集藏 · 四库别集
苑洛集
23 万字 · 约 11 小时 5 分钟 · 23 / 30
集藏 · 四库别集
23 万字 · 约 11 小时 5 分钟 · 23 / 30
会员可开白话
盐内请发八九万两庶足前项増益兵马支用其修建城池公馆工料及召募新军给赏该部量发银数万两应用如此则兵食足而边防有备守御严而敌患潜消矣惟复别有定夺为此今将前项縁由理合会呈伏乞照详施行等因会呈到臣会同巡按山西监察御史看得布政等司署印右参政等官赵锦等会议呈称掣取大同备御平阳等卫官军改戍三闗副总兵改设总兵官推选谋勇都督充之移住宁武本闗添设参将一员益兵三千名马二千匹及称岢岚州宜添设参将一员増置官军三千员名马二千五百匹神池堡拓筑一城设守备一员益兵八百员名马五百匹八角之东宁武之西八角之西偏头之东适中之地各立一堡各设守备一员或于五寨前后设立据险以便截杀亦各益兵八百员名马各五百匹召募新军各赏银三两募军附隶镇西卫并偏宁二所收籍食粮通计所议召募土军掣回平阳等卫官军更番戍守増马六千匹粮草共该折支银一十一万二千三百二十两又称查得布政司会计坐派三闗夏秋粮草每歳征银三十三万八千五十二两有零屯田子粒大约征银一万二千余两三闗实在兵马大约每歳支用银二十八九万两计数虽若有余然中间遇灾蠲免拖欠等项势亦难免每年合于淮浙河东等盐内请发八九万两庻足前项増益兵马之用其修建城池公馆工料及召募新军给赏该部量发银数万两应用一节臣等议照事无定体惟变是趋治有先机因时而动山西三闗比之他边原额军马寡弱钱粮数少近来敌人形势异常气势日甚习知中国险易虚实往往纠合羣众大举深入舎隘就易避实击虚将来为患殆不可测所据添设将官増益军马建拓城堡处置钱粮相机防御乗时经略正在今日此太师兼太子太师武定侯郭勋所以有前项论列而参政等官赵锦等所以因有此议呈也如蒙勅下该部再加查议如果臣等所言少裨边务伏望皇上俯赐采择施行则边方幸甚臣等幸甚縁系慎重边疆以保安地方事理臣等未敢擅便为此具本专差亲赍谨题请旨嘉靖十六年十二月二十八日
举荐文学官员以备擢用事
谨题为举荐文学官员以备擢用事臣惟天下之治系教化而教化之原在贤才今之提学实主教之官也茍得其人则贤才成而教化立治岂有不成者乎臣访得山西等处提刑按察司佥事赵廷松操履严肃气节着闻既有立教之本诗文典雅举业精纯又有立教之具诚一时难得之才也如蒙勅下该部再加访察果如臣言将本官遇有提学员缺推补则庶乎教化可裨而人才有造矣縁系举荐文学官员以备擢用事理未敢擅便为此具本专差亲赍谨题请旨嘉靖十七年正月日
举贤才以禆治道事
谨题为举贤才以禆治道事臣惟我国家以科目取士天下贤才尽在网罗之中登其选者莫非俊乂之士高下相去实为不逺惟在习与不习耳夫人才固为难得而造就尤为难成习之于累年而弃之于一旦诚为可惜臣谨以所属地方声名着闻年力未衰者四人各因所长具实上陈臣访得原任兵部左侍郎兼都察院右副都御史刘源清忠义之性实本于天成经略之才有验于施设退闲已久増益良深此其文武皆通堪任提兵之官者也原任国子监祭酒王道识逺而志髙心纯而学正式观造诣无负斯文原任河南按察司副使王崇庆简册日随文章为侣甘穷约以终身乐恬退而无闷此二臣者清修笃志堪任文学之官者也原任山西布政司使右参政胡松深逺之见明敏之才修职无负于言退身益励其志此则浚明亮采之器随事而能効者也伏望圣明俯念人才之难勅下吏部再加访察如果臣言不妄将各官随才起用其于治道不无少补矣縁系举贤才以裨治道事理为此具本专差亲赍谨题请旨嘉靖二十四年三月日
