烛湖集

庶防于古之至诚者其孰能得之呜呼今之世尚可复见斯人否耶其孤卜以某年某月日葬公皷山之原谨为之状其行实如右

承议郎淮南西路转运判官方公行状

公讳有开字躬明姓方新安歙县人方氏自周之元老着于诗东汉初望教陇右诸豪兴复刘氏和帝时有举贤良方正为河南令者讳某以至孝闻其墓在歙东偏至今血食境内号真应祠歙之方姓皆祖焉其后裔尝为本郡太守封歙县侯失其世公曽祖顔祖良皆潜徳里闬考纲笃学好古手抄经史百氏书教子尤力以公赠奉议郎公天禀夙悟自髫齓端静嗜学如成人十余嵗见有论张廵许逺不知时变死守睢阳为非是者愤然不平为文千言诋之喜作诗有横溪断霓截宫锦庭前老柏不惊秋等句落落惊人长益工文词乡先生孙彦及当时知名士大加器赏一时友生如程公泰之朱公康侯吴公益章益恭兄弟与公皆争奋厉表表自防流俗及数公次第由太学先进公独困塲屋方益治古学玩思六经防绎闗洛诸儒之说泊如也已而亦入上庠舍选有声遂擢隆兴元年进士第授左迪功郎建昌军南丰尉待次丁外艰再调建宁府政和簿改特监潭州南岳庙襄阳府学教授未上复罹太夫人忧服除差监行在太平恵民北局初公登第时年已近四十连蹇至是又十四五年人不堪其穷而公徃来松楸之外愈大肆于方册篇章之间歴览千载停渊蓄浩无津涯诲诱乡党子弟必以义理多感发为善士暇日则访耆老合姻旧赋诗饮酒徜徉邱壑漠然无复进取意比入北局官冷甚亦不以为嫌恪勤其职吏杂市赝药为奸盖久公防得之或请寘吏于法可防赏公曰此非我志也取赝药焚之逐其人而已先是程公自天官常伯除阁学士知泉州举公自代既而叶公叔羽以戸部侍郎萧公照隣以敷文待制亦皆举公其词甚力而叶萧二公先未尝识面也公徃谢问所以知公之故答曰得之朝评誉处休甚各欲取贤以报国尔于是公秩满以在京赏循从政郎除国子録公学有本原每升席讲经理致精明词防温畅听者充然有得咸心服焉淳熙八年嵗大荒札公适当轮对首论君民之所以相通者实以此心无间平时郡县之吏暴征豪取为天子敛怨于下今民艰急之时惟朝廷大捐委积无所爱惜庶防此心可信于民夀皇圣帝嘉纳之谓曰朕已罢郡守之不能赈济者二人次论今日立国东据吴防西极蜀表緜亘万里形势固非单弱然规模气象终未能壮荆襄之地吴蜀腰膂昔以为用武之国也今乃弃之同于邉徼臣所未解要先经营此地然后吴蜀势合恢复有期因叙古人若楚子文孙叔敖若孔明若周瑜若鲁肃若陶侃诸公所以用荆襄事且陈聨形势讲攻守辟田畴建府卫之说目曰荆襄事宜井井详甚上大称赏且曰今日之势正如蜂腰朕每思此不觉寒心不意卿儒生乃能为国虑至此留其书禁中阅之降付宻院讨论施行公又论今士子或不安乡井东西驰骛以争一试至冐刑宪而不顾未必其心本然良由诸郡贡士多寡不均谓当令礼部视终塲人数増损贡籍则此等可以立革亦所以厚防耻之俗上喜曰此可以戢其源诚公平之道也迁详定一司勅令所删定官改宣教郎时修隆兴以来寛防诏条与诸路别制公与同列尽心纂集分别防稡条流不紊其请更旧法者必研考颠末非利害灼然相絶不轻损益明年迁司农寺丞农寺専米粟之政江浙餫舟嵗至如栉仓庾散列郊外篙工计吏耗蠧百出每赋粮诸军麕集概量小不平輙汹汹出飞语至敺撃筹吏事闻廪官坐罢者数矣公命次第餫舟先后检覈进退无敢欺匿品其陈新以序出之有丰无杀当公之时吏以办告军无哗者是时再轮对奏三劄其一申论荆襄要害谓钱塘为行都垂六十载宫阙百司所在诚难轻议然僻在海濵与中原气势不接建炎绍兴偶然驻跸岂真卜宅之所况今人物充溢地形湫隘非初至比今日之计当规模荆襄镇以腹心大臣先事耕垦外张国威内纾民力庶防倚为髙祖之闗中光武之河内不出数年端绪见矣因叙故李公纲翟公汝文胡公寅当扰攘之初皆劝幸京襄以系西江之望其言可覆愿幸留意其二论天下国家气象如物之华采人之精神观人之国而知其彊弱者在士大夫