当自知之已而戸部广东司主事周公天佐下狱中余未始识周也时狱戒甚严又未获一相面语惟闻众惊愕嚣嚣语及疾趋徃来踯躅声周笞之既重其困苦之者视余之惨则又甚焉余虑其弗能堪也呼一人即膝上手画困卦二字使以潜慰之乃示以困亨贞大人吉无咎之义也闻周首之且微有笑容次日余询公之起居于同逮麻知州时公已逝矣麻不欲以惊悸告但绐之曰必无事今日饮食稍能进矣其卒为五月初八日未时也数日验出其尸天震雷尸既出雷已予哭之以诗有天上烈星坠人间艹木愁满腔都是泪只向暗中流之句周以忠义英烈自振奋下狱未三日即死人情惨怛聚语汹汹皆为余惧炎气虫虫狱地蒸湿徂暑流火之际余所着者尚为冬月之布袍重以严禁力弗能堪惟思古训格言可益身心如孔颜问答之类者潜玩其精藴与其气象以自寛自解觉有得焉忽不知桎梏在躬而忘其身世为囹圄中之一羸惫囚徒也系及冬初刑部员外郎钱子洪甫以事下狱钱子余同志旧友也相见甚欢数相语皆崇德切要工夫未尝以困苦废忠告葢恐为有道者笑也居旬余日钱子送御史台拟罪余愿有以为别钱子曰静中收摄精神勿使游放则心体湛一髙明广太可驯致矣古人作圣之功其在此乎别未乆钱子复以前事来狱中时御史浦公鋐自廵按吾陜西处上疏救余械系来京十二月二十四日下北司狱中别处一室众皆汹惧莫敢窥伺惟钱子徃候之为守浦者遮拒未获与言除日晨旦浦公蒙笞移就予室同加严禁公既伤重弗能语惟闻有呻吟声众包之以衾共以手举寘之余傍居移时始苏余呼以老兄谓之曰老兄固不自爱矣如时政何公毅然应之曰今日之举吾廵按陜西之责之一事也于子诚无所与子勿复言既而告余以关中人材风俗之大畧及所著全陜政要集繋过华阴有题华山诗出境上别秦中父老诗皆能为余诵之有以公事来者遇公甚厚公感其诚意口占七言律以谢之余从容谓公曰吾两人者地分秦鲁相去数千余里絶迹仕进甘老林下同一志也徃年诏用废官复御史职者惟吾两人而已未几皆以言获罪今日同一■〈木匣〉锁者则又吾两人焉事至于此岂偶然耶吾人处世荣乐则心存于荣乐患难则心存于患难于今日之忧困而安顺之亦百年中所作之一事也时钱子亦以善处忧患为吾两人慰余既日夜在侧执弟逊礼甚恭遇守者或失之麤厉公戒之曰内文明而外柔顺处患难之道也忽一日公自觉寒热交攻坐卧弗宁余知其刑毒将溃凶之征也即夜破一磁盏刺其伤处血流弗止公自谓觉少宁息但神益昏溃饮食少进食即呕出公既危甚守者见余情状迫切虑自杀防之甚急是夜以铁索缚余臂聚而守之已而公不语矣余执其手哭之甚恸良乆公复少蘓问哭者谁也左右以余对公曰子无过恸吾死于此命也语毕卒时漏下三鼓为正月初六日子时也余枕尸恸哭彻旦未已迄今语及未尝不流涕也钱子以浦周二子之死也其死以浦周二子之事也谓余之痛似可以少已焉夫固然矣古之君子得志则道可行于天下不得志或亦有以善一方德厚者动而为世道之益否则无徃而不损焉今日贤人君子之过虽非我所敢致亦由我而有之矣夫非积未诚而动未审欤吾岂怵中怀危蘓蘓焉而为沱若者耶即忧困中省愆思咎之心诚未已也故述吾获罪之顚末以自责而自励焉时嘉靖二十二年三月十二日爵书于狱中