遵勅谕专职务举荐所属贤能官员事
谨题为遵勅谕专职务举荐所属贤能官员事臣奉命总理河道所属直隶南直隶山东河南地方甚为广阔中间贤能官员甚多然臣所奉勅书止是掌印管河兵备官员其它佐贰官员虽有贤能臣固不敢滥举其虽系掌印官而于河道无干者臣亦不敢滥举其虽于河道着有贤劳然任浅如整饬曹州等处兵备兼管河道山东等处提刑按察司副使王傅整饬沂州等处兵备山东等处提刑按察司佥事徐鹤龄济宁州知州张崇德升任管河兼管水利河南等处提刑按察司副使呉惺臣亦不敢并举外臣访得山东等处承宣布政司使左布政使叶照施设详明器识宏逺慎端严之操足表率乎一方抱经畧之才克抚驭乎大镇整饬大名等处兵备兼管河道河南等处提刑按察司副使乔瑞明达之才端亷之操督兵而武事修举兼讼狱之公平管河而水道疏通更吏民之畏服直隶大名府知府张谦寛严得体端洁自持约戒精详诸邑较若画一差徭酌审歳省几至万金山东东昌府知府欧思诚通敏之才练达之器勤恤民隠而泽及于困穷刬剔弊端而事振于废堕兖州府知府曹亨操持亷谨才器老成善抚来乎流移而人多称颂克厘正乎积弊而政报循良直隶河间府管河通判牛恒温雅之质明敏之才官谪而志不隳政举而人不扰大名府管河通判张文明勤于管河明于断狱孝友着闻于乡国操守无玷于官箴直隶大明府长垣县知县郝良臣官久而守益坚宦成而事愈振开旧河以通水利节浮费以省民财以上各官皆其克修职务有禆河道者也乞勅吏部再加访察果如臣言将各官量其资才擢用则贤能者进而人知所劝矣縁系遵勅谕专职务举荐所属贤能官员事理未敢擅便为此具本专差亲赍谨题请旨嘉靖二十四年三月日
谢恩事
刑部右侍郎臣韩邦竒谨奏为谢恩事本月初七日臣以衰病不能供职具本乞恩休致十五日准吏部咨内阁奉圣旨韩邦竒不准辞吏部知道钦此钦遵备咨到臣感戴圣明洪恩天髙地厚罔极难名谨伏枕流涕叩头奏谢为此具本专差亲赍谨具奏闻嘉靖二十四年十月十七日
陈愚虑以奠江防以固重地事
参赞机务南京兵部尚书臣韩邦竒谨题为陈愚虑以奠江防以固重地事职方清吏司案呈奉本部送准兵部咨该本部题职方清吏司案呈奉本部送吏科抄出南京户科给事中李万实奏前事内称南京城外新江浦子二口并据南北之冲犄角相资长城天堑王公设险此其要图然新江近在附郭向属操江浦子逺隔一江全无统摄虽屡经先任都御史简霄及南京兵科给事中万虞恺奏行南京兵部等衙门复议当时堂属等官各懐胸臆之见不推体国之诚谓五卫久属本部一旦分辖操巡顾体面则嫌于损威惜成规则嫌于作俑止録常行奏覆遂至沮格不行不知事当兴革则遇变而通茍利国家则同心共济但去藩篱尔汝之私自无彼此异同之碍查得浦子口应天等五卫并作一营原额逃亡十去其六其指挥千百户等官坐拥重资荒淫骄蹇军之富者安享于家贫者商贩于外每遇守备操练临时顾觅应名兵部点操有官期年仅一再至将皆纨袴卒尽浮游目不辨旌旗之位耳不娴金鼓之音折箭败戈韬囊倚壁习懒成癖安所用之甚者御货乗机坐窝为盗根连穷诘掩覆多方皆因统驭无人以致骄玩太甚况二口事体既分临辖各异譬之秦越原不同心设有缓急忧虞安肯互相应援是平时在浦子既坐享其安而有警则新江独受其敝若得备查简霄万虞恺原奏着实议处将浦口五卫仍属兵部衙门但江防事宜兼听操巡约束闲暇则照旧营操以备不虞有事则调遣策应以为声援其应否量拨操船悉听该部酌处应辅车相倚而势不孤号令一新而兵自足况职方原属不改其旧部院节制无