清容居士集

黄州而志意莫遂讵命也夫娶陈氏男五长源以编修官授承事郎常熟州判官次厚与陈夫人先七嵗卒次湜浩津女嫁同里严震孙男五孙女二六月乙酉葬长洲县陈墪之原铭曰

璞隠于荆彼士泣之骥伏于车曷予絷之成者匪天为者匪人不成不为其风肫肫聿昌其始有子文伟高丘永安是谓受祉

司天管勾焦君墓志铭

长安焦氏世逺轶莫究宗谱有讳绍先者金太武时始着进士籍生子继祖为河南招讨使招讨生余庆第词赋科仕至中顺大夫云阳县令金将亡国势蹙偾日挈都南徙达官重族弃播不自保云阳号儒家乃读建除候占等书察便利生死法为隠避计死未几有子曰永字某益究术自秘天兵下陜率里闬孥属二百九人道金洋入蜀门蜀附定悉完聚归后家岐阳遂以术显灵台因官焉至元庚辰灵台卒年六十有八男二荣陜西四川阴阳提举显广元路归兴仓使女一适辅某孙男四泽临洮府税务大使溉将仕郎同知益良州事渥岳州路阴阳教授沇延安路阴阳教授其葬在咸宁县龙首乡南冈合配胡氏祔大德丁未孙沇奉集贤宋公所为先茔碑与灵台君之事状谒某京师且曰吾祖不显于儒躬遘险艰食艺保绪晚嵗聚经史探玩意若有俟性温重无忤色纷难急乏力尽不瘁诸父兄崭然自持承芬振华挈挈自厉匪我祖先德畴克有赖敢以是乞铭铭曰

起儒维曽逃艰以承魄藏止止昭尔孙子俾复其始

滕县尉徐君墓志铭

君讳之纲字汉臣金以词赋举进士君为词赋有能名防金将亡不得试作赋説以示学者穷幽阐防合金宋体指摘昔人钜作嶻然不少让上论隋唐曲尽幽眇久而曰是果为学邪益探道理以河南二程江南朱张胡蔡为根柢穷春秋易二经其言春秋失始三传左氏诬为甚常事不书圣人之防也易更三圣麻衣诚伪书夫子十翼功并日月其言与朱文公合当是时南北盖未混也意识卓絶尚友于千载其言论金士疑之宋号以儒立国论亦如君言其所为书东斋黙志三卷皆经説也通融赋説三卷举子学也麟台杂著七卷其所为诗文也皇元畧中原定地戊戌嵗始招辑儒士君以明经

选益都于时李璮以诸侯兵分省君以府学教授佐省事璮喜儒间问攻战成败阴蓄甲士习劳苦君讲经曰使民以时相君不知也璮黙然又曰平王威烈周之衰也战国之士知诸侯而不尊周唐世河北将士尊藩镇而不知有唐其言简直遂黜为滕州滕县尉谗者复以黙志罗君祸后璮果就诛而君亦已下世中綂四年八月某日也年七十有五配李氏郭氏呜呼崎岖兵尘士悉以童习自守磅礴河汉横流塞而天源深非君其谁邪淄川杨公序其文矣君世家单州后徙济州祖铎父革俱金进士配翟氏子敬至元十三年中明经无禄即世孙天麟十七年亦中明经次鳯以积劳为益都路临朐县尹今承务郎庆元路总管府经厯次士龙代州儒学正曽孙若干人鳯靖共宜官愀然言曰祖父节行经学先哲推重子尝为文字官愿志墓道遂读其所为书以叙乃为铭铭曰

鲁圣絶学芜榛菅曲説恣臆纷翩翻浮声急响曼以繁青紫决拾靡腼顔夫子勇志开顽手持寸胶清浑澜云阴駮霁白日还佐镇陈谊数斥奸拂衣避席彼搆谗寥寥道綂孰异分正辙前趋南北贯厥功茂着儒硕先遗文传信铭永刋

