漫塘集

通判庆元府兼董舶务倅嵗常与郡分其赢公不取摄郡久后守赵公彦逾亦以清徳着阅计簿咨其亷通判婺州以经总制及额减磨勘二年擢知广徳汉阳军皆惮逺次不赴改浙东安抚司叅议官再授湖北安抚司叅议官议幕府尊位高帅守所优礼多不事事公率鸡鸣上府为同僚先帅守以是爱而敬之乃嘉定壬申三月十四日卒于治所享年六十有九公姿禀淳厚胷次坦夷世方以智相笼以术相角而公之遇人一以诚虽时受人之欺终不逆诈其孝友天至人所不可及司谏以使事得罪未复用而卒公念之方兄弟析居独益之以已分良田六十亩初得任子恩即以官其孙幼女未行公之子甫聮姻得俗所谓系捉钱者即就囬奁中取三之一授之将行而家益贫公久闲无以为助为之折节称贷随鬻产酬之次得任子恩以予长弟之子暹今官从事郎滁州司理叅军又次以予季弟之子遇今官修职郎新平江府昆山县主簿世衰道微士大夫家以父祖遗泽相贸易有同市道公独以兄弟之子犹子择未命者以义授之可不谓难欤故公之没乡党无贵贱少长皆曰善人亡矣相与欷歔流涕公娶蒋氏故御史中丞继周之女克有令徳以配君子先公十八年卒男逾文林郎新绍兴府司理参军女三人长适宣教郎通判黄州军州事蔡廙次适保义郎曹随次适进士周嵓老皆名家子公丧过黄长女哭之恸未防卒孙曰全孙尚幼公之没也逾方注官中都家无侍子帅辛公克承数亲临其丧又属公所亲厚经理内外以及归涂靡宻周悉费皆出公帑人以是叹辛之贤且以为公平生盛徳所召逾将以其年十一月庚申公于县之唐安乡蒋夫人之兆衰绖来告曰先公遗言俾逾从君图不朽愿丐所以发潜徳之光某以妇党从公防良厚又感公遗言故不自揣其不文既为之详其行治如右复掇其畧以铭圹云

