柳河东集注

服而壅王命也内以保其人外不犯于诸侯其过恶不足暴于天下【暴音仆】致文告修文徳而又不变然后以师问焉是为制命之举非为人之举也故私之私之故钟鼔不作斯圣人之所志也周道既坏兵车之轨交于天下而罕知侵伐之端焉是故以无道而正无道者有之以无道而正有道者有之不増徳而以遂威者又有之故世日乱一变而至于战国而生人耗矣是以有其力无其财君子不以动众有其力有其财无其义君子不以帅师合是三者而明其公私之说而后可焉呜呼后之用师者有能观其侵伐之论则善矣

六逆论

春秋左氏言卫州吁之事因载六逆之说【左传隐公三年】曰贱妨贵少陵长逺间亲新间旧小加大滛破义六者乱之本也余谓少陵长小加大滛破义是三者固诚为乱矣然其所谓贱妨贵逺间亲新间旧虽为理之本可也何必曰乱夫所谓贱妨贵者盖斥言择嗣之道子以母贵者也若贵而愚贱而圣且贤以是而妨之其为理本大矣而可舍之以从斯言乎此其不可固也夫所谓逺间亲新间旧者葢言任用者之道也【一本无者字】使亲而旧者愚逺而新者圣且贤以是而间之其为理本亦大矣又可舍之以从斯言乎必从斯言而乱天下谓之师古训可乎此又不可者也呜呼是三者择君置臣之事天下理乱之本也【一本之下有大字】为书者执斯言着一定之论以遗后代上智之人固不惑于是【一本冇矣字】自中人而降守以为大据而以致败乱者【败一作贼】固不乏焉晋厉死而悼公入乃理【左传成公十八年】宋襄嗣而子鱼退乃乱【子鱼名目夷宋襄之庻兄事见左传僖公八年】贵不足尚也秦用张禄而黜穣侯乃安【张禄范雎也穰侯魏冉也史记秦昭王事】魏相成璜而踈吴起乃危【成璜谓魏成翟璜史记魏文侯事】亲不足与也苻氏进王猛而杀樊世乃兴【晋载记苻坚】胡亥任赵髙而族李斯乃灭【秦二世】旧不足恃也顾所信何如耳然则斯言殆可以废矣噫古之言理者罕能尽其说建一言立一辞则臲而不安【童云臲倪结切五忽切不安也潘本作甈云诸韵并作甈项书作杌陧后答许京兆书臲兀同此甈字非甈音中列切诸韵同】谓之是可也谓之非亦可也混然而已教于后世莫知其所以去就明者慨然将定其是非则拘儒瞽生相与羣而咻之【童云咻音休又况羽切皆痛念声也】以为狂为怪而欲世之多有知者可乎夫中人可以及化者天下为不少矣然而罕有知圣人之道则固为书者之罪也

柳河东集注巻三

钦定四库全书

柳河东集注巻四

宋　童宗说张敦颐潘纬　音释

议辩

晋文公问守原议

【事见左传僖公二十五年】

晋文公既受原于王难其守问寺人防鞮【童云上歩忽反下都仆切晋寺人名】以畀赵衰【张云初危切晋大夫也】余谓守原政之大者也所以承天子树霸功致命诸侯不冝谋及媟近【媟音薛渎也谓寺人即今之宦者】以忝王命而晋君择大任不公议于朝而私议于宫不博谋于卿相而独谋于寺人虽或衰之贤足以守国之政不为败而贼贤失政之端由是滋矣况当其时不乏言议之臣乎狐偃为谋臣先轸将中军晋君疏而不咨外而不求乃卒定于内竖其可以为法乎且晋君将袭齐桓之业以翼天子乃大志也然而齐桓任管仲以兴进竖刁以败【刁字亦作貂齐威公用之由是因内宠杀羣吏擅废立】则获原启疆适其始政所以观视诸侯也【观去声】而乃背其所以兴迹其所以败然而能霸诸侯者以土则大以力则彊以义则天子之册也【左僖二十八年策命晋侯为侯伯】诚畏之矣乌能得其心服哉其后景监得以相卫鞅【鞅于亮切史记商鞅入秦因宠臣景监以见秦孝公】石得以杀望之【汉元帝时宦官恭石显譛杀萧望之】设之者晋文公也【设一本作误】呜呼得贤臣以守大邑则问非失举也葢失问也【一本作问非失问举非失举也】然犹羞当时防后代若此况于问于举又两失者其何以救之哉余故着晋君之罪以附春秋许世子止赵盾之义【盾徒本切鲁宣公二年赵穿杀灵公春秋书曰晋赵盾弑其君夷臯又昭公十九年许悼公疾饮太子之药而卒春秋书曰许世子止弑其君买】