害其同似亦事之可行者也等因奏奉圣旨该部知道钦此钦遵抄出送司巻查先为再陈愚见以裨江防等事该操江都御史简霄南京兵科等科给事中万虞恺等题本部覆奉钦依行准南京兵部等衙门会议得浦子口五卫本为拱护京城与南京各营事体相同自来不系操江管辖是以器无战船军非水卒会典亦无开载遵行年久且无江操器具而徒属操江管辖恐于事体无益等因照旧不必更改今该前因通查案呈到部看得南京户科给事中李万实奏称新江浦子二口并据南北之冲然新江口向属操江而浦子口全无统摄以致官军骄玩缓急不肯应援要照简霄万虞恺原奏将浦子口五卫仍属兵部江防事宜兼听操巡约束调遣为照江洋一带南有新江北有浦子二口边临大江水陆咽喉极其要害新江口属之操江有战船水军以防江冦浦子口属之兵部听守备操练以御陆冲设备之策无不尽善但二口濒江俱当冲要江面广阔盐盗为多先年虽有小警随即扑灭无足为患近年盗贼出没无时屡肆猖獗官军不能追剿往往失事以故嘉靖十八年操江都御史简霄具奏于先二十三年兵科给事中万虞恺复奏于后俱各酌量地方身亲目击要将浦口五卫亦属操江管辖操习水战以备应援深为有见但先年查议拘定成规惜割分辖事成掣肘不便施行以致本官复有此奏要将五卫仍属兵部江防事宜兼听操巡约束既不失旧属之成规又不失部院之节制甚于江防有益事体相宜但事干南京守备参赞等衙门未经复议遽难准允合候命下仍咨南京兵部会同都察院及科道各掌印官将所奏浦子口五卫仍属兵部衙门江防事宜兼听操巡约束闲暇照旧营操以备不虞有事调遣策应以为声援及应否量拨操船演习水战等项逐一虚心会议务使弭盗安民江防可障作速具奏以凭复议上请定夺施行如此则通变得宜而江防有备矣等因题奉钦依移咨到部送司通行钦遵查照外巻查嘉靖十二年巡江御史宋宜题为陈愚见以安地方事内称浦子口与龙江闗对峙南至江浦县北至六合县江浦则属乎上江六合则属乎下江而浦口独处其中两无所属虽筑有城堡设有守御及应天等卫所然守御官臣不得而督责巡捕官臣不得而委用合无行令守御等官听臣委用等因该兵部议拟移咨南京兵部会同操江都御史查勘浦子口地方巡捕守御官员从长议处应否听巡江御史督责委用中间有无违碍议处明白具奏施行该本部尚书刘龙等会议得浦子口号为京营本为拱护南京而设然器无战船军非水卒不与操江之事者正以雄据江岸备江北凤阳一路之警以遏其过江设立以来止听南京内外守备参赞衙门节制正德年间该操江都御史范镛奏请本浦守御官员应否听其节制该兵部题奉钦依南京操江都御史设立已久事有定规不可増损合无本部移咨南京兵部查勘浦子口五卫果系沿江要害地方未设守御之先俱系操江管辖就将守御指挥听受都御史节制若自来不系操江管辖宜从照旧不必更改等因具题又该兵部复议题奉圣旨准议咨部通行遵照嘉靖二十三年乂该南京兵科等科给事中万虞恺等奏为陈愚见重操江以固祖宗根本重地事奏内开称新江口近在城外则属操江而浦子口逺在江北反属兵部操江节制但行于新江营而不行于浦口营形势相依事权不属万一江上有事则新江口有孤立无援之势而浦子口得坐观推避之安若得隶操江听其节制与新江口相为应援此诚归一事体颇切江防等因奏奉圣旨兵部知道钦此钦遵该部议拟题奉钦依备咨前来又该本部尚书宋景等会议得应天等五卫官军设立浦子口营操备防守与京城各营事体相同且南京据有江险而守险当不止于江洋是以南有新江口水操以备上下二江之警北有浦子口营五以遏淮凤陆路之冲水陆操备不同均为拱护南京而设各有专责不无深意设立