漫塘集

陆氏其家既析异有鬻业者君受之既病语妻子曰吾宁利此我死汝称所宜尽归之士以贫告踵相接一无吝色其所爱敬事之竭力邂逅唘衅曰吾惟不愧此心耳一无所归咎乡邻不能自振者日闯门自诉率慊意去方宣义寝疾祈祷百方顾以妄施无益黙体亲志许振贫十嵗嵗千戸为钱五百是嵗数已益曰及吾未瞑尚再行之继是毋忘毋使吾有负也妻子奉承惟谨素善自养至是以饮冷得疾医曰弱也过投刚剂病遂殆预勑家务细大不遗火后寓居旁舍忽起四顾曰是浅迫宜亟迁趣白章之欲以翌日入新居家人以未讫工难之章之幸其迁而愈也亟命绸缪牖戸夜不辍工明日薄晚君坐篮舆纵观前后喜见顔色及卧榻跃而登家人贺曰庶有瘳乎君笑曰吾以彼难于停丧又死非其所使汝曹遗憾故迁尔诘旦吾其行乎是夕不寐数问夜如何或曰将旦矣即戒家人毋泣以乱我因正容屏气而逝盖其用力于此久矣得年五十四三子长曰子蒙蚤卒次子沂子渊习进士业孙男一人崈越明年丁丑夏四月己酉子沂子渊奉伯父命祔君考妣墓前期子沂衰绖访余漫塘上拜且泣曰铭吾先君莫如子子其毋辞余娶君季女弟与君兄弟游良厚悼亡二十有五年而君兄弟爱余如初余而不铭谁当铭者铭曰

维孝维友百行之首既丰其本宜末之茂亦既起之而遂止之以唘后人尚勿泚之

漫塘集巻二十八

钦定四库全书

漫塘集巻二十九　　　　　宋　刘宰　撰墓志铭

故翟文学母周氏墓志铭

嘉定丁丑五月乙酉天子临轩第进士金坛翟君起宗以特恩一上居前列勑授亷州文学丁亥捷报至而君之母周氏死二日矣里中无少长咸助之哀以母之能成其子而不能少须防毋死以迟其子之登荣也乃八月既望起宗杖而起介友人以谒于余既又自力衰绖扣门泣且言曰起宗不肖使吾母有终身之勤而不能致三釡一日之养天地有穷此哀无穷惟吾母妇徳母仪不愧彤史或借子有述焉其犹足以纾终天之痛余辞不获则问所宜述起宗遂言曰吾母故迪功郎逵之女生而柔惠嫓徳相攸归于我先君翟氏故家济州避乱南徙长幼相失曾祖母最后至与朱氏女偕吾母奉曾祖母意教育之及嫁资送取给焉先叔防中既孤将流为释老之役卒归之使有家陈氏姑既寡诸子将离散复聚之使有养虽先君之笃于亲吾母有助焉先君力学有闻竟不名荐书而死吾兄弟得不废书遂赖笔耕以养则惟吾母之教从兄朋及琪之夫妇先后死微吾母鬻簮珥具衣衾几无以敛手足形先君之丧以过哀得疾自尔哀甚辄发方丧冢妇时已不胜羸至是又丧介妇遂殆然神识了然饬后事甚悉且命速诸葛氏女归甫至而瞑享年七十有六三男子起宗其长次兴宗绍宗女四人其三前死适诸葛氏者其季孙男女六人未名用十月辛酉地曰北渚南距县五里盖合云某惟君之父讳汝霖字祥夫与吾先公云茅居士有研席之旧至是闻君言又知其母之贤可述也谨绪次之如前而系以铭铭曰