駮复雠议

【唐书孝友传载徐元庆复父雠自囚诣官左拾遗陈子昻议诛元庆然后旌间墓时韪其言后礼部贠外郎柳宗元駮之駮音剥】

臣伏见天后时【唐武后】有同州下邽人徐元庆者【邽音圭】父爽为县尉赵师韫所杀卒能手刃父雠束身归罪当时谏臣陈子昻建议诛之而旌其闾且请编之于令永为国典臣窃独过之臣闻礼之大本以防乱也若曰无为贼虐凡为子者杀无赦刑之大本亦以防乱也若曰无为贼虐凡为治者杀无赦【治一本作理】其本则合其用则异旌与诛莫得而并焉【一本作不得并也】诛其可旌兹谓滥黩刑甚矣旌其可诛兹谓僣坏礼甚矣果以是示于天下传于后代趋义者不知所向违害者不知所立以是为典可乎葢圣人之制穷理以定赏罚本情以正褒贬统于一而已矣向使刺谳其诚伪【童云谳语蹇鱼列鱼战三切并议罪也】考正其曲直原始而求其端则刑礼之用判然离矣何者若元庆之父不陷于公罪师韫之诛独以其私怨奋其吏气虐于非辜州牧不知罪刑官不知问上下防冒吁号不闻而元庆能以戴天为大耻枕戈为得礼【礼记曲礼云父之雠不与共戴天寝苫枕干弗与共天下也】处心积虑以冲雠人之胷介然自克即死无憾是守礼而行义也执事者宜有慙色将谢之不暇而又何诛焉其或元庆之父不免于罪师韫之诛不愆于法是非死于吏也是死于法也法其可雠乎雠天子之法而戕奉法之吏是悖骜而凌上也【童云悖音孛骜音敖】执而诛之所以正邦典而又何旌焉且其议曰人必有子子必有亲亲亲相雠其乱谁救是惑于礼也甚矣礼之所谓雠者葢其寃抑沉痛而号无告也非谓抵罪触法陷于大戮而曰彼杀之我乃杀之不议曲直暴寡胁弱而已其非经背圣不亦甚哉周礼调人掌司万人之雠凡杀人而义者令勿雠雠之则死有反杀者邦国交雠之【周礼地官】又安得亲亲相雠也春秋公羊传曰父不受诛子复雠可也父受诛子复雠此推刃之道复雠不除害【公羊定公四年】今若取此以断两下相杀则合于礼矣且夫不忘雠孝也不爱死义也元庆能不越于礼服孝死义是必逹理而闻道者也夫逹理闻道之人岂其以王法为敌雠者哉议者反以为戮黩刑坏礼其不可以为典明矣请下臣议附于令有断斯狱者不宜以前议从事谨议

桐叶封弟辩

古之传者有言成王以桐叶与小弱弟戏【成王与弟唐叔虞戏剪桐叶为珪曰以此封君】曰以封汝周公入贺王曰戏也周公曰天子不可戏乃封小弱弟于唐吾意不然王之弟当封耶周公宜以时言于王不待其戏而贺以成之也不当封耶【当并如字】周公乃成其不中之戏【中去声】以地以人与小弱者为之主其得为圣乎且周公以王之言不可茍焉而已必从而成之耶设有不幸王以桐叶戏妇寺亦将举而从之乎凡王者之徳在行之何若设未得其当【当丁浪切】虽十易之不为病要于其当不可使易也而况以其戏乎若戏而必行之是周公教王遂过也吾意周公辅成王宜以道从容优乐要归之大中而已必不逢其失而为之辞又不当束缚之驰骤之使若牛马然急则败矣且家人父子尚不能以此自克况号为君臣者耶是直小丈夫者之事【倾雪切】非周公所宜用故不可信或曰封唐叔史佚成之【童云佚夷质切周武王时太史尹佚事见史记晋世家】

