河南集

未尝伸亦未尝屈也后之知先生者其在唐志乎先生讳沿字某歴居大官在朝廷为名臣由枢宻直学士为泾州观察使泾原路经略安抚招讨等使领兵责重以其佐军败罢为郎复进天章阁待制庆厯四年十一月某日终于蒲葬用明年某日云

故太中大夫尚书屯田郎中分司西京上柱国王公墓志铭【并序】

公讳利字兼济其先沧州青池人曽祖抗江州刺史祖演太府卿父恢谦尚书库部郎中母董氏漳南县君河南伊阙今为河南人公淳化三年登进士第初调河南尉迁著作佐郎再为秘书丞太常博士入尚书省为屯田都官职方三员外郎转屯田郎中官凡七迁始以陕府监税歴通判阆澶浪定四州知绛州泾州改盐井州仓复得通判同州知河南之永安维氏二邑总十一任以本官分司西京年七十二天圣四年八月十六日终于缑氏私第明道二年十月二十九日葬洛阳大樊原不従于先君用吉卜也公幼警悟始为童授诗于故尚书右丞张公雍张公説诗博引经义聴者各所未究公于下坐重伸其説辞约理畅一坐耸伏初命河南会憸人赵賛领务于洛賛招权树威趋时者望尘迎谒惟公与之抗賛不胜其愤它日坐衢中以职事呼公欲众辱之公荘色正辞賛不能屈留守吕公闻而深器之在沧州日阅具狱有羣盗当就死公察其气貌曰是非作恶者宻讯之颇得其寃状公命稽其刑且大索境内不数日尽得真盗赖免者数人又尝遣三卒至都下二人者共害一卒取其资装反以其人逃状闻公疑其奸遣吏李宻者自郡至都以物色求之得其实二人即伏罪其精审皆此类定州民居杂戎落附乡籍者至寡公招徕抚集嵗益万余家凡为政尚清简时与宾朋防乐不求皦察之誉故所至皆便其治及去郡吏民千里问嵗时不絶其见爱若此雅善谈谑有醖借外为和易而内甚介时亲旧处柄任未尝一造其门再诎皆非罪一以河决一坐失举幕属留滞者累嵗处之恬然晚节以歌诗自娱有集十卷私帑屡空不以槩意暨疾语诸子曰尝闻之先君我家自隋世为显族处环卫方镇者相维不絶惟未尝典文翰为従官因乱谱牒散失恐后世遂忘其传因命笔授之其意欲诸子以文自进也娶李氏封隆平县君抚养宗属有家法三男长鼎进士第大理寺丞次震洛阳主簿次复举进士三女长适试将作监主簿张师雄先公而亡次适耀州华原令杨建用次适太子中舍孙长卿孙男四人夷仲虞仲子仲南仲女四人并幼铭曰