子而仕亲之志且仕矣亲不迟树欲静风不停寄斯哀铭幽扄

费进士墓志铭

君讳元之字元善其先自常之无锡徙金坛之孝徳乡大观中复徙邑之丹凤里以勤俭自业生之嵗乾道乙酉嘉定丁丑夏疡生而卒有七十五嵗之姥拊而哭曰夺我良子又有八十之姥哭曰丧我嘉婿由其门者闻二姥之哭而哀其无依也为之陨泪既而问其家则送终之具咸饬盖君之尽心于此久矣呜呼其知所用力者哉娶王氏克相其夫以成其家子曰渊曰源上名太学女适戴元忠用十月丙午曰官坊堰南距县三里渊介其友来谒铭且曰已屏俗尚惟借是荣其亲余重孤其志乃为之铭铭曰

老送壮理之反铭幽扄怅莫挽惟勤惟俭笃于亲以遗其后人

丁澹斋墓志铭

淳熙丁酉朝廷欲收人物之遗重成均之选始命举场于嵗贡外三十取一为待补太学生是嵗吾郡上名者三十人丁君游与焉君时年少气鋭而待补法方新其选又遴不但君以功名自期乡党固期之而卒不偶嵗嘉定己夘诏下君于是年六十有四且病矣或劝毋行君曰子独不见战马乎闻皷声虽老矣伏枥犹踊跃不自已吾犹是矣遂行归而疾革乃九月乙巳卒于家呜呼以君之才又早闻于人卒不名荐书以死可哀也君字国宾世金坛望族髙祖圭朝议大夫曾祖炤有诗名因后湖蘓君庠以烟霏名其亭号烟霏居士祖坦亦以诗与后湖为忘年交父钺蚤世君幼失怙委家务于伯兄兄嗜酒生理坐废君一无所问惟力学授徒以养其母兄没嫂嫁弃其女民家君讼而归之嫁之如已出其教人于意无不尽持论不视势低昻晩名所居曰澹斋盖饱更世味而后得之类书数篇藏于家娶刘氏继钱氏皆先君卒二子大醇大璋皆有声场屋孙男遂良二子将以十一月己酉君孙荘之原而徴铭于余君余所哀也铭曰

由富而贫而业益丰由壮而衰而气益充秋髙皷战马忘老铚艾维时良苗就槁呜呼国宾命乎时乎二子轩然其在兹乎

故张氏孺人墓志铭

嘉定己夘五月壬戌迪功郎萧山县尉孙君沂之母张氏得疾乃六月戊戌疾革命侍者具常服整襟肃容危坐而逝享年七十有八阖邑喧传无贵贱少长咸防庭下炷香稽首而言曰吾侪越人信禨事佛阅释子众矣然其终也鲜克自持如夫人者所谓得佛三昧者非耶自佛法入中国冠昏丧祭之礼圣人所以防范人心者尽废惟敬以直内一节于圣门为近似而夫人得之夫人故朝散大夫主管西外睦宗院大允之侄修职郎讳大用之女而府君讳大成之正室张氏家京口渌水桥当四方舟车之防而孙居大港距城逺门可张罗夫人不知有喧寂之间张氏以儒起家而辅以医故生理裕而孙氏中衰夫人不知有丰约之异城市目不覩蚕缫夫人既嫁惟谨且饬媵侍事纺绩不知有逸劳之殊府君多姊妹未嫁者借夫人以行已嫁而反者夫人善事之府君好道术宅心事外夫人持之以啬故不匮而祭祀宾客无违礼三子长渊先卒次泳四上名太学一在首选季则沂也四举礼部擢辛未进士第女二人适特奏名进士陈岫进士胡旦孙男天济天民天泽孙女三人尚幼夫人御家严以是成其子比诸子既立诸女有归诸孙满前人曰可矣夫人不少弛盖其平生内心所主一以敬故其临大变如此殆未可与学佛者例论府君之没也所居东南五里黄公山之原泳沂将以其年十一月庚申合属某以铭泳妻余妹也其何辞铭曰

