林登州集

于家固难矣读父书于墓尤人所难也记曰父没而不能读父之书手泽存焉耳夫先世积书固有望于后人之能读也朝焉夕焉目在书而心在亲葢有悠然之思矣若曰吾读是书立身行道当以古人自期待庶于吾亲无忝而显扬之可遂也矧夫墓以藏亲之体魄孝子之心毎慕恋而不能忘焉先儒尝论墓祭非古葢恐后世重于墓而轻于庙也然终不能夺人子之情而墓祭不废焉周氏兄弟即墓而庐即庐而读书以不坠于先业可谓能子矣鸾诰推恩贲于泉壤龙冈之山川草木亦当为之增辉改色霜露之感母徒多思为也君名备繇和顺令歴兵部主事今为通政司经歴以廉慎称其政本于学云

野航亭记

南靖邑大夫朱君元宾作亭双溪之上纵横仅丈余板为周堵篷代上茨流水在门青山在牖退食与二三客啸咏其中曰是非舟耶因题曰野航或曰取杜诗语也或曰朱君有山水癖曩为游洋今更南靖皆山水邑得山水之胜惟舟为然此亭所繇名欤君曰客见吾之容矣未见吾之意夫人之生也若浮焉则此身亦一舟也矧游宦海之中泛焉东西南北之不胶譬犹虚舟之四触未知所底吾思有以济人之渉顾以野航之小所受不大则所济几何吾惟尽吾方之攸遇者耳非敢过负重以取危也彼有万斛之舟贮积既重篙师不谨悠然自放于无涯之渊而曰吾舟则大其卒覆溺于风涛者比比也吾实有创于此故名吾亭以寓戒焉予曰嗟夫凝焉而下至大而厚者地也而天与水实负之地亦一大舟也山岳﨑焉而不重河海融焉而不泄万物之无不载庶类之无不育也惟所受者大故所济者众也君子法地之道诚以为舟仁以为檝义以为帆樯则将以大舟大受而大济矣岂有向者覆溺之患哉书曰若济巨川汝作舟檝航乎航乎其充尔之大者乎君闻予言走告予曰请书以记遂不辞而笔之

持敬斋记

姑苏翟君大年为吏部员外郎予沗在礼曹获定交焉既而相交益久而相敬益至间谓弼曰某曩以兵乱侨居松江以不能久敬于人故贻累于己幸而免于谴戾因自誓于天务以廉正自处敬以持之不敢或忽故以持敬名吾斋居庶几事警乎心以自勉于直内之道先生幸有言以记之夫敬之一字惟圣人能安之而无所勉其次必有持之之功然后能知所用力而不失其正也尧舜禹精一之传汤之日跻文王之缉熈皆是道也颜之四勿曾之三省思之慎独孟之操存皆持敬之功也先儒尝论存养之功莫先于敬持敬之方莫先于畏惟畏故敬惟敬则直内而心有所主心有所主则义立而方外事无不宜矣修己而百姓安笃恭而天下平自近以及逺则体信逹顺聦明睿智繇是而出事天飨帝皆自此而推之然则持敬之道不既大乎即大年之言葢为接物而发然处友必慎之于始茍为不然其敬葢不能终之者矣大年有惩于前而有警于后宜其持之之功为益宻也虽然持敬之道非特处友为然也凢其一政一令之施一言一行之发非敬孰为之基本乎大年能以主一无适慎之于内整齐严肃谨之于外使其心常惺惺收敛方寸不容一物则持敬之功至而圣学之至可驯致矣弼所言者先儒之绪论也故不敢不详及云

质轩记

棠溪之金其在矿也顽钝黝黟不异砂砾然其质则美矣及乎镕錬之精为鼎为钟为尊为敦为钲为铎饰于罍饰于瓒饰于冠冕饰于簮珥其为文也非一焉昆岗之玉其在璞也粗粝浑沦不异土石及乎琢磨之精为圭为璋为琉为瑱为帯为佩饰于辂饰于鞞饰于瑚琏饰于几杖其为文也亦非一焉诗人之言曰追琢其章金玉其相葢谓文非质不施质非文不形必有其质之美而后有其文之美也是故善自治者恒于物而有得焉内而以忠信为先则质立矣外而以礼文为后则文着矣圣人知穴居野处之不可以常也故为之宫室而有榱题节棁之饰焉知污尊抔饮之不可以久也故为之燕飨而有笾豆罍爵之饰焉君子知其然也故质而不过于文文而不胜其质礼乐必先进之从奢易宁俭素之守则质而不俚文而不华斯可为彬彬之君子矣于乎锦绣之丽终不可夺布衣之文膏粱之美终不能外菽粟之味何者常者可恒而异者不可久故也吾友蔡君以彦文为字而别号质轩请予记之予惟彦文以醇雅之质笃实之学谨行检而善文词文固未尝胜质也而惓惓自省惟恐过焉葢知文质之兼举而以君子自期待者也彦文年四十余始用荐出仕方将发挥其文以黼黻治平之盛母徒以质自诿而遂藴其素也