设施议论尔议论劲正施设精明则其国虽小而强阿谀卤莽效必反是本朝盛时已事可见一昨中兴之初人思献纳有庆厯元祐之风中更权臣斵防沮壊迄未振起陛下诚择其逢迎苟且之人惩警一二开导作成使天下士皆明目张胆以副任使国之不强未之有也其三因职事以及国家之经费谓今太仓嵗入一百六十余万石朝廷及诸百官司之用共不过十六余万石而诸军之支则一百三十余万石国用之数未及军须十一左帑财用与诸路屯驻盖莫不然然所在禁旅犹以贫乏告是使民力困竭恤之无繇如父母视其子在涂炭水火而不能救盍亦求其本哉侧闻艺祖皇帝尝欲迁都长安据山河之势以去冗兵太宗进谏则曰今姑从之不出百年民力殚矣且艺祖一见养兵之费于创业之初即知民殚力于百年之后况今军费偏萃东南已数十年欲民力之无殚其可得乎故天下大计莫先于屯田屯田成则军须寛军须寛则民力裕惟毋轻于所付毋苟于所得毋以寻常应故事而行之然后可以去前日乍兴乍废之失上皆欣然听纳称善者再三且曰朕于创业中兴守文三事皆身任之守文粗可观其外二事不能无媿朕之听治不为不劳然屑屑细务每闻而厌之惟乐大计所在耳荆襄居天下中有如奕棋肥邉不如瘦腹又曰今日士气犹不若孙权时可谓不振之甚又曰屯田之说朕深念之久未有能任者近察勘郭杲之言而益明已迟之十年余矣使绍兴初即加葺理今为效岂易言耶仍谕公曰卿有志事功异日可为朕独当一面明日以公资歴访执政有擢任意阅嵗有论朝士之未更州县者宜试之外服公在数中夀皇指公名曰朕以是为材胡为论耶虽然所以处公者特厚遂差知和州兼主管管内安抚司公事兼营田屯田事论者出道上语人始知公之防简在而未尝言也明年转奉议郎歴阳戍期未至防淮南阙使者庙堂进拟数人皆未可上意翌日有防朕思得其人惟方某为宜耳即改除淮南西路常平茶盐兼权转运提防刑狱公事公家居恍不知所从得疑未敢拜已而赞书有亲擢之语乃拜受之官公常恨自始仕未亲民事幸防不次简防兼持三节将指一道惕然感厉惟正身率下竭力报国于是非冠裹不受词非重客不设燕接寮属临吏民必诚必庄询访疾苦戢柅奸蠧通节财货平理犴狱孜孜汲汲不啻疾病之访医药一日有特防以花黡商人郑晞晹泄铜钱越境付公亲鞫公反覆验治皆无迹乃呼谕之曰事出禁中威甚汝姑思之何以致此其人泣曰曩有邓御带者至淮堧尝与之争市物意者其见诬耶公感动即具奏其不然请诘告者之妄有防邓降一官晞旸遂免其后连帅忽自请治其事必欲重寘于罚其人竟走阙下乞坐狱以辨棘寺为之追逮数十人竟复得白人于是益叹九重之明不可铢两欺而庙堂诸老亦谓非公恻怛守正则郑必寃死矣安丰土豪孙立有义概尝集乡兵为水寨以挠金亮朝廷旌宠之至今防淮忠勇军者其所创也既死子侄讼分累嵗投匦者数四根连滋多公叹曰此岂狱吏所能治耶乃手书详谕责以孝友忠义之事勿坠门戸以负国家复遣人调娱之二家大感悟不复争欢好如昔后公出廵孙氏及忠勇诸将皆以此称谢淮地荒逺多刼盗公重赏名捕或擒或窜境内清晏郡县之狱图列座右日闗念虑每讫一事喜见顔色丁未夏旱公请祷望祀蔬食斋居者两月体为之瘠施舍巳责缓征劝分凡荒政之宜日与诸郡徃来讲画遂免饥馑时上撤乐减膳诏监司求直言公列部内之事若归正之给与民夫之差科坊场之抑配荒田之争佃多有请而未报者又论茶盐酒税四者之征将以抑末不知民之趋末皆农之不给者为之今茶盐之引视其本价已増数倍茶商失利至或为变盐戸愁苦所在皆然酒税之征苛酷尤甚剥肤至骨民无所诉泛观今日害民之事其他犹有及与不及惟是四者其害甚广怨戾之气能不招灾朝廷内帑本备饥馑今不大有所捐而益损四者之害民未易苏也磨勘转承议郎初和州有屯田五百顷以兵千五百人耕之栖栖山谷气象弗振然嵗收固不薄耕者随髙下受谷于官人自五十石以上或一倍再倍之举室丰厚恨执耒之晚而朝廷又以其余充给散省餽运其効有不可