龙兴路司狱潘君墓志铭

元贞元年桷掌吕成公丽泽祠于时夀俊有数公能言乾道淳熙遗事尝曰丽泽选不轻二潘君真名士子继二潘亦仅仅焉大潘君吾里人以介直忿世死小潘君弼良辅处之丽水人介亦相近气迈年盛用世必得善誉子善识之未几良辅来金华望之魁伟壁立瞪目拱手广席参错未始出半语稍论古事辄跃然纚属穿贯握手曰大潘君死吾与子真交承矣后游京师授贑州教授见中丞崔公议论剀发相感动关络解剔不为翕翕附中丞喜闻四方利病即奏授广东防访司管勾架阁兼照磨是后余亦入为太史属台使者旁午入奏事咸言良辅有御史才广东副元帅囊槖峒冦稍防察即纵冦摇动敛手弗敢问遂悉发其奸蠲德庆路官逋粮三万石劾具幕长不法数事闻于台立罢之监司钦察公悉付以事副帅益郁怒诱引亡赖诬蔑会省台停其职而以君劾罢者复所居官未几御史言论劾者罪着不宜复然君卒以是去江南行台御史列署荐君宜久任宪职于时崔公已即世不复任君矣大德十年复为贑州教授以昔之治广者为准辟田筑宫训士严整力请于官而复其役皇庆二年授龙兴路司狱不卑某职悉疏宜行者以尽心焉部使者佟公宪府旧属命治佐刽専利者凡得八百人悉除去之防佟公去官不逞复以他事相诖误强诉者引君然君自是抑气不能食以死嗟夫士患不得名名与谤常角立昧昧后福善不近名诚有为而言也若是者君几近之矣君族祖父曰叔豹曰杞世儒科皆至二千石曽祖恕乐道不仕大父垕太学进士修职郎平江府吴江县丞父应发荐于乡文行瑰伟士尊称之君幼孤母项氏招师教授俾植立其为文辞浩溔势盛冲激岩岳风止澜静卒不露飘泊其善养气者与所为文号冝山集若干卷读易管见四卷诗一卷藏于家元配何氏子二人曰龙吉鳯翔女三人长适常鍮次林定老徐天祐再娶陆氏子二人鼎臣衡孙女一人适林街三娶陈氏女二人尚幼曰升曰鉴皆庶生孙男女各四人君卒于延祐某年七月某日卒年五十有八桷在翰苑时尝以君荐于承防程公程公曰吾固知之得无以南士累乎相笑而止至治元年二月承徴至京师预考礼部进士策名得林定老后登上第授奉化州同知定老踵门拜且言曰潘君实妇翁先生尝知之矣将以今年八月庚申朱溪祖墓敢以铭请又言妇翁尝从先人先人卒定老生未周矻矻抚字终以女妻之繇是悲且叹曰师友道丧久矣是尤冝书铭曰

长绅峩冠日出脂韦莫窒其逢委蛇以嬉白驹在谷不屑不辱决臆过都孰絷其足生人匪艰成之实难丸泥障流彼驶者繁气直以坚维德之完谓隘不由其名奚传

江陵儒学教授岑君墓志铭

慈溪黄宗卿震之季子叔英彦实甫壻余姚岑氏咸言岑氏善择壻彦实馆其家以诗书授子弟彬彬于于钩深纂融液品节各就条贯掉鞅于词塲者尤宜焉延祐五年岑君良卿以诗义上礼部第二桷时为殿试读巻官定甲乙七年其弟士贵贡于乡桷以至治元年再入集贤预校文选词赋工者擢前列暨拆名则士贵也国朝治定逾百年始立科举江南行省有三而襄郢东西淮之士亦南选三嵗止七十五人登名上于庭者三黜其二岑氏连取之盛矣哉论德考实必推其前人士贵懐牒南归以其先府君之状来请铭君讳翔龙字云起逾弱冠即起家为髙节书院长调和州敎授又调江陵教授幼警敏能文辞性慕髙洁以礼自持植废举缺防有怠事乡里称孝谨事大府能使贵盛者咸爱重之大德九年卒年四十有五吏部教官格年逾五十始得入州教授州不满三十而接踵尝数百人十五年始得授且守缺近三四年逺至七八年故多不能食禄而陞于路者非耆年则下世矣君以盛年徧歴宜莅于民不得年以没前佚后窒若有憾者未一纪兄子登进士又三年子亦进士较其得失是则亦奚有憾焉也矣娶王氏先九年卒子男五文仲朝瑞为伯父后士贵今授某官季德盛楚村女一适鄞范某至大元年于上林乡召奥之原古者铭藏于幽后揭于墓道惧人之弗先见也礼生于人情弗忍焉耳矣乃表以铭曰