以来止听南京内外守备参赞衙门节制续又听科道及本部委官点察控制之司不为不多纠察之法不为不详且无江操器具而徒属操江管辖恐于事体无益适使卫所多事况先经复议照旧不必更改奉有钦依遵行年久臣等似难别议题覆通行遵照外今该前因通查案呈到部臣会同南京都察院署院事右副都御史王守南京吏科署科事南京户科给事中李万实南京户科给事中李万实南京礼科给事中郑维诚南京兵科给事中甄成徳南京刑科署科事南京礼科给事中郑维诚南京工科给事中林懋举南京浙江道试监察御史张鉴南京广西道试监察御史朱木南京四川道署道事南京江西道试监察御史赵锦南京福建道试监察御史李九功南京山西道试监察御史王民南京江西道试监察御史赵锦南京湖广道试监察御史欧阳震南京广东道试监察御史金豪南京云南道署道事南京福建道监察御史杨顺南京贵州道试监察御史陈泽南京山东道试监察御史李尚智南京河南道署道事南京福建道监察御史杨顺南京陜西道署道事南京湖广道试监察御史欧阳震看得户科给事中李万实所奏要将浦子口守御应天五卫官军俱属操江节制及浦子口指挥千百户荒淫骄蹇军之富者安享于家贫者商贩于外每遇操练顾觅应名甚者御货乗机坐窝为盗二口事体既分安肯互相应援其应否量拨操船悉听该部酌处一节无非振扬武备辑宁地方之意臣等议照我国家以南京都城根本重地据长江天险分京城各卫官军为五营在城三营神机营大教场小教场京城之外二营江南设新江口水军以御水冦江北设浦子口陆军以御陆宼水陆二军南北掎角互为声势使水冦不得以登岸陆宼不得以渡江虽二军不同皆以拱卫都城五营通属内外守备参赞尚书节制设立以来永为遵守若以浦子口之军拨船习水则水军独増而陆军全无水战未习而陆营已废北来之冦何以御之浦子口之军既不可改为水军则虽属之操江亦为无益且操江官之职止以操演新江口水军以拱卫都城为务其军亦不得调遣他出本官钦奉勑谕操习水战整理战船振扬威武壮固根本是也故自设新江口水军以来江海之冦众寡不一未尝一经调遣其操江兼管巡江擒捕盗贼自有沿江一带卫所有司巡捕官军火甲人等贼势重大又得通调沿江一带卫所有司军夫所属不下数万又何仰于浦子口之军哉况系祖宗累朝旧制先后部院科道各官会题照旧累次奉有钦依难再别议其指挥等官荒淫骄蹇等弊诚或有之则申明先年题准比照京营事例科道官及本部委官不时点查严加禁约各官如有纵放军士安享商贩顾觅应名者具实叅问其有乗机坐窝分赃者犯出依律重治本管官员受财故纵者一体治罪再照新江浦子二口皆系京营今新江口之军每年春秋操期守备参赞诸臣各一次阅操严行赏罚则浦子口之军当春秋操期内外守备参赞官亦合各一阅视严行赏罚如此则旧制不至于更改而戎务亦不至于废弛矣伏乞勅下该部再加详议上请定夺縁系陈愚虑以奠江防以固重地及奉钦依内事理未敢擅便为此专差亲赍谨题请旨嘉靖二十八年六月二十五日
苑洛集巻十六
●钦定四库全书
苑洛集巻十七
(明)韩邦竒 撰
乞恩休致事
山东等处承宣布政使司右叅议臣谨奏为乞恩休致事奉圣旨吏部知道吏部行山东布政司留疏遗巡抚都御史陈公凤梧奏荐略曰臣伏见右叅议韩邦竒秉恬退之节抱经济之才偶因脾疾之攻遂起思亲之念既上疏以乞休即促装而就道伏望皇上轸念人才难得将本官暂令致仕以遂其恬退之节病痊起用以尽其经济之才吏部覆题奉圣旨韩邦竒暂准致仕病痊之日有司奏来起用
乞恩休致事
山东等处承宣布政使司右叅议臣谨奏为乞恩休致事奉圣旨吏部知道疏遗
再乞天恩休致事
