耻躬堂残稿

—谓修筑的防御工事有八层砖厚。从开署——恢复官署上班办事。接席——消息一个接一个传来。客子——外地人。偶契——偶尔相契。庚星——西方主榖之星辰。另“癸星”为北方主水之星辰。二星私隐，即隐语不露外。后用庚癸二字作军粮的隐语。后称向人售贷为“呼庚呼癸”。此举隐约露出当时政要中谋求西方资本主义国家支持，给贷售武。鑱枪——犹“干戈”。鑱，刺。熏风——东南风、和风。韶——美好也。全句为仍教和平之风稳牢地保护住美好的将来。哆——哗然。纷纷指责貌。隔夕月差——相连两晚的月亮感觉不同。骇遽——惊慌窘急。扰攘——混乱、不太平。迢遽——遥远、窘急。七日不汗——七天不敢乱动。据——依靠。芥子牛后——芥子，微小的角色。牛后，比喻从顺地位。听从别人指挥的小角色。欢惧——欢，起劲。不停地恐惧。妄作——胡乱作。

报捷

温室说剑喧四座，斗室归来蚁旋磨。望穿捷羽海东头，艰哉一报楼兰破。遐迩腾欢愤欲狂，小负不惊胜愈降。将军枯骨等闲事，倘令雪耻酬百王。

温室——汉武帝筑有温室殿。 说剑——解说敌我战态。斗室——狭小的房子。蚁旋磨——状蚁围着磨盘转。捷羽——插有羽毛告捷的快信。楼兰——西汉西域的鄯善国，借指日本国。词典故用来描写抗日战士杀敌立功的愿望。李白“愿将腰下剑，直为斩楼兰。”遐迩——远近。愤——激动、激奋。将军枯骨——似指谢晋元牺牲事。此诗当指八一三上海保卫战遏制日寇事。

漫步凤乐花园寓屋园圃寄怀伯兄

万绿阴阴侈眼前，此中真有日如年。故乡却只不归去，乞与痴儿了醉眠。【生儿痴了，官事言可复也。】

蔗本成行芋实区，麻枲收亩荠甘茶。灌园更耐秋菘晚，那得毁忧取自娱。

初冬结喘午风炎，蛟聚毁雷逼晚严。□□羲皇窗枕乐，种桐墓下一分添。

善仕力田虑两穷，无知罢听气如虹。登楼待核陈刘辈，问舍还家几异同。

侈——张大。 枲(xǐ)——牡麻。即大麻之无实者。 荠——荠菜。《诗》“谁谓茶苦，其甘如荠。” 菘——蔬菜名。严——衣装。力田——致力耕种。问舍——打听住处。羲皇——指太阳。善仕——善于做官。

与屋主人话桑麻口号

讵须措意千旅矢，且复将身万绿丛。日暮灌园行自息，机心机事转惭翁。

讵——如果。措意——注意、留意。千旅矢——很多军队的箭（武器）机心——机巧的心思。指深沉权变的心计。机事——机巧之事。（由机心使事）。转惭翁——指搞机心机事的人也会感到羞惭。

福建子 【福建子，诛汉奸也，民国二十六年八月二十六日，肆汉奸十八人于京市。黄睿著其首，行政院简任秘书，福建文人也，昔王安石思吕思卿之奸，辄唶曰福建子云】

快报一夜八千里，报道群奸肆诸市。蠢尔绝天十八人，就中叵测福建子。文人无行有逾闲，上视千年那见此。四教皇皇著孔门，一言明明蔽诗旨。嗟尔窃名坐何因，只今定论真无耻。熙先作贼骑省郎，尔峨尔冠云锦裳。书生挟策匪异任，丈夫陈力固难量。郭令收京侈羡溢，产升备虏赏奸贼。夷甫口瘏阿者物，劝进正尔来排墙。人生富贵易致耳，何有取灭甘同伥。□□畴为九世仇，鱼肉刀俎更百忧。尺捶方羞不入手，疆场忾愤修戈矛。□□□效财岂助，牧羊儿语非官儔。诚知皮亡毛安傅，身亦何有□□□。□□□子同篾落，石子冈还愁污却。青溪并命卞忠贞，樵禁千秋照沃若。□□□□□□□，□□□□感顽薄。鸽原急难福斯托，行已有耻狷母作。