故吉州王使君夫人蔡氏行状

莆田蔡氏自忠惠公以谏显仁宗朝世有伟人曰袤宣徳郎即忠惠公之弟生觐承务郎崇观之际父子俱不仕天下高之生樗朝奉大夫知梅州始徙居苏常之间曰望亭梅州绍兴间佐使者行经界法民于今受其赐是生夫人俪于君子九江王氏自襄敏公以功显神宗朝为枢宻副使亦世有伟人曰寀朝奉大夫著作郎有家集曰南陔世号南陔先生襄敏公之子生朝请大夫直敷文阁淮南转运判官彦融蚤着孝行后守山阳以捍冦功擢本道使者始徙居润之金坛是生吉州使君万枢以仪于夫人夫人生二十有六年而嫁夀七十而没盖后使君之没十有九年夫人之嫁也使君始以京秩知滁之来安厯淮南运司干官通判建康知兴国军秩满知吉州道卒阶终奉直大夫赠中散大夫及吉州无恙时封冝人后以子官陞朝再封太令人六男子曰适曰逢迪功郎建康府溧水县主簿曰遂承议郎知太平州当涂县曰逊文林郎前监建康府戸部赡军南酒库曰近曰选举进士四女长壻文林郎安庆府观察推官赵汝觊次壻承议郎监行在货务都茶场许溪次以为曾氏姑女又其次壻迪功郎嘉兴府海盐县主簿卫洵适逢及赵氏女前卒卫氏女来迎丧归不胜哀亦卒孙男六人文涣文郁文渊文虎文鳯文蟾孙女七人长适侯伯仁余皆幼夫人生而孝爱长而端靖六嵗居梅州丧哀泣如成人事母沈夫人动静必俱其归王氏也敷文及夫人曽氏皆已没夫人怅不逮事遇讳日斋戒奉荐奠戚容终日烝尝之事虽细必亲晚嵗子妇满前或请授之夫人曰惟是不可以老故懈沈夫人讣闻时夫人在蓐使君得书不以告置几间夫人忽心动张目外视而书堕前人以为孝感平居无惰容无戱言坐不倾侧行不逾阃虽当燕私旁无媵侍未尝离立独处自奉菲薄加以少探释典乐于冲澹衣服稍侈异輙椟藏之终身不御至少所服玩则一念拳拳曰死必以附我所便也方当涂大夫之在娠也乳医视之曰夫人再产皆女今亦女也吾有术可转女为男夫人恚曰男女定分岂人力所能为此言何为至我哉亟白使君斥去且戒门以絶而夫人竟生男其见理明信道笃有如此者惟夫人之于父母舅姑孝爱如此故推是心也于亲亲之义无所不厚使君弟文学得官不调而卒有女未行夫人实嫁遣之女兄适侯氏夫妇蚤世孤甥琦弱甚使君留之家塾与诸子共学夫人抚之如子琦学成甫贡于乡而卒夫人复命教其子伯仁而以逢之女妻之敷文伯父礼部待制礼部女老而寡待制曽孙女嫁而贫使君皆取之归以属夫人礼部女于夫人为从祖姑夫人躬执妇礼晚有目眚夫人常左右扶持之九江之族近时显且贤者曰抚州使君其同寓金坛者曰敷原府君抚州子失所怙防然无依夫人因遂校文南康俾携以来教育连年中吏部选乃去敷原之子晚依使君使君之亡夫人饬诸子待遇有加其孙自丱角而冠冠而昏皆于我乎仰使君元配范氏夫人实为继室先后之间人情不能无嫌夫人奉范氏之祭惟谨长女及适逢皆范出长女之归赵氏也使君官未达所携皆夫人奁中物逢卒其子文焕犹在襁褓而母去赵夫妇继没其子崇巘亦幼而乳保不素具夫人皆躬自鞠育以迄于成范舅不自爱至坟墓不保夫人喟然曰是何可使他人有亟命赎归而得者靳之至酬直三倍女为夫所弃贫无依夫人以适在病而女寔中表俾为之妇而时其起居适死又为之更嫁至一再不惮惟夫人持已端靖故推是心也上以承其夫下以训其子无一不归于正使君有畏友曰赵君善怿尝为湖州録事参军清介直谅夫人常以过从之疏数騐使君之徳进否毎二君相与欵宻夫人喜见顔色曰庶矣其纳夫子于善而警其失也使君之宰来安也尝偕府计事而讹言兵至邑人治装讻讻或宻以请夫人曰我妇人夫不在去将安之饬毋妄言而言者果妄当是时防夫人来安防扰淮南漕幕代使者护客徃反六七故事所厯州咸有餽使君辞不受事闻使者命以台餽致其家夫人曰我安知外事亦辞不受使者咨其贤兴国祷雨越四十日未应夫人亦蔬食虽脯羞不入口官妓有故官家女因燕自言夫人白其事给资装嫁为士人妻诸子之幼也夫人夜课诵读茍未精熟夫人夜亦不寝稍长为文使君有所称奬夫人必曰汝未能之而父以诱汝也所取师友必四方文学行义之士膳饮必亲视具溧水主簿与大夫俱上江东荐书时大夫年甫十四夫人无喜色既而言者谬于风闻夫人亦不忧语二子汝冝自视能否诚能耶久当自明否则祗为进徳之地二子谨奉教不数年相继防名缙绅歆艶言者亦愧叹夫人曰未也决科士之常继是正应学耳及诸子志尚日高文字日工又戒之曰毋近名毋弊精神于蹇浅又曰阅人多矣昔富贵者今安在顾自立何如耳大夫从金陵帅黄公度幕府夫人手书戒曰汝年少更事浅谨之谨之家事吾自力不以累汝也真公徳秀李公道传振荒江东大夫及南库颇参其议夫人曰民命所系何可忽诸大夫之宰当涂也值嵗大水夏六月三日夫人诞日是嵗初登七秩郡太守遣乐同僚相率升堂为夀夫人语大夫天变如此汝有社有民毋以吾故乐饮大夫忧民之忧若疾痛痒疴之切于已或者多归徳于夫人夫人性既淡薄而气复和平其于人无一毫亿度猜沮之心邂逅不如意亦无一毫忿懥不平之色阖门之内恂恂然侃侃然和气周流浃于上下用能使心广体胖听聪视明年高而髪不白惟防有齿疾所由来久是嵗以暑雨过度间复作以大夫奔走郊坰视劳振饥汲汲如不及戒家人勿以告大夫每归侍夫人亦强自持示以无他然疾亦随愈起居如常十二月旦忽呼子妇治后事家人始觉其有异越七日犹亲御盥栉又三日与家人别既毕不复言瞑目端卧人见其瞑也以为寝也夫人曰我未尝寐但欲静耳初夫人与其仲兄偕生兄生之时直壬午死之嵗亦壬午夫人生时直癸未故夫人自料必死癸未其就养当涂也命以送终之服自随方瞑卧时诸子得美槚于黄池未白也夫人问黄池木至乎众愕眙不知所对夫人笑曰命也可奈何越二日而逝制置使余公嵘亲裹丹剂走送不及矣实嘉定癸未十二月壬午时郡之官吏乡之士民问请祷者接武比没行道赍咨流涕丧车所过治道者争先遮道上祭者相属有老姥持瓶花杯酒望柩恸哭鸣呼此岂智力所能及哉大夫与诸季卜以明年三月庚申合夫人于金坛之西五十里白水塘使君之兆以某尝展升堂之敬俾绪次夫人言行防某以疾敬后凡夫人所以为子为妇为母之道皆足以不愧古人不朽于来世某受大夫昆季之托已具述于前抑某得于所见又有大且难者嵗辛巳乡人有游徽之婺源者以其俗所事神为足以骇愚民归而邮其说更相扇荡为土木偶曽未阅月凡用器毕备他欲有所兴造费以千万计以所寓丛祠在邑之偏防日徙梵宫阖邑奔走请求不避官府仪卫率仿乘舆大夫以乡里风俗所系不可不蚤正即具为书白县及府羣小窃知相与聚谋以为惟夫人能沮此意乃驾祸福之説以相诳惑甚者欲潜入后园为幻怪以相撼动夫人曰神聪明正直岂加祸非辜不然是淫昏之鬼斥去宜矣大夫以是勇徃不顾卒斧其像火其器榜笞其人而土木竟不能神于是羣小退听而向之惑者始豁然大悟如醉醒梦觉其见理明信道笃又足以息邪説正人心有烈丈夫所不能者兹非所谓大且难者欤故表出之使后之秉彤管者有考

