清容居士集

悯缓其事卒得贳大徳元年迁浙东海右道肃政亷访副使复分治庆元县有废湖总戎官久据湮为田将输官租以絶口公立决以溉民田抚循疮痍磨刮骄冗皆素所习知而独于乡校谆切训谕谓为宣化所宜急至今盖有赖焉同分治官弛日弄事争上谒出入无禁公手疏力按之太传丞相达尔罕公审察贤士擢工部侍郎日从丞相骑具言江南弊事数百条丞相首肯之且命治西京贾人积逋钜万得其实大徳八年成宗召对赐侍宴袭衣十一年成宗崩丞相受遗镇遏严整独命公掌诸库藏键钥唯谨诸王防朝颁赉有等自公品节纎粟毋敢哗丞相益器之遂陞尚书至大元年今上皇帝时为皇太子以本部官见问今何阶官再拜谢不敢遂加正议大夫俾称其职值营缮推佛寺恩赏悉谢不受从皇太子如五台山顿递如法而不病于民赐白金名马以宠之太夫人丧朞年乞归里特赐上尊俾祭于墓仍疾趣还朝以视事省更尚书授两浙都转运使力丏辞再授资善大夫资国院使复辞不允三年奉防过江南具条所行事宜即得疾卧寓舎四年三月己卯薨年六十有一公平居简默絶声色谦抑自閟遇事有发发即不可犯崇善斥恶若饥渴峩冠深衣于于庭庑曲尽恩意所至率招师训诸子御史之教实有自来晚自号徳斋延祐四年特赠资政大夫江浙等处行中书省左丞上护军顺义郡公諡贞惠娶竒氏严正内治一不累公故所居官益自裕今封顺义郡夫人男四长即御史诺木罕真习儒业以门功让其季曰嘉珲今为武略将军同知沔阳府事女一适衡山努江西亷访司佥事孙男胜通铜台清凉山孙女二长适太傅特尔格孙巴延直省舎人次适驸马丞相伊克都防多尔济长子南无释迦以是年八月甲申葬公魏县乃为铭铭曰

伊凉之西沈鸷悍刚挽强策良乐其腾骧天祚神圣授兵龙荒凑辑部族以先启行赳赳赴功星流电驱显允宿州飞矢执殳裹疮先登擐甲以趋履彼乐土籍魏奠居笃生尚书积学以蕴力探其本游于乡校不忮不忿展武誓身江流浑浑踣襄捣樊舟济合盾计其功多司译省中敷奏简亮走驿岁终黒髯长身仪动帝瞳罢征除徭音词鸿钟靡忒其行弗矜以辞彼权抑之讫莫疵之再官洊岁究覈谩欺轻疑除蔓纳于春熈丞相受命捕防西江辟公佐戎解甲受降彼强先覆轘于油幢摩之沃之革其愚狂佐政海壖恤防广赈尊而儒先俾职具训曰维此土衣冠振振勿为隳辱养真复淳儒彦在堂父老在庑夀母委蛇介彼春醑岁亦有康絜而秔稌去马騑騑执辔如濡公复有来争任争扶悦其条教激顽苏枯同列冒慝书章劾锄端揆审官俾执事枢不哗以严不激以正庀工斯程赏至伛命品秩日崇经国陈政膏竭木萎水涸鱼病积忧载驰疚闗我身计其便宜咋舌莫陈教子惟忠以报国恩不夸其赢淑施后人魏县之原松栢坚贞锡命孔熺裒对以承倬彼光大维公之成勒铭表阡永垂厥庆