肆——从诗意看，为“毙”或“杀”之意。用法特别。辄唶(jiè)——就叹气说。唶，原用为赞叹声。著，著名。绝天——结束生命。 蔽——概括。 坐——指犯罪。 熙先——时世清明的过去。（指抗战前）骑省——跨省。 挟策——手拿书本。《庄子·骈拇》“挟策读书” 侈——作“邪行”解。 羡溢——羡余。指收刮财物进贡。夷甫——父辈。 备虏——备，准备。虏，俘虏。 瘏(yìn)——同“喑”。 正尔——对你（尔）治罪（正法）。排墙——排障碍。 同伥——同为伥鬼。 鱼肉刀俎——鱼肉，喻受残害的百姓，刀俎，刀和砧板。比喻凶残敌人。 尺捶——尺，尺铁，一种兵器。捶，通棰，一种鞭子。尺捶，喻刀枪。 忾愤——愤怒、愤恨。儔——伴侣。皮亡毛安傅——比喻事物失去存在的基础就不能存在。污却——污秽。 卞——角力，搏斗。沃若——肥美大地。 狷(juàn)——洁身自好。此处似应作“狷毋作”。

白撞雨 【白撞雨嘲空警也，粤人好游语，夏日阵雨为白撞雨。空警不时，习而安之，遂移语以解嘲，亦因可嘲也】

虐雨惊雷时阵阵，羞于长空散游刃。涓滴着身化微响，刹那摧林拔数仞。穴地及泉复尔聊，以雨喻理将焉逃。【黔谚会跑跑不过雨，会讲讲不过理。】但齐彭殇信诸命，许觉恬嬉有余豪。乌乌之声儆深巷，始则回轩则引鞚。近则稍稍习惮劳，便呼此雨为白撞。于嗟白撞可若何，眼底纷纷亦已多。智效一官牢无补，职思其忧谁则那。 □棫朴薪樵原非，阜天方荐瘥宁执。□□技用两心安，浮蠹乃加功实首，绕室□□起自惭，万事要理前不堪。蹙蹙四方肩此口，括囊何有羞君前，待毙而已论随缘。鸿都门下会群小，抑有壮夫斯可怜。

齐彭——即彭祖。传为古长寿者。殇——未成年而死。鞚(kòng)——有嚼口的马络头 惮劳——惮亦作劳解。惮劳就是劳的意思。 棫(yù)朴(pò)薪樵——《诗·大雅·棫朴》“芃芃棫朴，薪之樽之。”芃芃，木盛。棫朴，二木名。意谓统治者用人有方，人才济济。 阜——取“大”意。 天方荐瘥(cuó)——瘥，疫病。荐，重。《诗·小雅·节南山》“天方荐瘥”意思是“天气方今又重以疫病。” 宁执——而控制。 谁则那——谁可奈何。 蠹——蛀虫也。引申为侵蚀或消耗国家财富的人或事。 蹙（cu）蹙——局促不得舒展。 鸿都—— 东汉时皇家藏书之所。 群小——众小人。旧称不满或轻蔑的人。肩此口——犹“抬这张嘴”。括囊——搜刮钱袋。

送简孟平还乡 【三日来空警无昼无夜，行者众矣。孟平来告，将携眷行，且商归资，问无藏书，乃托诸友居。感而有作，即以送之。二十六年九月二十四日自记。】

天下方急惊鼠窜，扰攘宁容计昏旦。先生自非与守人，何苦将身置忧患。武皇忧少坐非年，前敌致果空多愿。执殳负荷畁佳儿，存我松菊宅归眷。独仰长空俯百城，迟迟一发增惋叹。王粲依刘讵有获，湘东忍死徒修怨。黄金散尽饱饥寒，致君无术夸浩汗。而今废纸三万卷，马瘏仆痡路漫漫。便将如许重装缠，戋戋归资那足办。弃去又似弃儿孙，腹笥柴翁已肠断。吁嗟嗜好真累人，我亦同君方寸乱。且似此身觅梁雁，去留早判臣徵贱。送君同道思古情，硬割长物张空拳。仍念君乡□□□，他时寄我发岩电。