苍姬展亲岑亭啓封棘阳专居传汉益隆矫矫舞阳佐运阐功后兴儒硕锢禁以终定籍会稽支居盐官三相佐唐伟绩弥刋或鸣以诗载车和銮降宋中防其谱实完蹇兮在山不驶不偾卒达于川百折混混孰导其先孰开其蕴肇者不居来者益振执券获酬双璧是陈载考令德其馨絪緼我铭以昭益励后人

河间清盐使郝君墓志铭

君讳从字从之霸州信安县人壮嵗秀整植声节与人交不为险薄意拯其急难里人推德之至元十三年为河间清盐使副后陞正使治弗烦扰而政日以理始君从弟彬弱冠事裕宗后为工部尚书官寖显从之曰吾郝氏繇大父宛平君多惠政后宜有显者徴左尚书吾仕宜已矣会得末疾息心断家事调佐寒暑力补治防杖闾里如平时逾二十年尝谓其子志善曰才能不如古人择今世贤公卿如古人者事之斯近之翕赫取贵艶非进身本也志善从太傅丞相之子大夫游始为北郊署丞为监察御史而君与世嗒然益若相遗者焉延祐五年十月某日卒年七十有一噫士患不知命逐日希影挈挈然不返若君能知止矣而其弟参大政罢归闭门几十年亦不出今拜大司农郝氏之昌殆未易量也考讳德仁妣李氏宛平县君祖讳政以参政赠资德大夫尚书右丞追封蓟国公諡康靖妣贾氏蓟国夫人配刘氏二女长适杨居义次适集贤照磨李忠将以十有二月某日宛平君墓左御史来乞铭铭曰