林登州集卷十七

●钦定四库全书

林登州集卷十八

（明）林弼 撰

○诏

赐占城国王诏

朕闻帝王之道柔逺宁迩故虽在遐荒皆欲其相安于无事焉汝占城介居西南阻山絶海而奉贡方物不废常仪顷者使至贡象四枚闻汝守圉安民勤修国事朕甚嘉之但汝与安南分疆划界自昔而然尔其恪遵朕言息兵保宁勿事纷争天道恶盈不可自溢恐有他谴今赐卿金龙衣三袭旗葢金鼓等物备尔藩国之仪昭我天朝之贶母恃宠荣自生衅端特兹诏示想宜知悉

○诰

赠梅遵祖诰

我国家考礼定制凢子贵者必推恩锡爵逮其父母所以崇孝治也荣禄大夫驸马都尉梅殷父遵祖曩在元季避地姑苏朕定金陵尔兄思祖灼知天命首举淮安全城来附尔以嫌疑殒命于呉天下既定论功行赏尔兄分封汝南锡以侯爵朕念勲旧之臣用结姻亲之好以第二女宁国公主下嫁尔子殷今特加尔荣禄大夫佥大都督府事于戱死而为国恤典宜崇魂其有知服兹宠命

封梅殷母丘氏诰

我国家考礼定制凢子贵者必推恩锡爵逮其父母所以崇孝治也荣禄大夫驸马都尉梅殷母丘氏赋徳贞淑克生令子尚我第二女宁国公主疏封锡号在礼为宜可封夫人

○表

梅思祖谢恩表

具官臣梅思祖诚惶诚恐稽首顿首上言伏于洪武十一年八月内钦奉圣旨以宁国公主下嫁臣侄殷敬择本年十月日亲迎谨奉表奏期者伏以惟圣作法因天地而尽父母之道惟皇建极体阴阳而立夫妇之伦所以敦叙民彛而化成天下也臣思祖诚惶诚恐稽首顿首钦惟皇帝陛下诞膺天命聿定区宇中外臣民莫不欢忻感戴臣夙兴戎伍叨沭宠命合家百指共食天禄惭无涓埃之补报祗懐日夜之战兢乃荷圣恩不以臣侄愚庸特命公主下为伉俪自天之锡何地以承吉辰在迩谨用奏请至期令侄殷俯伏阙门之外恭聴恩命下情无任瞻天仰圣激切屏营之至谨奉表以闻

○笺

梅思祖谢恩笺

恭惟皇后殿下贞静之徳端居宫闱肃雝之徽协成皇业一人有庆万国咸宁诚母仪于天下也臣某猥以匪才夙从宸御东征西讨仅立寸功地厚天髙滥竽峻秩日夜干惕报称无从乃今特荷圣恩锡命公主与臣侄殷下成伉俪荣出望外吉辰伊迩谨令侄殷届期诣阙门俯伏以竢恩命尚祈中聴庶达下情臣无任感激惶恐之至谨奉笺以闻

○颂

大祀礼成颂【有引】

皇帝临御大寳立南北郊以祀天地斋明肃恭度越今古而圣衷犹有所未安若曰朕为天子则天地实大父母也父母异堂岂人子孝养之意在昔汉世合祀天地光武重兴亦仍旧典自后或合或分议论纷纭然礼縁情制教可义起不若合祀为宜于是建大祀殿于国之东南以洪武十二年正月十一日行合祀礼删繁文而就简慿明徳以荐馨先期五日上斋于武英殿天时方雨及祭之夕阴雨开霁风雾不兴牲醴洁芬乐舞合节神人交畅圣心悦怿以为祭祀必尽其诚者凢以为民而已故古者有孟春祈谷之礼今大祀既行和气斯应皇天后土实鉴临之其所以福我黔黎者于是而有其兆矣过此以徃年丰榖登休嘉洊至是皆天地监一人之诚而锡万民之福也大礼庆成羣僚班贺臣某忝职仪曹谨叙实録复拜手稽首而献颂曰