续处困记

予下狱蒙笞后司官絶余供食日给囚饭予以事非君命特过于奉承者一时不以生道处子故义不忍食时系狱同屋居有张清者颇尚义气予得资与共食焉既而钱洪甫下狱得自通饮食家人附供食物书予姓氏者不听进乃约以再字别之凢书再某物者知其为寄予物也踰年洪甫出工部员外郎刘子焕吾下狱亦如洪甫为予处之又踰年吏科给事中周子顺之下狱亦絶其饮食于是子与顺之皆依与焕吾同饮食乙巳年八月十二日予三人俱蒙恩放归田里取道于通州张家湾同舟南下至临清州予由陆路西去九月十一日上宻谕东厂使复拘予三人是月二十八日使者至予家时予抵家甫十日即刻起程十月二十四日至东厂次日蒙旨下镇抚司照旧监禁不许怠纵始予以罪下狱时戸部主事周公天佐及监察御史浦公鋐相继救予皆以重笞死狱中旗士蘓宣以东厂使具予言动及囚系状积五日一上奏宣以厚予为予遭譛下狱笞几死子皆别有传以载其事至足治厂事太监徐府以拘子事系宻传拘至不宜题本笞八十降南京小火者于是人情悚惧皆虑祸及于己既下狱即絶予饮食凢予所具毡履以御寒者悉夺寘库中惟虑困苦予者或未极也狱中系逮者百余人见予皆逺避或偶以一言接者则缩颈敛足左右顾瞻如与境外异人相通而恐祸出不测也章生勺浙会稽人壬寅年以事逮狱与予同屋讲周易司官以讲读事不宜外闻于人乃寘生于别屋戒不得与予见子出狱时过生门呼以相别至是生为予具饮食使小校者以布裹沙锅藏衣襟下朝暮供之狱卒多以患害恐生者生不为动则应之曰以此得罪死不恨予宻谕生勿发危言当以贞艰晦黙相济处初予系过孟津县谒夷齐祠度以罪当复絷非君命而禁予自供食者当饿死故题诗壁上有愿借首阳方丈处藏吾天地一残躯之句比入狱尝尽日不食司官使告予俟刘周二子来处当如旧十一月初二日顺之至厂葢顺之得抵家拜其母次日即行焕吾未抵家七十里闻使者先至其家系其弟以行即趋应使者顺之至厂十一日同下锦衣卫南监即转鎭抚司是日夜漏将一皷予困于■〈木匣〉鎻见狱戸未阖守者燃灯若有所待予度必二子将至须臾闻歩过外有铁镣声既又狱卒系■〈木匣〉木羣出力叫吼声响闻数十步索铁炼以縳二子呼声震动守者一人坐予傍讶之曰何为其然捕得虎来耶忽一校者走门内告予以二子使间候予笑曰困縳中不忘致寒温意可以见二公胸次矣焕吾顺之各居一屋皆在子屋后左旁南向厕门在予屋前右东向次日天明顺之登厕而予屋戸板扇外有栅向内掩昼常锁之予不得出乃隔栅与顺之相劳苦予问顺之至家得见其母夫人纳福顺之恻然悲伤始予不食囚饭尝于暗室中诵孟子一箪食豆羹章以自涵畜至是顺之亦不食谓予曰囚饭之食呼蹴之食之类也乞人尚不屑而我乃屑之乎予笑以为然因谓顺之曰宁以璧碎石上作羣玉屑安能甘此侮污为全瓦砾耶或以顺之与予共约不食葢所见偶同实未尝相约也焕吾曰朝廷既待我以不死吾岂忍以不食而死乎顺之曰伯夷伊尹柳下惠不同道而同归于仁今日之事各行所志可也司官闻予二人不食许以焕吾名通饮食既数日复使告谓冬乆旱上祈雪未应心甚急恐加怒于予三人而许通饮食则事属怠纵惧以余罪相累耳明日当复阻之予应之曰必吾三人者饿死天乃雨雪乎一校者繁髯方面从傍闻之怒骂曰此非人所言乃食艹者之云也顺之顾谓予曰此言皆可纪也次日食果不进各鎻予三人于冷屋中戒无一人敢相见门外馌食徃来纷然予三人四壁寂静兀然独坐勺水粒米日不及门章生馈食弗能逹生亦奋然不食间以干糇使隔栅潜逓之百戸雷聪居近予偶得薄粥食予三人狱卒赫然骂叱之即欲以■〈木匣〉鎻困苦聪聪再四谢罪始获免时东厂月以六人日来觇视杨栋国用者孝子也其母病栋尝割股见予三人展转阻阨叹曰岂可使懐忠义者困迫若此乃徃见司官谓主上仁圣于三人者欲其生不欲其死恐未可以非道相加而使饥以死也于是司官使许焕吾得自供米物頼君恩浩荡终不加怒子三人得躬爨餬口相与痛省愆咎以答上玉成之至仁而延此忧患之岁月耳自予下狱身负重谴凢士大夫以罪系狱拂上意者司官必以予例处之如兵部侍郎张汉都给事中尹相林廷峃张尧年御史何惟栢桂荣一时下狱者皆絶其食时焕吾在狱故诸人皆得托以自致而忘其为剥肤灾也及予三人复下狱始知凶祸切骨而日所履者皆穷絶之地至是则有致命遂志而已矣子所居屋前有左右二屋皆南向屋中不设■〈木匣〉（阙）时（阙）给囚米者而絶之亦（阙）而下狱者必借口于予（阙）豪杰觧体而时事不可救药安知其不基于此乎是予以一时狂妄之罪而贻国家无穷之祸也焕吾顺之尝曰己身不足惜而惧以罪累朝廷耳故述此为忧世之君子告焉嘉靖乙巳年季冬望日书

