范文正集

公之使东南也鹾利方剥议者咸峻文重禁以笼其民公曰天与之我取之又可戕乎奏通泰楚三州亭民除其宿逋佑以熬波之具货入于县官而増与之直民力遂振复创杭秀海三郡盐亭自是盐算大充于诸路信乎百姓足君孰与不足时江东大水民胥艰食公请治五渠以泄于海议者谓泽国下流江海与平彼潮者通夜不息沙从而塞欲导焉而何极公曰不然江海善下故能为百谷王彼日之潮有损与盈三分其时损居二焉众川乘其损而趋之曾莫御哉彼沙者岁月而积辟以农隙岂安于灾而恡乎力佥从我谋而苏秀蒙其利又淮南漕河界湖之东偏岁时决溢汩我农畞涸我粮道公请增长堤二百里旁锢巨石为十闼以疏其横流舍役伍于堤上不力一民而日广月高复树以美木今山阳郡东歴高邮抵广陵涂无畏日南北人歌焉诗云蔽芾甘棠勿剪勿伐召伯所茇谓思其人爱其树也又海陵郡有古堰亘百有五十里厥废旷久秋涛为患公请修复议者难之谓将有蓄潦之忧公曰涛之患岁十而九潦之灾岁十而一护九而亡一不亦可乎且请自为郡而图焉诏以本使兼领之堰成复逋户二千有六百郡民建生祠以报公于今祠之诗云乐只君子民之父母乐只君子徳音不已谓利及生民则树无穷之名焉公尝使于夏台时纳欵惟初见公之仪知朝廷礼乐始尽其心焉复三使于北疆听公之言知天子神圣永怀其好焉诗云四国于蕃四方于宣谓夷狄为患则往蕃屏之恩泽弗暨则往宣畅之其公之谓乎逮于贰膳之年圣倚弥重歴雄武河间横海三大镇时天下无事公谨其法制安以清净如叔子之在襄阳仁信着于疆外公长七尺气勇过人昔在西北歴战十二大弓长甲操擐自若诸将伏其强力公性刚不逺仁故无暴明不深物故无怨孝亲之心皓首如孤时言必涕下感动左右复常好施与宗族同其有亡中外孤藐一养于家虽享禄不薄屡膺蕃庶之赏彻乐之日门中索然旧淮汴间运卒冻殍岁常比比及公为使毎冬以俸泉市絮襦千数衣其不自存者且饲而休之使得卒岁曰此有司之过那使僵仆道途以累上仁其爱君勤人如此而深也今文武班有考绩之制率当自表公曰国家廉让之风未衰则吾岂敢终身不为言其阶于通显并天子畴其勲异不得而谢焉公祇事三朝几五十年无一铢之罚又景徳而降权寄不絶保任官材仅三百人一无累者其明哲于人如此而博也公发身如班定逺事边如马伏波修水利如邵南阳议食货如耿大农有一于兹名耸后世公实兼之宜其被金石而不朽矣将终召掾曹沛国朱宷草理命于床下且谓某尝从事于使部仅知所存在甲令五品而上立神道碑如不得已宜为我请孝子致其词某不敢让惟公雄谋伟行布于四方非耳目可涯又多阴徳于人无能名焉敢言其畧以显我国家君子之休其铭曰

天生张侯维颍之滨星萃于上炳为哲人仪兹圣辰维侯之徳柔文刚武弗无矜寡弗有强御犹仲山甫维侯之言乃宣圣谟于彼西北西北有孚邦家之枢维侯之功克显克大攘彼戎寇御彼灾害吾民是赖我生既勤我年斯臻乃怀故园乃谋嘉宾鼓缶而嬉以休厥身帝锡我侯归牧于乡锦裘煌煌鸾衡锵锵故老饮歌吾闾之光我侯为何四方是力诚加于物心竭于国始终一徳侯斯往也帝用恻然遗烈在人史其舍旃埀千万年