圣皇摄箓中立作君干父坤母事之惟均南北有郊起自周礼圆方之丘阴阳是儗古不必泥今不必拘惟情之当惟理之须于惟圣皇天徳天位议礼制度睿断拔萃曰子事亲岂异其堂合而祀之礼意始彰惟兹孟春育物之始矧朕之生实天之子载燔载烈惟徳为馨上下昭格有神有诚天晦而明气鬰而豁肹蠁之通无逺弗达灵贶大来十雨五风体信逹顺物阜民丰微臣作颂用纪盛美埀而不刋国有信史

漳州新城颂

帝式九围文恬武嬉曷生昏狂虐流毒滋维漳南鄙孰非王土修我墉壑将固我圉藩臣用忧以属能贤曰汝稔改宜知所先相彼故城墉低壑堙髙而湥之盍图其新侯曰民来根本斯在暂劳久逸力尔无怠载经载营子来孔殷鞭石山积畚土云屯惩彼寛瑕务小而坚崇堞言言壕流渊渊土功既成边人载宁外侮不惊侯实我生髙为侯徳湥为侯泽保障之功徳载无斁

○赞

墨仙赞

龙图画鸟迹析人文宣资尔力十八公孕尔躬仙之俦文之宗玄鹤举遗玉杵咨客卿蹈前式

广成子赞

崆峒之松作尔灵寿杖崆峒之云録尔长生书惟清也故形不劳而外舒惟静也故精不摇而内腴此其髙出物表久视人区千二百年容不悴而神不枯者与

逹泉赞

泉之始达犹性之端达而不息则一派之微必放乎四海端而能充则万化之大实本乎一原是故盈科渐进而君子观其澜睟面盎背而君子探其根葢有本者如是爰取辟于斯言朂哉三近泝流穷源殆将涵泳乎圣涯澡瀹乎心天以至浩浩而渊渊者与

了野赞

人生两间天地而小中立作配惟了当了翳人之生有哲有愚愚非或损哲岂有余塞也吾体帅也吾性体归其全性复其正是谓之了不怍于人不了其了实愧于天了之云者奚取于野千里一目了蔑加也谋野则获同野则亨了指其实野寓其名彼昧面墙懵焉株守知扩而充八荒户牖老了其虚释了其空我了者诚大本不穷卓哉尔翁克全所有敢诵赘词书之座右

簔笠翁小像赞【有引】

石君履道为南台谏史莅郡湖湘值抚州兵乱得野人簔笠自蔽间行免好事者图之博陵林某为之赞曰

章甫缝掖尔之常被豸冠绣衣尔之素志胡为青笠緑簔与樵渔而为类葢其中之确也虽笭箵袯襫其于处变如处常其中之澹也虽衮冕绣裳不知孰贱而孰贵矧矛戟之匪职实簿书之攸寄结缨死难仲由有伤勇之名微服过宋孔圣得时中之义此其自决去就洁而无累岂若拥数万夫之众制数千里之地临难则茍免见害则必避耶

易道初小像赞

野服角巾翛然出尘孰可儗伦伊昔之人志道之志味道之味天爵是崇孰识其贵

涂府史王山卷赞

维昔君子于玉比徳曰仁与义温润而栗玉藴于山旁达孚尹徳藴于身辉光日新矫矫涂君温其如玉璆琳瑶琨细大并蓄如山之产取之不穷昆岗蓝田仰止崇崇人命是名我求其实琢磨所资他山之石朂哉玉山企髙可齐我庸作诗以继白圭

牛典簿像赞

以所藴之敷而为清温之容以所存之正而有凝逺之风睟然其神澄俨焉其貌恭玉堂之署方宠承于天藻匡庐之山未寒盟于云松吾求于古人之中其将无同也耶

坦然赞【为袁兼善作】

君子之心惟循乎理理根于心施于四体中无愧怍外自安舒平平荡荡曷有﨑岖嗟彼小夫心为形役内省有疚戚戚朝夕城府湥密险以自防孰若坦然物我两忘对面九疑荆棘是履孰若坦然康庄千里我车既坚我马既闲羊肠诘曲曽不改颜朂尔袁君守坦勿失允蹈圣谟永保贞吉

