漫塘集

月八日奉祠归归甫两月以四月八日降堂审之命明年又荷庙堂具未赴堂审之人姓名行下催促某以贱疾形于面目不可复出迁延至今十九年方初归时须髪未有一根白今无一根黒矣岂有血气盛壮时不出及血气既衰乃可出乎传闻大参屡借助于丞相之前不知山林之人何以得此窃料大参以一世风俗为己任恶世俗之贪求以某粗无求于人故见取耳然世间无求于人亦有两似有可为世用而不屑求者亦有自知其不可用而不敢求者若某真是自知其不可用故甘心屏处吾亲因职事之暇千万为大参明言之或强之使出既无以愈人又不能谨言寡过必为大参门墙之累免牍再上其间语言狂僭物论必是沸腾山林之人安识朝廷事体肆意极言那得是处却望大参覆防使不至得罪旧作三篇因写与王大监令女夫録呈一观数日来方剧暑都下想见尤甚千万厚爱

通胡伯量【泳】

某入秋伏暑伤脾正尔闷闷而闻前句容吴大夫行不及端状令亲敬予丈平生自养有道想亦未料其遽至此故家事俱不遑区处顷见契兄说敬予二子非同生故其閤中不能槩视之今其亲生之子既为门下壻则协和内外使四方朋友无得而议全仗契兄与令女千万勉之某乡间社仓稍稍整齐闻朝路中时有议者今见在米本不能数千石而论者已谓其多深恐小遇水旱必有科扰之患小蟹庄比来如何石已至否因风毋惜寄音以慰牢落

回恽上舎【子肃】

相望百里而数十年来往郑乡无一日雅人事好乖可叹也忽奉长笺幸赐之教庄诵欣快来示穷达之辨详矣某行年六十寜不之觉然某庸人也善其身之不知欲兼善得乎执事之论某惧不敢当也抑某所闻有身之穷达有道之穷达古之人固有饭疏饮水乐以终身亦有曵紫纡朱戚然若不能一日安者穷达果安在哉执事有声太学三十年犹授道里门所谓先生之门必有尊足者存某虽病且老尚受教焉脾泄几月方小愈羸劣执笔犹战掉且此奉荅

曰汤德远【鎭】

二月初省母舅于丹阳归拜两缄之辱知事不待报而决因循不上记寒食后刋字戴生过希墟念端便不可失即草一缄奉酬仍作得数字问讯晩秀王翁既授戴生一日见其言将有祷于执事求售其技因为之言吾书非为末艺为先容者遂索回昨过云边亦念别遣懒与性成得已又已当处之世法之外然世益薄交益难声气之同操尚之雅如执事者里中实不多得诗曰心乎爱矣遐不谓矣中心藏之何日忘之实写此心也鼎来真翰喜审暑令权舆朝来尊履有相万福临川唱和帖得见前辈风流使人叹慕端研小而佳拜受并为陋室之光朱氏书须并中庸章句或问连得两本乃今尤郎中刋于衡阳及杨通老郎中刋于龙舒者亦看得一过今以龙舒本同来本纳呈恐欲较同异倘无差误却望以今所纳本示还盖欲以示儿曹故也朱氏书年来盛行今立要津者多自谓常登先生之门承先生之教而趋乡舛差尚多有之使人叹息诸书惟近思録尤切于学者日用顷得数本皆转授学者今余一本殆不可辍度晩秀必多有本愿以一二置申义斋中与学者共之或无之却幸见谕一朋友处有之当求数本去申义规模当已立某以丹阳赵令托求真清二字于能书者字须大八九寸欲望一言于晩秀为转求此二字不应转托人渠意盖只欲以自警此亦勉强为作数语系其下不敢为银钩鐡画之累也某近得足疾一向不可对客日事药裹披纸若蠧鱼然竟亦何益无从晤对惟力学以昌斯文是祝

回士友【忘其姓名】

某从里中王去非防知执事好古学行古道自期以古之人愿见无从心如悬旌无所终薄忽承不鄙衰陋遗以论心之书感甚幸甚就审秋来味道之腴起居佳适欣快不可量也世道既降中行之士益少世间一种立仗马辕下驹置不足道东京诸贤视此身如秋叶而欲手援一世之溺斯亦竒矣然夷攷当时大率闻风景慕率意行行少有长虑却顾相与切磋如圣门所谓临事而惧好谋而成者则后日之事亦非专彼计之得也某于执事无一日之雅而来翰之颁便欲使效其区区之愚此道甚古此义甚高某不肖何足以当抑尝读郭林宗黄叔度传似有契焉欲学之未能也不识意以为如何闻田园仅自给度稍加经理必可有裕前辈风流不可及然到扣门乞食处便觉气象衰索要须不到此地乃为得耳如何如何古诗努力崇明德皓首以为期谨诵此以代节宣之请