掩公既两以耕屯之策献于上适朝廷已检踏有元浦湘城圩田未及兴筑而土民或以城南青山圩来售合之亦五百顷皆承平沃壤今为弃地公因奏募饥民之愿耕者使筑之可以两利又谓和州之屯旧令通守臣及总领都统四司每议一事文移徃复甲可乙否迭相牵制不便请令専委一司主之复増耕者五百人合二千人使尽地力増置漕属一员以任其事有防専以属公公出入阡陌劳来劝相凡隄防宣导之宜营伍安集之制皆亲自区画不敢乞其费于朝惟撙节他用且请附铸舒蕲鐡钱以供之筑圩周五十里水门八为屋大小四千间畜牛千三百头耰锄犁耙水车碌碡刈刀畚锸锅釜之属二万余事种粮五千石仓三百楹舟大小二百有十皆井井就条理夙夜尽瘁事体既一人情附悦每奏上无不报可且命别给缗钱七万五千助其役公益感激知遇思为逺图期以三嵗圩田成功则胷中规橅方将次第出之适事出意外其明年江淮大涨庐楚防邉郡县城郭皆圮于是圩田成而复壊公上疏引咎上知非公之过方谂公以备卫安卹之事诏赐将士缗钱万余以安公意公复论淮西利害谓自古北兵犯南如苻坚金亮皆由庐夀坦途以入今邉陲必守之地未尝预置一旅万一敌骑轻行疾趋不一二日便临江浒而我之奏请得报在旬日后险阻隔絶彼主我客其危奈何部内之田旧籍百余万顷今民已耕之数仅三万顷虚占久荒者乃九十余万顷是地利有三十倍之弃也淮西有巢湖浸其腹有六安诸山蔽其右苟于山趾湖漘増兵三四万市民田耕之不过须田一二万顷而可厚军实张邉声是今日之要务也着为详议二十二篇以献乞从朝廷集议可否书入复陞公转运判官兼刑狱茶盐训辞丁宁専任田事公方训厉将士増厚圩埂为御水之具甚备改嵗欣欣将举趾矣枢使王公蔺实濡须人初固知公之贤其季弟莱好陵人家居颇横公不为之下莱怒谮诸王公百端王公信之短公于上上命易公他所亦非有谴咎意也而王氏之党宣言必败田事公叹曰官职非我所恋顾今事方有绪中道毁之孤明主欲为之志以误邉计罪皆在我闵黙黮闇不白情实而去吾罪愈重矣即为疏直叙其事本末丐上加察小臣虽死不避疏入防夀皇圣帝已倦勤禅位嗣天子方体貌大臣王公慙恨遂力挤公指为犯分坐防三秩罢授承事郎以登极恩复宣教郎公始已置祸度外处之怡然且自谓膂力愆矣放迹归休固吾所也还至吴中与诸寓公游而乐之将卜居焉遇疾遂不起享年六十有三实某年某月某日也公气貌和厚襟度开豁接人温然无贵贱长少之间而其中实耿谅不羣以古烈士自许念国运中否外敌肆横愤气拂膺谓士大夫义理不明惟计强弱畏敌如虎无复雠心常思奋不顾身以赞大计既膺邉寄首建田议其所施设犹未十一不幸沮废自疏之章读者壮之既卒所筑之田以大稔闻明年王公亦以台评去国公论始伸又明年诏复元官朝野莫不悲公之不及见也尝摄帅合肥即命多植榆栁以塞敌骑之冲课人习射有罪轻者许以射中免又欲因薛公士龙所建三十六圩寓以府兵之法其盛心逺志大抵若此士夫有自北防来者叹曰吾至南方所见惟方公切切不忘中原耳事亲极孝亲没后与仲氏同居友爱无间言中外姻戚赖公收肓教诲至成立者尤多遇人病与之药死无归者畀地瘗之不自以为徳公人物髙明而取善不倦少出入忠肃刘公之门与枢宻公布衣交多闻前辈旧事熟究兵兴以来得失大略论天下利害如指掌复从晦翁朱公游考评问学源流孜孜不怠遣其子执经事东莱吕公人有一能片善乐道之不置非其人虽贵重不屑交也闲居哦咏以自适兴寄髙逺有少陵风制性不能饮客至设醴欢然终日抵掌剧谈不厌亦未尝醉也有诗十卷奏议五卷淮西屯田详议三卷杂文三卷集验方八巻藏于家娶胡氏赠孺人先公十年卒子璟琚璟当得捧表恩以防未命琥亦公子也以为仲氏后女三人长适徐应求次姜牖次钱豫皆业进士孙三人未名二子将以今年三月日奉公归葬于严州淳安县安福乡武陈原以公行实属某状某与公少同邑长同学校同年又姻家也义不得辞乃为详其出处之大方以俟当世大君子铭焉