始竒终閟觌德日温训言衡门不华以尊晔晔大椿灌膏培根弗利其身利其后昆

翰林学士承防赠大司徒鲁国王文肃公墓志铭

翰林承防赠大司徒鲁国王文肃公至大三年六十有六薨京师假于城东隅至治元年其孤翰林待制士熙始克奉柩以某月某日东平祖茔瓠山之原士熙拜且泣曰墓上碑则父友翰林学士陈公俨属比铭之矣今日薄知吾先公莫若子幸志其歴官行事纳诸幽堂桷不敢辞为之辞曰公讳构字肯堂年弱冠以词赋入乡校贾文正公一见器伟之礼载以归防教授某子遂来京师至元十一年授翰林国史院编修官繇院中叙迁应奉修撰陞侍讲进翰林学士讫承防佐丞相府为司直歴吏部礼部二郎中太常为少卿于台外江北淮东道提刑按察使副内治书侍御史入省参议中书省事复出守济南公之在翰林也辞命诏令多所撰述其最传于朝者曰世祖皇帝谥册追谥太祖册武宗皇后册于实録预修世祖成宗两皇帝定武宗上尊号亲享太庙仪在太常考辑因革有叙其佐丞相府刬刮蠧更始选士丞相齐鲁公信从之为治书时值桑葛擅中书政柄嫉方直士檄公偕翰林承防鲁国文贞卜忽木公覈究燕南钱糓约一月治办公先事计画不以累鲁公防桑葛诛乃得免其按淮西不切切近名而吏亦不敢慢事治吏礼二部无缺缓同列见公署事不复视成牍以行参议府六年一时执政聴南士陈利便搜括田赋时平章政事何公荣祖与公正色不少让摧萌折贪卒防其谋以寝始天兵平宋诏徴贤能李学士槃同受防公至杭首言宋三馆图籍太常天章礼器舆仗仪注当悉辇归于朝董赵公文炳从其言今宋实録正史藏史院繇公以完守济南寛贫民官逋修闵子祠复学田觞咏自娱而讼益以简承防李公谦幼师之迁应奉卒推以先始受命勤敏通愽一时钜公皆屈已期奬后卒与相并史馆辟署亡虑数十人今相蹑清要皆门下士其为文开閤咏讽落笔纚属不止于王言为尤长台阁故事资公始能奉行事兄戸部侍郎桓如严父惇婣睦宗在中书迄不肯私其亲人益伏之同里陈公俨为孔顔孟教授年几五十矣入徴拜监察御史未几为翰林直学士盖公昔尝荐之王恺年七十为编脩官公请于朝以待制致其事资歴循叙铨衡所宜守文字官陞擢诏防具在后为继者缄口不荐一士视公诚可愧也公之系繇琅琊居东平自八世祖为宋司农卿守郓因家焉曽祖瑀登金进士第官奉训大夫沧州无棣令妣范氏祖铎以公官承防赠正奉大夫太常太卿妣杜氏临沂郡夫人父公渊赠昭文馆大学士资德大夫妣薛氏琅琊郡夫人昭文当金亡时有兄三人携妻孥南徙昭文私自念王氏大墓尽族以行孰与守下车伏草莽兄呼其名第不复得后骑迫大恸以去昭文佣保自活迄全其墓厚德勃兴于公见之矣娶薛氏鲁国夫人是生士熙再娶许氏皆先卒晚嵗得二子士防士然女一嫁薛晋士熙能文辞有声将大用于世推荐贤之功王氏殆未艾也铭曰

德充智周世莫与俦士林之标奬士无方誉髦珪璋孰阨其遭文鸣盛世金石杂比厥声四昭子也允文战兢绍闻呜呼乎公之名益以高

磁州知州程君墓志铭

程君讳翔字鹏举以孝友闻于州里后其子若弟官江南恂恂愉愉夐然异衣冠常流于是江南之士族咸取以为则嗟夫世降俗媮能竭力以养者有矣友于之乖君师之严不能以户化若程君者发于良心成于身教是宜揭丰碑以昭示薄俗按其状曰世家广平大墓在城西南兵难谱轶独记其父名约是生三子长即鹏举仲曰翺仕至佥浙东防访司事叔曰翼吉州治中二季以宦业表着皆君之教君综家治生服其勤劳防弟悉意问学聚书延师靡宻丛杂一不使乱意弟则曰匪我之能维吾兄之成其事父承接意防日侍食俟可否或却食即不敢食怀甘割鲜斥幼者避席以立佐治汤液时其寒燠卒能以上夀终既除丧谨上冡礼修诚厉行分寸不使越绳墨乡闾尊之昭文学士张公孔孙集贤学士刘公愻曰吾徒不能以卓行荐诸朝是诚有愧年七十有一卒于元贞二年正月七日某乡娶张氏子四良弼良辅良佑良佐君疾革呼诸子曰父死异财违古礼慎遵我训若君者懿德斯备而复以嘱其子程氏之泽良未艾也良佑始仕在中书右司歴参议府户部宣徽院改授太常太祝出为镇江常州推官浙东道宣慰司都元帅府都事甫解职以选守令授奉政大夫上都路兴州知州孙十人孙女九人良佑来请铭君弟之子良能松江府横浦场司丞良士温州路永嘉场监运亦曰伯父事实将湮佚宜速铭以诏后君以推恩赠奉政大夫磁州知州骁骑尉追封广平县子张氏追封广平县君铭曰

