紫微集

本官先立奇功于武节大夫上转左武大夫今来合转两官系碍止法奉防令与横行上转行一官其一官碍止法人依条回授制

勑胜敌与战既宣徇国之劳行爵以功岂限彛章之等具官某忠在王室志殱敌人顾蓄愤之有年果申威于一举既宠陞于横列且流貤于本宗只服异恩益图显绩

张温同杨宏刘锜奏金人转官回授制

勑尔以骁雄自奋忠徇国家遏冦淮濆居多疾力朕审赏以战虽每厚于图功然名不假人固难越于彛典其考稽于故寔俾貤爵于本宗益茂尔图嗣膺褒陟可焦义为捕获到海上刼贼钟十三等八名委有功效转一官于正名目上收复制

勑尔捕获凶盗有功中率有司按状俾服官荣益励逺图以思报効可

陈元裴铎胡昭为讨捕李朝贼尽静各转一官内胡昭系文臣选人比类施行制

潢池弄兵乆而未殄讨捕既靖劝赏斯行往服恩荣益思所称

张宗广为捕获姜贵一十四人谋叛转一官换给制

勑尔顷迹捕奸宄进官一列申锡书命以为尔荣尚勉之哉毋忘勤力可

王良存朱芾为随岳飞应办钱粮有劳效各转一官内王良存除直徽猷阁朱芾为系参谋官措置杀敌马有劳制

勑具官某古人尝怪持文墨议论者与战功同赏而不知行军用师之道必赖政事谋获之助然后能有济也尔等或董将输于漕挽师不乏兴或参机畧于中权虑无遗防并与其佐皆讐有功竝宠秩于阶资用褒优于绩效益思励勉无废前劳

田贵等先因程待制依分镇便且指挥将前项功赏与转官并同职昨随殿前太尉勦杀刘猊立到奇功特与转行遥郡一官制

勑尔积战伐之功既髙武爵矣兹又以旧劳自言虽版授官阶出于一切之政然赏疑从予始遵宁僣之言用稍越于彛章俾遥分于团结尚多好爵以俟尤功益茂尔图嗣膺褒陟可

刘文升为刘锜申发机速文字遣发官兵奏捷干事竝专委本官承接捍干办及解发俘获畨贼之类亦只是本官独力应办委是别无不了奉圣防转两官制

尔以刀笔从事兵间方边境之始骚正羽书之沓至服勤夙夜以办治闻进秩二阶用酬劳勚益思尽瘁以称茂恩

杜亨道为系干预机速军务等宣力尤多转两官制

朕推毂将帅以宣阃外之威筹防兵机盖仗幙中之画尔奋由儒士有志功名出从元戎预闻密议淮濆之胜盖有助焉并锡二阶以为尔宠只服恩命益励良图郝义等一十人为收复商虢等州竝名各与转两官制

勑某等乃者第功行赏以劳战士宜若无遗而大将继言尔等未被甄奬用攽赞命俾服官荣益励壮心以图称塞可

巩漴岳飞申契勘掩杀金人收复州县累获胜捷今将随军转运使官属应副钱粮官欲转两官奉防竝依制

勑向遣大帅出脩封疆馈饷不乏尔寔有司焉可无恩奬以报劳勤只服官荣益茂乃职可

李宝系义兵统制将带京东忠义兵马与金人鬭敌同逐人老小转清河前来归投本朝与转两官仍除遥郡刺史制

勑朝廷崇尚武勇所以励三军之心褒表忠义所以为四海之劝况于二者寔所兼资以尔紏率义旅出入两河式遏宼锋间闗百战自拔归国忠壮可旌俾亟进于武阶且遥分于符竹尚俟可为之防更立昭明之功立励尔心毋坠乃力可

何皋同前与转四官兼閤门宣赞舍人制

勑具官某审赏则可战既垂封爵之科饮至而防勲可后书劳之典其敷明命以答尤功以尔怀许国之忠骁雄自命励杀敌之果敏锐无前兹因王旅之脩封遂奋兵威而压难俾骤陞于武爵且赞谒于帝宸只服宠荣尚图称塞可