扰攘——混乱，不太平。 坐非年——遭遇诽谤的岁月。致果——表达果敢。负荷——背负肩荷，引申继承。 殳（shū）——古代撞击用的竹制兵器。丈二，八棱而尖。 畁——(bì)给与、付与。 王粲依刘——王粲，汉末人，依刘表，刘嫌其丑，不予重用。讵——如果、岂。 徒—— 徒劳。 浩汗——浩瀚，水势浩大貌。引申广大、繁多。 马瘏仆痡(pū)——马累得俨然失声，仆人累得不能行走。瘏同喑，痡，过度疲劳。 戋(jiān)戋——众多貌。这里指归资不多。 腹笥——笥，书箱。腹笥比喻记诵的书籍。 觅梁雁——寻找安全歇脚地方的大雁。梁，桥梁，位高大雁歇脚安全。 发岩电——在山区发出的电讯。

有怀万千不尽七字 【二十六年十一月十三日】

连朝酬尽三千牍，颠倒干求转万言。欲罢不能徒贼性，长于用短抵空论。大仓糜谷惭斯鼠，急戍张军愧穆猿。暇日苦多偏得句，民今百死我何冤。【范伯子先生句】

连朝酬句——连日作众多酬答的诗文。酬，酬唱，对答诗文。牍，简牍，信纸。 徒贼性——学习坏的办法。 糜谷——碎烂（碎烂的粮食） 斯鼠——斯通厮，卑贱。卑贱的老鼠。穆猿——穆，沉默。沉默的猿。 干求——干，求，求取。转万言——向上方转达万言书（政见）

送亚功还乡 【二十六年十一月二十七日于广州】

丁年游学头渐鹤，有田不归气荦卓。老亲呼来即便行，此自人间天伦乐。留客殊笑朋友数，苦欲邀君沧浪濯。款款同心各各知，忧虞百感肤床剥。事会方集要弃时，戮力神州允在兹。胡尘已污乾坤土，国恤宁让牧羊儿。长戟艰难期一奋，尺捶忼慨有余思。小异君家归去辞，中权后劲不相师。记与北平初覿面，长槐高柳秋深院。尔时东北早沦胥，余烬淞沪方停战。恬嬉切念虎尾危，先后图南劫灰畔。伯鸾因热几年爨，陀都复此成三见。【在沪与君同爨，苏诗，南来三见岁云徂，至是三度相逢矣】水木清嘉足游遨，时则相共对浊醪。眇眇余怀曾几日，了如春梦卷狂涛。白撞雨【或嘲近日空警为白撞雨，粤语夏日阵雨也】中殊徒劳，抉眫空有蓬藜蒿。求田倘尔能自力，问舍何为非人豪。君家此去异奔逃，知能操。南云钦□□□有，马鬣欲因寄长号。

丁年——成丁之年，壮年。 荦（luò）卓—— 卓荦的倒装使用。意思是特出。此持有双关用意。荦，为杂色的牛，引申为杂色。 老亲——亲，父母也。年迈的父母。 濯——洗涤。款款——诚恳、忠实.。肤床剥——拨开皮肤，露出骨肉，喻感切深入。戮力——努力。覿——相见。忧虞——忧虑和候望。 国恤——国忧。 中权——本指主将所在的中军。《左传》“中权，后劲。”意思是中军制谋，后已精兵为殿。引申指政治中心，犹言中枢。 不相师——与军队不想投合。 沦胥——《诗·小雅·雨无正》“若此无罪，沦胥以铺。”谓无罪的人亦被牵连而受苦难。后习用为相率沦丧或陷溺之意。 恬嬉——安静玩耍。 虎尾危——意取“虎尾春冰”，《书·君牙》“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”比喻非常危险。图南——比喻远大的前途。 爨（cuōn）——灶。 浊醪——浊酒。 眇眇-——远视貌。 抉眫——可能是“抉畔”，选择的田坎边或河岸。倚闾之望——形容父母依靠着门框盼望子女归来的样子。 马鬣——马颈上的长毛。长号——长时间的放声大哭。