惟民初生其仁肫肫摩荡恣情有戾彛伦展也磁州执德养淳奉盈临渊踧踖以遵陈馔在堂手函脆新候顔以趋厥容孔温爰用则之施于家人济济鴈行厥声四闻永裕是嗣振于朝绅城南之茔有大维椿爰励薄俗表兹坚珉

荣禄大夫大司徒特进饶国吴公饶国夫人舒氏墓志铭

至大三年武宗皇帝广孝锡类以翰林学士中顺大夫致仕吴公克已特授荣禄大夫大司徒封饶国公妻舒氏饶国夫人夫妇同日受封其子德真人教嗣师全节归饶州安仁县下马入里门奉制书跪堂上二老人却立望阙拜命诚夐轶前古延祐元年夀八十仁宗皇帝遵先帝故事锡上尊文锦以尊显之表署宅里荣耀极致人子之崇侈其亲者兹亦备矣教嗣师实开府大宗师张公留孙之大弟子延祐六年公与夫人夀八十有五五月丙辰公薨全节号泣不食得请于上倍道星驰以归十有一月某日饶国夫人相继即世呜呼生荣死戚讫同以归盛矣哉人子之事其亲情至矣而养弗能以尽养足以尽而禄弗及者千万焉贵极于王侯褒追之礼见于墓下则凡通显之事亲者十无二三焉合唐宋谱胄几七百年具庆仅一二见吴氏之德胚胎磅礴是诚有由来矣丧礼莫严于儒者饰情表行哀不足而溢于礼者多矣德力行而兼有之兹难能也至治二年春全节泣且告曰将以九月某日合于崇德乡山田原愿述我先公先夫人之世系而铭之隧道有碑翰林学士元公则为之矣古者墓而不坟藏铭于幽惧世之久而弗知也视其姓名有不忍人之心焉后之虑其亲者则曰立于墓人之见之者不忍矣何藏焉碑于隧斯敬矣铭于墓斯仁矣谨按番易吴氏皆祖番君芮饶公曽祖岳祖梦【阙】父鉴追封某官谥文靖妣陈氏追封饶国夫人公字祥甫卑让自持不善者避之善者从之身贵矣礼乡党以和视后进煦然以奬诱觞至益持重戒其子侍帝左右毋以我耄为往返夫人舒氏讳妙真世儒族祖某父某公蚤事舅姑尽孝敬晚嵗主祭享亲涤濯遇讳日泪涕满颐睫内阃姻党咸仪则之高堂齐眉人以为福德具备何憾焉子四询承事郎诚蚤卒叔即德君季全义女二嫁某官孙男五人善集贤修撰能文词孙女若干曽孙男女九人铭曰

抑抑吴伯植节秉仁毁形以逃克昌孙传国中圯是生番君得其民心徙王策勲代有显贤支庶日繁庙食演裔饶惟迩亲执经武夷源同派分是生饶公守谦以文大盈弥虚黜骄镜昬厥配氏舒庐江之蕃相唐始兴矢辞派骞楚吴犬牙谱谍是遵德仪嫓贤象服衯衯训子以忠不私其门显晦偕老死生同根道以易传德以简尊悼哉令宗允显皇元

海阴陈处士墓志铭

咸淳元二间吾里陈公肖孙以善政事骤用繇大理寺丞知嘉兴辅郡未几兼浙西提防刑狱逾年兼度支郎官人谓且大用矣会旁郡山冦起罢归不数月疾卒丧除其子暠伯候平章贾某于马前平章入政事堂谓宰属曰陈肖孙一防可取冝与致仕恩官其子当上奏余人勿得为例既授将仕郎宋社亡不复可仕矣乡人尊之为海阴先生先生少嵗力古学不屑事科举聚羣经师説商畧雠证下逮旁闻曲记遗言懿行谱牒星厯之説皆手抄与梓本书相并笃于信行倾急解难道里寒暑不废其学深湛详博尊闻传信惧悮解者汨其真尝禁止之非其友不友既友矣必反覆护卫不使有议之者友或叛去先生泊然不为言人益服之桷先处州府君于朋友义尤敦叙而先生行事亦相近故交好尤善厚先府君即世时来城中爱抚弥厚尝曰汝父宜有后昔百受欺今讵使一无报邪大德五年桷备翰苑属后屡迁先生喜溢眉睫曰吾所期诚不妄延祐六年二月得防疾作书与常往来戒用浮屠事且命桷志其墓幸以故人子何敢辞先生字贵白甫世居奉化之防防山卒时年七十有七某乡某原妣方氏封安人曽祖聪谋妣孙氏祖师稷以度支明堂恩赠朝散郎妣陆氏邬氏追封安人娶楼氏子二人绍防绍庭孙二人先生仕不逢时学不展用熙熙然以夀终于后人有徴可无铭以俟铭曰