韩之美系湖北京西宣抚司干办公事累与乌珠等见大阵获捷转右朝议大夫依前直秘阁制

勑尔赞画大将遏冦有庸既畴尔劳以行赏典载稽故事更锡命书特越録于彛章俾进秩于少列上还故印往服新褒深惟絶异之施无效众人之报可

焦文通等五人为杀败金人出等奇功各转武功大夫除遥郡刺史制

审赏则可战既垂封爵之科饮至而防勲可后书劳之典其敷明命以答尤功尔等战伐有声伎能絶众奋身以徇国家之急本其素心剡手以冲仇人之胷义无反顾比敌师之犯境临淮浦以鏖兵既成一战之功遂振三军之气及观献状宜锡赞书用骤进于武阶兼遥分于郡寄朕惟爱惜襦袴之意每忧名器之轻推饶爵邑之心何悋忠劳之劝往只殊宠益励壮图

刘广为杀败金人出等奇功转武功大夫除遥郡团练使制

尔志狥国家功髙阀阅禀资壮烈众许摧锋挺志骁雄能推陥陈比敌师之犯境临淮浦以鏖兵既成一战之功遂振三军之气及观献状宜锡赞书进陞武列之崇兼领兵圑之寄

宋谨同前与转行右武大夫遥郡刺史制

具官某懐许国之忠骁雄自命励杀敌之果敏鋭无前兹因王旅之脩封遂奋兵威而压难越于常典俾骤列于横班酬其余劳且遥分与符竹夙宵自励毋废前劳可

栁倪为金人攻围顺昌府城系提举四壁射杀敌兵甚众兼自中箭畧不退避委是忠勇转行右武大夫制

勑具官某拳勇自将髙武爵属者顺昌之役有义城守之劳若古有言无徳不报其班名命益进横阶是为异恩尚图称效可

程师回收捕广贼及提举脩缉防州城壁劳绩特与转行右武大夫制

勑扞城殄冦既宣许国之忠行赏报功岂限彛章之等具官某秉资骁果乆厯戎行积伐宏多宜膺异奬其申攽于名命俾进陟于横班是为茂恩益思显报可员青为保防刘圣七殿神御并杀获羣冦伪大王等有劳正补敦武郎閤门只候又干当年终转武翼郎又训阅不易赏转武经郎又与金人见阵军前喝暴露转武功郎该磨勘转武经大夫又该磨勘曽立战功贴转武畧大夫依旧閤门只候换给制

勑尔以积劳髙武爵有司按法具以状闻申锡命书用昭宠奬往只明命毋废前劳可

刘光为擒获契丹千户耶律温等转一官合武畧大夫兼阖门宣赞舍人制

勑尔转战用命俘获有劳载稽厥庸宜加褒陟武阶益竣只服明命可

赵云李宝各转左武大夫樊贵李仪刘深各转拱衞大夫秦祐除遥郡刺史竝系掩杀金人立功制

勑朕记人之功尝思于厚报故赏国之典无避于过优宜锡命书申褒虎士具官某固吾之圉既乆积于功伐退敌于陈比更立于战多既茂恩光俾正班于横列载稽典故宜辞职与帝宸复进一阶并章异数只服休命益励逺图可

侯信为河北刼破金人大寨等忠义奋发果立奇功特转武义大夫遥郡刺史制

勑尔忠勇自奋絶河津而北直扺敌营挠乱其众载观献状深嘉尔劳进陟武阶遥分符竹钦承恩命更立尤功可

李成为结集同华一带乡村土豪保险抗敌屡立功效备见忠义特转行履正大夫遥郡观察使节制同华等处忠义军马制

勑朕捐爵赏以任天下武勇审计虑以复前人土疆其有果毅奋庸忠诚徇国坚守要害之地支抗强敌之锋立义足嘉褒荣可后具官某禀山西之壮烈习塞下之风声沉雄犯难而不回功业遇时而自见阨山川之固既尽保于遗民收战伐之多遂益増于士气横阶亷察并奬尔劳批难折冲更扬我武只承明命勿怠逺图

钦定四库全书

紫防集卷十三　　　　　　宋　张嵲　撰制

武义为与翟兴军兵接战收复陜城转忠训郎换给薛道为措置牛十八等贼马有功转成节郎又措置赵常贼马转保义郎换给杜逺为照管闗隘捍御贼马并两次杀散逆贼等转保义郎换给张防为捕捉羣贼易当世立功转一官吴青为收捉叛贼黄先等贼马转承节郎又与金人见阵转成忠郎换给制

