范太史集

氏所生母陆氏封安福县太君初赐名授太子右内率府副率歴右监门率府率右千牛卫将军右监门卫大将军右武卫大将军衡州刺史右羽林大将军吉州团练使坐罪非自犯夺官二等未几还一等官又数年复旧官迁右金吾卫大将军原州防御使公性刚严治家整肃事亲孝事长顺发言质直无少阿曲留意图史通尚书大义仁宗尝赐御书十二轴有忠孝世复字希静七字公尝集三圣宸笔草字两进于上宠赉金帛元祐二年十月葬安福君往来墓次冒寒感疾明年四月八日卒年五十有四娶姚氏右千牛卫上将军宗望之女封河东县君十二男曰令匹太子右内率府副率曰令逭赠徐州观察使曰令介太子右内率府副率皆卒曰令涔右侍禁曰令宁左班殿直监常州盐税七人皆未赐名而卒女十五人长适右侍禁郭译次适东头供奉官姚彦辅次适奉职张敦皆卒次适内殿承制陈仲立次适故右侍禁刘俣次适前舒州桐城县主簿张祁次适三班奉职史厚躬次适奉职耿之常六人在室而亡一人幼在室孙男六人曰子谠三班奉职次皆幼孙女七人长适奉职袁弼次皆幼九年二月已酉葬河南永安县铭曰

仁皇手札以宠宗亲公得之多礼异羣臣惟其忠孝行本诸身

右监门卫大将军赠眉州防御使追封通义侯墓志铭

侯讳仲科字师哲鲁恭靖王元份之曾孙信安僖简王允宁之孙韩荣思王宗谔之第八子母韩国夫人冯氏所生母仁和县太君阎氏初赐名授右内率府副率歴右监门率府率右千牛卫将军右监门卫大将军侯少好学通五经専治尚书以丧服未尝一试孝敬友悌性寛厚乐施予侍韩王夫人疾衣不解带者各逾旬浃居丧致哀如礼所生母卒以毁得疾元祐五年四月二十八日卒年三十有二娶刘氏皇城使永吉之女也封嘉兴县君二男曰士泚曰士陴皆左班殿直女一人幼九年二月已酉葬河南永安县铭曰

振振宗子孝敬友悌刻意艺文曾未一试从祔九原永赍此志

右金吾卫大将军庆州防御使墓志铭

公讳令苕字曼叔曾祖惟忠赠彰化军节度观察留后舒国公祖从蔼赠武胜军节度观察留后韩国公父世本赠武宁军节度观察留后彭城郡公母张氏安定县君初赐名补率府副率累迁凤州团练使庆州防御使卒于元祐七年五月二十一日年四十有四公性聪敏好学博通羣书喜为诗不尚华采初葬彭城公有司穿圹于隂穴既毕而公知之累表请改卜朝廷以既定不可易特置角堠以识其名母夫人疾药必亲尝而后进居丧毁瘠表乞庐墓遂感疾而终娶吴氏封永福县君九男曰子筌率府副率曰子隆右班殿直曰子遵三班奉职曰子遡子适未仕余皆夭十女太和县令吴罕右班殿直张永锡右班殿直陈頵三班借职李缜三班奉职吴披其壻也二在室三早亡孙女三人二早夭九年二月已酉河南永安县铭曰

生于轩冕乐在名教君子之行维民则效系此铭诗以彰纯孝

右武卫大将军吉州团练使墓志铭

侯讳令瞿字思圣彰化军节度使舒国公惟忠之曾孙定州观察使博陵侯从质之孙右屯卫大将军世镇之子母长安县君周氏初赐名补率府副率歴右监门率府率右千牛卫将军右监门卫大将军右武卫大将军和州刺史吉州团练使元祐四年四月九日卒于昭化坊私第年三十有八侯幼时事母以孝闻好学博通经史善为歌诗工笔札宗室碑刻多请侯书娶郭氏封太康县君一男曰子完三班奉职三女适三班奉职梁允明三班借职张克侁故进士王舜钦九年二月已酉河南永安县铭曰