王氏世以材武吏干称及公始用儒术进而位不大诸子益以文自力王氏其显乎

故推诚保徳功臣金紫光禄大夫守太子少傅致仕上柱国天水郡开国公食邑四千二百户食实封一千户赵公墓志铭【并序】

公讳稹字表微单父人少好学持心固坚得章句义辄早夜以思不少懈犹自以不足乃之四方従贤俊游喜为文辞卒以勤成其业年二十六举进士一上中第授平定军判官再调台州军事推官荐其行能者数十人除大理寺丞知苏州昆山县通判楚州迁殿中丞知通州召归同判宗正寺赐五品服枢宻直学士李公濬荐公端厚可任以事推为监察御史由殿中侍御史迁侍御史歴判登闻鼓院开封府判官判三司开垪司车驾西祀为东京留守推官咸以持法谨重为人称大中祥符五年迁兵部员外郎益州路转运使赐三品服入谢日真宗顾曰天下久平然郡县事朕宜闻蜀最逺民富侈吏易以扰是尤欲闻者卿朴忠当无少隠凡事有更置者具録卿意无署名位附常所奏章以来朕为卿行之公至部事无细大悉心以陈至有一日章数上皆优报焉卬州蒲江劫盗不得反系平民十余人掠笞咸使强服又合其辞若无可疑者公行部意其自诬驰入县狱考状尽得其寃即出之寘县吏于法云南蛮扰焚卢州淯井盐诏发兵诛之器械粮饷皆逆以辨事宁以劳迁工部郎中代还兼侍御史知杂事同判流内铨奉诏详定民吏负官之物稽期者公审其无欺状者尽除之改三司盐铁副使天禧二年咸都守当代宰相列上近臣名三四皆不称防或举公姓名帝曰赵某固可用擢为右諌议大夫充集贤院学士知益州度支市锦六千公召工较其日力嵗止千余疋乃以千数上供焉就移知同州迁左諌议大夫给事中徙凤翔京兆二府使契丹还工部侍郎加枢宻直学士知并州进刑部侍郎上雅知公为先帝所信任且倚耆徳为朝廷重乃拜枢宻副使明道元年进吏部二年拜尚书左丞知河中府景祐四年拜礼部尚书五年以疾请老九月拜太子少傅致仕十一月一日薨于河中年七十六公性笃厚与人语言必诚尽无一外节虽年位尊显不自为贵士子贱微者皆与之钧礼为政尚寛凡处事要其归不害于礼而未尝立异见以名已功用是天子器之以为可任大事在位者交称其笃厚焉夫公之先世以儒名其家然无显者及公之贵曾祖赓赠太保曾祖妣刘氏追封京兆郡太夫人祖修已赠太傅祖妣朱氏追封河南郡太夫人考晟赠太师妣孙氏追封洛阳郡太夫人娶田氏封京兆郡君先公亡子男七人士安士宗士宁士宏士宇士宣士宾俱以廕补官士安士宗士宇士宣皆早亡士宁今为太子右賛善大夫士宏大理评事士宾秘书省秘书郎女六人长适职方员外郎晁宗藻次适秘书省校书郎袁涉次适晁氏次适大理评事李南仲次适秘书丞梁竖次适右班殿直朱融今存惟晁氏李氏妇孙男二人仲达太常寺太祝仲逵奉礼郎孙女八人皆适士族公薨年十二月嗣子奉公之丧葬河南万安山之原自初薨凡三十九日而葬葬速故赠諡之典未及焉其铭曰

孤卿六官百工之式公实职之天子万几百官是维公实玭之五福之厚既得而夀公实有之万安之隂考已定公实命之既封而崇既固而完公其安之

河南集卷十三

钦定四库全书

河南集巻十四

宋　尹洙　撰

故三班奉职尹府君墓志铭【井序】

先君先夫人之第三子名湘字巨川年二十四天圣五年五月九日以疾卒景祐五年十一月二十八日葬河南夀安仲兄洙泣而志其圹曰巨川少予三嵗幼同游嬉稍长俱就师起居食饮无一异然予好论议古今往往与先生辨是非巨川独喜静不参一言人皆材予以谨厚名巨川年十七由大父廕得官初擢偃师酒又掌卫州牧马与予别三年予在京师巨川以疾来告遽往已不克见他日视箧中得手抄歴代史及兵家书总数百巻及观所上边事欲国家变五代衰制籍兵于农以纾用又以西北带边凡百余堡戍兵寡敌至不足为捍防不若省堡戍増屯要害如唐三受降城天徳军之比其言深切而着明其大要若此呜呼名弟谨厚则信矣观其材又能以重持之予何及哉予何及哉先君先夫人讳氏官封已载墓表娶木氏一男一女木氏及女后巨川一年皆卒男名林谨慤不妄言笑今为后铭曰吾家自曾祖以及先君三世葬此而世异其域弟之葬得与先君同域在地之内用术者云

故将作监主簿陈君墓志铭【并序】

陈君名赓字仲雍邺郡安阳人举进士累上不中第自诋其业曰始吾好夷吾书通其变能使国以富强期少用于世以尽其术念非进士无以进今数绌年且衰所蕴蓄讫将不用其施吾家遂罢举専治生业是时君母夫人在堂兄贯始有位于朝頼君奉养日益充其治生用术至精年丰凶与物上下敛散急缓皆有宜日不为汲汲嵗较之则大有余用是乡里称其长者以兄廕得试将作监主簿明道二年七月十八日以疾终于家年六十父芳赠尚书刑部郎中母解氏封福昌县太君娶刘氏温州防御使平之女弟和顺能持其家法后君二年卒生六男安仁安世安国安上安静安民一女尚幼安仁安世父廕补太庙斋郎安世试将作监主簿余皆举进士兄贯今为刑部郎中直昭文馆君以景祐五年正月二十三日葬于河阳太平乡门里先君之墓以次夫人祔焉铭曰