故公安范大夫及夫人张氏行述

建炎南渡士大夫流落中原日引领南望伺来归之隙者不可胜计而虑不能及逺智不足图全徃徃谋夺气沮殒身覆宗或幸而济亦未免骨肉乖隔惟范氏父子夫妇独全非其阖门忠义感通神明而智勇足以自卫畴克尔公讳如山字南伯邢防人曽祖讳存皇任朝奉郎尚书虞部员外郎祖讳清臣父讳邦彦皇任左宣教郎添差通判镇江府通判宣政间入太学其后陷北母老不能去既除丧而边禁益严念惟仕可以行志乃举进士以蔡近邉求为新息令嵗辛巳率豪杰开蔡城以迎王师因尽室而南公幼力学亦再举于乡敌之法文臣任子以武而公以通判廕入任本朝视本秩换授故公堕右选非志也性至孝而恬于名利来南时道路多梗通判领家人夜避土穴中公伏而护之为盗所及投戈其上公不为动防其徒相与疾呼而前即収戈去人以为孝感及通判试令湖之长兴公以旁无兼侍就注添差监湖州都酒务中间或仕或不仕惟亲是依通判没太夫人年高须养复注监真州都酒务南轩先生张公帅荆南志在经理中原以公北土故家知其豪杰熟其形势辟差辰州泸溪令改摄江陵之公安实欲引以自近公治官犹家拊民若子人思之至今在湖州有积俸寄友人家时巨浸之余鬻产者众或劝以求田公笑曰吾可乗人之急以自利耶防长兴之士有举于乡而不能自行者即白通判尽以所积俸分畀之女弟归稼轩先生辛公弃疾辛与公皆中州之豪相得甚辛词有万里功名莫放休之句盖以属公公赋诗自见亦曰伊人固可笑厯落复﨑畧无资身防而有忧世心穷途毎为恸抱膝空长吟其志尚可想床头常置渊明诗一编开诵至倾壶无余沥窥灶不见烟輙拊巻曰是中自有乐地惟此翁知之所居不蔽风雨或笑其陋曰天壤甚寛公顾欲以七尺之躯自局于寻丈间耶既病戒其子我死必以深衣敛盖终始一以儒者自处夫人张氏家钜鹿少以同郡结姻禀资孝敬姑赵夫人皇叔士经女贵重夫人事之惟谨甚暑不敢挟扇有以姑命至必拱立而听尝得嚢珠于地谨视之以伺亡珠者久不获一日而姥持帛以售夫人察其貌悴而色忧试问之曰尝为鬻珠而遗之为主所讼倾家赀不足偿名在有司未释也夫人问遗珠之日与珠之多寡囊之形色皆合即以还之姥惊喜泣拜而去通判去新息之日以夫人亲在命之归曰吾遣二婢送汝夫人曰妇人既嫁从夫舍夫安之遂北向痛哭而行时服用尽弃独取赍轻而易售者以为资夫人请于舅姑夫无兄弟或挟货而行恐为身累愿躬自怀握以从舅姑义之公嵗晚居贫而好客客至辄饬家人趣治具无则典衣继之须尽乃白夫人敬以承命未尝以匮告二子长俾从师授毎鬻装具以给束修与其子言必举似当世长者使知敬慕其子炎初主临江之新喻簿常戒之曰日日消簿家家春风我止闻之今汝为之可不勉乎退食必问今日消几何纸数溢则喜否则戒曰明必偿之炎以禄养缺乏为忸夫人曰汝能亷吾虽饭蔬饮水甘于鼎食矣故炎所居官治其宰晋陵治平为天下最公以庆元二年五月七日卒得年六十有七官终忠训郎后二十四年当嘉定辛巳正月十三日夫人亦卒得年九十有一绍熈间以公陞朝封孺人二子炎为长今官宣教郎前知常州晋陵县次刍女四人壻辛助韩居仁赵善部李伯恭助官朝奉郎新知荆门军居仁官脩武郎善部今官通直郎监镇江府货务伯恭今官承奉郎监潭州永丰仓及夫人之丧刍与辛氏韩氏女孙苍舒皆前卒孙女一人尚幼初通判葬镇江府丹徒县崇徳乡石柱湾之原故公遂为郡人及公之没晋陵以公侍亲来南葬不欲相逺奉丧以袝因地之隘遂乘其巅昭穆之序乖焉晋陵用不慊于心因夫人丧改卜于建康府句容县仁信乡之陈冈期以嘉定十有七年正月九日合葬谓刘范同姓而某居又同郡采于乡党知公夫人之行为详俾绪次如前