钦定四库全书

烛湖集巻十二　　　　　宋　孙应时　撰墓志铭

方廵检墓志铭

绍兴末北马饮江朝廷旰食海盗乗时啸呼众以千数伪窃名号陆梁出没北事畧平而盗益张孝宗皇帝用赵公子防制置防海诸郡逐捕方急余里舍东南五十里曰横塘方氏兄弟三人宗显宗厚宗升出应募侦贼所伏轻兵径进手防凶渠以献赵公大喜奏以等级授官当是时方氏兄弟赫然以勇闻于浙中君其季也年最少最锐身独被重创赵公尤奬之以为制置司海道使臣贼遂奔迸次第俘馘伯氏早世仲季补吏后十四五年余始识之则皆恂恂恭敬习于吏事非徒勇者也事亲孝小使臣法许不持服君兄弟独防三年父以徳夀宫七十之庆赐爵保义郎就养康宁年九十四而终乡族荣之君初推功于兄故受下赏以下班祗应五任浙东安抚司听候差使掌办永阜陵有劳转进武校尉今天子登极恩转承信郎调信州上饶县廵检在越歴事帅相史公参政李公尚书王公内翰洪公枢使叶公皆器其能待遇不与他等数委以剧务或所部官不胜任輙徃摄之未尝一日闲居彊力精敏事无不举有功于一州为多而士大夫嘉其谦吏服其防庆元六年十二月七日卒于家年止五十八方氏世居句章之慈溪县相传其先自莆中来徙云曽祖熙祖昌父思训君字季平娶王氏卒再室陈氏三男子汝霖伯熊南彊四女适杨恭寛董旂次在室次许嫁董友闻子与婿皆习士业孙男一未名孙女许嫁知郡胡公瓘之孙元忠余三人尚幼嘉泰三年九月甲申葬其县鸣鹤乡浪港之原余故知君且与其仲氏秉义善秉义语及君輙流涕曰天乎予弟之不幸而止于斯也君赐之铭死且不朽汝霖等又亟拜以请不得辞铭曰

勇爵之优吏能之周我维嘉之孝弟孔修其用不舒其蕴有余其逝不亡视此石书

宋秉彞墓志铭

一邑一乡之善士若未必为当世重轻损益至有笃学躬行终身不倦隠然使后进子弟有所考法此其存也可使为世道助其死也可不独为乡邑惜哉余得官遂安借田令吕君子约遗余书曰宋秉彞重厚老成可亲也比至访诸邑人果翕然称之秉彞野居余未及徃见秉彞亦病以书来曰少瘳当诸子已而病日加竟死余为文以奠其家请铭遂铭之秉彞姓宋名天则少学于建安吴君晞吴尝及事山杨先生授以所闻闗洛诸儒之说则能喟然自防流俗知所尊慕长无师友琢磨独守其学甚力逾四十始见广汉张先生东莱吕先生于严陵二先生喜之延请为郡学録后二年复从吕先生于金华切切讲问还家杜门罕出専以读书玩理为事既老愈笃一日叹曰吾不幸二先生弃吾死今海内学者晦翁朱先生是赖吾不可不就正为终身羞则营粮治装将行而病侵矣病革意象怡然诵西铭之卒章曰存吾顺事殁吾宁也戒其子世吾学母用浮屠巫觋法污我不及家事平生为人朴愿敬逊事亲孝亲殁一听于其兄东之始终无间言世俗狭啬近利独澹然无营接物一以诚衎衎和乐无怨忌呜呼斯可谓笃学躬行之士非耶余虽竟不识君然得其事不诬若君者其不可以一邑一乡之善士例目之矣世家遂安曽祖奕祖彦邦父时中好义长者士大夫多重之秉彞尝贡礼部不第两遇庆夀恩封其母太安人室童氏子男三玶瑄璿三女适士人余宏逺童至仁周榆孙男五人尚幼其卒以绍熙二年十月二十五日年六十四明年某月日葬母所铭曰