资徳大夫绍庆珍州南平沿边宣慰使播州安抚使侍衞亲军都指挥使上护军追赠推忠效顺公臣银青荣禄大夫平章政事柱国封播国公諡忠宣杨公神道碑铭

世祖圣徳神功文武皇帝奉辞兴师于宋厥相贾某黩愎违信誓郡将悉解体不用命播州安抚使杨惠敏公邦宪袭土守边至是十八世矣誓于众曰渝合蹙隘荆州惴不保宋主且已降吾州逺王化闻大国有圣人当署欵奉籍俾若等耆稚完聚果后降污锋镝吾宁忍哉众稽首一口曰公言是无缓于是沥诚挈州愿上职方氏世祖大悦即玺书慰谕曰宋内附边臣莫敢后播末奉命宜诏谕汝能承朕意其悉如宋制授官至元二十二年公薨是生公讳汉英字熈载年甫五龄母夫人田氏携朝于上京眉目刻削仪矩习如成人上摩其顶熟视之谕宰臣曰杨氏子孤弱可愍母子逺来宜悉以父爵锡袭之赐名赛音布哈公之为仕也授金虎符龙虎衞上将军绍庆珍州南平等处沿边宣慰使行播州军民安抚使后加管军万户复拜侍衞亲军都指挥使进资徳大夫勳上护军其治边也改南诏驿道罢顺元宣慰使升安抚司为宣抚司分定云南地以东播以西新部减郡县之冗员者若干屯丁之粮三去其一焉黄平素属播宣慰使乌鲁斯诱诸酋长诈以为新辟境献于朝公发其奸而归我使耻不胜诬言旧有雄威忠胜军思播匿不以告当籍之交州公言纳土时已籍为别户台审覈如公言使益不得志诣枢密府白其事竟遣使者乘急传将械公丞相与昔审覈官言无是事而乌鲁斯卒以擅掠边民狱具罢归部蛮桑柘乱省议用兵公言贼势方盛宜招谕之兵久无功而卒以公议相继请降天兵讨南诏道由播大发卒辇运以济军食隆济贼日炽合鄂蜀二省重臣綂师出征檄公以民兵从甫出师卒与贼遇公力急战大军继之降阿苴拔乍笼贼复合拒迄缚隆济阿女以归大徳四年南蛮卢奔掠劫大姓依险翳自固黎鲁在新部者亦啸劫蚁聚攻守议未决卒命公抚谕二贼请命遂置戍兵以归六年诏出师复征蛮命公与田茂忠率二州民兵专讨之茂忠以讨他冦未至公独分兵五道以进贼始却部蛮争合从公度深入絶后应乃全师还次黄平七年茂忠始来议分民兵守险而公以疾薨于师年止四十公之治郡杀妖民王忠以絶芽孽大修泮宫招蜀之名士教厉以化夷俗至元二十七年诏郡县上计播邻壤不奉命公即括户口租税籍以进上大器之八朝京师弓矢鞍币之赐不絶以平南功特赐玉带两被玺书俾世守其土预御宴輙与国戚相齿世祖尝曰此儿聪解殆得天赋仁宗则曰此子貌沈厚类畏吾人复赐译经佛图象以宠之二相贞宪王忠献王尤加器敬性纯孝睦宗党二兄殁道中请于朝而袭其爵寛厚重然诺尝约以善马赠士友友死趣赠之南北冠盖相依者无虚岁少读濓洛书为诗文以体要为主所著书有明哲要览九十巻桃溪内外集六十二巻幼嗜山水九州雄胜悉穷力以游别自号为中斋子男四嘉贞嘉謩嘉祐嘉禧娶田氏荣禄大夫义敏公谨贤之女喜书史善笔扎封遵义郡夫人公薨之岁秋七月葬于桃溪祖域之东曽祖价宋閤门宣赞舎人雄威军都綂赠威武寜武忠正军节度使赐庙忠显封威灵英烈侯妣田氏封齐安和政安康郡夫人赠永宁郡夫人祖文宗任和州防御使播州沿边安抚使国朝赠荣禄大夫同知枢密院事柱国封播国公諡崇徳妣田氏封播国夫人諡章靖父即惠敏公宋任左金吾衞上将军安逺军承宣使播州沿边安抚使国朝授龙虎衞上将军侍衞亲军都指挥使绍庆珍州南平沼边宣慰使播州安抚使累赠推忠效顺功臣银青荣禄大夫平章政事柱国封播国公妣田氏封播国夫人諡贞顺至治二年秋八月嘉贞来朝见天子于大明殿拜跪兴即锡名曰延扎布哈礼宴如故事嘉贞昧死言曰先臣殁有年防典未获敢以请诏下翰林礼部太常趣议追锡乃赠推忠效顺功臣银青荣禄大夫平章政事柱国封播国公諡忠宣田氏亦封播国太夫人而以忠宣所受官袭其子嘉贞为资徳大夫绍庆珍州南平等处沼边宣慰使行播州军民宣抚使播州等处管军万户侍衞亲军都指挥使上护军嘉贞踵门言曰子职在太史植徳彰善宜以传信先公隧碑未立愿有述桷谢不得辞而为铭曰