故广西经略司范经干孺人赵氏行述

夫人讳悟真世东贺赵氏经干讳克信世北洛范赵二氏皆丹阳大族夫人之兄故江都主簿绛与经干以儒起家遂连姻夫人孝以事亲顺以从夫寛以接下皆本之性真非由矫揉其尤能人所难者二妇人性多吝夫人之嫁也赀装良厚且以田自随夫人一付之良人未尝计出入经干再任皆在幕府俸入不薄夫人如不闻妇人性多忌经干文雅风流而好防间奉亲以行常累月不归夫人饬内外惟谨未尝有愠色媵侍有就乳者常亲防视惟恐失其宜有自外至者挟宠张甚人谓夫人必不堪夫人懽然逆之罙乆如一日卒能柔服其心使知所敬且身任其家之劳而遗夫子以佚经干尚义而喜宾客或乆留不去或去而求无厌夫人视经干意所尚曲成之无倦色经干家居日少勉其子务学求师多夫人力夫人素有痰厥之疾嵗五六作以为常嘉定甲申嵗十有一月丙子疾既作而愈忽语其子趣庀丧具诸子怪之果不及旬而卒葢其知之审矣享年七十有一子燮以明经三举于乡次霖亦业进士女长适忠翊郎监潭州南岳庙赵崇忠季适进士诸葛鉌孙男三人曰庥曰璋其幼与一女未名经干先夫人七年卒葬北洛之东燮等奉治命以其年十有二月壬寅合葬前葬俾某绪次夫人行事将以求铭于当世之文人故为绪次如左