宋故卫尉少卿分司西京胡公神道碑铭

公讳令仪字某开封陈留人也曾祖瑜祖绍属唐季五代之否嘉遁不显父弼累赠尚书刑部侍郎妣某氏赠荥阳县太君初侍郎觏皇家之兴乃以儒行教子曰可仕矣公夙夜简编絶而复续雍熙中以明经中第解褐泾州长原尉丁太夫人忧服除补颍川郡法掾又居侍郎之丧皆哀毁过人乡闾志之既练朝廷以前公在颍川辨析寃狱尝活人于死特令陛见拜大理评事知泰州海陵县时江淮内属未久吏奸民嚚陵弱暴寡视宰政如儿戏公至则先令后刑必行无回人皆凛然惮之始服事于官上盖有西门豹之风焉迁光禄丞充刑部详覆官阅天下案牍驳议无隠一切以正真宗嗣位改大理丞会三门发运判官以不职闻朝廷铨其材以公代之秩满守巴汉郡赐五品服天子升岱宗庆均内外迁太子赞善大夫归朝进殿中丞领高密郡徙治定襄迁国子博士拜虞部员外郎典歴城郡郡数万户多用豪力二千石鲜不受侮公正色直心视之无难会河决白马为朝廷忧诏发数十州兵民塞之科赋暴急后期者官吏有不测之咎诸道皆奔走民负敲扑公于部中择其挟贵人势力州县不敢动者一二家薄责于庭众皆大惧曰是家不可缓况吾属耶咸辇其薪昼夜以西北诸州率先以济由是民不被楚吏不坐责其干力如此徙陇城郡歴比驾二部外郎在郡未几破奸发伏有神明之号朝廷谅其公命提点河北诸州刑狱事诸州望风以畏莫有寃者拜主客郎中充淮南转运使赐服三品改陜西转运使且许入觐进金部郎中西陲宿兵食货为大公视民丰俭敛收以时边廪始充焉除河北转运使未踰月朝廷以河东方窘财用改河东转运使公请借民飞挽以实边郡人或媒孽以为非便朝廷惑其说徙守回中郡既而代公者复行前议公得辩改知凤翔府且有锡劳部中毎岁造舟六百艘供大河馈运必借民操篙沿渭而下以达于河凡有覆溺破产而偿吏私诸豪専扰下户公重为立法使得均一于今民道之明道初旱蝗西飞闗中被其害独不入岐下人咸异之寮属请以上闻公曰昔刘昆为郡而虎渡河及帝问之昆曰偶然尔此刘公所不敢当于吾何有闻者谓公质厚有古人之心焉迁司勋郎中亟召还台公叹曰吾年七十有五精力犹强恩奬未衰岂不自知其止耶遂告老于朝有诏嘉之拜卫尉少卿分司西京公既退即家于长安聚书数千巻教子孙乐林泉毎诵白傅歌诗以怡性情凡十二年而终实某年某月也享年八十有七以某年某月归葬于开封之某乡某里附先侍郎之茔公少尚严毅老益精明斥恶与善始终一节古所谓老成人者欤夫人张氏封内乡县君先公而亡有三子长曰逺大理寺丞次曰规耀州三原主簿次曰拱辰成州团练推官女七人长适进士苏贽次早亡次适合门祇候陈惟一次适临濮主簿刘淑次适太子中舍邢保雍次适大理评事韩仁哲次适将作监主簿赵士安孙男七人并登仕籍初天圣中余掌泰州西溪之盐局日秋潮之患浸淫于海陵兴化二邑间五谷不能生百姓馁而逋者三千余户旧有大防废而不治余乃白制置发运使张侯纶张侯表余知兴化县以复厥防会雨雪大至潮汹汹惊人而兵夫散走旋泞而死者百余人道路飞语谓死者数千而防不可复朝廷遣中使按视将有中罢之议遽命公为淮南转运使以究其可否公急驰而至观厥民相厥地叹曰昔余为海陵宰知兹邑之田特为膏腴春耕秋获笑歌满野民多富实往往重门击柝拟扵公府今葭苇苍茫无复遗民良可哀耶乃抗章请必行前议张侯亦请兼领海陵郡朝廷从之仍与张侯共董其役始成大防亘一百五十里潮不能害而二邑逋民悉复其业余始谋之以母忧去职二公实成之今二十余载防果不坏非公之同心岂及于民哉其子以余知公所存恳请为铭而不让辞曰