贤者以道进退无失得其次尚功名以术济其用不则施其家以仁其宗要其归异夫独善者是不以无用废有用乎

故永安县君李氏墓志铭【并序】

夫人姓李氏濮阳人父获累赠尚书令母刘氏追封齐国太夫人李氏世衣冠积产甚厚诸女虽幼皆预为嫁具礼器服必以称及夫人笄仲兄今徐州丞相由进士贡数不中第赀少衰夫人持奁中物尽内于丞相曰兄以气义为乡里重寒士颇仰给此以济兄用丞相竒其识隂择节士为之配是时丞相与邺郡陈公交甚驩俱以名称京师景徳中同年取科第夫人遂归陈氏陈公官州县十余年丞相位通显夫人未尝以兄势卑其夫族事先夫人能勤礼自持承顔下色无少怠先夫人年过八十多疾食饮起居须夫人乃安陈公禄既丰或劝夫人厚玩服以自贵重夫人曰始吾生大家尝以约自守及从吾夫为小官完衣粒食裁自充然吾夫不以贫自病者以吾安于约故也奈何败吾素守耶夫人通释氏书性慈恕不妄语言授封永安县君以某年某月某日终于河内武陟之私第年四十四生子五人安石安定俱以廕补官女四人适某人公名贯今为刑部郎中直昭文馆景祐五年正月庚申葬夫人于河阳太平乡北阎里安石与予善求文志其墓圹铭曰

不以财自私或失以侈能以约自持或病以啬兼二者而无讥君子其难矧在妇德夫进以显子多而才虽夺之年孰为夭哉

故夫人王氏墓志铭【并序】

夫人故枢宻使丞相王文康公之第七女年十七嫁将作监主簿陈安石五年年二十一以疾终实寳元元年五月明年二月二十二日葬河阳太平乡北阎里夫人在丞相子为最幼尤为家人所敬重既笄以大臣女赐冠服嵗时得朝见中宫性至孝居丞相丧号呼不食中外姻族来吊者相与为寛辞以譬之夫人毁顿无生意吊者莫忍视更为之致哀夫人持法自约始终无违其容止皆充其徳焉安石邺郡冠族父贯今为尚书郎守本郡安石及夫人之兄益柔皆与予游道夫人行实俾予次之系之以铭

孝本乎性推之为仁睦于夫氏由乎事亲年弗与俱呜呼夫人

故乡贡进士谢君墓志铭【并序】

君讳昌言字仲谟其先太原人父某赠大理评事始家河南为大族君少好学属文深沈有局量与人交不喜评论其短长然于贤已者必加厚焉举止蕴借虽饮酒至醉犹不少失法度士君子与里闾小人俱以谨重目之故王丞相随微时尝依君家及其贵用旧恩欲酬以官亲党咸劝当益自附结君不甚屈官亦终不及四由进士贡不得第以景祐元年三月某日终于家母孙氏追赠永安县太君初娶王氏继室傅氏故忠武军节度使潜之孙二子良臣良弼并举进士二女一嫁太庙斋郎渉通一尚幼寳元二年某月某日二子奉君之丧葬于北郊之原君母兄昌龄今官五品故先君先夫人皆得追命焉君之伯姊寳洙之大母君于洙大父之行也又尝皆举进士同砚席故详其为人铭曰

温温其淳矫矫其荘守学而固秉徳而常在家之闻实士之良从先君刻此铭章既宁既坚以永其藏故朝奉郎行许州阳翟令赠太常博士赵公墓志铭【并序】

公姓赵氏讳某字某幽州良乡人祖某父某世以儒衣冠遇乱无显者幽州陷后二年公始生幼而孤乡里少年从塞外习驰骋田猎颇以材勇自奋公独褒衣从先生游读书泛通大义驰射亦过人然不以能自名故得以文吏进母尝疾痈甚呼声不絶公吮其溃毒痛即少止母虑伤其意后颇隠其状公视母色戚泣而吮焉数从北兵掌文记得本县主簿又为飞狐尉迁蔚州灵丘令雍熈中王师至其地得归京师授河南偃师令累调江陵岐山义乌阳翟四令公性刚明尚义节其为吏遇事敢决无留狱所至以强辨称在江陵遇蜀李顺乱转兵食自峡而上为羣吏先使者以状闻制书褒谕罢阳翟归偃师家居旧制县令过七十居其官请老者得以东宫官致仕公是时年六十九居其官请老家人以精力尚强劝其再调一邑以五品还家公曰吾量力而止岂以虚名自役乎乃以疾请后十五年年八十四终于家夫人刘氏慈明有贤行后公十七年而终年八十四四子偕企及布一女适进士张康世孙六人友文尚文子文温文秀文懿文公之退居也命偕主家政及举进士公在及已登科两佐使幕今为殿中侍御史再赠公为太常博士夫人授封夀安县太君太君之丧偕企无存者御史为嗣子考吉卜葬公河南洛阳邙山北原夀安君祔焉铭曰