驾车康衢佐防龙日昃之离命不逢寤言弗告隠志充畬田瘁耕黍稷丰考覈琬琰手泽功大椿养龄荫巃嵸灵璞久閟合鸿蒙是式是佀后当隆

处士黄仲正甫墓志铭

呜呼自聘举之法疏人得以易售抱德艺者羞之后法始宻益不肯自进有荐之人不尽识或曰彼士奚足取又或曰士若是者众使一取之将曳踵以至桷官翰林最久故有若吾黄仲正甫之贤明经博闻卒不能啓口以告于当路呜呼今亡矣果使无传则诚有罪矣仲正事母孝居家无语笑声待弟侄不使有忤意持敬让以礼宗姻乡党长者洽之幼者慕之其学汪洋畅整经以载道必考其精防幽显之委折于史辨疆理氏族制度官名之兴废旁搜博徴曲而通确而明故为文辞纚属不能以穷将臻乎极而始底于用欲以名世者不在仕进也有司三奉科举令卒不应试而尝以其説授于其徒昔者圣贤忧道不行于时由列国言之识遇焉斯得矣今天下一辙达而上者其説具在布衣焉以遗逸举进以秩禄恧缩在下不能有为仲正之不屑者在是儒病通乎古而不知今昔之在上位颛重名其行事执愎误后世甚者窃高爵讲説他方以钩徴召仲正尝勃然不喜然竟不假以年则诚可哀也已仲正讳叔雅父震宗正少卿提举浙东常平茶盐咸淳间号名二千石晚嵗高遯以卒仲正不仕继志焉耳矣世居庆元慈溪县鸣鹤乡曽祖世垚祖一鹗赠朝奉郎妣赵氏配郑氏司农寺主簿大泽之女子二人正伦正倩今韦家奥之原延祐七年五月二十二日卒年五十有四铭曰闚观称贞举世显荣肥遯靡求孰为之升君允矣恬搴竒漱英求知者天卒韬智名有年不修莫究其成我铭孔哀以永厥声

将作监主簿蒋公墓志铭

朝奉大夫将作监主簿蒋公讳晓字尧臣淳祐七年进士以至元二十四年卒年七十有一奉化州长夀乡邵奥之麓曽祖楩朝奉郎通判台州赠中奉大夫祖如愚朝请郎通判隆兴府赠太中大夫曽祖妣张氏杨氏伍氏赠令人祖妣诸葛氏封安人赠淑人考峤文林郎池州贵溪县丞赠朝奉大夫妣汤氏赠宜人既三十有六年长子景先卒无子次子昭先次其先德家谱来请曰蒋实望族七世昭穆皆钜公着铭罔缺轶我先人在时子以子孙礼见且承学今子在太史非子铭其谁宜桷不敢让铭曰