辨列子

【列御防所作唐号冲虚至徳真经】

刘向古称博极羣书然其録列子独曰郑穆公时人穆公在孔子前几百嵗列子书言郑国皆云子产邓析不知向何以言之如此史记郑繻公二十四年【繻音须】楚悼王四年围郑郑杀其相驷子阳子阳正与列子同时是岁周安王三年秦恵王韩列侯赵武侯二年魏文侯二十七年燕厘公五年【厘古文僖字】齐康公七年宋悼公六年鲁穆公十年不知向言鲁穆公时遂误为郑耶不然何乖错至如是其后张湛徒知怪列子书言穆公后事亦不能推知其时然其书亦多増窜非其实要之庄周为放依其辞【放方往切】其称夏棘狙公纪渻子【渻音省】季咸等皆出列子不可尽纪虽不槩于孔子道然其虚泊寥阔居乱世逺于利祸不得逮于身而其心不穷易之遁世无闷者其近是欤余故取焉其文辞类庄子而尤质厚少为作好文者可废耶其杨朱力命【列子篇名】疑其杨子书其言魏牟孔穿皆出列子后不可信然观其辞亦足通知古之多异术也读焉者慎取之而已矣

辩文子

【或曰防辛名妍字文子号曰计然葵丘濮上人范蠡之师】

文子书十二篇其传曰老子弟子【唐有徐灵府注又冇李暹训注或谓其书録老子遗言】其辞时有若可取其指意皆本老子然其书【即考字】盖駮书也其浑而类者少窃取他书以合之者多凡孟子辈数家皆见剽窃峣然而出其类【童云峣音尧山髙貌或作尧】其意绪文辞义牙相抵而不合不知人之増益之欤或者众为聚敛以成其书欤然观其往往有可立者又颇惜之悯其为之也劳今刋去谬恶乱杂者取其似是者又颇为发其意藏于家【为去声】

论语辩二篇

上篇

或问曰儒者称论语孔子弟子所记信乎曰未然也孔子弟子曽参最少少孔子四十六歳【夫子生于周灵王二十年曽子生于周敬王十五年】曾子老而死是书记曽子之死则去孔子也逺矣曾子之死孔子弟子略无存者矣吾意曽子弟子之为之也何哉且是书载弟子必以字独曽子有子不然由是言之弟子之号之也然则有子何以称子曰孔子之殁也诸弟子以有子为似夫子立而师之其后不能对诸子之问乃叱避而退则固尝有师之号矣今所记独曾子最后死余是以知之葢乐正子春子思之徒与为之尔或曰孔子弟子尝杂记其言然而卒成其书者曽氏之徒也

下篇

尧曰咨尔舜天之厯数在尔躬四海困穷天禄永终舜亦以命禹余小子履敢用牡敢昭告于皇天后土有罪不敢赦万方有罪罪在朕躬朕躬有罪无以尔万方或问之曰论语书记问对之辞尔今卒篇之首章然有是何也柳先生曰论语之大莫大乎是也是乃孔子常常讽道之辞云尔彼孔子者覆生人之器也【覆敷救切】上言尧舜之不遭【言一本作之】而禅不及已下之无汤之势【下之一作下言】而已不得为天吏生人无以泽其徳日视闻其劳死怨呼而已之徳涸焉无所依而施故于常常讽道云尔而止也此圣人之大志也无容问对于其间弟子或知之或疑之不能明相与传之故于其为书也卒篇之首严而立之

辩谷子

【战国时人隐居颍川阳城之谷苏秦张仪之师】

元冀好读古书然甚贤谷子为其指要几千言谷子要为无取汉时刘向班固録书无谷子谷子后出而险盭峭薄【盭音戾】恐其妄言乱世难信学者宜其不道而世之言纵横者时葆其书【葆音保】尤者晚乃益出七术【谷子下篇有隂符七术谓盛神法五龙飬志法灵实意法螣蛇分威法伏能散势法鸷鸟转圜法猛兽损兊法灵七章是也】怪谬异甚不可考校其言益竒而道益陿【张云陿音冶隘也】使人狙狂失守【狙子余切】而易于陷坠幸矣人之葆之者少今元子又文之以指要呜呼其为好术也过矣

辩晏子春秋

【齐相晏乎仲名婴】

司马迁读晏子春秋髙之而莫知其所以为书或曰晏子为之而人接焉或曰晏子之后为之皆非也吾疑其墨子之徒有齐人者为之墨好俭晏子以俭名于世故墨子之徒尊着其事以增髙为已术者且其旨多尚同兼爱非乐节用非厚乆防者是皆出墨子又非孔子好言事非儒明又出墨子其言问枣及古冶子等尤怪诞【晏子春秋曰公孙防田开疆古冶子事景公勇而旡礼晏子言于公餽之二桃曰三子计功而食之云云公孙捷田开疆曰吾勇不若子功不逮子取桃不让是贪也然而不死无勇也皆反其桃契领而死古冶子曰二子死之吾独生不仁亦契领而死】又往往言墨子闻其道而称之此甚显白者自刘向歆班彪固父子皆録之儒家中甚矣数子之不详也葢非齐人不能具其事非墨子之徒则其言不若是后之録诸子书者宜列之墨家非晏子为墨也为是书者墨之道也