谨奏为再乞天恩休致事奉圣旨吏部知道疏遗致仕间升副使
恳乞天恩休致事
山西等处提刑按察司副使臣谨奏为恳乞天恩休致事吏部覆题奉圣旨韩邦竒准致仕疏遗
乞恩休致事
南京太仆寺丞臣谨奏为乞恩休致事奉圣旨吏部知道吏部行南京太仆寺留疏遗
十分病危再乞天恩休致事
谨奏为十分病危再乞天恩休致事奉圣旨吏部知道吏部行南京吏部留疏遗
乞恩休致事
大理寺左少卿臣谨奏为乞恩休致事吏部覆题奉圣旨韩邦竒不准致仕疏遗
久病不时举发再乞天恩休致事
谨奏为久病不时举发再乞天恩休致事臣见年五十五歳陜西西安府同州朝邑县人由进士厯任今职臣先因感患劳瘵之疾已于去年十月十七日具奏乞休吏部题奉钦依不准致仕臣复用药调理未曾全愈感恩思奋扶疾而出自后不时举发入春以来遂加沉剧臣疾留连困苦前奏备陈其状不敢再渎天听伏念臣才质凡庸自入仕以来五蒙罢免自分终身里舍幸而遭际圣明三起臣于废病之余厯擢臣以华要之职臣虽粉骨碎身无以仰答恩遇而臣福縁浅薄驱策不前无可効涓埃之地伏望圣慈矜臣病笃容臣休致使臣得送骸骨于乡土则臣不胜感戴天恩之至为此具夲专差亲赍谨具奏闻嘉靖十二年二月(阙)日圣旨韩邦竒不准致仕
旧疾大作乞恩休致事
吏部为旧疾大作乞恩休致事考功清吏司案呈奉本部送吏科抄出钦差提督鴈门等闗兼巡抚山西地方右副都御史韩奏臣见年五十七歳陜西西安府同州朝邑县人由进士厯任今职臣素有痰湿之疾不时举发入秋以来遂加沉剧昼则头眩困卧夜则发热盗汗两目肿赤精神短少饮食日减形体日削察其病势终不能愈况臣身任巡抚责寄民兵任大责重岂衰病之人可卧治哉伏念臣一介书生荷蒙眷遇秩至三品官至都御史感恩图报际时宣力臣之本心而臣才微命薄福过生菑遂至如此虽犬马之心无已而蒲栁之资早雕茍为勉强就列必取尸素之罪矣伏望圣恩容臣休致则臣此后一日余年皆圣恩之所赐是臣之一身进与退均荷大造之仁也臣不胜感戴天恩之至等因奏奉圣旨吏部知道钦此钦遵抄出送司案呈到部看得本官才望素隆地方倚重暂尔有疾难拟休致合咨贵职烦为查照施行须至咨者嘉靖十四年九月十七日
旧病大作再乞天恩休致事
谨奏为旧病大作再乞天恩休致事臣疾危迫前疏已具不敢再陈烦渎圣听伏念臣迂腐拘儒遭际圣明三起臣于废病之余厯擢臣以华要之职负此海岳之恩未有涓埃之报匪躬委命臣子之分也况当羣贤彚征之时臣虽愚下岂无奋庸之念但臣疾委实日加沉剧不能驱策而在外巡抚之官责任重大居则综理政务出则巡厯地方岂衰病之人所能勉强哉伏望圣明矜臣久疾察臣愚诚容臣休致则臣不胜感戴天恩之至为此具本谨具奏闻嘉靖十四年九月三十日奉圣旨韩邦竒不准致仕
乆病不痊恳乞天恩休致事
谨奏为久病不痊恳乞天恩休致事臣素有痰湿之疾不时举发巳于去年八月十二月内二次乞休伏蒙圣恩不准致仕臣感恩思奋强起视事乃自今年交春以来日加沉剧即今腰膝酸痛两目赤肿夜则盗汗不眠昼则昏沉困欝饮食减损形体消弱葢臣疾起于火热入春木旺遂至如此交夏火盛难保生全矣伏念臣入仕以来仰荷圣恩优沃天髙地厚岳重海深正当少竭犬马之劳用伸芹曝之愿而臣福縁浅薄遂至如此虽瞻天恋阙须臾未忘而气乏力惫驱策难进故敢复陈血诚恳渎天听伏望陛下矜臣久疾容臣休致使臣得遂首丘之愿则臣不胜感戴天恩之至为此具本谨具奏闻嘉靖十五年二月(阙)日(吏部移咨以大义责之)
乆病纒绵调治不痊恳乞天恩休致事