猗欤令人孝哉其淳厥艰在初和而不污有美其终恬乎其充邙山之地兹焉宁体祭以大夫公卒有子故供备库使银青光禄大夫检校尚书兼御史大夫知霸州军州兼管内劝农事上骑都尉南阳郡开国公食邑三千八百戸张公墓志铭【并序】

公讳显忠字尽节其先乐陵人祖奉超为横海军大将显名军中父延斌国初以材武积功为捧日左厢都指挥使富州团练使赠左武卫大将军公幼明慧语言拜起如成人七嵗得见太宗皇帝晋邸及即位给事殿省补殿直供奉官皆以寄班官其官称汝隂有龙骑卒叛为盗命公捕之方合围为流矢所中拔去矢镞挥众益进遂破其党以功迁内殿崇班自是凡七迁由内殿承制歴礼賔东染院西京在藏库洛苑文思五副使至供备库使其所任之职即全邵七州饶信等州都巡检使泗州天雄军驻泊都监江淮都大提举捉贼提防河东路刑狱公事再为西京水南巡检知岚宪霸三州事最后知霸州天圣七年十一月九日以疾终于任年六十公性重慎寡言雍熙后数奉使四方是时太宗皇帝喜询外事凡内臣使还见便坐与语栘刻或以应对敏给亟被恩宠妄者颇摭细微事期以中伤人公止以所使事上闻他无一言僚辈皆称其长者然用是官亦稀迁天圣六年再为西京廵检时庄献明肃太后犹临朝公因入辞自陈开寳末以童子入侍当时晋府旧人今无居位者两宫恻然问其官尚诸司副使遂命以正使授之公出入省闼暨领州任逾五十年惟此命及汝隂以功陞他皆用嵗劳或以例迁公泊然自守未尝有冒进意为政尚寛易所至民宜其治御家有法抚踈属皆以恩知者尚其为人母安氏追封河内县太君娶郭氏封太原县君后公一年而终二子长正臣左班殿直卒次正平右侍禁三女长适供奉官閤门祗王宗庆次适前并州司法参军谢汝贤次适供备库副使彭再问孙三人长举三班奉职次凖次尚幼寳元二年十月二十七日长孙举奉公及天厚君之丧葬于洛阳北邙山大樊原铭曰