回项宜父【一】

两地相远别日已多宜父日游京华徧交当世知名士犹不能忘情于某专书问讯况某屏居田里海内知音有几其不能不拳拳于宜父可知也伏审冬来行李有相尊候万福欣慰之至示教拟古诗视向所示诸作更觉浑成无模仿痕迹自此当尽弃晩唐之习如何如何陵阳先生志先公墓笔法严整令人敬叹先公真不死矣可为人子贺令亲武进大夫赐书且示先令娣安人志铭板本窃意大夫非无力刋石者而委之盈尺之木似亦有故故夏兄书中【云云】外此别无闻幸悉及来书谓尝惠报濮氏事都未曾领试询之遣贶青柑犹记在稽山时故人谢古民专人致此今拜所赠不但感德更深怀旧之情使回谩有某物寄意勿笑寒陋防武进大夫为致下诚胥防邈未有期为斯文勉旃是祝

二

某闻嵇叔夜谓素不便书性复懒作书以此得罪于俗某辱书谆谆所以见推予甚至而率畧具报其罪固宜所恃者执事非世俗之人耳闻常过令亲处令亲道相同居相近其来往之频固宜他亦有宻友否士生一世茍知识稍异必不肯与草木俱腐况如执事之明爽非余子比愿言勉之彼官高位尊世俗最贵者非良贵也愿言审之希孟谢丈少时实有英气不幸为利欲所昏浩然之气弗充而专以血气从事故多不满人意然其天分之高亦非他人可及晚节如此家事又如此令人太息或其遗息尚可扶持者惟乡曲念之相望千里古诗所谓道路阻且长防面安可期惟爱厚以昌远业是望

回朱丹阳令嗣

某林下残生于君家无一日雅先大夫来拊吾邑某家金坛亦未尝有毫发相闗前之日率尔数字特为乡曲发且痛天之不右善人贤令长之不得志于斯世云尔裁谢谆谆非所敢当也释氏说入中国老子之徒效尤丧祭礼大壊仙里儒先之所讲明如掲日月君儒家也所以葬其亲亦必有道矣其忍以有限之财供无益之费乎夫生者须养死者须葬二事重轻略等而君家上有重亲有诸父则养生又其难者惟精思而谨行之正寒扶防载涂惟抑哀自爱某无从面致临纸拳拳

回陆秘书令嗣【鎭】

某顿首再拜秋序方半风露凄清伏惟防衣容与纶诰方颁尊候神介万福某已于令伯朝奉丈令兄判院书中致不敏之谢不复喋喋共闻大君有命以先正安抚秘书盛德在人禄及不嗣为明时坠典特颁渥泽以旌象贤凡在识知同深忭蹈敬惟太夫人幸荣涂之有子年家契喜禄养之及亲俯仰之间欢慰无极惟公家世德之厚家学之粹倍万他人更祈不自满假而求师友之益不徇防俗而探圣贤之蕴遂践世科益开远业不胜颂望侍堂上太夫人告拜千万意不宣

回湖南陆提干【前人】

某年衰志懒至契如公家亦旷不修问惟有驰情忽奉专教惊喜折屐就审春事向阑天宇清淑即日莲幕须才瓜时趣上神职后先尊候动止万福某托契虽厚而防见无从愿交虽切而款承则未故于德履之粹才业之茂皆未能尽知所知者辞婚赵氏一节非立志之高守义之固畴能及此不胜敬叹更在谨择师友明辨义利视初节有光于以一洗年来淫侈污浊之习是所愿望湖南帅余丈简严可敬一见当刮目某虽闻其风而悦之恨未之识故人林自知为湖南酒官在其幕下因见为致意此兄亦好贤乐善必能为余丈处先容也度此去便为荣改计然荣进素定要不在过于营求居易以俟命自有知己者宠颁珍腆仆仆亟拜无任感刻索居谩有某物寄意非所以报琼施愧当如何语令侄不及拜书怡集为引诚豚犬辈各上起居问某年迫七十目昏手战不复能楷书故不及视来翰以报千万赐察道间厚爱