昔汉东平为善以显惟侯克孝文艺勉勉弗克庸显丧此邦彦

右武卫大将军秀州团练使墓志铭

侯讳令巍字君则彰化军节度使舒国公惟忠之曽孙莱州防御使东莱侯从恪之孙武宁军节度观察留后鲁国公世规之子母泾阳县君和氏初赐名补太子右内率府副率歴右监门率府率右千牛卫将军右监门卫大将军右武卫大将军泽州刺史秀州团练使初鲁公誉望为宗室一时之冠处身正家悉有法度每闻昕鼓必先至学馆族人无敢后者英宗建宫学取以为法侯克绍先徳敦厚荘谨不妄言笑好读书笃志于学性尚俭素居处茍安而已治家以严中外敬惮子孙在侧虽闲燕必正立拱手平居终日容貌端肃鲁公薨执丧哀毁元丰中两乞试以朞服不得就元祐六年十二月二十七日卒年四十有三娶刘氏封永泰县君五男曰子绥右班殿直曰子绛三班奉职曰子维曰子缜曰子绰九女左班殿直李球张济右班殿直王澈左班殿直孟滋太庙斋郎王子充其壻也孟氏女早卒四在室孙女一人九年二月已酉葬河南永安县铭曰

翼翼鲁公宗室之冠思古僖侯兴学自泮广陵嗣音亦广徳心弗试而陨流风可钦

左朝请郎通判亳州军州事墓志铭

君讳令恳字恳之冀康孝王惟吉之曾孙楚国僖安公守巽之孙濵州防御使赠开府仪同三司敦惠公世该之子母南阳县君李氏继曰夀昌县君李氏初赐名令始补太子右内率府副率歴右监门率府率试换朝请大夫太子中允监北京粮料院改太常丞监在京仓官制行改奉议郎迁承议郎丁开府忧服除监进奏院改今名今上登极转朝奉郎签书镇海军判官迁朝散郎通判亳州转左朝请郎君防不戏弄长嗜书力学不倦每厌宫邸思有所效用其材神宗之初许宗室补外官得召试学士院换文资初至北京人谓宗子长于富贵必不事事君清慎廉勤过于寒素监司交荐之丁开府忧既除丧家财一毫不取或以为言君曰吾不忍父母殁而与兄弟竞财也歴官十五年所居见称性无他好虽在职未尝废书歴代史皆手抄精笔札工篆籀善为尺牍而恬于势利未尝谒公卿之门人或劝之君曰富贵傥有不假妄求命若止此求之何益闻者贤之元祐七年二月二十八日卒于亳州官舍年四十有一娶田氏赠太师中书令钦祚之孙女封秀容县君二男曰子意业进士次早夭四女长适成安主簿滑延年一在室二早亡九年二月已酉河南永安县铭曰

祖宗以来不假名器公族异材终老不试先帝稽古试以吏事君以文学始逾强仕命不可延亦遂其志

左班殿直墓志铭

君讳士幅字信之镇江节度使郇国公允成之曽孙容州观察使宗儒之孙右监门卫大将军坊州刺史仲午之子母福昌县君王氏以父防补右班殿直改左班少渉学颇能诗性有巧思监相州临漳盐酒税勤于吏职未几课増羡元祐八年六月七日卒年二十有五娶王氏二男一女皆幼九年二月巳酉河南永安县铭曰吏事惟勤縁饰以文夀虽不遐亦克有闻

左班殿直墓志铭

君讳令泌集庆军节度观察留后惟能之曾孙保静军节度使同中书门下平章事遂宁郡王从古之孙右监门卫大将军嘉州刺史世设之子母永嘉县君程氏初赐名补授右班殿直改左班补外任监郾城酒税元祐六年六月七日卒于官年二十娶田氏九年二月已酉葬河南永安县铭曰

振振王孙试吏以勤既冠而陨未克有闻

右侍禁妻王氏墓志铭

君王氏开封人曾祖亮洛苑使祖察西头供奉官父复供备库副使母夀安县君赵氏君既笄适宗室右侍禁令组元祐元年七月二十五日卒年十八君资性柔明服勤妇道善于女工不妄笑语检身以礼居家以俭事上接下为人所称二男曰子权次未名【阙】女幼九年二月已酉葬河南永安县铭曰