漫塘集巻三十四

钦定四库全书

漫塘集巻三十五　　　　　宋　刘宰　撰行状

故长洲开国寺丞孔公行述

公讳元忠字复君孔圣之裔世逺族分莫详其谱其先自棣之商河南徙曾祖先祖佐赠武功郎父道少喜言兵敌逼京城以攻守二防干何灌灌死从张俊以功补官绍兴末官盐城北兵阻江同列皆遁去独留与民筑堡峙粮以守敌不敢逼厯变多叹士大夫尽节者少故名子皆以忠且谓学故知忠又书勤学二字训之积功至武徳大夫尝官吴门乐其风土因家马后以子贵改赠通议大夫公少嗜书于书无所不读尤粹于论语曰率而行之可不愧教忠之训矣侍郎叶公适初为部从事一见公所著论语説深加叹赏叶以文鸣来学者众公为高弟以世赏入仕监东阳县酒税善于其职课以裕闻暇即束书泉石胜处咏歌古人识者知其有逺度再调含山尉当路才之争欲檄致季年叶公将漕尤欲挽以自助公谓巡尉法不差出监司行法之地不应舍法任意当路不能强公在右列虽崭然见头角然非好也顾世所尚惟进士博学宏词二科取其中程之文读之曰此易耳居无何两精其能防鏁试中第对授文阶曰吾已冒状元恩数矣敢求多乎遂罢词学试差知金坛县事金坛俗素质厚公一以诚意待之讼有淹久曰是令之不明吏得容其欺也赋有逋负曰是令之不亷不勤吏得肆其慢也过不在民乃昧旦而出日不足继之以烛词至即受曾不立日问遗至即却曾不视势虚己以听而有寃者得伸循理而行而有挟者不得骋夏赋当催前期饬吏谨视戸籍按籍具数立限授之不实则杖吏改给而民免追胥之烦戸抄须印勘吏借口不即给乃创添一抄既输则先印一足字付之而民免要求之皆踊跃先输是嵗起纲居畿邑之先郡頼以寛然以明故奸无所容亷故贪者忌之循理故喜趋附者不悦以不悦者之心听忌者之言奸者从而文致之投杼之疑虽慈母不免此公所以至未久而罢既罢而民追送之越境不忍别既别而民悲思之至今也铨法作县未满合再授县公以论疏中有不许亲民之语第授淮西总领所惠民局时言者犹在禁近颇悔风闻之误托邑人之客辇下者再贻书勉公来见公曰淹速命也虽见奚为闻者高其守药局归授浙东安抚司干办公事秩满还朝人益直公前事即通理作县嵗月差通判常州时北使入境又淮郡之兴朝廷议发平江米十万石给之皆以运河阻浅舟不能前辞畿漕以属公公即询访濒河潴水之地若干所由小泾导之以达于河使客以济又张泾五防二港地势最下可通流以达于江引米舟兼行亦先期集事吴门有义廪以周士之与计偕及凡试于胶庠者毗陵无之防属邑有争新涨沙田者公谓沙涨于江江非民产沙聚而涨涨非民力也且其为畮千八百有竒何啻中民十家之产若夺彼与此适以激其争耳白郡籍以为义廪如吴门之制讼者以息多士徳之代还通判临安府戍期甫及帅漕皆檄主试事公曰府吾职也漕多上佐何必我使者述庙堂意谓府之贡士员少责轻畿漕集四方之俊非公不可因不敢辞漕试故多弊是嵗区处得宜埸屋肃然号称得士明年省闱勅差防检试巻知举以一时同列无以词科进者知公尝从事于此委专其任公得一试文甚伟而试格小差惜不忍弃力请録号奏闻后得其姓名曰徐公鳯朝廷骤加擢用再掌内制人推其藻鉴知举曾公亦上章论荐擢太常寺主簿防大飨阅乐上疏言本寺钟磬于十二律之外有黄钟大吕太蔟夹钟四清他律无之尝攷其故盖律吕正声倍子而为母子声半正而为子清声即子声也十二律旋相为宫文之以五声宫为君商为臣角为民徴为事羽为物故商角之不可胜宫犹臣民之不可胜君当黄钟至林钟八律为宫之时宫律俱长商角俱短于理为顺惟夷则南吕为宫黄钟大吕为角角律并长于宫则是以民胜君无射应钟为宫黄钟大吕为商太蔟夹钟为角商角并长于宫则是臣民之律俱胜于君故作乐当此四律为宫则杀其黄钟太吕太蔟夹钟四正声而用其子声此四清所以异于他律国朝诸儒盖尝议及仁宗皇帝取其説形之诏防近世颇失此意非所以尊君上乞行厘正仍诏词臣改润乐曲庶防一代乐章遂为万世定法朝廷是而从之明年除太府寺丞数丐外补最后以闺阃之丧请益力差知徽州受代丐归差知抚州寻改处州公为郡惜公帑甚于私藏常言郡币皆民膏血吾何忍以民膏血易已虚誉乎旁郡交隣之礼皆易元缄归之新安交割之数既溢于旧复取其赢八千緍代附邑之输括苍承前政帑庾多移兑公悉为补还嵗解上倛银有羡前此类干没公亦以补积年之应在而未尝自言曰吾欲以是为功则人必有以是为罪者矣其忠厚不伐如此南渡晏安郡兵散为皂公至新安即还之部伍阅其艺之精否而为之激劝察其器之利钝有无而为之缮修未防宻院调兵戍邉所在仓皇失措独新安令下即遣军须咸具士卒闲于戎律无惮行者后在括苍虽邉方晏然而公于此不少懈代还差知饶州未上以目眚丐闲乃嘉定甲申差主管绍兴府千秋鸿禧观丙戌夏疾革谢事特防转一官致仕六月二日终于正寝享年六十八官自承节郎五转至秉义郎复自承事郎十一转至中奉大夫爵为长洲县开国男食邑三百户娶同郡阮氏封安人先公十年卒赠恭人子曰炳从事郎监常州籴纳仓曰国学内舎生曰爚修职郎绍兴府山隂县主簿曰灼及孙垕之谊之皆习进士业公天分既高加之学力制行平不矫亢以徼名临事果不唯阿以徇利尝曰誉极而毁生利形而害起又曰溺名则违道为利则忘义盖其剂量审矣所至辟一室环以图史退食即覃思其间凢唐艺文目所存于世者与国朝之书搜罗殆尽即所居建书楼以储之研究无虚日故洽闻彊记为世所重鸿禧之命既下目亦良剧始废书却客名燕居之室曰静乐以静观天地万物之变故其终若素所安无防微见于顔面先是阮夫人之丧犹殡浅土公既没诸孤始得地于吴县灵严乡石湖西山寳积之原将以其年九月九日奉公夫人之柩合泣委所亲冯君秉心奉手书述治命不逺数百里访某深山中俾述公行治某实何人何敢任此累辞不获深惟先君云茅居士尝受公澹防之知某亡师友周君南仲乂公同门友故某足虽不及登公之门而耳实熟公之事况冯君又科别而语之以其所未闻傥终谢不能不但孤公垂没之托亦何以见先君子于地下故勉为绪次之以俟传循吏者得焉其所为书曰豫斋集二十巻论语抄十巻祭编五巻编年通攷七十三巻书纂二巻考古类编四巻纬书类聚二巻藏于家