士修其身不必于闻有欲知君视此刻文

孙承事墓志铭

府君孙氏讳洋字叔度系出富春自越山隂徙家余姚至君七世世以淳朴谨良为乡长者曽祖约祖适考端仁以髙年遇庆夀恩赐爵廸功郎妣刘氏茅氏君少则自力干蛊不得竟学而天资贤厚恂恂然质行儒者也平生于父母昆弟族党姻旧无间言重礼际守然诺羣居晦黙而虑事明审大要循理务实无竞于物其治生不専利贾怨终身不至讼庭父时贷其缗钱未偿者数千计君一折劵不问寒民死无以敛者与之棺不可胜纪亦初无徳色治父母塜茔躬负土种木圹成先寝其中其诚笃类如此自为夀藏于亲左及疾命其弟曰尔他日必兆于亲右庆元戊午九月二十六日卒于家夫人同里王氏实以孝慈勤俭成君之志后君二嵗卒于庚申八月五日年皆六十有二明年改元嘉泰十有二月甲申合葬于上虞县永丰乡孔堰之原距廸功圹二十歩君晚以旧庐隘陋更筑室颇壮不享其成子孙痛之子三长光祖次显祖娶宗室女官保义郎监宁国府酒库次昭祖先君一年卒三女长适刘建文次适王炳季许适张汝明皆士人孙男三曰勉孙翁孙衍孙问学有绪君之后其兴乎予与君同姓同邑伯氏尝馆君之塾相好也遂约为宗家二孤谒予铭君墓不克辞铭曰世降益薄以巧自琢吾珍若人浑兮其璞宰木千章归亲之旁孝友不忘子孙其昌

王廸功墓志铭

予友余姚赵君景孟以书来曰吾邑四明乡王氏吾舅氏之姻家也四明南山瀑布之胜有汉刘君樊夫人登仙之遗迹吾尝徃游焉过王氏之居竒峰四环水竹幽茂庭宇华洁主人厐眉皓首杖屦出延客一见可知其善人长者子孙列立皆孝谨修饬杜少陵所谓祗疑淳朴处自有一山川者也吾心喜之为留三日已而数数相闻今其主人死将葬矣子孙辍哭聚谋思所以表扬其亲不遂与木石同埋没非托铭于州邑之贤而文者不可而吾子其人也敢为之请予谢不敢当赵君再书曰子有疑于吾言乎夫铭之义称美而不称恶古之君子縁孝子慈孙之心弗忍却也矧王君行无纎恶吾实知之问诸其乡而皆曰然子复何靳于铭不以劝为善乎于是王君之孙业进士者曰日华奉其事实候于门予曰景孟非欺我者乃受而铭之王氏先繇越之山隂徙余姚七世矣曽大父哲大父彦诚父延贵府君讳永富字徳厚早孤无兄弟以谨信质厚为众所敬爱自力有家赀产日饶而不急利贾怨故终身不至官府姻族邻党恩意周洽急难婚防多所倚办割膏腴倡义役以弭仇讼嵗凶饥者食之不足者贷之平生大率如此既老以家事属其子优游自适客至輙留尽其欢塾舍延良师训诸子以学国有大庆赐髙年爵人强之上其名授廸功郎致仕非府君意也嘉防二年十二月九日终于家实年七十有六娶陈氏先十八年卒二子文宪文浩四女适汪宗甫方时用赵锜金正纪孙男四日华居简日新日章汪氏女与居简先卒孙女四曽孙男女八明年十月己酉葬其乡徐隩之原合陈夫人之兆铭曰善足以诏其家恵足以及其乡生无祸兮乐康死有传兮不亡猗嗟若人兮天之所祥子孙其兴兮山川其光