十二月一日作

伯始何能万事理，茂弘愦愦知弹指。□□□饮原可人，愿生长醉亦全身。点思九原□□□，怀惭缄口蚁旋磨，蚁兮蚁兮思无那。

愦愦——糊涂。 弹指——佛家常用弹指表示许诺、欢喜或告诫。 缄口——闭口不言。（明哲保身故怀惭） 蚁旋磨——比喻急得无法，只好绕圈子转。蚁，自喻是力微者。 无那(nuò)——无可奈何。 点思——“点”此处有检点、点破之意。犹认识上有突破。九原——九州。

丁丑初度

四方违难目空蒿，郎署今真感二毛。耳聩谈丛皆事业，算余血荡涨牢骚。大悲坚固休千手，奈此沉浮载万涛。说似当年逃墓客，尘心峻阻蹙神尻。

初度——原指初生之时。后称生日为“初度”。（丁丑为1937年）违难——躲避灾难。目空蒿——来自“蒿目时艰”。《庄子·骈拇》“今世之仁人，蒿目而忧世之患。”蒿目，极目远望，怀忧貌。郎署——指省长官署。 二毛——头发斑白。也指头发斑白的老人。 耳聩——耳聋。聩，天生耳聋。 谈丛——聚集论说。大悲句——十分悲愤地指责夸耀国防坚固，反对大家起来御敌的作法。 沉浮——比喻胜衰，消长。也指随俗俯仰。全句喻陷于十分危险的情况。 尘心——指没有脱俗的凡心。峻阻——喻不可逾越的障碍。 蹙神尻——踢神的臀部。

章姪将以今冬毕业中学，期愈深造于有用之学，因报兄书，辄写此寄，既抒余怀，亦有望于姪也。

思来切恸倡优畜，写罢家书咄远空。宦海十年醉毋忝，鹊枝三匝技今穷。枉知食粟成无用，大好前车视邈躬。格物修身胥百益，拔群停汝眼真红。

辄写——辄，肆意妄作。切恸——痛心大哭的感觉。 倡优——古代以舞乐戏谑为业的艺人。旧时借指戏剧演员与妓女的合称。 畜（xù)——取悦、讨好。《吕氏春秋》：“民善之，则畜之。”咄——呵叱，表示惊讶。 毋忝——无有愧于、无辱。鹊枝句——喻尽智努力，仍不能改变现状。 三匝——环绕三周。 前车——比喻可以引为教训的往事。 邈躬——远身，以后的身体。 格物——旧谓研究事物的原理。 胥——有才智之称。拔群超出重任。选拔出众的人才。停汝——到你的头上就停下来。

寄章姪 【先是伯兄书，谓言章性便孤僻，孤僻者虽无伤，第于学寡悟，于人寡助，于己寡欢，正余今日之所，难忘也。适平阳汪公纪为余言，益智储金之德，倡□谓嘤声社者，心甚韪之，因括以诏吾姪。】

公叔孝标不可作，势交利交纷如昨。□□□□逞俄欢，是亦何与盍簪乐。推心置腹□□□，美疢恶石将焉恶。我阅人海二十年，客□□款无适莫。愧说相知少二三，枉叹习俗真浇薄。汝年十八入大学，人生此际花初萼。独学寡悟著明训，愈因虑汝成落落。取友必信义先端，遇人以诚意期恪。慎始保终戒委蛇，纫韦佩弦重然诺。曰友直谅友多闻，此则知汝有余绰。抑知利势尽则离，谓汝九关拔秘钥。但令累得三数人，势因利导要盟约。月讲一论质一金，既盟不渝监各各。勉此扶将累以年，论则益智金积橐。或有拂逆许取资，事定仍令还如索。但保明德千金躯，老来有会又玄箸。同心断金义存存，毋贻以我伤情托。