○碑记

关帝庙碑记（传此文成而梦帝来谢云）

大王生値衰汉鼎祚将移扶眞抑伪存夏诛夷振威德于宇内昭令声于千古本其所以至此者一念忠义所致也夫当危迫之际秉烛逹旦顚沛之余知有不失是心也与古圣哲致严幽隐之死靡他夫何异焉是为记

洪济显圣王庙碑记

（阙）褒崇祀典（阙）今号国朝因之以官是土者春秋享祀报祈匪忒四方祠宇无虑数百皆载其泉水一卣以毎年孟夏八日注旧水于泉浥新者以归遍歴村落牺牲禋赛谓之游水然以卑微而渎尊神非义也祠之在降村者歳乆材木敝朽居人赵钦与僧海珠撤而新之费出家资无与郷人乃介徒丹寳以请记于予予以事不经举辞不可继闻赵钦者五世同炊家门礼让乃嗟叹者乆之畧其所昧而为之述此

蒲城姜侯去思碑

上即位之十六年广开言路益隆治化征天下有司之有政声者会京都将遴选俊彦以充台諌之官而蒲城姜侯与焉蒲城耆民怀姜侯之德谋欲树石以传不朽乃趋而言于予曰自侯之莅我蒲城也干办勤敏听断明决抚字恳笃而我民頼以安且治此其大端也而他善之可述者尚有之今既去矣我民之思诚无已也独不能为我侯一言以显其善乎予谓之曰来尔耆民吾语汝夫人之诚于修善者固不待誉之而后显抑岂毁之而能冺也果善也掩之而愈扬也遏之而愈光也果不善也石之树也适足与后人嗤笑之具耳亦何益吾不识姜侯为何如人然其操心饬行在公论敷理经营在蒲城四境之内而德泽在汝民与汝子孙之心拟其才善有所能或卽台谏而推毂荐扬之在史部宠赉之典恩斯渥斯有加而无已在圣天子吾与汝民何有哉汝所谓干办勤敏之云云者乃有司之常事耳乌用书今诚无已宜书汝民不忘姜侯之意以告后之人后之人闻姜侯之善其职亦有感慕而兴起者矣众皆曰可予遂述相与言者记之俾归而勒诸石题曰姜侯去思碑