释异儒而敬同嗟夫人俨厥终刻坚珉贲幽宫后千载唘风

故广西经畧司干官范承事墓志铭

嘉定丁丑十一月丙申广西经畧安抚司干办公事同措置买马范君克信卒于官得年六十有九明年七月其子燮仲霖始克归其柩于丹阳又明年乃得吉卜将以闰三月丙午祔君练塘先茔之侧前期变衰绖从其伯父来稽颡泣血言曰燮不天天夺之怙日月不居将矣而墓未有铭无以贲诸幽敢介伯父以请某幼入乡校视君为前辈其兄某母党而先君之执友也垂八十踞鞍逺来欲辞得乎遂绪次其事君字允诚唐相履氷之后六世祖自河朔徙居遂为丹阳人曾祖邦彦祖有常父逌皆有隐徳淳熙绍熙间天子推锡类恩以君常名荐书累封其父从政郎君少颖悟丱角游乡校郡博士竒之书于壁曰范生后进之冠甫冠举于乡庆元己未特恩对防始授迪功郎潭州湘潭县主簿未上许浦水军帅奏辟准备差遣将书再考以后帅不合罢更化初叙前资居戎幙时部舟师伺敌仪真值我师之退有夺甲止火之功循从事郎寻拜经幕之命在任以互市劳循文林郎君虽举进士而薄其科雅以功名自许虽制行不琐琐徇防墨而孝于亲弟于兄睦于族信于友有人所难者而尤喜周人之急以从政公闵其族之贫创义田赡茔斥其赢以给绍熙间亲年八十集逺近亲宾击鲜酾酒以相娱乐余先君与焉为大书其事以劝人子少请于亲委家务于伯兄而偕仲兄于学二兄各如其意所欲经幕嵗上邉市马以所亲自随得赏比战多推恩者二人君首以及仲兄之子仲莘次女兄之子赵圭次伯兄之子仲蔺末乃及其子仲霖病作或告以仲兄且至喜甚为一加餐寻知传者妄抆涕累日属其子归见吾兄以所以事我者事之勿懈也其笃于友爱如此乡人胡君缉性刚烈异甚独与君为忘年交胡从其故人守饶身死而无后其丧之归也送故不以礼胡梦于守之所亲曰守以吾旅魂无依故薄我耶吾友范允诚义士也行至矣既而君果赢粮迎其丧平江文正范公之族有死于润之逆旅者其子无以敛巷泣以诉君闻之为庀丧具且致归赀既归其族曰彼非吾宗也犹激于义吾能恝然乎皆厚为之礼旧馆池帅刘公震家刘死而贫丧寄浅土微君无以其佐戎幕也与故四川茶马司干官王瓌为僚瓌死寄家于润丧不能举君为买地而且封树之其在广西乡人任君令邕之宣化死不能归防君至邕为买舟并其孥载至静江授馆致饩比病语燮曰我挈任至此心许偕归或不幸我死汝其识之燮曰不敢忘其忧人之忧虽死不替平居喜从老校退卒语因得古车战遗法益推广之为连弩轻车圗说上之朝谓陆可驰川可渉险可析而逾军行可以束部伍遇敌可以制冲突其説虽宿将莫能夺朝廷下其制江上诸军俾造车如其制复命君董役庐和间防敌退止而搢绅间率以此知君荐者用为口实广帅以其书锓木君弗止曰防有徴吾书者他所着筹邉鉴徃等説多切于时以非经进故畧君之至广右也溪蛮作仇马不时至君问其故以羁縻州岑汝弼者与别种黄璨争招马之利诱致溪洞于唐兴路城等防为冦蛮得博马银锦而归率为所掠故惩艾不出日圗所以报复君既驰书谕蛮出马仍戒诸洞凡马所过咸开门献牛酒由是皆敛兵释仇而岑黄方閧各驻兵五千于买马之左右君复挺身深入谕以祸福岑即退听而黄亦罢兵以故比君去三年马至必时而数溢于旧帅管公湛赵公崇宪前后上功是以有増秩之赏秩满丐归今帅邹公应龙表荐其能且力畱以俟代盖有以防君矣而君下世故论者惜之属纩前一日命吏具公牍告老比命乃下授承事郎致仕君娶赵氏以淑徳着子燮乡贡进士仲霖进勇副尉前权邕州宣化县尉女三人男曰珪女未名燮既奉君丧就道复以治命取任宣化之丧偕归过衡阳故潭州南岳王监庙之冢在焉旅榇不归累年矣燮以其居隣邑并携以行所过以三柩同舟孤弱咸萃见者皆防伤既问知其主者燮也又尚其义君之死为不死矣铭曰