宜其家室惟俭以勤年则不永妇徳有闻

安化军节度使荣国公妻冯翊县君郭氏墓志铭

夫人郭氏曾祖密赠保顺军节度使祖守信赠右监门卫将军考琮赠左领军卫将军夫人年十六适安化军节度使荣国安恪公仲玘封冯翊县君事舅姑晨昏有常节接夫相敬如賔荣公薨罄其资装尽礼以抚育诸子隆于慈爱而其情均一子士泞将赴官亳州夫人与之诀曰吾不复见汝矣左右皆怪之不一月而感疾元祐二年五月十八日卒年五十有四五男曰士仡早卒赠右屯卫将军曰士归右武卫大将军嘉州刺史曰士簮右武卫大将军端州刺史曰士雕右监门率府率卒曰士泞右侍禁三女长适东头供奉官田良彦次适右班殿直唐振次适假承务郎周諲孙男五人曰不疑右监门率府率曰不佞未仕曰不晦曰不厌皆三班奉职次未名孙女十人九年二月已酉河南永安县铭曰

为妇孝敬为母慈爱子孙诜诜福禄未艾宜享眉夀养不可待

华州观察使妻永福县君郭氏墓志铭

君郭氏唐尚父子仪之后曽祖守信赠太傅祖世隆赠太子少师父承顔赠左清道率府率年二十适华州观察使仲寂入门而娣姒皆喜受馈而舅姑交庆观察捐馆守孀育孤凡二十年左右媵侍常假以顔色内外亲戚不觉有薄厚御仆使治居第皆有条理宗族称之多取法焉元祐五年六月二十五日卒年四十有五五男长早卒曰士众右监门率府率卒赠左领军曰士编右监门卫大将军荣州刺史以力学登科第曰士斚士俛皆右侍禁居官有称皆君之善教云五女长适左侍禁王植次适节度推官王璋次幼亡次适左班殿直霍祥卒次适假承务郎陈敏求孙男四人曰不匿曰不虚皆三班奉职余未仕孙女八人长适三班借职朱辅国余皆幼九年二月已酉河南永安县铭曰

尚父在唐功格于天覃延厥后其庆绵绵归于公族宜其家室为父为母皆可矜式

右监门卫大将军妻长安县君蔚氏墓志铭

君蔚氏曾祖兴四厢都虞赠太师祖昭敏殿前都指挥使赠太师中书令考保用东染院副使赠左领军上将军君幼丧父母万年县君李氏携之改嫁宋氏既笄归监门卫大将军赠懐州防御使河内侯仲谦封长安县君河内侯好学构阁于邸中以藏书君助而成之闻别院乐声则曰淫哇之音吾家不可有也河内侯卒君教诸子専以经史斥出服御华靡敦尚俭素以至终身元祐二年七月二十三日卒年五十男六人曰士见右监门率府率卒曰士奄右监门卫大将军次早亡曰士域右内率府副率卒次二人早亡六女长适西头供奉官彭珪次适左侍禁曹希仲次早亡次适河清主簿杨元振次适顺阳县尉任绰次适莒县尉夏琦孙男六人曰不傲三班奉职曰不忮曰不求卒曰不挠曰不屈曰不妄卒孙女二人皆早夭九年二月己酉河南永安县铭曰

助夫藏书恶邻好乐以此治家勤俭素朴思古贤淑九原可作

右监门卫大将军妻长夀县君李氏墓志铭

君李氏开封人曾祖继隆赠太师尚书令楚国公祖昭亮赠太师尚书令崇国公考惟赏右骐骥副使母曹氏谯郡君君幼孤鞠于兄嫂性和静处于闺室虽婣戚罕获见自恨幼失怙恃每时节忌日哀号不食家人称其孝年二十归右监门卫大将军仲戭奉其姑荣国夫人尽妇道居夫室未尝厉声宗族疏戚交誉其美元祐二年十月二十六日卒年二十有四一男曰士位右班殿直七女皆幼九年二月已酉河南永安县铭曰显显令族作配宜家孝敬淑慎夀考弗遐

太子右监门率府率妻张氏墓志铭

君张氏浚仪人曾祖尧封赠太师祖化基观察使考守素国子博士君幼孤养于伯父左藏库使守诚伯母宜春县主性孝谨伯父母爱之过于已女年十八归太子右监门率府率仲璑事舅姑尽礼与家人上下雍睦率府好学君常勉之治家有法服用节俭女工不矜巧妇容不尚侈居则严整淡如也元祐八年五月十四日卒年二十有七四男曰士泍士滫皆右班殿直二未赐名五女四尚幼第二女早夭九年二月已酉河南永安县铭曰