俄欢—一时的欢快。 盍簪——《易·豫》“勿疑，朋盍簪”。五弼：“盍，合也；簪，疾也。”孔颖达：“群朋合聚而疾来也。”后人用以指朋友相聚。 美疢（Chèn）恶石——典出《左传·襄公二十三年》“季生之爱我，疾疢也。孟孙之恶我，药石也。美疢不如恶石；夫不犹生我，疢之美，其毒滋多。”谓表面上顺从见好，实际上是最大的祸害。疢，热病，引申为病。 浇薄——即浇季。谓风俗衰落的时代。 箸明训——前人的著作已指明告诫。落落——形容孤独，不遇合。恪——谨慎、恭敬。 委蛇——随便应付的意思。如“虚以委蛇”。 纫韦佩弦句——典用“纫佩”，《离骚》：“纫秋兰以为佩。” 纫，连缀；佩，佩饰。旧时书信中比喻别人所施的德泽或教益，铭感不忘。“韦弦”典出《韩非子·观行》“西门豹之性急，故佩韦以自缓。董安于之性缓，故佩弦以自急。”韦，皮带；弦，弓弦。韦求软纫，弦求紧张，佩带韦弦，所以随时警戒自己。用此指有益的规劝。直谅——坦率、直爽，具有同情谅解的心情。抑—— 谦退。控制，约束自己。 有余绰——成语“绰有余裕”，形容态度从容，不慌不忙的样子，也用来指能力、财力的宽裕有余。利势——有利势态的发展。 既盟不渝——《宋史·倪涛传》盟誓固在，不可渝也。不渝，不改变，不违背。监各各——各自互相坚守盟约。 扶将——犹扶持，搀扶。 勉——尽力。 橐——袋子。 拂逆——违反、违背、背叛，不顺。 明德——美德。 玄箸——“箸”同著。显明也。玄，玄机，道义。意思是明示道义。 同心断金——《易·系辞上》“二人同心，其利断金。”反用断金为“同心”的代辞。毋贻——不留下。情托——感情的托交。交朋友。

挽刘督如渊 【代伯兄作】

大难方来即，哲人陨来成。横刀能护□，□□忆专城。矍铄徒遗恨，毁忧空复情。□□如可作，知有柩牛鸣。

分巡三载绩，遗爱一方歌。凴仗痌癏抱，森严正直科。清风无别帅，善意伏诸魔。叹息言犹在，恤民果不多。【公解节去滇，嘱余但留职尽心民事。】

索岭见如故，珂乡治本疏。恩勤容数谏，知遇有余歔。自恨登堂晚，难追去日躇。【余最后见公，留住旬日，别时不敢使之知也。】哭私咽万泪，无用只成樗。

柩牛——抬灵柩用的主要承重的木杠，用以连接前后抬杠。矍铄——形容老人精神健旺。歔——叹气。痌（tōng）癏(ɡuān)——亦作“恫癏”《书·鹿诰》：“恫癏乃身。”蔡沈集传：“恫，痛，癏，病也。视民不安，如疾病在乃身。”旧统治阶级用以表示对民间疾苦的关心。珂乡——对朋友故乡的美称。治本疏——关于治理地方问题的分条陈述意见。躇——读作(chuò)，越级，不按阶次。樗——空大而无用之木。