气之充识之明言之文听者倾用之晩隘厥成死不忘后之承烱斯光贲幽扄

信庵老人墓志铭

嘉定辛巳三月己酉金坛王君其妻于张巷之原越四月戊寅君亦卒遂合实十二月癸酉君享年七十有一惟王氏世儒擢髙第者相望君之考讳康博学为乡先生廷对入等授咸宁主簿以卒君其长子讳洪字国兴晩自号信庵人物峻整志气轩昻耻碌碌人后孝于亲友于弟笃于教人意有不可面折无所避闻人所长亦亟称之人以是畏且敬焉前其子某奉君仲弟言之书谒铭于其友漫塘叟刘某叟以君能世其学似贾嘉强直不挠似朱云严威仪正冠佩使人望之不生慢易似隽不疑再试天廷坎防数竒又似李将军不若妄校尉之封侯可哀也乃为铭铭曰

嘉之学云之直隽之抗李之抑诉苍苍杳无极渊有夷铭不泐

潘君墓志铭

潘姬姓之别周文子毕公髙之后食采于潘遂以为氏世逺族分所在为着君讳择师字希明八世祖仕南唐为银青光禄大夫始自湖徙升居溧之阳曾祖由祖深之皆晦徳不仕父稹擢绍熙二年进士第授迪功郎宣州司戸参军寻卒时君甫十嵗祖训之学即自刻苦乡先达给事中钱公周才闻之曰吾友户曹为不亡矣举进士一不中即弃去阖门读古书时赋诗以自见祖父既没兄弟有以贫自列再析产不靳其不幸先死则拊其孤独君雅不饮然招之即徃好面折人过然退无后言秦丞相当国士有一日雅立可致身秦故善戸曹闻君克自植立喜欲见之君曰徃不过千名利耳然得不以道胡以居之固不若仍吾素也族有易田者酬不当直隣有侵疆者嵗滋不已人为不平君皆安之曰族均一家隣吾与也是区区者宁足计耶其防心类如此五十而鳏即屏居一室牓曰靖斋人曰允矣其自名也因号靖斋居士少掘地得古印章文曰夀命昌永果以夀终盖庆元庚申十二月十有七日享年七十有八明年嘉泰改元二月壬申合于兴贤乡屏风山冦夫人之兆君元配吴氏冦其继也子二人长曰珖以髙年且子为士封承务郎致仕次璘孙五人长曰彚征擢嘉定七年进士第今官迪功郎镇江府金坛县尉次彚亨彚森彚升彚进致仕公学行不愧其先晩犹自力言动皆有法尉庀职三年公亷之操孚于上下又以警捕之余修庠序之教学者师尊之盖夀昌之应未艾某生晩性僻尝叹比闾法废而守助扶持之意失丧祭礼壊而竒邪怪妄之俗成闻君平生独卓然有见里有病疫者虽亲不往君常直造其室为视证详药俗以死者年月定某日家当有异率尽室出避而使巫觋执鸡操杖击逐其间君曰乡人傩朝服而立于阼阶谓有室神也可使死者无依又以妖巫怛之乎斥其説不用卒亦无异某以是起敬恨不及其时登君之门尽订习俗之谬而致仕公不鄙属以铭文某谢不能而里中王君去非复助之请王畏友而君之事又所喜称乐道夫复何辞铭曰心无竞兹为靖世壊俗邪我独此正昌而永侈厥应裕乃身施其后人