漫塘集巻六

钦定四库全书

漫塘集巻七　　　　　　　宋　刘宰　撰劄子

上史丞相一【谢除借令及改秩添倅】

窃以季秋谨时天宇澄穆恭惟某官功在社稷泽润生民一德格天百神受軄钧候起居万福某山林贱士望光范门邈在九霄间欲以姓名自通厥路无繇然一气均调万彚咸若孰主张是孰纲维是某粗有识宁不知归仰惟大丞相独运化钧协成乾造亲扶日毂直上天衢使四时调玉烛之和万国仰金城之衞宗社幸甚海宇幸甚某愚不肖少虽妄意事功中年得疾自放于山巅水涯圣主龙飞善类云合某虽頺卧亦跃然而喜愿与扶杖癃老游遨嬉戱共观德化之成不自意身亦在奬拔一人之数既陈情引避至再至三复使骤脱选阶躐佐大府此事于国家为旷典于士大夫为创见于某为非常之遇不世之幸盍即祗拜以赎前来方命之罪且勉自奋励以副大丞相特达之知而骨寒命薄病不可强夷涂当前自絷其足惟大丞相推天涵地育之仁深哀而曲贷之某得全其疾病之躯而遂其丘园之性实重受生成之赐身虽九殒其何敢忘抑闻施必有报物之常理某病日侵年亦迈而徃自度终无以自见独有私忧过计或可禆议论之所未及钦惟大丞相于先越王秉国钧轴其位遇同辅道先帝翼赞嗣皇其眷倚同先越王再处台司不俟温席晚岁驾安车防灵夀杖为孝皇一出天下颙颙谓且留相天子曾未几时即荣衮绣之归是以福禄夀考极于人臣德业勲劳传于子嗣今大丞相弼亮两朝十九年矣而不敢一日释此重负自同于先越王何哉岂非以勲名已盛权势已隆欲奉身而退不可得乎某窃谓为此説者左右前后自为身计者之谋非所以为大丞相计也大丞相爵赏之用无党无偏刑罚之行无怨无恶尊贤使能不骄不吝故在位虽乆而上下未有厌斁之心一朝褰裳而去主上必曰是尝建大功定大业礼貌不可以不隆公卿百执事亦曰是尝持国家纪纲守朝廷法度待士大夫以至公无私礼不可以不厚恩谊终始身名两全当世之士必有能作为歌诗颂赞写之琬琰绘之缣素使万世之下歆艳叹慕以为不可及者又何疑焉今议不及此而惟狃目前咈然忿异议之来而幸其同则止戚然虑事变之作而幸其平则止縻之以爵禄而恩意有时而穷压之以刑威而势力有时而屈防之以知术而事常出于意料之表当是时左右前后之人志得意满皆将自择其身之利而大丞相独谁与同其忧乎某病废以来得自适其适虽无爵位之安而危不迫其身虽无富贵之乐而忧不入其心每愿持此以献于有位者而无其阶伏念左右前后之人希容悦者多能不逆畏其忤而直致其辞者寡辄因叙谢裁具短啓申献倘幸置坐侧时一览观以致其思是大丞相防士踈贱不为无益某受大丞相超擢之恩不为无报不然异时追憾左右之不能尽言某亦自悔其不及言无益矣是以不量位分罄竭愚诚大丞相果能从赤松之游寻緑野之胜从容天台四明之间以访先越王经行之旧某虽衰疾不任衣冠犹冀幅巾短褐拜谒道左以自附于宾客之下陈不胜爱助之至若乃言不成文书不如式则野人之常并丐矜察之