尔顷以捕贼有劳应赏申锡书命祗服官荣

王世昌为首先乞归正本朝与转一官合转承节郎制

勑尔沦陷既乆不忘秦声嘉其反正之忠俾与褒陞之宠益思励勉以报国恩可

李岊为因父李弼阵亡初补承信郎次因金人侵犯三泉县应副宣抚使司一行军须最为宣力转承节郎换给制

尔父顷死吾事未尔恤也今并举尔给军之劳以施宠奬其祗明命思报国恩

蒲彦为措置捉杀王辟郭守忠贼马收复归州了当等立功转承节郎换给制

勑具官某顷以捕贼有劳陞秩武列有司按状申锡命书其只服无怠可

郝致和为父仲与金人迎敌阵亡特补承信郎后因差充良家子随军勤劳训阅不易转承节郎换给制

尔父没于行阵赏延及尔复因劳勚进陟武阶申锡命书毋忘励勉

林景广东潮州海界有贼船作过本州遣使臣林景部领战船追捕各得宁息承信郎上转承节郎制

乃者盗发海濵里闾告病尔职讨捕遂有成劳嘉其功庸可无褒命祗服官列益懋乃心

朱懋为杀获兴国县凶贼首王大老等转承信郎制

勑尔顷以捕贼有功应赏祗承明命毋替尔勤可余龄为招到贼首夏德等有劳转承信郎制

勑尔以招徕盗贼有功应赏秩以武阶祗承毋怠可谢才为掩杀桑仲贼马转忠训郎掩杀李成贼马转秉义郎换给制

尔顷遏冦御乱三战皆获有司第劳骤进阶列其申书命以示恩荣益励尔图思所报称

王仲为因自南路将到吴介防书兄王武认得更不开拆将王仲同书申送官伪齐称王武委是忠赤转武翼郎伪齐禁勘王仲隠讳不得将仲免死决脊杖二十送北京编管到东京趖走经由陜府以西脱身兵部称王仲已因随统制姚仲迎敌伪官并往伪地王武处干事忠义为国理宜优赏转忠训郎閤门祗侯制

尔兄事伪得书不发示无贰心且致尔于重刑而不恤尔心许国既罹凶害益坚忠赤卒脱身于贼而不悔逆顺之相逺乃如此夫尔之节可以无负如尔兄之行虽狗彘之不若也有司按状兼举旧劳并为尔宠其进陟于武阶且服官于上閤将使天下知忠善之有报也张守约因黔州团结义军应副宣抚司使唤依期起发在路无扰转忠训郎制

勑尔顷以有劳秩迁官列申锡书命无替尔勤可陈之道为生擒贼首邓庆及斫到龚富首级及生擒次首领共一百九十三人转一官比类合于阶官上循两资杨志招为与莫公晟贼众鬭敌掩杀逐次斫到贼头三级及杀死贼人不知其数转忠训郎制

勑尔以少吏擒盗有劳俾进阶资用酬勤勚可

綦辛为奉迎车驾至南京登宝位了当坐甲有劳转忠训郎换给制

勑尔累以功效屡进官阶申攽书命往其祗服可毛宏为招安张清及掩杀贼首赵海等贼节次立功转忠训郎换给制

勑尔以招捕羣盗屡进武阶申锡命书只服无怠可李彦明昨捉获刘超贼徒立功便宜转官给到尚书吏部公据本部照得本人付身竝系真命合转忠翊郎制

勑尔曩迹捕羣盗有功中率有司按状当酬尔劳锡以官荣申攽书命只承恩渥无或堕渝可

张贵为管押生擒到畨寨中一行人等到行在与转一官合授忠翊郎制

勑尔防送俘囚致之行阙迹其劳勚宜有褒优往其祗承益勤乃事可

李纶因掩杀叛贼李忠授承信郎谭敏修为与王辟贼马鬭敌获功于进义副尉上转四资授承信郎徐西美为归州捍御桑仲等贼马转忠翊郎又因杀王铁鎗贼马转忠训郎换给厐宏为杀叛贼桑仲等贼马转忠翊郎又因杀捕叛贼李忠等转从义郎又因捍御桑仲转脩武郎换给董礼为杀董先叛反等人兵等转成忠郎又因商州与贼对垒出戍捍御转忠翊郎换给制