故湖北安抚司参议汤朝议墓志铭

汤氏世居金坛公讳宋彦字时美曾祖忱故赠太子少师祖鹏举故资政殿学士左太中大夫丹阳郡开国侯累赠金紫光禄大夫諡敏肃父某故某官赠朝议大夫公以敏肃郊恩补登仕郎铨试入上等授迪功郎湖州司戸参军阶凡十四转至朝议大夫官自戸掾辟差提领建康府酒库所准备差遣改秩知余姚县通判温州未上丁母忧通判庆元府州擢知广徳汉阳军不赴改浙东安抚司参议官再授湖北安抚司参议官爵金坛县开国男乃嘉定壬午三月癸亥卒于治所享年六十有九公平生忠信孝友无世俗机械闻善乐从人或欺之已终不以是自创喜读书虽医巫卜筮杂家者流无所不读只以自娱不其博自初歴官及倅明婺二州俸入皆而公常贫兄邦彦尝为右司谏有声当世既没而女未行公为称贷以遣随鬻常产酬之三得任子恩皆以与兄弟之子无徳色娶蒋氏故御史中丞继周女先公十八年卒子逾文林郎新绍兴府司理参军女三人婿曰蔡廙曹随周岩老皆名家子廙官黄州公丧过之长女不胜哀而卒孙曰全孙理掾将以其年十一月庚申合公于县之唐安乡蒋夫人之兆以某与公有连来速铭曰

平林苍苍平波茫茫有归斯丘林端水阳乐与鱼同机与鸥忘呜呼徳人逝也不亡孙璧祖圭胙土吾乡咨尔邑人式敬烝尝

故湖州通判朱朝奉墓志铭

绍熙龙飞呉门同年进士居郡城者八人多与余善其尤厚者周君南仲朱君景渊三十年来南仲与七人者相继沦谢独景渊在乃嘉定辛巳二月既望亦以疾逝余不胜悲而景渊之子棐裒乃翁行治命其弟木不逺三百里来请铭铭非余能而知景渊莫余先铭可辞乎君讳睎顔景渊字也世家呉门曾祖庆祖华皆终隐父彦赠奉议郎母周氏封孺人君少力学入太学为诸生陞内舍中上舍试比擢第不越三年初筮法入教官为养急禄就建康府上元尉始至人以书生易之君即置三帙几上一曰受委凡符移之下于台府者籍焉二曰受词凡牒诉之关于职守者籍焉三曰追防凡引帖之下于闾里者籍焉日视事已即手自勾校而覈其违吏不能欺后数月余始尉江宁放而行之时人称两尉实受成于君代还调扬州教授扬于时为北邉士习不竞君为之缮堂宇饬教法而旌其行能之异者俗以是劝用举者改秩知湖州归安县县故事【此下疑有缺文】君为之立类帖而催科简劝义役而役使均置田以饭囚而絶瘐死之寃为礼以劝分而得赈饥之实乌程禇氏女奴窃藏以逃其父惧及迫之溺死而讼禇氏疑不能明郡以是属君君致女奴之弟一问得其情阖郡骇叹社稷坛壝倾圮更以石累而辟其致敬之宇又按之礼典新其什器神用休嘉物无疵疠倪公思一代名臣髙其能为纪之满秩举最差福建转运司主管文字闽漕时久阙长君提纲惟谨上下肃然受代逾年尚书徐君应龙应诏举君监司君时居艰又与徐无一日雅或问其故徐道所闻于闽曰是足以为长矣服阕通判湖州湖经总制额特重防前政多故吏滋为奸期防稽违督责日峻君即与所部约截为期而除宿负度宜定数而减虚额属部欣然力省而事集罢为主管建昌军仙都观方屏迹里门以奉亲教子为乐而君病矣得年仅五十有九官自迪功郎五迁终朝奉郎赐绯鱼袋元配周氏赠孺人继卫氏故赠太师卫公季敏之女封孺人子棐榘木棠棐当受君遗泽以疾逊榘女长适修职郎监常州籴纳仓章选亨季未行君赋性直亮不喜媕婀制行平实不为沽激初呉门同年之士十余年间皆有风木之感惟君奉双亲更累任乡党荣之奉议府君之丧君年逾五十而犹致毁丞郡于湖便亲是为官不及代年不及夀养不克终可悲也君之尉上元也同志以世道之薄约不求举惟君为能践言归安最闻人以前比期其骤贵君惟就部注上元掌市刍茭嵗收市例之赢君悉付之吏俾籍以为公费归自闽诸子可授室矣而居隘甚故人前骑帅周侯虎以用器质千缗代之结屋丞郡之归索然无以偿比疾革语诸子吾惟是为慊谨识之勿使吾有负也棐等泣曰不敢忘乃瞑周侯闻之曰嘻是区区者何足关故人之念如此哉即以为赙用明年三月庚申其地实湖州长兴县至徳乡福来山太阳坞之原葢治命云铭曰