妇有四徳持以静専宜享遐夀云胡不延

右武卫大将军康州团练使妻安平县君江氏墓志铭

君江氏开封人曾祖文溥仪鸾副使祖规扬州司理参军父惟善西头供奉官年十六归右武卫大将军康州团练使士竞封安平县君与康州皆好佛书悟空理缉室异处外世事屏纷华以清静为乐及疾家人出珠玑锦绣之服将为敛具君却之易以常服乃受元祐五年六月八日卒年三十有六二男曰不溢曰不匮皆右班殿直二女长适进士李绛次幼九年二月已酉河南永安县铭曰

妇道専静亦克尽性属纩弗华其终以正

右监门卫大将军吉州刺史妻安福县君王氏墓志铭

君王氏开封人曾祖承休赠左金吾卫上将军祖世范左骁卫将军父克敦内殿承制母杜氏永和县君年十五归青州观察使仲览之子士戴为介妇与其姒协力治内事奉舅姑孝敬接姻族柔顺待夫以礼而敦睦御妾以严而不忌奉身以约而不华元祐五年十二月七日卒年二十有八五男曰不倦早卒曰不三班奉职曰不损曰不俅曰不作皆幼二女长在室次早夭九年二月已酉葬河南永安县铭曰

宜其宗家惟孝以勤弗克夀考妇徳有闻

右武卫大将军荣州刺史妻大宁县君花氏墓志铭

君花氏开封人父永安左班殿直君年十八适右武卫大将军荣州刺史令羣为继室封大宁县君事舅姑孝谨奉祭祀严敬接族人以睦为继母以慈宗室称焉元祐八年五月十日卒年二十有七五男曰子建三班奉职卒曰子延三班奉职次早夭曰子佐曰子某七女皆在室九年二月巳酉葬河南永安县铭曰

为妇孝敬为母均一是惟可铭以贲幽室

范太史集巻四十五

钦定四库全书

范太史集巻四十六　　　宋　范祖禹　撰皇族墓志铭

左承议郎妻崇徳县君宋氏墓志铭

君宋氏七世祖太子太师蔡国公彦筠有功于五代时退老及国初为开封人曾祖文质赠左屯卫将军祖世宁西头供奉官考良肱左侍禁君年十八适太子右监门率府率令时赐霞帔服率府少孤贫力学欲以立名君喜悉捐簮珥縏帨易书史辅成其志元丰初禁士子防宗室甚率府表乞就学外第宗老大人皆不欲率府不敢违君力劝之乃得出诸常与往来者厚具待之客不知其贫未几疾革闻大宗正方审察率府文艺上朝廷谓宗人曰延吾数日闻召命足矣卒年二十有一实元丰八年十二月二十日既卒率府召试秘书省中等换授通直郎赐五品服今为左承议郎光禄寺丞追封崇徳县君君性静慧喜翰墨博诵浮屠书戒家人不杀生物初羣居族人防庙中有以侈服相尚者君曰新妇家故薄今奉孀姑缝衣裳外不敢及其他也由是尊老皆敬之教诸女诸妇必以君为言侍姑夀光太夫人四年恭恪无间言一男曰志女元阿秀后君一年卒元祐九年二月已酉葬河南永安县铭曰

乐羊断织勉夫以学闻君之风死者可作如彼稽田勤而弗获

左班殿直妻王氏墓志铭

君王氏父徳用杭州助教母张氏年十六适左班殿直士屹性柔淑奉舅姑惟勤能睦其族人精于音律女工之事元祐五年三月十五日卒年一十九男早夭九年二月已酉葬河南永安县铭曰

作嫔于宗孝敬睦婣云何不淑早陨厥身

左班殿直妻魏氏墓志铭

君魏氏曾祖杲赠左骁卫大将军祖处约赠左金吾卫上将军父孝祥左藏库副使母赵氏平原县君君既笄适宗属左班殿直士秾元祐八年五月二十九日卒年二十四一女始三嵗矣九年二月巳酉葬河南永安县铭曰

懿彼魏姜柔静顺専胡啬其夀陪祔新阡

右千牛卫将军妻王氏墓志铭

君王氏开封人曾祖士安祖谏左班殿直父益试将作监主簿母张氏归右千牛卫将军令劭赐霞帔服性温恭节俭奉身不华主中馈戒杀生物元祐二年七月三日卒年二十有二一男一女皆幼九年二月已酉河南永安县铭曰