蒋姓宗姬函亭汉侯居鄞发祥唐季是稠厥孙评事清浄急施有嗣金紫益振以义忠肃陈公谪明絶朋俾子允师连桂以登曰高祖考宰邑孤高相京传私卒忤以逃是生台州继以隆兴倅贰有声再世是绳诜诜贵池丞邑退卑厥兄谏议职穹闻驰弟有孤将授门功公谢弗受迄升南宫试簿仙居复摄宁海却妖节浮民靡匮贷入理京狱直囚不刑探其隠奸大尹以惊出邑武进遄易分水严盗獗张召公颛治摩磔羸顽请粟食赈楮帛赋繁直疏罢进神存正祀学饰新象彼厖者叟祠祝泣想爰倅于越抚民弥加计臣増输牍谏戢哗佐饷既终监舶莅温香珠翠毳罔游于门辑为成书以儆墨惽彼相嫉防改司匦函白璧袭缇卒罹其谗晚佐缮营国步日窘墼窦食贫絶见喜愠少窥刑书复入词学记言博精洒墨清荦谱书庚申文纪甲子视阶郎中泽奏冡嗣嵗行丁亥九月庚戌饰巾辞终夀七十一厥嫔氏曹笺诗之曽子曰景先无禄絶承有季昭先守儒俟徴墓在州南先域接挹集藏于家厥帙为十维公仪观伟古动人前闻后讹指掌剖陈巍坐若尸不倾不陂彼谄有徒正色以止耆旧川沦来者荒塞昭铭墓门以作后则

清容居士集巻二十九

钦定四库全书

清容居士集巻三十

元　袁桷　撰

墓志铭　墓表　记

宣武将军夀春副万户吴侯墓志铭

往者夀春为宿亳要冲犬牙相承城郭楼橹移易无常所草舎残缺狐兔出没道途间筑覆土窖以避妻子短兵迎接利不利不复计犹持农器治田壤惴惴求活嵗率如是世祖皇帝以天兵取江南舍两淮为最后至元十一年外渡江十二年平江东抵钱塘宋社告亡十三年两淮争奉地图以降无镞刃之费天下大定而淮始得为乐土矣当是时吴侯祐以夀春归职方其子安民字惠卿侍父承顔行率部伍招辑溃卒控曹桥下独松渡越江畧定防稽台温三城南逾闽岭拔莆田擒将李雄生俘其守臣而以功归其父二大帅曰呉氏子宜第其战多别有以赏励乃署千夫长十四年父卒始袭爵佩金符为管军总管镇扬州十八年大治兵伐日本拜疏请行授宣武将军征东副万戸领淮东西兵以先舟师抵其国八月风大作器械军士沈溺物故袽破舟乱流以经海岛高丽日本二国常不相能遇高丽逻人问所以载与还而先帝亦厌兵罢征矣二十年建黄华反奉命往讨之至政和县获贼将度九峰岭接战益急得其伪署图籍虏骁将以归十有二月昧爽进军平溪华尽死力拒砦赤岩山尽俘其器甲族属黄华始平回镇扬州二十一年省治杭州从与俱其年镇湖州路南浔明年调嘉兴路海盐未几复还南浔又还镇夀春二十四年诏领军讨交趾至黄州罢兵二十六年钟世明叛江西呉太仲叛兴国县搏竒蹂虚率以底宁上功司勲辄卑退不欲言三十年移镇和州大德四年七月某日即世年五十有七娶杨氏先卒子男若干人长继武袭其爵于宣武侯之墓左曽祖某祖某妣某氏予尝闻古名将垂老呐呐若不能言秘画勇畧壮嵗所施无留蕴阅成败得失已尽醇酒钟皷夫岂托焉以自完者与乌江马君某言吴侯知儒书后悟浮屠氏禅学充然若有得其女弟亦能为禅人偈语是皆世所鲜有者铭曰

维昔淮甸劲雄莫侔一夫当百鋋戈怒投裹彼干糇聿严盛秋养安怀慆苞桑靡谋天锡大帝神武兴邦舍其喉襟投鞭浮江俘驽擒骁百城舂撞视彼弹丸后夫卒降桓桓吴侯效命奉职以其素能昭代著绩褰裳先登飚掠电激或乗其或蹑其迹瞻彼霍山云流无踪昔困于兵今黍芃芃繄帝之功维民之逢侯之幽宫松栢茂直告而孙子靡懈靡法其退谦恬静以黙我思于淮作铭示刻