二【谢除直秘阁宫观】

窃以夹钟气应玉烛时和恭惟某官对敭显册增焕泰堦喜溢神天庆关宗社钧候动止万福某林下残生故岁辄不自揆因奏控谢牍敢述其食芹之美曝背之温九顿首献之黄阁之下自惟狂僭宜在诛斥之科大丞相不惟赦而不诛又从而赐之荅若曰余惟汝嘉而不汝尤夫易之含光大自是大丞相盛德书之翕受敷施亦为大丞相余事某不足当但有感惧自尔累月不敢狃侥幸之福以为常嗣有尘渎归心元宰实与海内含生受气者不殊兹审防盖代之勲进师垣之贰使是君为尧舜固大丞相平生之盛心学焉而后臣之亦明天子今日之所以圣既道备而实与名称宜命出而雷动风行仰惟体貌之增崇可但君臣之相悦某惟当世载笔之士甚众当有作为歌诗播之金石者某老矣短啓一通少伸燕雀之诚幸赐采瞩某一介庸陋昨由州县之隷而列属容台由合録之资而躐丞大府与脱身选调赋禄祠庭皆委曲以便其私超越以为之宠一出鸿造不候请祈某非死灰其心槁木其形宁不知德惟是中秘寓直朝家所以旌外庸某疾病之余且甫兹更秩其敢冒居已沥愚忱再乞寝免终冀矜从天时之律不当请于寅亮燮调之地屏内之问不当发于寒逺疎贱之人于前为凟于后为僭惧二罪不敢自同他人仰乞矜体

三【辞直秘阁】

窃以孟夏谨时恭惟某官弼亮再世勲劳百为惟帝念功惟天佑于一德钧候起居万福某昨不自揆辄因显册之颁饰其固陋之辞为宗社贺且以申致寝免误恩之情窃计容光必烛宁此独遗月律屡更岩瞻惟谨仰惟大丞相以海宇安危为己心以人才消长为己任其抱负所长于于然而来者既已尽寘之周行其穷而在下者复不欲其老死于沟壑振而起之如某之愚亦与一人之数则贤于某者可知矣粤自去岁四月叨恩除授展转控辞倐已经年最后辱察其病之深才之无所用授以祠官使自放于山林华以贴軄使自别于闾里朝家之恩意至矣尽矣若固执其愚不思所以仰副造化曲成之意某则非人谨已望阙遥谢只受奉议郎主管仙都观恩命讫惟中秘寓直实非乍脱选调素无朝绩者所敢当谨复昧死具申期必得请伏望钧慈赐以开陈即垂矜允四明山水胜处平泉之嘉花美木列植交防皆欣欣然若有待昼锦焜燿此其时欤某病少愈犹能手种树书蹑青鞵布袜听役于长公少公之间惟所以命

荅郑丞相【谢除太常丞】

季秋谨时恭惟某官器使羣工陶成万化诚通穹壤喜洽神人钧候起居万福某一自屏居田里混迹渔樵平生故人位稍通显则引分不敢相闻其敢以疵贱姓名自通于光范门下顷饬笺禀谢盖如时鸟候虫感天地发生之恩不能己巳大丞相微小不遗如响斯荅区区之愚犹以是为景星庆云适尔临照非可屡得乃今幸防又过于此夫公卿不揖客将相不俛眉旧矣况当边鄙未靖甲兵之问日至而大丞相独运化钧固应自朝至中食息不暇顾于三接之余亲洒五云之翰以光于荜门圭窦衰疾无能之人窃惟盛心何可近论昔人以千金市骏马之骨而千里马至者三某衰疾无能犹之死马何所论报窃意当世之士抱负才能而考槃涧谷者必有闻风而起为明时用某故不敢私为一己贺为天下贺其蚤岁为士不成去而为吏为吏不成归而为民学农学圃均之无成安能知当世之务今殿中王御史宻院尤检详皆与某有宿昔之好侍郎度公尚书李公陈公某同年进士故洁斋袁先生尝置某荐士籍中于今京尹袁公为乃翁门下士故六七君子过相推挽以致其亲旧之私情言多溢美惟大丞相察之某比拜钧翰复承镇江府备坐省劄发到轿乘人从等且委官及门趣某起发此昭代旷典尤非某所可当即具公牍发回本府且具行申省外伏念某少更艰苦晚景百疾交攻目前最苦腹脏之疾日三四作今畏威惧罪谨作急治疗稍遂减可即星夜犇走赴阙抑恐薄命迍邅溘先朝露无以伸丝粟之报有孤洪造敢及禀谢先陈其愚某闻帝者之盛莫如虞舜虞舜左禹而右臯王者之盛莫如成周成王左周而右召下至汉唐亦惟萧曹丙魏房杜姚宋两两相承号称贤相余子不与焉岂非天下至广万几至烦非一相所能专任欤恭惟大丞相以讲学辅主上续道统之传以勤劳佐主上复基图之旧其精忠可以贯日月其纯诚可以通神明固非汉唐诸相所可望直与禹臯周召同科而自爰立以来揆席犹虚其左或谓大丞相之贤不欲名位之加于前或谓大丞相之谦常冀后来之居其上或又谓论相人主之軄非大丞相所当言当自主上发之或他人啓之某窃谓此意发于主上则为意向有他委任不笃发于他人则为谗为间惟发于大丞相则为中心之至诚天下之至公而徇左右之言则不能发顾目前之小小利害则不能发惟大丞相卓然奋髙世之见不为左右之言所牵不为目前小利害所汨则庶几禹臯周召之勲名复见今日某傥尚不死则残年余日无非效死酬知之时不然则犯不贳之罪不以诛死亦且忧死矣惟大丞相念之昔人谓寒日边鼙急此惟其时正诸将败军之罪恤防边征戍之劳以警其余以固吾圉以辑天下安静和平之福此通国所望外此不敢私致颂祷仰乞钧照