韩紫阳墓志铭

嘉靖己未冬予得免罪归田里道闻紫阳有父丧时紫阳方病执予手哭即丧次相与偶坐为予道痛苦至夜分始罢今年戊申春予遣子偲徃候焉时紫阳病已极矣乃强起寄予书曰某不自成立志馁气弱言狂行肆义未立于乡党信未孚于朋友情未尽于兄弟恩不及于妻孥面折士夫之是非口规朋类之短长以此取讪于人受谤于已至于顺祖孝亲一念眞素敢自质之鬼神焉生平轻财重义尝谓偶得任偶失适来从适去自谓可列于狂士之后焉今病在弥留枕上口道言无伦次愿执事为我采择书之纳诸圹兆以示后人诚不敢毫末渉于矜誉也病中又寄怀予五言诗一律子读之深为伤悼苐予患足疾阨于道逺不得再会紫阳相与一面焉今春三月初四日讣报紫阳已逝矣其子仲让持状问铭呜呼痛哉人生于世与石火奔矢何异也达人知命固洞彻始终然死生之际岂易言哉呜呼紫阳已矣予果即紫阳临终之言为志其墓紫阳姓韩氏讳邦宪字（阙）明紫阳其别号也世居朝邑南阳洪为元金牌万戸之后髙祖讳恭曾祖讳整字子肃祖讳英字世杰好宾客喜施与修宗族之恩广乡闾之义父讳续宗字裕庆母仇氏慷慨多义士（阙文）生紫阳兄弟三人紫阳其冡子也紫阳天性敏悟少即以英气自负十二三学文章十五六通诗赋（阙）莲峯先生大竒之谓其子苑洛曰此子乃吾家芝兰玉树汝軰难兄弟也每试輙居前列一时名士靡不推让及累科不得志卽弃去举子业以诗赋自娱乐胸次超然于世俗趋向畧不芥蔕诗之积者千百余首嘉靖甲午被洛水灾飘流殆尽止有紫阳集乐府遗意行于世焉所谓存十一于千百者也居闲一室上书对曰暗室抱无愧之心鬼神如见幽居怀自得之乐花鸟犹知生存六十余年一言一行之微未尝与斯言相背戾也修身谨行无异古之逸民髙士岂但诗词文章之工而已哉此名公巨卿重其为人未尝以微贱弃也天下之事处常易处变难至于易箦之际神思不乱尤人所难也紫阳病将瞑目儿女号哭于侧忽然复苏顾谓其子曰死生常事何以哭为犹口占一律以留别关辅乡邦亦有名一儿两婿是豪英明年得出幽堂口洒泪西风看有成语毕而气息呜呼痛哉紫阳病革所言虽多自责自咎之意要皆不自满足之心为笃实谦光忠厚君子也配许孺人先紫阳六年卒子仲让邑学生娶李氏庚子举人友眞之妹侧室刘氏耆民仓之女也女二长适侍御渭野（阙）次子廪膳生员樊藻次适余子生员杨偲孙男二人士文士武生方三岁孙女四人一字生员王应祥二字闫士吉三四尚幼紫阳生于成化癸卯二月初八日卒于嘉靖三十七年三月初四日寿年六十有六仲让卜以卒年四月初四日合塟许孺人华原山之埜铭曰紫阳幼志固尝有所求矣求而得之于紫阳何加而今于紫阳何损也宇宙茫茫与古今人同归于幽室焉

明故韩安人屈氏墓志铭

韩安人屈氏者故都宪华阴县屈公之次女故山西布政司左叅议朝邑县五泉韩子之配以韩子官得封安人韩子讳邦靖字汝庆号五泉子父福建按察司副使曰莲峯先生都宪公为诸生时尝受尚书于莲峯先生旣举进士又尝与之同官遂以安人归于韩氏配五泉子正德间余游五泉子仲兄苑洛先生之门得与五泉子友时五泉子自工部员外郎夺官家居余惜其豪杰之才而不为世用后起山西左叅议未几即早逝余尝躬吊墓下为之痛哭安人生一女无子五泉子择其族子仲谱以为后至是其伯兄太守公使来告其弟妇安人屈氏殁且属墓铭呜呼世固有勇于修身而福履不永于身后如五泉子者天道于此竟何如也五泉子之才之德夫人孰不以为修仁而作善者乎奈之何天之与于若人者仅至斯也据五泉子外姻河津县尹樊子恕夫状安人秉性贞淑多颖异年十余岁都宪公以小学四书教诸子安人从傍听之即能黙记晓其大义既长归于五泉子能修妇职以尽妇道于诗不经意间亦有作五泉子不欲其以有善闻尝秘不示人嘉靖癸未年五泉子病革安人夙夜祈祷愿以身代其死五泉子竟不起安人欲自杀以殉其姑阎恭人与诸妯娌止之得免安人母石氏恭人常病伤寒安人极致其忧至尝其污秽以察吉凶遭都宪公之丧则哀毁过度诸兄弟送终以礼多其画赞云其它孝舅姑顺夫子宁父母慈卑幼恤穷乏平生淑履大致率可称述自五泉子殁称未亡人者十有四年于妇人居常容饬之修一无所事至是殁乃嘉靖丙申八月初六日也距生成化丙午八月二十二日寿五十有一岁女名异元安人在时尚未许人太守公命仲谱于其殁年十月初三日启五泉子之兆合于先茔之次铭曰天道逺人道迩斯人勿以天道之故暗于其所履如五泉子之夫妇胡不轨以常理天其或以世俗之所谓福者易之而成其美也