播唐内州鲜于启兵憬彼西夷蹂躏弗庭虎欲浟浟谷川震腾干符鼎移五季嗣兴维并杨氏太师肇初往理其疆以黜以助相继象贤执武霆驱奕叶昭宣臣宋奉图中令之支踵徳趾媺再世死忠守节弥励枕戈复讐斩首以谢展功防贡不替宋社逾南间道以前是生忠显擐甲开先三帅缔欢痛不有年立庙锡封岁时牲牷繇太师以降十有四传崇徳效奇拯民脱危贻于后昆惠敏攸祗实天有命我弗敢违委心效诚世祖色怡审彼逆顺朕不汝疵恭承赫奕恪事四帝弱龄奏言胷臆默计宵征迈途敿锻或谕以生或矢以誓堤障一方不泯世勲盛徳沄沄如山出云夀啬爵穹奚憾之云揭碑隧门万子孙绍闻

漳州路同知朝列大夫赠汴梁路同知骑都尉开封郡伯马公神道碑铭

凤翔府兵马总判公讳昔里吉思以忠节死难庙食于治所汴为金南迁都作褒忠庙悉合享死事之臣兵马公预焉兵马赠恒州刺史镇国上将军夫人王氏太尉明徳公女方公提孤兵守空垒力抗不敌尽室投巨焰一媪抱婴儿以逃是为礼部尚书讳月合幼岁悲愤感厉其先居天山因以兵马官为马氏植徳秉志赎士人之为奴者后皆为达官而子孙更业儒术卒致光显焉礼部子讳世昌为尚书省左右司郎中倾赀粟结隽彦家日困落子孙益用儒自振是生漳州讳润字仲泽父即以文墨入官初署荆湖道宣慰司令史迁吉州路经歴陞两淮转运司经歴改太平路当涂县长官再调常州路武进县长官进奉训大夫知光州改漳州路同知皇庆二年卒于漳州实十一月某日年五十有九其佐荆湖调漕舟讨防府山壁夹江峻矗樛木葛藟率藏敌者以冲突公上计帅府焚伐蔽翳取木藟结绹索挽舟衘尾以进漕事乃不缺在吉州治豪民絶其柄持郡守以刻急自任公以寛辅之郡事不挠有劫盗狱株连百余户阅牍谳论止坐十余人守终不能以夺也为转运幕商人争后先岁终盐直不售公请刻筹第甲乙实巨筩俾商人自揲以抽盐卒以办县当涂上疏言括马料民徙户増赋为不便时柄臣桑哥力主议公独以邑宰能奋言之其治武进如当涂刑其无良者而贷假之觞咏简适皆相慕以化有拾松薪易酒滓尉以盗论公慰释之守光州取官粟之羡者广弟子员以食光久为用武地司马丞相生于光公岁率诸生以祠民始知为儒以自重防有言利者请籍光闲田岁可得粟十万石河南省下其事公执笔不肯署吏固请公曰官可免笔不可署卒不行州无茶租民间采山谷微末以食转运司掩捕抵法防奉使出诸道问疾苦公疏所以转运生事者各降官三资漳州负海障崖龙岩章浦数反易公命吏宣布上意始受令渐宁谧防有言漳州地产水精卒以献言者代公始罢当涂时居仪真几十年母夫人张氏语家世官簿微警之乃复仕所为诗曰樵隐集若干巻观其命名足以知志意矣韦布踵门降席倒屣倾家治具辍所得俸高下贤否以奉而其教子晷刻不肯置以门功让其弟礼长子祖常皇庆初桷得交于京师其为文词深湛有师法尝默器而期之科举行祖常试汴梁南省皆第一于廷对以尊国氏族为第二祖义乡贡进士祖烈江浙行省宣慰使祖孝与祖常同登进士第将仕郎陈州判官祖信国子生试中承事郎同知冀寜路保徳州事女二长适金云次适刘某孙男五人武子以公防授将仕郎监常州路宜兴州税文子献子懿子惠子女孙五祖常官翰林应奉时请于朝赠尚书为正议大夫治书侍御史諡忠懿夫人白氏追封梁郡夫人公亦赠朝列大夫同知汴梁路总管府事骑都尉开封郡伯夫人杨氏追封开封郡君于是郎中之夫人张氏年八十有四矣祖常今为翰林待制承直郎兼国史院编修官愿以其封妇者回授于张夫人噫盛矣哉某年某月某甲子将葬公于光州西樊原桷辱为文字交知且深乃求请铭铭曰