傅夣贤小像赞

有粹其容燠乎阳春有澄其神澹乎秋旻身焉纷华之场心焉幽寂之濵扇可以清四海之歊琴可以返千古之淳惟思修洁之在我宁知富贵之迫人行审像之是求罔俾专美乎先臣

廛隐赞【有引】

金陵李思问居京城之南而自号曰廛隐葢居于廛而不役于廛者也愽陵林某为之赞曰

谓廛非隐有隐者存心在尘外遂忘嚣喧衮衣绣裳我乐韦布豹胎麟脯我乐蔬素岂其栖迟必于衡门岂其寤歌必于考盘屑屑锥刀嚚嚚狙侩我目所接非心所会廛非逺地隐岂湥藏不磷不缁无迎无将北山移文终南快捷方式身在林薮市朝心竞君子出处依乎中庸无徃不返圣训之从

○箴

周伯章寓斋箴

遇与不遇有义有命随其所取顺受其正行法居易以俟天定不迎不将无违无竞用舎行藏训守前圣敢効辅仁敬告司聴

张士进知愚斋箴

民之初生禀殊质异有哲有愚知之为贵哲人先几克全其天愚而能知曷间后先万委赴壑千蹊适邑及其知之合殊而一我知我愚虽愚必明日月经天氛翳廓清驵驓小夫凿知自任具曰予圣其愚孰甚知愚非愚百倍其功不自满盈无逺弗充朂哉士进真知笃信希颜之愚庶几令闻

○铭

湥省斋铭

君子之学自省为贵省之之湥常存敬畏反已自饬岂暇尤人有过必改易怠以勤匪一之省繄百与千是谓湥省无适不然匪暂之省慎终于始是谓湥省无时不尔惟省之功理欲之几颜躬四勿孔敎九思孳孳夙兴干干夕惕忧不如舜恐蹈于跖省之于身实省于心内省不疚居安资湥先民有言要在慎独敢诵明训敬告司仆

知止斋铭

维皇降衷明命有赫民受以生均此明徳虚而直内灵以应外水止镜浄莹莹不昧众牿于形圣明则不推而新之厥初遂复事理之极曰至善域明已新人此其标的相彼黄鸟犹知丘隅矧伊人矣而鸟不如圣有明训惟理之穷既知于始斯得于终唯知正鹄一矢贯革惟识郊关跬歩适国涓涓流泉汨汨趋池未至不止既止不移君子察物日新不息可逺在兹铭言无斁

思贻斋铭【为呉允思作】

人心之官所职者思为善不善思则得之矧为孝子奉亲遗体举足不忘必慎厥履孳孳趋善思以显扬必果于为实亲之光不善之萌恐致亲辱为必不果免沦颠覆翳尔之思斯亲之贻战战兢兢庶以全归惟允思君克蹈于善舜跖之间毫厘必辨作堂铭名目击道存岂伊自警将裕后昆蒙也作铭述于古训孰为我师繇参入舜

拙庵铭【为中书徐徳敬题】

大巧若拙不恠不竒惟尔之拙匪愚匪痴葢其中之存也不求异于人其外之施也不求矫于时人方役役我则泊焉而无为人方喋喋我则昧焉而不知过于文吾宁守其质过于盈吾宁守其亏葢将全太朴于未散敦淳风于未漓其亦陶柴桑周濂溪之等夷者欤

适安斋铭

维人之生贵在适志茍志之适斯安之遂桓圭衮裳驷马髙车富贵累人贫贱不如绳枢瓮牖羮藜饭糗既适既安此心曷疚濳也归来容膝易安起居无时愿亦归盘茍得吾乐千金弗易心之所适有介于石卓哉东鲁不忮不求乐天知命我心不忧有翼斋居允乎自足述此铭书敢告司仆