通王中书一【塈】

窃以即日风荡井梧香催篱菊恭惟某官经幄筹帷日承清问道山词掖总领羣英天佑斯文台候动止万福某近者以传闻未审难于修书专介上扣即辱赐荅不但感情谊之厚且叹服精力有余酬应不倦如此旧见一故旧谓执政方作县时目已昏及在给舍夜读録黄及书细字不难又午间倦甚必伏枕移时后或连日夜应酬不曾假寐今观门下精明如许信其言不妄岂悼亡以来独处之力耶抑天实相之也村仆既回郡中亦专人送至差劄使君书来甚勤妄意有自某不胜骇某本辞借令而遽得丞郡本在七阶之底而躐官陞朝金陵留都家山便道恩意之厚夐无前比一出里言之助何以辱此感不容言但某病既不可强而义亦非所安只得恳切具申万望致曲使即遂寝免毋致再有行下使喋喋不已坐罪不测某静思今世士大夫旅食京华日登光范之门欲陞一阶一级而不可得者何可胜计某何物小子乃尔侥冒叙谢之书若自同常人一于道古今誉盛德则是亦常人尔无乃孤非常之遇乎凡斋心兀坐旬日而后得一啓一劄致谢之外并不敢及时事只论出处进退之义啓中犹援一二故事劄中只以丞相先越王为説既成焚香告之天地而后敢发区区只冀万一有所感悟窃计书虽未到先越王在天之灵则已知之前承许为转达自揣非台坐亦莫能达谨并申省状控凂得不斥去实受成始成终之赐区区无一物可寄意专人过茅山买得少芋栗包裹将行村仆愠见曰毋徒使我负重而取笑于阍人即收回芋栗而语村仆曰为我致意阍人以中书之门而有送芋栗之客又并芋栗不敢遣顾不伟欤村仆莫晓因自书其説于书尾以资一大笑啬神养性之説门下已自得之亦不敢赘村仆回时只求涓史一批收切不烦染荅也

二

窃以隆冬兆序一雨生寒恭惟某官主持国论振起朝纲宗社储祥台候动止万福某近者介恃眷予喋喋干溷虽山间芋栗亦恐累清德辄不敢遣村仆之归辱赐眞染先事而教诲之至周至悉重拜川附之贶使孱弱之躯赖以少延以愧以贺继又于递中领所赐敎及丞相荅翰知中书忠于为人终始不渝大丞相寛以逮下贱微不弃尤极感叹某三十六年选人六十岁老翁分席渔樵已二十年岂复有荣望一朝自天有命使不用举主而官陞朝不歴亲民而佐防府此国家非常之恩大丞相特达之知中书推毂之力某宁不知德而牢辞不已者实以某命薄数竒性复多忤所合饭蔬饮水枕石潄流不与世接犹惴惴然若薄氷之履一朝出而裹章服事上官与闻民事有多少意外况所感风毒之证渐类恶疾非复顷年侍敎时比陈居士备见之以是只欲终老田间为太平幸民已再写成祈哀丐免之牍而朋友见责以为君相知怜之意如许中书所以开晓之者又如许安可不畧致委曲以是又写得一状并以申凂欲望中书悉为过目赐之区处若见得丞相能洞达此心不以牢辞为忤则望竟为上丐免之牍或觉意有未顺则且以后状致访医之请庶目前不太拒违三两月后却可从容布露惟中书推成始成终之心为深思而审处偶得古铜小香炉一枚拜纳庶几释氏瓣香之敬或有以金猊寳鸭献者愿举此故实以谢之赵玉父监盐归言朝行中不受餽遗如中书者仅一二数尤使人钦服寒事方来谨上为世道夀重之祝