勑尔顷以捕贼有劳应赏申锡书命祗服官荣

冯大昕因任黔江县日因珎州夷人骆旅作过攻围州城调发本县义军应副解围了当改转右宣教郎制

勑顷者小夷跳梁敢侵边徼尔率众赴难城守无虞载稽功庸宜应迁序祗承明命益励尔图可

郑俊等并差出干事各与转一资制系杨沂中奏

勑尔各以勤劳见知主将俾加恩奬无怠夙宵可刘元等二十三人为怀忠守义思慕朝廷前来归正各与转一官资制

勑某等沦陷异域有年数矣而能怀思其旧越吟不忘有嘉反正之图宜畀官荣之宠尚精忠慤以报国恩可张忞为掩杀防贼减二年磨勘系右迪功郎比类合循一资制

尔以文吏预诘盗之功甄序官资用为尔宠尚勉之哉右迪功郎陆釡循一资制嵊县尉比较茶増赏

摘山之利以豊羡计功汝既应格宜有加赏

贾叔愿为院庆等结集作过措置颇有劳效循一资制

勑盗发外区虑其侵轶有司捍圉尔与有劳服我恩荣益图称効可

陈发武冈县承右文林郎卢棫武冈知县右文林郎孙镇安抚司属官左从事郎循一资制

勑乃者盗发湖湘里闾废乱将吏扑讨遂有成劳尔等佐其发兴与有劳绩视成行赏以劝尔勤可

李楫为掩杀叛贼史斌生擒到伪第五将王晟转一官比类循两资制

勑尔以文吏而有武功有司阅实具应赏格申锡命书往其钦承可

李棫祖大亨刘孝杰竝系金人侵犯顺昌府守御官各循两资制

勑具官某间者顺昌被冦城守之劳尔亦预焉稍以叙陞用示初奬尚思勉哉可

蔡孟容为乞将生擒贼徒李敦仁功赏于阶官上转行奉圣防循修武郎制

勑尔顷从大军擒捕剧冦宜膺赏典仍畀文阶祗服恩荣益思报効可

赵玢先任秦州士曹日被贼驱掳自敌中前来归朝循左儒林郎制

尔遭罹冦祸顷见絷以囚俘间闗土思卒自拔于夷落迹其趋舍宜有褒嘉申锡命书以为尔宠毋忘饬厉自献于时

赵澈畨人侵犯楚州当时与贼鬬敌立功之人循右从事郎制

勑尔顷以成厥劳能甄予官荣以为尔宠尚勤乃事毋怠后图可

蔡长民为杀获马吉等循右从事郎制

尔顷在兵间清洁羣盗与有劳焉其服恩荣益自勉励安世用系防检医药饭食昨因金人侵犯数内立功人与循右承直郎制

乡者敌人攻围頴尾城守之役汝与有劳甄序之恩只服无怠

杨光凝系左修职郎湖北京西宣抚司准备差遣节次与乌珠等见阵皆获胜捷合循两资吴师中事同前循左承直郎制

勑朕推毂将帅以宣阃外之威佐其发兴亦赖幕中之士乃者郾城之役尔预有劳秩以官荣用示劝奬可牟彦为畨人赍到文字要夀春府投拜众官等不肯顺畨死守府城竝转一官选人比类循右修职郎制

向者强敌传檄夀春尔等守义一心有死无贰忠壮之节宜用褒劝进官一列以示恩荣尚皆勉之益图称効赵干为讨捕凶贼黄文等有功转一官选人比类循右从事郎制

尔以文吏而有武功有司阅实具应赏格申锡书命往其钦承

孙绎为前权房州司理日将俸麦折请秔粟米等降一资制

尔不自检饬遂诒吏议夺官一列以示创惩其思刻责用自洒濯

蔡系湖南安抚使抚干为杀降武冈贼唐明有功循三资合授右承直郎制

勑乃者盗发湖湘里闾废乱将吏扑讨遂有成劳録其协賛之力秩以官荣往其只承益勤乃事可

李英为掩杀桑仲补守阙进义副尉掩杀李忠贼马授承信郎又掩杀桑仲授保义郎制

尔再捍剧冦皆以胜归有司第劳骤进阶列其申书命以示恩荣益厉尔图思所报称

苏良翰为任成都府广都县尉捕获贼徒陈亨等奉便宜改次等合入官授右承务郎换节制

勑尔以获盗中率进改京秩申锡命书以为尔劝尚思勉哉可

张汶系权京西南路安抚司使唤本路副总管王辟辄生叛逆汶节次掩杀收复房州便宜特授武义大夫兼閤门宣賛舍人制

勑尔顷随大军迫措羣盗与有劳绩进秩官荣其申命书以为尔劝可

范综为杀败贼兵授右武大夫依前贵州刺史换给制

勑士之赴功每忘躯而急病予之懋赏岂阅月而畴劳惟我俊臣尚稽真授申攽书命以示褒优具官某结发从戎早登于勇爵将屯固圉累立于尤功惟豺狼莫肆于凭陵恃貔虎相资而掎角览其献状寛我顾忧俾陞横列之班遥领兵团之寄尚思懋勉嗣有褒嘉可吴伦因金人侵犯陇州掩杀金兵及解围方山原等立功授左武大夫威州刺史制