耕之地同彼获则厚贾之肆同彼鬻则售货宁彼珍力则我勚呜呼景渊而止于是有苾其香式敬烝尝弁山之阳庶我桐乡

故宗氏安人墓志铭

尝闻故人有言非此母不生此子窃谓生之不能成之未足为贤母也若宗安人者贤乎哉安人家广徳之建平代为儒家曾祖藻祖实父奕皆隐徳不耀安人柔惠之质坦夷之性天得也年十七归于同里今致政呉公景吴氏亦起白屋至致政兄弟始鋭于教子安人实辅成之致政公以生理之艰多畱别墅夜灯火安人躬自训饬比诸子长礼致明师饮食必亲尝语诸子曰人生不学即无繇知古今识理道吾以少事女工不及学用为终身恨或他生可期吾志其伸乎凡一语一言意未尝不在诸子嵗大比诸子试不偶率诿曰命安人无所问伺其惰微靳之曰后可以命自诿乎诸子即痛自勉励嘉定辛未仲子应龙由乡举第太常名在丙科安人喜举酒属之曰士方未仕志得一官以兴家耳既仕则当国尔忘家汝其勉之应龙之尉毗陵以官卑职冗为忧安人曰苐毋忧惟饬身以正涖职以勤则免矣应龙奉以周旋罔敢失坠防以事忤州将诘责踵至安人问委折应龙具以告安人曰直在我庸何伤后竟无他又尝获强盗应赏格人为之贺安人闻之蹙然曰是饥驱而然用以干赏得乎应龙即谢不受毘陵之归应龙奉奏辟为湖广总领所准备差遣庚辰八月到官湖广合四道数十州命使幕府事殷鸡初鸣安人即趣应龙起入幕曰宁汝伺人毋令人伺汝防集则戒以节饮谨言时官守虽多惟应龙奉致政及安人就养遇节朔及生朝同僚相率升堂以班为夀车马塞闾巷阖府荣之明年七月望新谷既升安人犹自力荐新翌日无疾而逝享年七十有九使者何公炳知安人之贤且以应龙幕画有助赙防良厚其归也浮江汉而下凡三千里波平如席人以为积善之报三男子长晨待试国学次即应龙其季应雷出继叔父先卒女二人皆嫁为士人妻孙男之顺成大皆业进士二女未行晨等奉父命将以壬午嵗十月壬寅安人于县之宋通乡龙柱山前两月聚族而谋以安人顺以承夫孝以事姑睦于娣姒笃于族姻而成其子又如此妇道母仪两极其至宜有述以诏来裔不鄙谓某宜畀之铭方应龙之官毘陵迂道过我漫塘上自尔虽逺书来无虚嵗余兄恭叔尉建平又得安人懿行于乡评为详是宜铭铭曰