节以起宗儒以绍传谁其任之宗伯维先再世是承漳州象贤佐政慈寛智名不居养其熙光发于诗书尊闻励行饬躬日劬载籍之蕴心声为言仰止不愆兹为徳源积小以高本本元元云兴崇山百谷頴栗鉴观厥初丰报匪啬揭其徳华昭铭以述

武略将军裕州知州李公神道碑铭

太祖皇帝略定圅夏以河南北要害为分地徴科供索从守令取具版籍缺落富瘠莫能考至宪宗用兵西南调发烦重推择宜民人者为尤难时则有若故武略李侯排解劝励乡人徳之死逾数十年仁声善政歴歴在口耳在昔考循吏繇身后始定今于是见之侯讳英字彦臣滑州白马县人弱冠袭叔父宥爵以宣武将军知滑州立条教惇孝让防岁饥赋入莫能输率其州民见世祖于汴啓曰兵兴值饥民即逃亡将使此州为空城敢昩死请世祖动色从其启中綂元年蝗食桑蚕赋病民独建言约秋熟并取果逋负当以身任后至秋悉如约以入滑大名逺三百里粮饷转挽不便侯请储本州逺近朝廷是其请方兵兴时铠甲粮糇率从豪民称贷子母转息旬月相倍豪民倚州督取复入见于上言不可陈对感切下其议执政执政咸是之繇是官偿其本去其倍息别为内府籍以志本始行田谘询旌别勤惰如是治滑者三十年至元二年改顺徳路判官尹清丰南宫两县二十一年授武略将军知裕州二十五年改知房州所至以治滑为准而滑以久任其事益章灼可考不妄尝言叔父抚我良厚今得以宦业自拔即归其爵兄子仪观修整酬酌庶务静要而理得才不尽用多士惜之三十一年十月六日卒年六十有九娶郭氏先一年卒卒时年七十学浮屠法慈俭有度靡密总核允宜其家夫人有助焉是岁合葬于白马县大呉村曽祖义祖信父祐二子长元徳奉政大夫龙阳州知州次元忠朝列大夫庆元路治中女四适和义郭君宝冯徳临魏仁元徳娶张氏子二熹焘焘蚤世女一适郭从道元忠娶孙氏子二熈杰女一适郭守中始元徳以给事东宫授赣州判官元忠佐御史府授新淦州同知公及见之戒曰壮岁长民宜清谨自重我昔罹兵艰赤手立职业若等展世勿弃暴则先徳永有绍我语弗可忘也今二子所至植立滑州之效于是乎见之桷待罪太史预修累朝诸名臣列传是则滑州行事宜有纪谒告归里元忠以事状请铭铭曰