辩亢仓子

【唐号洞灵真经潘云亢音庚庄子作庚桑楚楚名庚桑姓也史记作亢桑子大唐新语云道家有庚桑子者世无其书开元末处士王源撰亢仓子两巻以补之序云庚桑亢桑亢仓一也唐艺文志以为襄阳王士元】

太史公为庄周列传称其为书畏累【童云上乌罪切或作防下力罪切或作垒庄子音注云防垒山名也或云在鲁又云在梁州】亢桑子皆空言无事实今世有亢桑子书其首篇出庄子而益以庸言葢周所云者尚不能有事实又况取其语而益之者其为空言尤也刘向班固録书无亢仓子而今之为术者乃始为之传注以教于世不亦惑乎

辩鹖冠子

【童云鹖音曷楚人居深山以鹖乌羽为冠鹖似雉】

余读贾谊鵩赋嘉其词而学者以为尽出鹖冠子【鹖冠子上九篇论三才变通古今治乱之道其世兵篇头与鵩赋相乱】余往来京师求鹖冠子无所见至长沙始得其书读之尽鄙浅言也唯谊所引用为美余无可者吾意好事者伪为其书反用鵩赋以文饰之非谊有所取之决也太史公伯夷列传称贾子曰贪夫殉财列士殉名夸者死权不称鹖冠子迁号为博极羣书假令当时有其书迁岂不见耶假令真有鹖冠子书亦必不取鵩赋以充入之者何以知其然耶曰不类

柳河东集注巻四

钦定四库全书

柳河东集注巻五

宋　童宗说张敦颐潘纬　音释

碑

箕子碑

凡大人之道有三一曰正防难【难乃旦切】二曰法授圣三曰化及民殷有仁人曰箕子实具兹道以立于世故孔子述六经之防尤殷勤焉当纣之时大道悖乱天威之动不能戒圣人之言无所用进死以并命诚仁矣【谓比干】无益吾祀故不为委身以存祀诚仁矣【谓微子】与亡吾国故不忍【与音预】具是二道有行之者矣是用保其明哲与之俯仰晦是謩范辱于囚奴昏而无邪隤而不息故在易曰箕子之明夷正防难也及天命既改生人以正乃出大法用为圣师周人得以序彛伦而立大典故在书曰以箕子归作洪范法授圣也及封朝鲜【音仙东夷地】推道训俗惟徳无陋惟人无逺用广殷祀俾夷为华化及民也【箕子去之朝鲜教其民以礼义田蚕织作民犯禁八条其民终不相盗无门户之闭妇人贞信不淫僻其田民饮食以笾豆为可贵此仁贤之化也出前汉志】率是大道藂于厥躬【童曰藂徒红切正作丛】天地变化我得其正其大人欤于虖当其周时未至殷祀未殄比干已死微子已去向使纣恶未稔而自毙武庚念乱以圗存国无其人谁与兴理是固人事之或然者也然则先生隐忍而为此其有志于斯乎唐某年作庙汲郡【纣故都在今卫州】歳时致祀嘉先生独列于易象作是颂云

防难以正授圣以謩宗祀用繁夷民其苏宪宪大人【童云宪音显中庸注云兴盛貌】显晦不渝圣人之仁道合隆污明哲在躬不陋为奴冲让居礼不盈称孤髙而无危卑不可逾非死非去有懐故都时诎而伸【诎音屈】卒为世模易象是列文王为徒【易明夷卦文王以之箕子以之】大明宣昭崇祀式孚古阙颂辞继在后儒