谨奏为乆病纒绵调治不痊恳乞天恩休致事臣于去年八月间旧疾复作具疏乞休十月间再疏乞休伏蒙圣恩不准致仕臣扶疾办事殊不能支于今年三月二十五日三疏乞休至今未蒙该部题覆顾臣病委系沉剧留连调理已经改歳药饵全未即功伏念臣遭际明时荷皇上覆载之恩瞻天恋圣感恩图报之心臣前疏已备披沥血诚不敢复陈以渎天听但臣病日深一日无望生全况臣身后无述事之子出门乏资旅之人诚恐自此不起遂至遗榇他乡良可哀也伏望皇上矜臣乆病察臣愚诚容臣休致使臣得遂首丘之愿则臣不胜感戴天恩之至为此具本专差亲赍谨具奏闻嘉靖十五年四月二十七日
乆病危笃调理不痊乞恩休致事
谨奏为乆病危笃调理不痊乞恩休致事臣素有痰湿之疾不时举发近于去年八月间赴边随带绵衣数少比至十一月间夜趋宁武闗偶遇大雪衣薄感寒用药调理留连至三月初旬方得少愈因旱少雨臣勉强赴城隍庙祈祷遂致劳复即今昼则畏风战栗夜则盗汗发热且两耳聋闭百事健忘至于目流冷泪鼻引清涕则又人所共见也葢以衰暮之年当此大病又不得专意静养生全且难保矣况望其精神复旧而可居官理事乎伏念臣一介儒生叨蒙恩遇官至九卿三品虽効死于职分所当然但臣身为巡抚责寄民兵既已衰病昏愦久则事废法弛遗患地方所系非轻也伏望圣明悯臣衰病察臣愚诚容臣致仕臣不胜感戴天恩之至为此具本专差亲赍谨具奏闻嘉靖十七年三月三十日
乆病不痊再乞天恩休致事
吏部为乆病不痊再乞天恩休致事该本部题考功清吏司案呈奉本部送吏科抄出提督鴈门等闗兼巡抚山西地方都察院右副都御史韩邦竒奏臣以旧病大作于本年三月三十日具奏乞休未准该部查覆臣疾危廹之状衰弱之态不得已之情前疏悉具不敢重复烦渎圣听伏念臣一介书生遭遇圣明官至九卿三品虽粉骨碎身不能图报圣恩之万一但臣疾委实留连日久不愈始以医药继以灸火皆不见效即今昏沉困卧昼夜呻吟且又心牵官事忧惧不宁愈加沉剧一旦遗榇异乡情实可哀臣幸身际明时当贤智奋庸之际而臣福縁浅薄遂至于此伏望皇上矜臣衰病察臣愚诚容臣休致使臣得遂首丘之愿则臣不胜感戴天恩之至等因奏奉圣旨吏部知道钦此钦遵抄出送司案呈到部看得提督鴈门等闗巡抚山西地方右副都御史韩邦竒奏称有疾乞要休致一节为照本官人品豪迈强学且文遭际圣明陟官中外卓有令闻方当精力未衰之年正期奋庸一面之寄但感患前疾日久不痊以故屡奏乞休词意恳切况本官兼理军机边务委非卧病所宜相应议处合无候命下准令本官回籍致仕调理员缺另行推补待病痊之日有司具奏起用庶有用之才不致终弃可惜但系巡抚重臣去留恩典出自朝廷臣等未敢擅拟伏乞圣裁縁系久病不痊再乞天恩休致及节奉圣旨吏部知道事理嘉靖十七年六月二十五日太子太保吏部尚书许等具题本月二十七日奉圣旨韩邦竒既有病着致仕钦此钦遵拟合就行为此合咨贵职查照本部题奉明旨内事理钦遵施行须至咨者嘉靖十七年六月三十日
衰病不能供职恳乞天恩休致事
吏部为衰病不能供职恳乞天恩休致事考功清吏司案呈奉本部送吏科抄出刑部右侍郎韩奏臣见年六十七歳厯任今职臣禀赋素弱疾病时常举发乃于今年六月内因中湿热两耳出脓用药调理脓止而耳遂重聴声稍低微即不能辨临事接物有如痴呆深为未便况又痰火上攻头腹生疮发热盗汗食减不寐时当金水之交尚且如此春来木火旺相难保生全矣伏念臣一介书生累蒙圣恩擢臣至六卿之佐虽粉骨碎身不能图报于万一而臣福縁浅薄不遂犬马微诚伏望圣慈俯怜臣疾容臣休致使臣得遂首丘之愿臣不胜感戴天恩之至等因奏奉圣旨韩邦竒不准辞吏部知道钦此钦遵抄出送司案呈到部拟合就行为此移咨贵职烦为查照钦依内事理钦遵施行须至咨者嘉靖二十四年十月初七日
同部