正心斋铭【为李思问作】

心为思官必得其正正以内存外者斯定凝冰焦火渊沦天飞心为形役司失其机其机不失主一无适修己治人胥此焉出天君肃穆居于灵台事之有道念哉敬哉

习静轩铭【为泰和邓崇雅题】

万动扰扰人心递移孰司其机静以自持即物观理必于其止灵台湛然秋月寒水习之之方不迎不将直内以敬无隐弗彰尔气既完尔志斯定成艮出震仁义中正昏黙窅冥所习则非静养动察圣贤同归

汤氏旧笏铭【有引】

呉汤氏槐木笏一宋度宗朝赐进士晖老公故物也公登第未久而宋亡元世宋士多出仕公隐约以终曾孙完寳藏其笏兵乱不敢失昔魏謩有祖风而郑公故笏以存完葢几焉为作铭曰

有笏惟槐槐有赤心我笏则木我之寳也如黄金赐言之存手泽之芳用虽未究而世美则长笏不忽祖徳述翳人之求尚征夫故物

三友轩铭【有引】

礼部主事甘君友谅清介不忘交植松竹梅于轩前曰松之心也正竹之节也直梅秉诣孤芳而独洁举不以岁寒而变其素守是即吾三益之友也因以三友名其轩博陵林弼为作铭曰

益友有三直谅多闻君子取友责善辅仁既资诸人复接夫物所友则殊所益惟一尔松之贞尔梅之清尔竹之直三益作朋曰予未知于焉比徳时发其英不改其色诗歌有斐语记后凋骚虽不録曷掩昭昭既锡尔名将求尔实朂哉岁寒永保贞吉

崇志斋铭【有序】

吏部尚书陈君彦名儒术饰吏事起家为法从歴兵吏二部以才名称尝以崇志名其斋居朝之公卿各为诗若文以广其义某谓君之志崇矣志于颜孟以进其道徳志于伊周以勉其功业则凢富贵利禄桓圭而衮裳茵坐而鼎食明珠兼金寳璐大贝举不足以动其心何者其志不在是也既论序之复为之铭曰

立志必崇勿为卑下卑下之趋乃无志者所趋既髙所培既厚泰华崇崇眼空培塿一篑弗止百仞可齐有志竟成跬歩以跻孟明焚舟司马题柱志在功名道徳奚取伊周颜孟我志圣贤下视众人天壤相悬君其崇之企彼前哲徳业显融百世昭晣

林登州集巻十八

●钦定四库全书

林登州集巻十九

（明）林弼 撰

○志铭

东宫妃常氏圹志

上以义兵刬羣雄定天下开平忠武王常遇春实为开国元勲女曰某与储皇同年爰自襁褓即结姻好之约年若干为东宫元妃勤俭孝敬不以贵富骄盈妇徳之懿诚天下之表仪也洪武戊午十有一月某日以疾薨上辍朝哀悼命东宫以礼服期乙十有三月生皇孙二人长曰某皇孙女二人皆幼髙祖四三府君赠荣禄大夫柱国中书平章政事追封开平王谥章简妣张氏追封开平王夫人曾祖重五府君赠仪同三司上柱国少保中书平章政事追封开平王谥安穆妣陈氏追封开平王夫人祖六六府君赠开府仪同三司上柱国太保中书右丞相追封开平王谥靖懿妣髙氏追封开平王夫人父赠翊运推诚宣徳靖逺功臣开府仪同三司上柱国太保中书右丞相由郑国公进封开平王母蓝氏封开平王夫人妃生于某年某月某日薨年若干卜以是年十二月四日葬于钟山草堂忠武王墓右臣某忝职礼曹谨叙其世次名行以志诸隧石

开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事临江侯赠特进荣禄大夫右柱国杞国定襄公圹志

公讳徳字□□姓陈氏世居濠之凤阳县曾祖曰五二府君赠镇国将军佥大都督府事护军追封定逺县子妣呉氏追封夫人祖曰敬赠骠骑将军河南都指挥使护军追封宛丘伯妣李氏追封颕川郡夫人考曰纳赠荣禄大夫同知大都督府事柱国追封临江侯母张氏封临江侯夫人公生于元天歴庚午十一月十一日幼端重不类羣儿及长有胆畧元季天下大乱上起兵讨羣雄公首从征伐岁乙未克滁和从渡大江攻采石取太平定建业下京口有前锋之功丁酉取宁国宣城遂为总兵元帅转天策卫指挥副使丁未从大将军徐魏公征浙西伪呉既平升镇国上将军佥大都督府事洪武戊申将兵廓清中原河洛燕晋诸郡俱下天下既定论功行赏公为初起之旧十有七年之间战勲居多授开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同知大都督府事封临江侯食禄一千五百石赐以铁劵子孙世世袭禄洪武戊午十一月二十有三日薨于凤阳县太平郷之私第得年四十有九讣闻诏追封特进荣禄大夫右柱国杞国公谥定襄仍勑有司具葬事配洪氏封颕川郡夫人子二人长曰庸夫人洪氏出也今为散骑舎人次曰伴哥李氏出也女三人长为洪出次为李出又次为李出孙女一人将以是年十二月日塟某里某山之原惟公以忠勇之资际风云之会佐成大业为国勲臣虽年仅中寿然生荣死哀名昭史册可无憾矣其详当载神道碑姑叙其畧以纳诸圹云