十二月十九日作

驽豆真为百感并，成林棘子动催情。算来长醉同群败，怪底青盲不浪惊。出昼可容三日宿，怜人只有一回生。袖闲待毙苍天下，输我故山清復清。

德祖鸡肋若有情，空桑三宿转难明。余怀渺渺知何极，世路悠悠去莫声。寸木那辞支大厦，一言聊用答青盲。眼前便有成千事，血在骨中作气行。

驽豆——低劣的豆。斗，古代食器。青盲——白眼，表示轻视或憎恶。鸡肋——比喻无多大意义，弃之又不忍。 棘——酸枣。空桑——桑，商也。空商，即徒议。

中州名胜几尽凶燹，偶念滇池却寄，□□自战事起，不通音讯也久矣。

南诏云岚忽梦缠，担簦怀远忆□□。中州名胜都如洗，劫火增凄有万千。

长缨那得望终童，念汝觚哉复我同。真有万花缛似海，大声寥廓不呼声。【万花如海，君诗中语。岭南何莫不然，但优游空警中耳。】

南诏——云南。担簦——背着伞，谓奔走，跋涉。 长缨——长绳。（今日长缨在手）终童——汉人，名终军。（汉武帝派终军与外族和亲，终军请缨，说必缚其君而归。当时终军才二十岁，古代称弱冠，故诗中称终童。）觚——古代酒器或说有棱角的器物。到孔丘时代觚已失去棱角。《论语·雍也》：“子曰觚不觚, 觚哉！觚哉？”以此为喻，发泄他对当时社会变革的不满情绪。觚哉：还算觚吗！依诗的用意可理为“你和我的棱角被磨掉了，空怀报国的心志。”

范滂仰 【哀亡友雨农君作也。二十六年十月、二十七年元月十六日中宵危坐续成，自记。】

曼衍鱼龙争肸蚃，岂曰无益驰钩党。太息痛恨桓灵时，哀哉来忆范滂仰。清裁不为叔世珍，之死靡要俗情赏。天下方急望王孙，殄瘁无因起黄壤。厨顾俊及信多贤，广明元祐轻一网。慷慨陈力者何人， □数恬嬉逐熙攘。不则山岛纵目逃，或甘醉梦极时享。穷愁著书许劳心，恣肆卮言日抵掌。实事何补已何益，出穴楚楚徒标榜。当年文字众人上，虎穴将身倚肮脏。自竭悲天悯世诚，甯计螳臂车轮广。开口直令溜诀河，下笔不休驹解鞅。蔽衣破履矢石间，力与斯民同瀣沆。而今安在求弗得，胡尘干夫闻放仗。嗟嗟若人纷长往，苍茫四顾增凄惘。叹逝诚抑良友怀，窥国难遣真才想。潢池窃弄滋漭瀁，万骨云枯毋乃狂。十年便成隔世恩，来负□□平生想。彼时蓬勃大磅礴，几多俊异狎春盎。腥臊欲涤血空流，讵释外惧犹吾罔。封豕食余裹残骸，肯任国殇委榛莽。一言不听吏原尊，死灰竟溺君安放。夜和（一作读）刘乙百悔经，知有疾声不平响。

晓霖注：文化震烈士，字雨农，贵阳人。前东南大学学生。中国共产党党员。1927年“四一二”就义于南京。据传当时任南京总工会秘书长。死时死地均探而不详。诗中所云“蔽衣破履矢石间”似指孙传芳攻南京驱逐北洋军阀张宗昌等时事，此时烈士已入党，在工人中工作。

曼衍——同“蔓延”。巨兽名。郭璞注：“蟃蜒，大兽似狸，长百寿。” 古代以仿以百戏节目，常与鱼龙同时演出，合称“蔓延鱼龙”。 肸（xi）蚃(xiang)——分布、散布。引申为盛貌。驰——1、追逐。2、心往神向。钩党——钩，牵连。牵连同党。（古书，“钩党下狱”事纪不鲜。） 桓灵时——指东汉桓帝（志）灵帝（宏）共43年的奸臣贼子当道，内忧外患不绝，天下战火便染，人民生活在水深火热之中的时期。 范滂仰句——范滂，《后汉书﹒党锢列传》中有《范滂传》，描述的党人中比较进步的才智声望俱高的人物，他刚直不阿，介入筹，顽强与恶势力斗争，宁死不屈，大义凛然。世人用其引入，讴歌为革命牺牲的烈士。范滂使唤零时起两次“党锢之祸”被害的千余人中名气大的英雄人物。清裁——办事公道。（书左朱零；“范滂清裁，尤以利刃齿腐朽，近日宁受笞死，而滂不可违。”叔世——末世，国衰。（季世，国将亡。） 之死——范滂之死。（其不畏死，县令郭揖“引以俱亡”，他也不听。