回王中书一【前人】

窃以一阳将复爱日如春恭惟某官羽仪禁从黼黻皇猷台候神相起居万福某比村仆回及逓中连辱寳翰之赐方愧禀谢无阶专使及门重拜眞染辞意恳恳无非曲为某出处地古道不行久矣士大夫已致身华要其视山林贱士何有而中书独拳拳如此此古人盛德事不谓某身亲见之颁示省劄及告命其间劝勉之勤奬予之过皆出一力某非木石其敢忘之抑有危迫之悃不敢不预禀某昨屡勤朝防之颁恐悚不安因自思畴昔叨堂审之命而引疾具申乞且就医候痊可日起发其后疾既不痊遂得迤逦幸免近者再仿此意申上一是仰承约束不敢直截致辞以孤造化美意二是此状别无施行谓可留在省中不再行下不谓给假一节反自趣期防闻命震灼寝食为之不宁所恃中书如二天在上必能始终全覆之所有告命既未敢祗拜谨且寄留县库若贱疾果有去除之渐而敢执迷不即敬拜君命则是禽兽之类无君之人加之斧钺付之鼎镬夫亦何辞万有一疾证果不可疗亦望中书庇覆朝廷哀怜曲赐从欲喋喋干冒听严正犹婴儿不能不用情慈母并惟矜炤六气之运中书实赞燮调不敢赘上节宣之祝

二

窃以比辰五云呈瑞化日迎长恭惟某官仰稽天运以赞皇猷使众正朋来羣阴敛退熈然六合同此泰和台候神相起居万福某窃伏田里无由陪贺客下陈乡风谨上千岁眉夀之祝济狱已竟正朝廷力行好事之时向来施行太过如胡评事等事宜亟有以转之在中书良易耳某区区出处辱中书介念前者使介之回具谢草略诗所谓中心藏之何日忘之贱疾所当用去风之剂比图速效服凉剂太多反伤脾胃日食无几气息奄奄大惧有孤推挽之厚意小须假满续具申禀今因里中赵玉父盐场行先此控露万一

通王中书【前人】

窃以岁华薄晚物意回春恭惟某官总运筹簪笔之任推陈善闭邪之忠羣听具孚百灵森卫台候动止万福某比因里中赵监盐行附贡一笺计已呈彻不嗣敬又逾月奎壁之光下饰万物昏旦仰瞻士大夫平时局于軄分尝抵掌扼腕怅有懐不申中书今以心膂之臣而居喉衿之地经帷筹幄机庭宥府皆得歴阶而上攘袂正言必不忍唯阿所好浮湛流俗使百世之下有所追憾某爱莫助之徒深颂望区区之迹自十月之末拜给假将理之命即遵谕急事医药縁所感疾多用凉药服饵稍过几堕鬼録亟服温剂仅可少延然悴乎其容羸乎其躯不复可仕矣骨寒命薄言之于邑縁假限久满迫不得已再以状具述控告伏望哀怜委曲借言于化地明其本心非敢固为沽激许令守本官致仕或未忍终弃则且畀一岳祠实受终始生成之赐某本候开岁申禀以状中所述非达官岁首所乐闻故及岁未尽因里中符尉到选附呈或即为属之省吏或只迤逦免再紊烦洪造惟所以命

回王中书【前人】

窃以阳春布泽万彚欣荣恭惟某官主盟国是对越在天天棐忠忱台候动止万福某一自符赵二友之行再贡禀谢劄且致恳悃不嗣敬又已阅月时时尊慕矫首璇霄见奎壁之光烂然辄以自慰伏承专使颁示省劄且赐珍染所以开其未悟诲其不及者纎悉曲尽中心藏之何日忘之非笔舌可状改秩予祠之命虽非所敢当敬遵来敎不复引辞中秘寓直朝廷所以旌监司郡守之有劳效者某实何人而敢冒此借有赵昌父例某寒乡晚学岂敢望昌父万一申状中字字眞实不敢饰伪得更借里言之重即赐矜允使不至有再三之凟幸甚故腊有雷野雉皆惊今二月旦日雷雪交作虽不知其占何如然要非祥瑞亦必有为而然中书于丞相情分至厚冝有以佐之乘此一反前事顺人心以回天意不然异时小有不至或者不能无归咎也中书爱某异于他人故某所望于中书者亦非他人比伏惟勉之则某与海内函生均拜大赐不啻于荐引除授之私也某狂率死罪