镇国大将军大都督府佥事林公圹志

公姓林讳济峯世居滁之全椒少刚勇善骑射元季天下大乱上起兵淮右越国公胡大海时在麾下知公可用养为己子岁乙未从渡大江取太平丙申入建康下镇江丁酉克常州宣州徽州戊戌破鄂尔和院判营复攻杭州诸县进取严州金华己亥取诸暨围绍兴克处州庚子授金华左翼副元帅复从胡参政取信州就守其城有旨命为总兵辛丑回金华五月仍守信州分兵讨陈友谅获贼将李明道等壬寅越国公调回金华首冦叛越国公遇害公守完其城升昭勇大将军同佥江南行枢宻院张士诚兵攻诸暨公击败之甲辰升浙东行省参政丙午领兵驻杭州呉元年授浙行省左丞六月征苏州丞相徐逹命攻胥门九月克之复攻无锡降之进资善大夫职如故洪武元年征福建二年收山东移兵守汴复攻陜西丞相徐公调往平凉三年征定西归至巩昌安定以慢攻失陷军士降为马军四月克兴元上念其功多复授大都督府佥事四年加镇国将军仍令世袭复姓林赐以令名从总兵官中山侯汤和征蜀伪夏主降八年授陜西都指挥使十一年冬遘疾勑令回京命尚医治之弗愈十二年正月十三日卒于私第得年四十有三上为之悯悼命有司给其丧具祖三府君赠昭勇将军亲军指挥使祖妣许氏追封徳人考小六府君赠镇国将军佥大都督府事妣胡氏追封夫人三子曰懋曰吉祥奴许出也曰儿次室陈氏出也女三人俱在室惟公弱冠从军东征西讨无役不预亦古名将之伦也功在简册埀于无穷姑叙其槩以纳诸圹详则具于神道碑云

故龙虎将军浙江都指挥使司指挥使胡公墓志

公讳汝字某姓胡氏世居凤阳之某县少英迈有志畧元末所在兵起公拔行伍为亲军元帅大朝兵徇扬州公率众内附从御史大夫邓卫公元帅胡公戍守徽州已而攻取婺源及淳安遂昌于潜昌化诸县戊戌从征处婺克之己亥攻克诸暨授管军总管癸卯谢院判叛公不为所污弃其妻子领兵出兰溪被旨征还十月大军攻湖广公在行既克武昌复从攻庐州授鹰扬卫管军千户领兵从丞相魏国公攻取中兴峡州及潭衡辰沅诸城乙巳守常徳改授常徳卫指挥副使洪武元年统所部兵从平章杨公攻广西克永全道三州六月克静江府三年以功升明威将军本卫同知六月荣阳侯统大军征蜀复被旨从征瞿塘关驻兵归州蜀兵猝至出城奋击蜀兵溃去遂入巴东荣阳侯命公统各卫兵破瞿塘月城夜攻羊角寨拔之冬升懐逺将军职如故四年伪蜀邹平章水陆结栅以扼大军总戎徳庆侯命公领兵攻之破其栅邹中流矢死乗胜入梁山州直抵重庆府屯兵戍守七月从江夏侯攻取顺庆保宁等城左都督曹国公遣公戍贵州蛮民未附者悉讨平之酋贼的黒覃光印作乱公领兵三路出破其寨数十的黒来降覃光印犹据险拒守兵连破之所谓硬寨者贼大溃遂剿杀覃光印及把具等获其牛马兵器若干蛮酋的义以牌送欵民皆安堵八年制授昭勇将军湖广都指挥使司指挥使十二月进龙虎将军浙江都指挥使司指挥使十一年三月十日卒于官得年五十一曾祖曰肆府君妣赵氏祖曰五一府君妣霍氏父曰六二府君妣王氏继娶严氏孙氏韩氏男一人曰混川奴严氏出也女三人一适武昌卫百户杨仁二在室呜呼公自弱冠知武事能识真主委质事之数其战守之功浙淮之间固为先登而征蜀之役效劳居多然旌勲之命屡降迭锡秩视二品善始而荣令终而哀其亦人杰矣夫卜以年月日葬于□□之山先期来请志故为述其功绩履歴官秩世次而刻诸石庶以光诸幽云