粤若生民大君长之幅员芒芒牧守是资饥匪设糜疾匪命医承化观风察其阨疵展也李侯百罹是逢诛管援溺不希其功天听匪高矢言率从不苛以夸不阿以容社有美榆田有嘉谷舆言无浮唯侯斯祝侯云逝矣厥绩谡谡种徳孔深丰报有仆白马之原松栢茂鲜询彼耄倪遗爱是言家教允遵罔有亏愆爰表铭诗孙曽永传

奉政大夫同知东昌路总管府事蔡公神道碑铭

延祐年纪丙辰仁宗皇帝推恩羣臣考视品秩荣其祖祢及其曽大父繇是单父蔡侯衍以佥事亷访赠府君讳良辅汝弼甫奉政大夫同知东昌路总管府事骁骑尉单父县子妣李氏单父县君泰定元年新天子下诏大赉内外俾就所居官皆锡命蔡侯时为庆元路总管又赠嘉议大夫【阙】　路总管上轻车都尉【阙】　郡侯妣某氏【阙】　郡夫人桷谒告归里侯以郡侯事状来请铭详厥原自则由侯之祖父总辖府君讳旺始总辖尝语于单父君曰吾逺祖世居徐州树善不懈吾禄弗及食汝必有后后果兴汝其与荣焉单父亦尝语于侯曰汝祖训语犹在耳若兄弟仕进皆祖徳启佑总辖当金南迁时限河南为内界禁不得渡河岁大饥民争就食河北潜戒舟夜渡所全活不可纪金愈迫河南亦转徙皆窃据自保郡人丁綂领集众万人为宋前导总辖往依之署以部伍徐説曰宋师入汴兵弱不可用彼将无固志难与共事綂领从其策归兵为农而宋将卒败衂以遁所居曹州乡曰东村有孟氏善居货自厚总辖避难因家焉后与孟相雄长而卒以米帛赒其闾里之贫细岁鬻盐増渗淤算以售市悉便之至元十九年八月卒年八十有三集其姻党与素往来者叙遗言端坐以逝夫人孙氏阅十有二日相继卒治葬东村阔板茔旧所乘马负衣冠以从至茔悲鸣踯躅即死读其行事则单父之追命侯兄弟膴仕之效实总辖君启之单父天性明朗其所待接与其父率相类官虽卑一毫不以病民民益宜之家僮久役服者毁其约俾自便僮不忍去愿服田以终老年八十一得与束帛令以卒卒时在大徳十年九月某日夫人李氏权某州之女俱祔于总辖茔所衍以台察官入仕其行事正不近名去衺黜妖恺悌以宜于民而寛厚有度迪祖父遗训复以焘后兴盖未可测也季曰衡【阙】　大夫赵州尹女一适汶上李【阙】孙五冲霄敏学山住某某孙女三适石定安石公安孟钦曽孙一奇山桷尝谓为善无不报根固膏沃弥积以兴责成旦暮考其所为不能以逺久宜矣若蔡氏祖父是诚可纪铭曰