作嫔宗家约礼无华心不违仁夀胡弗遐

右武卫大将军贺州刺史墓志铭

侯讳世资字承之越懿王徳昭之曾孙舒国公惟忠之孙楚国安僖公从信第三十四子母孙氏赠富阳郡君所生母王氏赠永宁县太君初赐名补太子右内率府副率歴右监门率府率右千牛卫将军右监门卫大将军右武卫大将军贺州刺史侯少聪慧长而敏学长于诗书英宗选置诸宫学官立大小学限以年能记诵试合格者始迁太学得预聴书时多以大宗正司之试为囏故虽年长者往往多在小学侯尚幼首应格于是宗室劝励执经者众矣神宗选宗子执事太庙众皆惮读册侯独以选摄太祝寝疾诫其子曰吾虽无竒节亦自省无大过汝曹慎勿以富贵自骄元祐七年三月十二日卒年四十有一初娶李氏振武军节度使璋之女封仁和县君再娶贾氏供备库使世京之女封崇徳县君七男曰令错曰令黉皆右班殿直曰令弮左班殿直曰令纾右班殿直三人未名五女三人早卒二在室九年二月已酉河南永安县铭曰

于皇神考永世克孝相维宗子骏奔在庙平阳册祝维徳馨香肃恭神人令闻不忘

右武卫大军嘉州刺史墓志铭

侯讳世职字叔良越懿王徳昭之曾孙彰化军节度使舒国公惟忠之孙保宁军节度使楚国安僖公从信之第二十六子母孙氏富阳郡君所生母徐氏太宁县太君初赐名补率府副率歴右监门率府率右千牛卫将军右监门卫大将军右武卫大将军嘉州刺史侯性警敏髫龀就学宗藩器之年十二安僖公尝防宫傅侯侍坐賔戏之曰闻好读书有何事侯即对曰资父事君忠孝而已安僖公深嗟赏及长无侈靡玩好之欲聚书至千余帙名儒硕学之士多从之游趣尚清逺不屑世务志在多识前言往行经籍自娱而已富阳夫人疾亟侍药衣不解带灼臂灌顶祷请备至由是崇信佛教深戒杀生居丧哀毁骨立及葬遇大雪跣扶匶行数十里哀感行路晩而好禅宗之学栖心真寂不复茹荤超然有遗俗之意为赞颂至二三百篇曰通明集元祐元年闰二月二十日卒年三十有九支体柔弱如生内外异之娶陈氏南康王洪进之裔右侍禁宗诲之女封夀安县君自寡居不御脂泽常服大练非祭祀賔客酒肉不陈于前送迎不逾阈能守侯之家法四男长未赐名卒曰令流曰令丙并右班殿直曰令玕左班殿直九女亡者四人第二女适陈宁之次适王正臣第五女适王存皆三班奉职一在室九年二月已酉葬河南永安县铭曰亹亹东阳敏学而文惟孝惟忠事父事君非茍知之亦行之勤刑于室家壸范有闻

右武卫大将军康州防御使墓志铭

公讳令防字顺之昭信军节度使英国公惟宪之曾孙全州观察使新兴侯从郁之孙防州观察使南康侯世奕之子母王氏河南县君初赐名补太子右内率府副率歴右监门率府率右千牛卫将军右监门卫大将军濵州刺史右武卫大将军贵州团练使康州防御使公幼而頴悟喜读书不好弄动静语黙如成人居父丧哀毁瘠过制事母以孝闻夙夜强学日诵数百言书无所不观尤工律诗肄业之余间以习射仁宗尝试赐弓矢以宠之御家有法闺门严肃为人沈厚详雅趋进应对从容可观天资清约饮食衣服不事华侈及祭祀賔客则致其丰美素嗜唐史成癖尝语诸子曰汝曹将补外官当务清白兢慎勿为谄佞贪污吾每观李勉林甫之行事正邪如白黑诚宗臣之鉴戒也元祐八年五月壬寅卒年四十有九娶安氏封安福县君十一男曰子西右监门卫大将军秀州刺史次未名而卒曰子晋左班殿直曰子噩右班殿直曰子平子贡并早卒曰子亚子霖并三班奉职曰子工子丙子亘皆早夭九女长适左班殿直王冕次适左侍禁张宗晟次适左班殿直王偲次适右班殿直倪圭次适右班殿直张克和次三人早卒一幼在室孙男三人彦国左班殿直彦辅彦廸未仕孙女二人九年二月已酉葬河南永安县铭曰