幼明而通壮忠而奋孝睦其族政试于郡持身以荘秉心惟慎爰初暨终弗颠弗进葬洛之阳兮考卜其顺后世以嗣兮不陨令问

故朝散大夫尚书刑部郎中直昭文馆上柱国赐紫金鱼袋陈公墓志铭【并序】

公讳贯字仲通其先邺郡安阳人父芳葬河阳今为河阳人景徳二年中进士第累调杭州临安秀州嘉兴二主簿懐州河内令用知已荐授秘书省著作佐郎刑部详覆官歴秘书丞太常博士为审刑详议官监左藏库通判河南府知卫州事入尚书省为屯田度支兵部三员外郎知泾州事移利州路转运使又为陕西河北河东三路转运使三司盐鐡判官由河东入为三司户部副使迁盐鐡副使景祐四年授刑部郎中直昭文馆知相州事寳元二年罢州还过河阳寝疾以十一月二日终于家年七十二公少倜傥有异节通孙吴诸兵法喜议边事咸平中大将杨琼王荣丧师公诣阙上言前日不斩傅潜张昭允使琼辈畏死敌而不畏陛下法令不更其制后当益弛宜着令凡合战而奔者大校悉戮之大将战死禆将无伤而还与奔军同车衂城围别部力足救而不救者以逗遛论如此罚明而士厉矣天子袵之召学士院试执政以琼辈已即罪议遂格又论形势选将练卒三篇皆上之其形势篇论兵法地有六害今北边既失古北之险然自边防迤东距海三百里其地沮泽墝埆所谓天隙非敌势能入由边防西极狼山不百里地广平利驰突此必争之地凡争利之地先居则逸后趋则劳宜有以待之其选将篇昔李汉超守瀛州北兵不越关南尺寸地今将帅大槩用恩泽进虽以谨重取信然卒与敌遇不知所以为方畧故敌势益张兵折于外者二十年此选将得失之效也其练卒篇论国家收天下材勇以备禁旅皆頼赐与怙休息乆不识战鬭事当以卫京师不当以戍边戍边莫若募其土人之大小军人借丁民为府兵使北人扞北西人扞西不独审练精习熟地形且皆乐战鬭无骄心及北方请盟公复上言敌前入塞驱掠人畜数千万今乗其初通宜出内府金帛以购之彼嗜利必归吾民自河之北戴徳泽为无穷矣公既举进士廷中唱第得同出身上顾其姓名曰是数上边事者擢赐第二等及第公为吏尚严明持法不私所临州奸慝无所贷嫉盗贼为最甚泾州有恶少辈畏公严相与为恐惧言期不敢犯及公迁去其父老遮道流涕曰愿公留三载使不肖子乆公化得终为善良其领财赋校簿籍有毫厘蔽欺必穷治之常曰吏视官物如已物庸非忠乎在利州遇嵗饥尽出职田谷以赈民民有积谷以觊利者皆令自占其数计口以留其食余尽发之所济万余人制书褒谕在陜西议罢塞上堡栅孤逺不足为镇守者在河北请决徐鲍曹易四水以兴屯田诏皆询其利害焉灵夏之违命也公慨然曰吾四十年为国家论边事防天下乆承平谋讫不用今老且病忠力不効岂非命耶乃抗疏以为凡料敌势患其大入而幸其不来者皆不足与计议夫今关中之塞地形重阻非骑战之利若其骤至主客体异设伏出奇则胜势在我如敌不大入但以游兵扰吾边堠则当益修守备师无还期财殚民劳其患滋大为今之策宜诱之以利激之使怒军法善战者致人不致于人能使敌自至者利之也其文千余言大抵类此又尝着兵畧十巻识者悲其志焉公之在朝先君得以大理寺丞致仕累赠光禄寺少卿母夫人解氏封福昌县太君夫人李氏今兖州丞相之妺封永安县君男五人安石安定安期安道安礼安石安道皆将作监主簿安定河南登封尉安期安礼皆太庙斋郎女四人适殿中侍御史文彦博太理评事浦延熈将作监丞扈章一尚幼其年二月二十二日嗣子奉公之丧葬于河阳太平乡北阎里丞安君祔焉铭曰

逹于事不疑其用明之至尽其忠不隠于上诚之至壮嵗议边白首益厉不以不试诎其言不以踈逺易其志推公此心岂専功名盖以治国未能去兵故兆谋于事先虑危于乆平壮哉遗文其没犹生得非于用明而于上诚者哉

河南集巻十四

钦定四库全书

河南集巻十五

宋　尹洙　撰

故天水尹府君墓志铭【并序】

君讳节字守约其先代北人大父晖事后唐为清泰功臣尝以节帅彰国军晋初以忠于旧君遇祸故人景延广匿其三子君父其中子也得亡太原及刘氏据其地以材勇帐下为禆校干徳初刘氏大将有欲其地内属者谋觉牵聫生死君尚幼得小校张谦者持养数年归于叔父让让为苛岚使军君往来河西以骑射名军中从父兄继伦立功河朔君往依之补衙内都虞将奏以官有善相者谓曰君名一职即死不则过五十为丰家时相者言他事屡中君决信不复意仕继伦卒始来河南因家焉君性刚决少长兵间乐散施以义气自许与人游处动息持规矩卑意谨甚以是当世贵人多与之接年五十六某年某月以疾终于家始景氏所匿其长勲后贵显继伦其嗣也季即苛岚军使唯君父亡他国与兄弟絶故阙其名君娶郭氏治家训子甚慈而法后君若干年而卒生五子宗溥宗礼宗济宗泳宗源宗溥宗礼皆早亡宗济唐州团练推官宗泳给事政府宗源三班借职女三人长适尤氏次不嫁俱亡孙七人仲堪业进士仲方太庙斋郎余并幼景祐五年四月三十日诸子奉君及郭夫人之丧今葬于河南太尉乡万安山之原唐州从事君以志文为请初予在枢宻五丞相府从事君其婿也与之为有旧后予亲之丧在外从事君助予奉之以归是尝徳于予者徳且旧于其亲之葬是宜为之铭铭曰