士之赴功每忘躯而急病予之懋赏岂阅月而畴劳惟我俊臣尚稽真授申攽书命以示褒优具官某结髪从戎早登于勇爵将屯固圉累立于尤功惟豺狼莫肆于凭陵恃貔虎相资而掎角览其献状寛我顾忧俾陞横列之班遥领分符之寄尚思懋勉嗣有褒嘉可

防知政事制

朕忧勤临民懔朽索之在驭宵旰愿治惧积薪之将然欲济多难惟贤是务既任一相以总一统类又资近辅以协賛几防安得忠信仁笃之才副予左右股肱之寄舍旧德而弗用徒当馈以兴嗟既得其人庶务斯理具官某学问鸿博究天人精祲之防政事蓺通达国家表里之要被遇自乎先帝简拔兴于朕躬厯试已详还观兹乆雍容讽议遍防两禁之华出入践更又已十年之逺衣冠所属中外具仪爰以佥谐俾弼予治尚同寅于政路用登翼于王家夫周设三公孤棘防陪于槐序汉开二府御史实亚于冡司皆资襄賛之功以底和平之治譬之作室须乂负之众材譬之为农赖耘耔之庶力尚其宻勿奚俟训辞

又

保邦如置器之未安虽系人君之取舍图难如涉川之莫济又系所任之否臧朕诵无竞维人之诗则思羣防以自辅念知人则哲之训复嗟委任之尤难顾非伟才曷膺大用具官某术髙王佐望重国钧出入三朝致主率繇于仁义淹回十载得名皆自于忠诚入仪禁路则亷陛尊出殿藩维则疆固谢安之未用当世人属之心柬之之尚屈外邦众惜其老物望所系政庸曷归曩以间言过失我社稷之镇今畴众誉信惟王政事之臣是用召自价藩畀之大政益増封邑并示恩荣明聴朕言以辅台德予欲承祖宗复大业尔则恢反正之图予欲修纲纪正百官尔则开众正之路朕方属卿以建非常之事卿其事朕以信平生之言岂惟予一人垂拱仰成将使我先王应乃懿德

朱勇为金兵侵犯陜西将带官兵前来应副使唤转武节郎兼閤门宣賛舍人换给制

属者强敌再犯陜服尔假守支郡自将营屯逺来赴援非有汉虎符召也徇国之志可騐于斯载嘉忠劳不无褒劝进官聨于武爵防賛道于帝阍是为异恩往其只服尚图来効嗣有褒陞

郑思诚右承事郎知建州建阳县对移古田县丞为与部民接坐借钱应副船运官盐不觉察男盗取官酒百姓郑坦诈作亲戚乞取阿黄银及依随人吏郑达应人户倒死牛请凭令纳水脚钱直将上件钱和雇脚子送张朝请等及借支买筵防食物管待过往官并借支与诸处下书人力于寺院内科买公库糯米依随押録王补阙借开福寺修殿钱起造盐仓使用并借官米造酒自盗官酒入已特降两官冲替制

勑尔为字民之吏而乃贪残自肆以赃抵罪尚何言乎镌官两列以示创惩祗服寛恩无忘念咎

闵俱为差赴宣抚使司交领支降耕牛三十二头管押赴将其牛节次倒死过二十三头等降两官伊重为监造平射弓不合令弓匠将本胎错磨怯薄就材改作软弓特降两官史信为队下効用髙仪与妻相打令节级用荆棒决本人臂上疮发身死追三官勒停制