道州文宣王庙碑

谨案某年月日儒师河东薛公伯髙由尚书刑部郎中为道州明年二月丁亥公用牲币祭于先圣文宣王之庙夜漏未尽三刻公冕以入就位于庭惕焉深惟夫子之祀爰自京师太学徧于州邑遐阔僻陋咸用斯时致奠展诚宿燎设悬【张云燎力照切宿燎谓庭燎设悬谓悬笋簴】罇爼旂章【罇音尊】粲穆布列周天之下呜呼夫子之道闳肆尊显二帝三王其无以侔大也然其堂庭庳陋【庳音婢】椽栋毁坠曾不及浮圗外说克壮厥居水潦仍至歳加荡沃公蹙然不宁若罔或承既祭而出登墉以望爰得美地丰衍端夷水环以流有頖宫之制【頖与泮同诸侯学曰頖宫】是日树表列位由礼考宜然后节用以制货财乗时以僦功役【僦即就切雇也】逾年而克有成庙舍峻整阶序廓大讲肄之位【肄羊至切习也】师儒之室立廪以周食圃畦以毓蔬【毓与肓同蔬菜也】权其子母赢且不竭【嬴音盈母谓本钱子谓利息】由是邑里之秀民感道懐和更来门下【更平声】咸愿服儒衣冠由公训程【法也】公摄衣登席亲释经防丕谕本统父庆其子长励其幼化用兴行人无争讼公又曰夫子称门弟子顔回为庻几其后从于陈蔡亦各有号言出一时非尽其徒也于后失厥所谓妄异科第坐祀十人以为哲岂夫子志哉余案月令则曰【一本作曰则一本作则由】释奠于先圣先师国之故也乃立夫子像配以顔氏笾豆既嘉笙镛既成【张云镛钟名】九年八月丁未公祭于新庙退考疑义合以燕飨万民翼翼观礼识古于是春秋师晋陵蒋坚易师沙门凝【童云音辩俗作】助教某学生某等来告愿刻金石明夫子之道及公之勤惟夫子极于化初冥于道先羣儒咸称六籍具存茍賛其道若誉天地之大褒日月之明非愚则惑不可犯也惟公探夫子之志考有国之制先施彞典革正道本俾是荒服移为阙里在周则鲁侯申【鲁僖公名】能修頖宫诗有其歌在汉蜀守文翁能首儒学史有其賛今公法古之大同于鲁化人之艰侔于蜀盍铭兹徳以告于史氏而刋之兹碑铭曰

荆楚之阳厥服惟荒民鲜由仁帝降其良振振薛公【童云振音真仁厚也】惟徳之造赤旂金节来莅于道师儒咸防嘉有攸告吉日丁亥献于頖宫庭燎伊煌有焕其容公升于位心莫不恭爰念圣祀徧于海邦服冕陈器州邑攸同感忻以欷【张云欷音希歔也】思报圣功卜迁于嘉惟吉之逢畇畇其原【童云畇均匀二音】既夷且大涣涣其流实环于外作庙有严昭祀显配絜兹器用观礼斯防布筵伊位作廪伊秩以丰其仪以壮其室新宫既成崇报孔明于古有经【于一本作千】公粹厥诚邦民之良弁服是缨公躬讲论防黙以听【听平声】公降酬酢进退齐平柔肌洽体莫不充盈归懽于心父子弟兄钦惟圣王厥道无涯世有颂辞益疚其多【疚音究】公斯考礼民感休嘉【感一本竹咸】从于鲁风祗以咏歌公锡于天眉夀来加公赉于王休命是荷【荷音河】师于辟雍大邦以和侑酳申申【酳音少少饮酒食已而荡口也】王道式讹诸儒作诗思继頖水丕扬厥声以告太史

柳州文宣王新修庙碑

仲尼之道与王化逺迩惟柳州古为南夷椎髻卉裳【椎音槌髻音计汉书注一撮之髻其形如槌卉音毁絺葛之属】攻刼鬬暴虽唐虞之仁不能柔秦汉之勇不能威至于有国【至唐也】始循法度置吏奉贡咸若采卫冠带宪令进用文事【一本作士】学者道尧舜孔子如取诸左右执经书引仁义旋辟唯诺【旋音璿辟音壁又音避唯以水切】中州之士时或病焉然后知唐之徳大以遐孔氏之道尊而明元和十年八月州之庙屋坏几毁神位刺史柳宗元始至大惧不任以坠教基丁未奠荐法齐时事礼不克施乃合初亚终献三官衣布洎于赢财取土木金石征工僦功完旧益新十月乙丑王宫正室成乃安神栖乃正法庭祗会羣吏卜日之吉防告于王灵曰昔者夫子尝欲居九夷其时门人犹有惑圣言今夫子代千有余载其教始行至于是邦人去其陋而本于儒孝父忠君言及礼义又况巍然炳然临而炙之乎【后阙】惟夫子以神道设教我今罔敢知钦若兹教以宁其神追思告诲如在于前茍神之在曷敢不防居而无陋罔贰昔言【谓子欲居九夷】申陈严祀永永是尊丽牲有碑【丽犹系也礼祭义云君牵牲既入庙门丽于碑】刻在庙门