杨忠介集巻二

●钦定四库全书

杨忠介集巻三

（明）杨爵 撰

○传

周主事传（原疏附）

周主事名天佐字宇弼号碛山福建晋江县人登嘉靖乙未进士授戸部广东司主事以言得罪死于狱中杨爵曰凢天佐其它行实爵未能详知今不记姑记其死之歳月日时与其所由以死焉耳辛丑年春爵以监察御史上封事大畧谓雪雨不可为祥瑞而颂之谓权奸不可为忠信而迩之谓土木之工不可不止谓朝讲之礼不可不修谓邪说之妨政害治者不可不斥谓谠言之益国与民者不可不听凢此皆爵一时愚昧之见狂妄之词信有罪矣二月初四日干冐宸聪初五日械系下狱十二日夜蒙笞十七日夜复蒙笞且备极拷掠血淋漓衣前襟尽成赤紫色桎梏■〈木匣〉鎻昼夜困苦间伺惊惕罔敢疎寛至卧处血流地上可手抔之履袜衾苫之类为血所沾若滞于水中然天威震动之下人人悚惧谓爵必死而不可救矣延两月余夏四月初九日九庙灾天子诏百官使言时政阙失天佐应诏上疏其畧曰陛下以宗庙灾变痛自修省凢政事阙失许各衙门条陈且欲务关国体民瘼不许泛滥弥文虚应故事仰见皇上畏天之诚求言之切治道更新之会转灾为祥之机也大小臣工孰不感惕思効其愚乃今阙政犹有在而忠言未尽闻此何故与实以圣明采察之度不宣而臣下畏望之心犹存也葢示人以言未若示人以政求言之切乃示人以言耳而御史杨爵之狱未释是未示人以政也臣时即欲冐昧上陈但闻诏书且下意旷荡之恩必首及杨爵今复不蒙恩宥臣展转思之心实未安况明旨既许条陈苟有所见宁忍终黙国家置言官以言为职杨爵所言之事岂逃睿见惟以过直犯怒诚可矜察而爵今在狱中已经数月且圣怒之下一则曰小人一则曰囚犯以尽言极谏为小人则为缄黙逢迎之君子不难也以奉职纳忠为囚犯又孰不能为容恱寡过之臣哉言行君子之所以动天地也人君一喜一怒上帝临之陛下试一思焉其所以怒爵而罪之者果合于天心否耶昔人谓雷霆之所摧折万钧之所覆压者爵既遭矣身非木石命且不测万一先朝露而殒是使诤臣饮恨直士寒心杨爵一身之利害不足深惜而所关系圣德之损益不细也方今陛下恭黙思道畏天勤政圣心洞然臣愿察爵之疏原爵之心特赐释放仍乞明示嘉纳不吝实行旌爵之忠谠以风天下之直则圣徳如天地之广如日月之明由此而天意不回未之有也疏上有诏周天佐笞六十下镇抚司狱牢固■〈木匣〉囚天佐体干细弱其手梏微寛可自脱出守者以铁炼贯梏目中令不能转侧絶其饮食三日死夫当此九重赫然之际爵实延一息以待旦暮之尽而人孰不以爵为戒哉天佐以未信疏远之小臣执以是非好恶之常理奋笔于言论之间而纳其区区之忠欵焉宜其言出而身即死也故法凢死狱中者司官必具题死者日时縁故请监察御史刑部主事各一员验其尸然后出之葢虑有不得其死所以重人命广德爱也天佐笞之甚重两臀烂裂腹上俱青黑色验者御史主事立尸傍吏验尸讫髙告曰遍身上下并无他故止因急病身死御史主事即据其所言题请出尸未验尸时天晴日皦俄而云霭横空震雷微雨尸既出雷已天佐妻某氏候于门外见尸出以头触地几死柩寘寺无不悲痛民有张弼者祭于柩前而哭之人曰子与旧相识乎曰否吾伤公以忠諌而死是以痛之深也呜呼可痛哉可痛哉爵与天佐未尝一相识亦未尝以名相通天佐初下狱爵不知天佐为何许人亦不知其言何许事也既而知之思欲以识其面貌然各闭于幽室中困以■〈木匣〉鎻又天佐以救爵故下狱故狱戒愈甚严凢厕所徃来必间其期未得一相遇焉然爵一念恻恻洒泣恐天佐不能堪其困苦之甚而思有以寛觧之呼一人即膝上手作困卦二字以濳慰天佐乃示以困亨贞大人吉无咎之义也闻天佐首之且微有笑颜狱中人有以宜自寛心语为天佐慰者天佐应之曰事吾所自为则死吾所当安吾心何不寛乎五月初六日下狱初八日未时死爵亦未得亲哭其尸终不得一见其形容也死之次年福建一士夫来狱中爵问以天佐事其人曰天佐年甚少丰神清秀当谓其少年柔顺而已不知其心之刚烈能作如此事传闻其无子死时一女在既死遗腹又生一女未知是否又闻其父母兄弟俱在家甚贫亦未知是否柩停数月其妻归塟于闽中呜呼遭际之不易葢自古皆然也士当总丱藏而修之于家塾焉承师模执典训必明与心誓而期以终身之践履事亲无或有不孝焉事君无或有不忠焉及名登仕版身荷天工此心所在君恩所在固造次顚沛而罔敢易也顾以脂韦依阿之风胜而三极大中之矩泯然于流靡波荡之汹涌而承以孑然独立之一身斯时也必欲上不负吾君下不负所学其不杀身而成人世之恨者鲜矣天佐之死天地为之震动万人为之流泪焉呜呼天也命也不肖爵之罪也复何尤