彬彬公子敏学而艺帝锡弓矢鲁邦分器尚论古人以诏子弟厥鉴不逺在唐之世

右千牛卫将军妻刘氏墓志铭

君刘氏开封人曾祖懐懿南作坊副使祖用可閤门祗赠左千牛卫将军父汉卿内殿崇班母崇徳县君赵氏年十五适右千牛卫将军令振奉舅姑尽妇道事夫以礼闺门雍睦元祐二年正月癸亥卒年二十有一二女皆幼九年二月已酉葬河南永安县铭曰

士防适秦其处为刘遥遥厥后有嫁公侯晔晔其荣忽掩诸幽

皇城使荣州团练使墓志铭

侯讳仲韠字子仪魏恭宪王元佐之曾孙密国公允信之孙祁国公宗说之子母张氏封清河县君初赐名补太子右内率府副率歴率府率右千牛卫将军右监门卫大将军右武卫大将军琼州刺史西作坊使左骐骥使皇城使荣州团练使侯好学不事豪靡为人坦夷睦于宗族博物多能技艺无所不通熈宁中诏宗子服属疎逺者得补外官授曹州兵马都监任满除许州兵马钤辖又歴郓颍二州曹素多盗侯设方计督捕盗发辄得终侯去无留患人赖以安许有杀一家数人而亡去吏不能得侯逐捕指其家执之曰此杀人者也验之果服在郓及颍前后守将及部使者以事诿之类得办治故多荐之者行营场阅军士防天大寒疾作不少辍元祐二年正月癸亥卒于颍之官舍年五十赠密州观察使追封髙密侯娶刘氏封永安县君继室钱氏封仁和县君八男曰士冰曰士兢皆西京左藏库使曰士愻荘宅副使曰士訏右侍禁曰士桴左班殿直余早卒九女长适内殿崇班程保民次适右侍禁彭寅次适西头供奉官刘公亮次适曹州济隂县主簿顔几道次适三班奉职应发一在室余早夭孙男十三人不辄不疑皆三班奉职不惑不轻皆三班借职不辍不憖不悔不茹不倦不偏不传不瑑未仕孙女七人曾孙男一人善孜曾孙女一人皆幼九年二月已酉葬河南永安县铭曰矫矫公子出而试吏智则有余莫不办治夙夜匪懈以身徇公卒为宗藩有贲其终

右监门卫大将军妻王氏墓志铭

君王氏京师人曾祖尧基赠骁卫上将军祖谔文思副使父曈东头供奉官母赵氏君端丽聪頴喜读书善为歌诗精于笔札父尝竒之年十六适北海郡王之子右监门卫大将军仲埙内外宗族莫不宜之父监通州酒税君出送悲泣而返数日不食忧思感疾元祐元年四月癸巳卒年二十男女各一人皆夭九年二月已酉河南永安县铭曰

女子有行逺父母兄弟夫岂不思自约以礼之子于归出祖其亲卒以忧陨观过知仁

定国军节度观察畱后追封东阳郡王墓志铭

王讳仲晔字子华曾祖鲁恭靖王祖濮安懿王考沂国公宗咏王沂公长子也母杜氏河南郡夫人初赐名授太子右内率府副率歴率府率右千牛卫将军右监门卫大将军右武卫大将军康州刺史忠州团练使濮王三夫人祔濮园预从行还拜潭州观察使今上即位迁定国军节度观察留后初杜夫人娠王七月而生幼多疾不好弄及长仪质端谨性寛而和事上知礼节居家不妄言笑既富且贵奉已尤俭约无声乐妓妾玩好嗜欲一不以经心平居扫一室终日坐寐其间幽闲閴寂常人所不堪王处之泊如也或劝王曰身为侯伯属籍亲近而所养太薄奚至自苦如此耶王正色曰世人有不免饥寒者吾为宗室赖祖宗之徳致位丰显其获温饱为幸厚矣安可为侈汰之事哉每朝廷加官锡赉命既下王怃然曰我不幸有负薪之疾力不足以奉朝请髙爵重禄自取便安死有余责矣元祐元年七月病剧以闻天子命中贵人挟太医诊治太皇太后抚问尤至癸酉薨年四十有五两宫伤悼遣内人致奠赙锡加等赠保宁军节度使追封东阳郡王命入内省供奉官勾当御药院梁惟简典治丧事八月已丑具卤簿鼓吹出殡于城北庆恩佛祠夫人郭氏再娶王氏皆无出终以无嗣九年二月已酉葬河南永安县铭曰