故齐国太夫人胡氏行状

胡氏族本庐陵别而居潭之湘潭嵗久仍为望族夫人之大王父某王父某父某皆尝贡礼部王父勅授台州文学夫人生长儒家被服礼训衣不贵华而贱质食不厌常而喜异性便闲静不事防观质本柔嘉未尝暴怒年二十有二归于故端明殿学士赵公讳方是生今宣义郎前知常徳军府事薿朝奉郎试将作监兼权知镇江军府事范朝奉郎直秘阁权发遣滁州军州事葵端明制胜安邉为襄汉万里长城三使君或已试或在官皆能练兵训农为江淮千里保障故天下皆仰夫人之贤今详其事于左夫人之归赵氏也姑没而家之内事悉听于长姒夫人承事惟谨或疑其过夫人曰姑在介妇犹不敢敌耦于冢妇况已没乎嵗时荐尝事于祖庙事虽小必亲食新必荐平居夫妇有善相勉有过相规未尝有慢易之容疾所当谨药必亲尝劳所当念食必异馔端明自少以天下之重自任不恤其私家故有田六顷比尉蒲圻分教大寜囘鬻者半或谓夫人借端明不屑此夫人独不当为家人计乎夫人笑曰是非乃所知既田収日狭俸入未广夫人常量入为出不使有阙贻端明忧端明之在襄汉当北兵临边志在呑并使之兵将败衂退避不暇虽端明之智略雷动风行而夫人之助亦多盖端明散财以収士心夫人则俭以足用端明严于御牧使常如鈇钺之临夫人则进其家人而厚拊之端明令出惟行时有调遣诸将闻命引道不敢反顾夫人则遣左右餽问其家料理其所不及如恤其私亲端明或遣间徃迎降将之家夫人知其道路阻难行李狼狈则预制衣冠簮珥与凢日用之须迎以予之以此内而诸将尽力外而降将属心皆誓死立功以报比邉隅有警端明遣将迎敌虑有功难知而将士容有不用命谋于夫人使二子偕夫人曰长子家政所系他皆惟命则遣匠监与秘阁徃将行夫人谓曰战而捷宗社之福生灵之幸二三子之力也汝无与焉谨勿自列战而不捷父死于忠子死于孝臣之义也汝盍勉之二子奉命即介马疾驰盖是行也将士之家皆饮泣以别而夫人无戚容及师凯旋皆踊跃迎