（户部广东清吏司主事臣周天佐奏为奉旨陈言乞宥諌臣以光圣德以回天意事近该河南道御史党承赐等题为答天戒严交修以隆圣治事奉圣旨是宗庙灾变朕心震惊所宜痛加修省以实事天两京文武大臣都着自陈时政缺失着各该衙门条奏务切民瘼国体不许虚应故事泛滥弥文钦此仰见皇上畏天之诚求言之切治道更新之会转灾为祥之机也大小臣工谁不感惕思効其愚乃今阙政犹有在而忠言未尽闻此何故欤实以圣明采纳之度未宣臣下畏望之心未免也葢求言之道示人以言未若示人以政明旨云时政阙失着各该衙门条奏此示人以言耳御史杨爵之狱未释是未示人以政也臣时即欲冐昧上陈但闻诏书且下旷荡之恩必首及杨爵今复不蒙陛下恩宥臣展转思之甚不能安况明旨既许条奏苟有所见寜忍终黙夫国家置言官以言为职杨爵言之是非莫逃于睿鉴惟以过直犯怒诚可矜察古者帝王求諌至立毁谤之木毁谤非臣事君之义矣帝王且不避以命天下亦恐言者有不直居民上不幸不闻过耳汉至文帝骎骎治安贾谊方痛哭流涕长太息以进言谊岂好为是不祥哉忧治世危明主忠爱之不能已也承平之乆天子之尊威福之重所少者不在于唯诺称颂之满庭正在于忧治世危明主之一士在廷之臣不负此义独杨爵而逮狱已经数月且圣怒之下一则曰小人一则曰囚犯夫以尽言极谏为小人则为缄黙逢迎之君子不难也以奉职纳忠为囚犯孰不能为容恱寡过之臣哉言行君子之所以动天地也人君一喜一怒上帝临之陛下诚一思焉其所以怒爵而罪之者果合天心否耶昔人谓雷霆之所摧折万钧之所覆压爵既遭之矣身非木石命且不测万一先朝露而殒是使诤臣饮恨直士寒心杨爵一身之利害不足深惜所关系圣徳损益不细也方今陛下恭黙思道畏灾勤政圣心洞然臣愿察爵之疏原爵之心勅下镇抚司早赐寛释仍乞明旨加纳不吝实行旌爵忠谠以来天下之直则圣德如天地之广日月之明由此而天意不回未之有也臣学术短浅不敢泛滥弥文旁论渎听区区愚悃先以释杨爵之狱为庶几求言弥灾之义伏惟皇上埀察爵幸甚臣幸甚天下幸甚）