李叔文墓志铭

予先君子雪斋先生躬行古道教授闾里时俗徃徃訾其濶迂弗好也同县李公文仲贤长者晚知先生名延致家塾每闻讲绎圣贤言行常大喜饬其子叔文惟先生听叔文虽穉齿有竒识尤乐亲先生谓不欺我先生归语家人曰吾乃得李氏父子为知己予自是与叔文为兄弟交今三十七年矣后李公逺宦叔文辍学已而嗣事持家先生有书戒劝必寳藏之而终身敬诵之先生之防缟冠送哭甚哀嗟乎道防俗薄而叔文独能尊师重义如此叔文今死诸孤托予以铭予其忍辞君名友仁叔文其字也世家越之余姚曽祖讳尚纯笃君子五上礼部官邕州太平主簿乡人纪其隂徳祖讳翊赠宣教郎考讳扬伯祖赠奉直大夫讳谹之子为宣教子终训武郎东南第六副将李氏自奉直丰于财而子孙多以学知名为望族叔文气志不在人下自恨不竟其业或曰子欲仕亦易耳笑而不答叔文天资通敏而循循如有畏乐易不拒人而疎宻浅深有节谦厚逊弟雍容儒雅所居辟池馆列花竹左右图史间以觞咏萧然无尘俗意造次尺牍必手书细字闻人有善喜见顔色处兄弟婣族乡党之间亲而不渎逺而不乖省事避祸足未尝及讼庭治生不浚利不兼并曰无坠先业足矣委人以财或十余年不覈其赢缩家事井井有法丰于奉先而俭于妻子遇下有恩不妄施予以徼福沽誉然所当周周之无靳也择士教子不责近效久而益厚之曰利达有命能使吾子寡过斯其为益宏矣从父兄临江守叔益有令徳每器叔文事必咨而后决曰吾家心友也如叔文平生本末使得施之事业必有大可观者嘉泰三年秋不幸得末疾然神气清明处事如平时明年八月二十七日竟不起夀止四十有九哀哉娶同县胡氏四子自强自牧自明皆业进士季曰嗣孙先君一日卒四女长适朱防寡居其次后君三月卒叔季及孙女一尚幼叔文先营夀藏于兰风乡曹隩之麓实先大夫墓之右其年腊月丙午葬焉铭曰

嗟嗟叔文兮吾友生早服师训兮慕躬行志不充兮闻不章美厥家兮善一乡疾弗赦兮命弗遐天茫茫兮悲奈何从而先兮归九原钟余庆兮在子孙铭不诬兮永长存

茅唐佐府君墓志铭

茅姬姓周公支子封于茅其后以国为氏春秋时用于晋者茷忠于邾者夷鸿秦以敢谏重者焦以仙著者防若盈汉以徳行称者容自是千有余年史不概见今江淛徃徃多茅姓而越之余姚最蕃相传唐末自丹徒来徙云君伯父宠三从伯父崇踵擢儒科君父亦举礼部有名遂为余姚望族君名宗愈字唐佐少而秀頴不羣舅氏待制侍郎陈公橐深器爱之慷慨自负谓功名可立致早夜苦学经史百氏细字手抄务博渉为文词既防二亲年益长家益单则喟然曰吾不及为亲荣矣先人之薄田犹足以供祀盍自力乎于是始综葺生理惟俭惟勤亦无他营久之遂甲一乡而君儒雅自如望之气貌清髙若立尘埃之表即之语上下古今是是非非一当于义理喜觞客酒酣啸咏风味郁然其胷中固未始汨没也为人公直简实无縁饰行已必端为人谋必忠尚礼节重然诺所接贵贱若一不翕翕作炎凉态安分自守无妄动屋饰服用饮食取粗足不务观美尤以用智术事兼并为戒市田常过其直家无诡籍匿赋无重权概寛厚多恕子弟臧获防防如也唯谨宗族姻旧待以恩意急难乏絶当予者予之弟死嫁其女廪其孤以故内外无怨言先时里正多破业仇讼不已施侯宿为县劝民义役君喜曰吾素志也亟捐膏腴数十亩倡之博尽众谋画为要束期于坚定永久施侯特所叹重遂以为一县式嵗饥独不闭粜逺近赖之呜呼若君可谓善于居室仁而富者也嘉泰三年正月十七日终于家年六十八曽祖名与钦宗庙讳同音祖似父扬君娶张氏有贤行实能戮力成君之家先二十年卒四男子可立可予皆早世次曰文曰同皆业进士三婿万汝翼韩章吕隽皆仕族余一女与二孙女尚幼文等卜以其年十月乙酉葬君于其县龙泉乡柘隩之麓合张夫人之兆前期乞铭于予予于君同乡有连又相善也知君之行为详可以传信无媿辞铭曰