终南山祠堂碑【并序】

贞元十二年夏洎秋不雨穑人焦劳嘉谷用虞皇帝使中谒者祷于终南申命京兆尹韩府君【名臯】祗饬祀事考视祠制以为栋宇不称宜有加饰遂命盩厔令裴均【童云盭厔音周质县名盩一音侜厔一音窒】防承圣谟剏制祠堂乃征土工木工石工备器执用来会祠下斩板榦砻柱础【砻卢红切础音楚】陶瓴甓【瓴音零童云甓蒲厯切诗中唐有甓】筑垣墉恢度旧制立三筵六寻既兴功云触石霈泽周被植物擢茂期于丰登神道感而宣灵人心欢而致和嘉气充溢抃蹈布野于是邑令僚吏至于胥徒黄髪耆艾野夫版尹佥曰葢闻名山之列天下也其有能奠方域产财用兴云雨于祭法宜在祀典惟终南据天之中【终南一名中南山】在都之南西至于襃斜【音耶谷名长四百七十里南口曰襃北口曰斜】又西至陇首【山名】以临于戎东至于商顔【商山之顔顔犹额也出前汉沟洫志】又东至于太华【去声西岳也】以距于闗寔能作固以屏王室其物产之厚器用之出则璆琳琅玕【璆音球玉名琅玕石而似珠出禹贡】夏书载焉纪堂条枚【出毛诗秦风纪基也堂毕道平如掌也条槄也枚柟也】秦风咏焉今其神又能对于祷祝【一本作祀】化荒为穰易沴为和【沴音戾妖气也】厥功章明宜受大礼俾有慿托而宣其烈也非我后敬神重谷则曷能发大号尊明灵非我公勤人奉上则曷能对休命作新庙人事既备神用时若丰我公田遂及我私粢盛无虞储峙用充【储音除峙直里切】厥猷茂哉遂相与东向蹈舞拜手稽首愿颂帝力且宣神徳永着终古辞曰

皇帝垂徳制定统极神道泰宁祀典修饰禳祈禜雩【音咏于并祭名】皆有凖程顾惟终南祠位庳陋【庳音婢】不称显名爰降制诏充大厥宇启寤诚明昭感神衷道宣天休获此利贞笃灾愆阳化为丰穰实我粢盛【平声】人頼蓄给鼔腹而歌以乐其生巍巍灵山兴利产财作固镐京【镐下老切】拥其嘉休眷祐于人永宅厥灵弈弈新庙【张云弈音亦书或作奕同】整顿端庄神位密清后祀承则絜心勤礼导畅纯精邑吏啬夫鲐背鲵齿【鲐音防鲵音倪皆夀征】愿垂表经颂宣圣徳篆刻金石永世飞声【此文用秦碑体三句一韵】

太白山祠堂碑【并序】

雍州【雍于用切】西南界于梁其山曰太白其地恒寒氷雪之积未尝已也其人以为神故歳水旱则祷之寒暑乖候则祷之厉疾祟降则祷之【张云祟音邃神祸也】咸若有荅焉者贞元十二年孟秋旱甚皇帝遇灾悼惧分命祷祀至于兹山又诏京兆尹宜饰祠庙遂下令于甸邑邑令裴均临事有恪革去狭陋恢闳栋宇阶室之广三倍其初翌日大雨黍稷用丰野夫讙謡钦圣信神愿垂颂声刻在金石文曰【文亡】

碑隂文

时尹韩府君讳臯祗奉制诏发付邑吏令裴府君讳均承荷君公之命督就祠宇莅事谨甚克媚神意用获显贶邑人灵之其事遂闻诏事嘉异劳主者甚厚【劳力到切】乃刻兹石立于西序右阶之下肆列裴氏之政于碑之隂惟君教行于家徳施于人抚字惠厚柔仁博爱之道洽于鳏嫠【张云上姑顽切下陵之切】亷毅肃给威断猛制之令行于强御狱讼不私于上罪责不及于下农事课励厚生克勤征赋首入而其人益赡创立传馆【传株恋切驿也】平易道路【易以防切治也】改作甚力而其人弥逸韩府君毎用嘉褒称其理为甸服最今兹设庙位神神欢而宁宜为君之诚敬克合于上用启之也不可以不志