勑尔等或防送孶畜多至毙踣或董作器用不中程器或笞人过律遂至非命皆从贬夺以示创惩尚体寛恩益思毖慎可

王黙为不肯追赎田与王洙虚有陈论特降两官其王黙系进纳成忠郎制

勑尔以资得列武阶而敢怙势欺诬贫弱抵冒不忌理无可矜虽更赦令犹不汝置尚从贬降只服寛恩可晏胜系泾原将下新立功人比拍事艺特降二等换保义郎制

勑尔往在边陲有功应赏有司按状尚秩武阶申命之荣只承毋怠

刘公达为将带人马前去山东以来招抚探得符离镇南有畨人下寨便却衷私到回特降三官制

勑尔比者受令招抚山东不至职而擅还岂刑书之可逭姑从贬降尚体寛恩可

柴斌系武功大夫忠州团练使新知辰州特改差知唐州岳飞奏斌迁延不赴特降三官制

勑夫平居无事时工为好言以众一旦有警则畏愞无趋事之意此鼠黠之尤者也斌之谓矣禠官三列薄示创惩毋狃尔为更干重劾

李舜元马子韶为押畨人一十九人走失一十三人各特降三官制

勑尔防送俘囚道亡过半虽有司迹捕已得而慢令之罪不可不惩姑从降黜尚体寛恩可

洪邦美为効用韩政偷盗人民阿蔡家钱物竝不钤束特降三官制

勑具官某招来之人既属于尔而纵其草窃不禁则比与盗盗者何异焉姑从降黜以为不逞之戒尚思毖慎毋抵重尤可

祝永之为元申朝廷乞于对岸江南池州管界移治已劄下只于本军管界内措置今来却于行在官散纳劄子称两淮之民方且归业若降移治指挥民间惶惶莫知所向显见用意二三鼓惑众聴奉圣防特降三官制

勑具官某比建请移治江南朝廷不尔聴也姑令即尔境内保险以便民乃复以为移治非是前后异言皆自尔口徒欲归非于朝掠名自誉法当诛殛然念比年以来俗不长厚贤士大夫犹或为尔所为况如尔者足与治乎姑夺三官以视逺迩岂为尔惩将使两淮之民知朝廷之意也可

钦定四库全书

紫防集巻十四　　　　　　宋　张嵲　撰制

太尉保成军节度使杨沂中故曾祖仲臣可特赠少保制

勑朕钦柴宗祈以严祖考之侑锡福四海以广上帝之仁经略所逮靡不普洽懐生之类靡不闿怿眷吾贵宠之臣可后追褒之典其施名命以及曾门具官某曾祖某秉徳慈祥造行醇固潜徳不耀垂裕后人东宫调防之地未极于追崇左棘孤卿之联益隆于等级九原有识歆服予恩可

故曾祖母檀氏可特赠崇国夫人制

勑肃祗禋祀神示燕娭荐献大宫祖考来格大事获考既均福于左右之良惠泽四施宜推本其源流之自既已逮曾门之逺顾可遗内助之贤具官某曾祖母某氏顺靖以辑其闺门淑慎以修其妇道遂蓄余庆施及后昆矧兹庙泽之行可无贲饰之典易封大国尚克嘉之可

故曾祖母雍氏可特赠康国夫人制

勑具官某曽祖母某氏躬织絍之勤服图史之训溯其居有环佩之节动无燕惰之容垂裕后人用袭其庆既正小君之号益荒大国之封精识不渝尚知歆贲可

故祖宗闵可特赠少傅制

勑朕惟国家既頼人之子孙以同恤四方之虞可不推本其欲致尊亲之意而宠绥其先哉具官祖某笃厚禔身谦恭居职顾顺徳之行虽勤于没世而为善之报不在于厥身傅导之官益隆于品秩嵗时之祀永贲于宗祧可

故祖母贾氏可特赠丰国夫人制

勑朕惟祭泽之行既下均于胞翟褒崇之典固无间于显幽本原内助之贤宜霈从夫之宠具官某祖母某氏供苹藻之荐而有季兰之钦应彤管之诗而钟静女之美四徳兼备宜膺令名其即小君之封益荒大国之壤尚其精爽知服予恩可

故祖母刘氏可特赠惠国夫人制

勑某氏婉娈之资内宜其族姻慈祥之行宻相于夫子遂储百年之庆至于再世而昌有嘉阃则之贤具应追荣之典益荒大国尚或能歆可

故父震可特赠少师制

勑朕观盘庚告戒其羣臣曰古我先王暨乃祖乃父胥及逸勤兹予大享于先王尔祖其从与享之作福作灾予不敢动用非徳其中篇曰古我先王既劳乃祖乃父汝有戕则在乃心乃祖乃父乃断弃汝不救乃死用是知先王之于其臣善则称其先以劝之不善则称其先以惧之可不有报哉具官某故父某资材之美足致通显而赍志不试诒庆嗣人肆因惠泽之施爰举愍书之典其跻荣于三少以大慰于九原俾尔子孙毋队厥绪可