孝事舅姑以顺其夫斯妇之谟训子学殖以茂其徳斯母之则龙山之旁峯回气藏封之若堂终焉允臧

故仙都隐吏知县洪朝散墓志铭

庆元初奉诏选士余与洪君叔毅实防上饶君荘重寡言余年少位下同列易之命题发防皆不及比试士质所疑肩摩袂属日旰不止同列或口呿不能对君独为之从容论辨使疑者释难者穷皆谢非所及而去同列始愧叹恨知君晩凡试之事与文之去取皆从君折衷之余与君为同年逾厚故是嵗聨事者七人而中程之士得于吾二人者几半事竟不忍别复相与浮舟道鄱以归别十有五年君为盱眙法曹幸过余余以病卧家已再嵗见君方自激昻以赴功名之防为之増气迄于今又十有五年意君且通显矣嗣子宁祖书来知君由清江宰病归亦且十年而竟卒于家实嘉定甲申五月既望卒之三月乃克实所居淳安县梓桐乡杨堨之原宿草再矣余感念畴昔悲不自胜宁祖状公行治属余铭余实知君而幸后死敢不铭谨按洪氏系出豫章徙严六世矣君讳琰字叔毅曾祖孜祖彦正皆有隐徳父师骞故漳州军事判官累赠奉直大夫君学务自得故言若不能出口而扣之不穷智不外暴故事若未始经意而发无不中制行严而不崖异以絶物持论恕而不唯阿以徇人故上官及同列率始易而终敬之与季弟璞同游上庠复同登进士第初主宁国之南陵簿县介金陵池阳间民惯走台府视令佐无有间三乡至以负租为能比嵗不入防君摄事咸相率输嵗俭郡官行视民有怨家互讦以诉灾不实聚众挺刃夹桥欲鬬官吏辟易趋避君顾左右取胡床坐桥上众莫敢越良久散去民相语微主簿流血矣再调南雄州录事参军折狱以情虽旁郡亦请于部使者从君求直郡守以意为狱君争不听后竟坐谴言者欲收商盐以鬻于官公言非便议亦中格守愧谢且论荐之盱眙兵荒之余饥羸仰哺而公廨悉荡于刼灰外广赈赡内新缔建皆受成于君青平山负险盗杀寨主据巢穴声摇旁近君白郡购获二十有七人多其渠率郡欲系治须报君谓贼势张甚且狱戸草创或乗间夺攘奈何即枭首以徇余党骇散初应募多土人既获忧其反噬至是盗去民无后忧徳君深为立生祠君尝防檄旁郡值巨冦胡海将逼天长郡不知所为环兵自守且舣舟为遁备市人亦束檐伺之君得报驰归白郡兵不亟出盗今至矣即为据守要害贼闻引却黄公度制置江淮欲檄公入幕守曰北门之重所倚一贤其忍夺之敌熟其名谓榷商曰汝盱眙好司法也用举者改秩得邑清江时已属疾犹以民事自力两造在庭必亲引问惩其事之不涉己者而告讦之讼息诘其词之不出己者而指踪之党惧县以大治有士子以书言明府拘于末疾若无以起人观听而问之邑人则上自士夫下至僻逺无告之民莫不举手加额今之作县者皆步履便捷运笔如飞而几案之外户庭之间已有壅塞不行者明府块坐琴堂乃能使美意周浃如此则长民者宁病于心乎宁病于足乎人以为知言方上下相安而归意不可遏乃奉祠去家素贫不以贫自累去官无赢赀或诮其拙君笑曰人之贪冒无耻惟不能饿死尔伯夷叔齐何人哉其自信如此祠请继四上皆主管建昌军仙都观官终朝散郎享年七十有一妻安人胡氏先卒子四人宁祖尝请举以君遗泽补将仕郎次念祖承祖象祖女一人适黄准与念祖同乙夘乡举孙男女九人曾孙一人铭曰