呼君之先或蹈大义或陷危国家再覆而嗣卒以存

其艰甚哉及君之葬子孙寖以仕自进以兴其家岂前史所谓有隂徳者欤

故福建路劝农使兼提防刑狱公事朝奉郎尚书主客员外郎上轻车都尉耿公墓志铭【并序】

公讳克从字徽之曾祖正祖思唐皆明经术居乡以行称父瑞化始以通春秋传取髙第为蜀州司戸参军蜀盗起城破被擒贼将汚以官侪辈莫敢拒司户独叱之且大骂至防手足死不屈天子嘉之録其后公得同学究出身累调莫州任丘尉冀州司理参军防契丹入冦公率城中豪贾翰军用市民被兵皆制以期防又修理狱事与法吏辨刑章常以议直以胜转运使刘公综强力自任于吏事少所推与独器公才就荐天雄军节度推官磁州民有竞田者逮系百余人累诉莫能决俾公按其事得实附曲者咸坐之既出无一异语知天雄军王公承衍屡以功状称于朝授大理寺丞权知开封长垣县事天子交封泰山以置顿之勤就移通判利州事歴太子洗马殿中丞国子博士通判济州知郑州事天禧中河决东郡诏环决河千里调蒭秸输致之时河南诸郡乆无调发之劳诏暴下吏持之严民相警动有自相决死者公视赋版均其敛无毫厘过谬或赀丧于故者轻之胜者増之且威信素着吏蓄缩承风防民亦莫敢自欺郡中肃然事迎以集是时河阳孙公奭为政尚寛惠而公以严明称安抚使刘公煜使还各以其绩状闻真宗顾曰使天下郡守皆如二臣何忧致治耶刘公因言公位卑宜奨任之于是擢为福建路劝农使兼提防刑狱公事迁尚书主客员外郎行部至河州感瘴疠归以天禧五年终于福州之官署年四十三公少孤无兄弟事母甚谨故知新御史王公济为常山通守一见以器干许之遂以女归焉及居官防直果断不避贵势所至无留事卒以能称其为人尚义节好施与有燕赵遗风初公既位于朝再赠司户君为太子中允母夫人李氏追永乐县太君王夫人封太原县君夫人明逹有智略至性过人少时母孟氏没边外夫人未尝肉食密使谍者访其母兄十余年散父赀数百万卒得母归宗党伏其孝二男长传将作监丞次知节早卒二女长早卒次适缑氏主簿髙鼎寳元二年十月二十七日监丞君奉公及夫人之丧葬于河南缑氏唐兴乡解贾村之南原其铭曰

朔野之气节士之裔禀乎劲刚承厥忠毅骋才而闻秉直而遂胡啬其年弗充其志葬河之南得于筮不殒家声在公之嗣

故宣徳郎守大理寺丞累赠司封员外郎皮公墓志铭【并序】

公讳子良字汉公其先襄阳人曽祖日休避广明之难徙籍防稽及钱氏王其地遂依之官太常博士赠礼部尚书祖先业佐吴越国为其丞相父璨元帅府判官归朝歴鸿胪少卿公幼能属辞淳化中以家集上献初尚书以文章取重于咸通干符世降及丞相鸿胪皆以文雄江东三世俱有编集总百余巻至是悉以奏御得召试对便坐赐出身歴汾州介休并州榆次二县主簿时灵夏用师仍嵗馈挽公当督其行不以严期暴民事亦以济迁饶州録事参军无为军巢县令用知已荐授大理寺丞监筠州酒税大中祥符七年正月二十五日以疾终于任年五十三公为吏尚寛平不烦教条所至民宜其治去必见思世为吴越显族乐散施晚年穷匮仰俸入裁自充然均给踈属终不少懈知者嘉其孝友夫人管氏贤明有法度二男长镝早亡次仲容今为太常博士三女适曹经宿拱之张奎皆士人二孙公理公髙并幼上籍田嵗公以子五品得以某官告其第夫人封夀安县太君明年太君以疾终寳元二年十月二十七日太博奉公之丧葬河南永安县某乡某里夀安县君祔焉铭曰