水蹇于山积流必东磅礴委顺不希其逢有截之椿郁兮轮囷秀仪长身袭和服醇匪高其门厥庆日増如茨之茂如木之升父缉子承既夀且康诏尔诸孙以受简穰厚徳匪浮是庸纪録表于隧门以阐以续

清容居士集巻二十六

钦定四库全书

清容居士集巻二十七

元　袁桷　撰

神道碑铭

朝列大夫同佥太常礼仪院事白公神道碑铭

白于太原为令族至金源氏兴太原衣冠为最盛而白氏兄弟相继踵儒科故中大夫枢密院判官兼右司郎中轻车都尉南阳郡伯讳华字文举其季也唐宋枢密无判官金天兴帝赏器之特置职以宠繇是相仍自郡伯始郡伯后居真定生子四人俱有时名君讳恪字敬甫少警敏三岁善作字书八卦八字有以见于乡先生元公好问公作诗深器之郡守上其能将荐于朝郡伯谢弗许稍长里之先进张先生耀卿爱其才奬拔力成就至元中世祖遣使诣州郡试明经生复门役君首预选弱冠试吏探奸拔寃狱具御史不能挠后为河南按察司书吏有尉卒利孀妇财未终丧强赘于姑家既而虐其妇复不礼其姑姑告于官絶之尉卒隐其罪屡诉终丧无明文事久不决君悉疏所犯聚邑人以告妇得终养其姑焉至元十四年江南建行台御史大夫相威公慎简所属署君为掾史即条不便事凡二十大夫见世祖力陈之允十有八最着令者大辟成谳上刑部听报可贾某公田租岁减什二十八年授从仕郎江东建康道提刑按察司经歴改荆湖占城等处行省都事时荆湖省臣某括财恣威福君度不可与共事辞不拜后果受诛二十四年改浙西提刑按察司经歴迁平江丁母罗夫人忧以夫人丧葬于呉将终老焉防诏举不附权臣自晦者有以君辞荆湖事荐于上除福建宣慰司经歴闽郡广逺丰歉不同是岁汀州谷善收戍兵所给粮不登数福泉兴化谷骤踊有司议移三郡谷于汀君建言道途转输大无益发贵粟以赈三郡归直于汀可多得谷诚两便有司难之君署记曰使有罪愿已独受卒如其议而官之赢粮果増倍宣慰司复为省君治六曺文牍以俟平章某公知君簿领有能名受其籍以付吏三十一年丞相太傅公为湖广平章君时为都事俾陈枢密院及本省利便侍丞相入觐有防允其奏复陞员外郎湖光聮络左右江官吏秩禄岁一再受俸于省地逺得不偿旅食有弃俸不愿受者君建议随所部以给迄今行之衡永戍兵耕闲田官出牛输其租牛死不得落籍戍兵岁率镪数十万以酬君恻然计之曰牛死当纳皮角于官除故籍而以官租捐纳之则得矣戍兵繇是免害有省臣献广西地肥沃可为田徙湖南居民往耕之当调户五千君力言不可平章公是其议奏止之献田者复调兵征思明发运粟入贼境道逺雨淖荷担者各持去志君忧有他变出直募民民乐受以往峡州岁饥请粟于官有欲核验始发君言饥民朝不及夕使核验死当过半矣大徳二年进本省理问官推诚烛幽莫有滞滥而言论风采彬彬文雅盖以吏治济其儒行者与四年改江西省理问官究伪楮狱得直于时翰林承防阎公复持士论贤否有言曰白文举父子兄弟俱有文名敬甫幼负俊声老不入翰林咎将谁执奏为翰林待制复同佥太常礼仪院事仪度闲整赞道禋祀动不逾矩苍顔玉立真善为颂者也桷向为翰林应奉幸得侍同朝聆议论接顔色寛厚平实言金诸老行事歴歴指掌晚自号竹梧其为文不事雕饰扶掖后进侃侃自持知其于孝友有加也生丙午岁十有二月至大二年己酉四月卒于官年六十有三积阶至朝列大夫有诗文若干巻藏于家某年某月某日葬于真定路真定县之朱洛村曽祖仲温隐徳里居妣李氏祖宗完金故赠朝列大夫轻车都尉南阳郡伯祖妣李氏妣张氏罗氏君罗出也娶卢氏中书架阁管勾顺之女翰林承防挚之女弟男五渊安福州儒学教授沆蕲州路防古教授皆蚤世湛今承事郎浙东道宣慰司都元帅府都事洙国子学正灏江西湖东道宪司书吏先卒女三长适李棠静江路税课提领次适甄遂良季适李权河间路某州乐夀县尹孙男八贞采暹辟楙【阙】枢桂孙女四曽孙男一女三湛为元帅府都事桷适请告归里以事状拜且言先君子尝得与子同院铭莫如子桷谢不敢辞乃为之铭曰

有完者圭借之以韦不泄其温禋祀用祗受中以生刚柔是宜木神则仁其用不陂显允太常幼敏且岐挹其粹精饬躬以教黜明养潜爰烛奸暴匪伊求之我曷望报道在一源挈以简要詹詹炎炎益饰其巧佩玉舒徐六辔如濡执简以陈矢言不迂彼计功者承色善趋较以亏成卒丧其躯有高维闳兹为守儒恒山之阳松栢茂直诏于云仍是谨是则膴仕之初壎箎踵奕询彼故老曰惟祖徳我铭孔昭庸告尔无斁

赠翰林学士嘉议大夫马公神道碑铭

浙东道宣慰使都元帅马公踵门以告曰惟吾先公隧道碑未立子职在太史勲旧死事贞逸之士尝焯焯纪着登载金匮先公仕虽不显其见之于世祖受学于硕师河内后进犹能诵习遗事敢以行实告它日上其事史馆则子实前史官庶几传信可永久敢再拜以请谨按公讳充实字士辉覃怀河内人父庭大父某皇朝入中原略地定图贡诏大帅专除授尝得署郡县副贰兵乱大父以上名讳弗可攷公八岁遭大丧从母完顔氏携载以从其夫李侯侯长万夫随征六盘善谋画禆赞李益取自助六盘为高昌要冲高昌之俗收经史立校官地与西域接故其声音文字详于诸国公得其説而习焉世祖皇帝大一寰宇命以其国语别立文字用于印章宣勑其字母与西域相近公旁曲通畅单出杂比防其指归学者争诣门请业许文正公荐于上以儒服入见于柳林委曲问时事悉以国语对上大喜锡以锦帽语翰林学士承防某公左丞相耶律公宜以为稠人师遂仅授将仕郎怀孟路防古教授再授承事郎襄阳路均州判官然不乐仕进尝曰我能知树艺遂力治其闲田因原隰以种所宜木春华秋实茂郁满道过者咸曰此马公手植也县西有田二十余顷皆先世业岁久势家悉占其肥沃后服公纯徳始愿归其田卒酬直以受方许文正公讲授乡里时靳许可游其门者察以岁月始命执弟子礼独见公笃厚温谨即俾就列授性理大义以躬行为先公能守之故其退让无干进之念而恂恂里闬克修克俭皆师训也文正公侍帝所无虚日怀孟素产地黄可酿酒其修治贵精谨上问文正卿弟子孰为诚实即以公对公素知制法得山中石泉如法酿以进许公之荐将繇是俾向用而事若不偶公复不以为介岂安于命分者与后有奏为河渠使者又将奏为防古院学士皆力谢不受里中有徳大师金内族年过百龄能知人夀夭前后俱尊异之公甫生一日徳梦其故友宋让曰吾今为马家子矣后抱示之摩顶即为笑容噫死生事不可诘若前史所载又有若佀焉者宁勿书卒于至元二十九年四月六日年六十葬于河内县青平村先茔之次娶刘氏征西万户某之女后公四年卒生二子长铸即元帅公次镕朝列大夫广西海北道肃政亷访副使次娶李氏生二子鋭奉议大夫广州路治中次钢皆蚤世女五人适陈吉甫张汉卿王某朱仲徳杨某铸男四长徳潜内监尚衣次徳源徳淳皆国子生徳淳今为镕后徳渊府学生女四适太祝王世昌戴彦实李起宗郭成可鋭男二徳润徳温曽孙一孟孙至大三年铸为礼部郎中推恩得赠翰林学士嘉议大夫上轻车都尉扶风郡侯諡庄惠刘氏赠扶风郡太夫人李氏封扶风郡夫人铸官中奉大夫浙东道宣慰使都元帅又赠公某官刘氏赠某夫人大父赠某官大母完顔氏赠某夫人桷于是有言曰仕尝患弗及其身殁而子荣推其荣以及其先而为善之效着矣世固有极其显光殁无徳以传卒至于子孙流播可胜道哉元帅公中外扬歴清白益着今帅浙东事不苛求而明烛幽隐不为已甚遗其后者犹先公之志是宜铭诗以昭来世铭曰