胡公之生皇朝之始觏文斯兴执经以起自迩而遐干于王家法以持奸政以塞邪七守列藩四当外计曰勤曰恭克威克惠告老于君以休吾身鼔缶而歌十有二春子子孙孙诜诜济济九十其几手足云启福欤寿欤有终有初丰碑岩岩我得而书

宋故太子宾客分司西京谢公神道碑铭

皇家起五代之季破大昏削羣雄廓视四表周被万国乃建礼立法与天下画一而亿兆之心帖然承之弗暴弗悖无复斗兵于中原者登九十载盖祖宗逺算善树于前累圣求贤多得循良廉让之士布于中外而致兹善俗欤如陈留谢公可谓循良廉让之君子矣公讳涛字济之幼而奇敏十四岁讲左氏春秋先生咸器之及冠居姑苏郡时翰林王公禹偁拾遗罗君处约并宰苏之属邑二人相谓曰与济之扬榷天人盖吾曹敌也自兹名重于时淳化三年春擢进士第除梓州榷盐院判官会盗据成都发其徒攻郡县公白二千石曰梓大而近彼畏我梗必先图得我则小于梓者可传呼而下愿急为之防近郊多林木可先伐之以置楼橹且备樵爨为久守之具二千石从之寇果围我我备既坚十旬弗破贼沮而留势未大克以及王师之来遂用扑灭事平就迁梓州观察推官赐器币外台遣权知益之华阳县时寇乱之余民多散亡未复厥居上言者请募人占田可倍其租朝廷从之于是有力者得并其田公曰夺民世产以资富人复将召其怨辞岂朝廷之意耶乃尽取其田以归于民还拜著作佐郎太宗面诏通判大藩得寿春郡后移高安郡改知兴国军就除太常博士真宗即位鋭意任人一日中出朝士姓名有治状者凡二十四人付中书门下令驿召至阙公在召中得对于长春殿上悦赐五品服即呼通事舍人送试学士院明日边有急奏上议北征又京东有强寇惊郡县而曹南阙守朝廷虑之遂命公往改屯田员外郎至郡称治寇不敢犯有凶人赵谏者冒乡荐名与诸弟出入都下交权势结豪侠务乘人之弊用以告讦或任威诈而大致富强人畏如豹虎公即图之患僚佐不一其力俄会故御史中丞李公及始来倅曹李公时之端人也与公协心发其家尽得凶状奏之朝廷命御史府案覆谏之兄弟皆斩于都市乃下诏曰凡民非干已事无得告言遂着于令自是天下讼息而刑清矣朝廷以西蜀仅宁细民犹或摇之俾公安抚两川用天子恩意谕其父老皆从而按堵复命之日举两川能吏三十余人执政疑其多公请连坐事遂行后皆至台省又别诏委公与益牧张公咏议造大铁钱乃穷其利害使盗铸息而物估平蜀人于今便之歴三司度支判官出守海陵新安二郡就迁度支司封员外郎公在三司日尝举榷茶官至是坐所举不职免寻以度支员外郎起倅河南府冯魏公荐公文行真宗简在既久即命召试除兵部员外郎直史馆判三司理欠凭由司出为两浙转运使公大雅之器耻尚文法虽任在按察而诚意坦然且曰吾欲吏乐其职民安其俗尔士人黑白岂不明乎安用伺于毫发使惴惴如虺蜴然取诗人之讥耶还台进礼部郎中判司农寺拜以本官兼侍御史知杂事清静端介百辟望其风采干兴初进户部郎中先帝大行有司治灵驾象物其制高大请自京至陵凡郭门民舍有妨其往者毁之公上言曰先帝封泰山祀汾脽仪卫至盛不闻有所毁去今遗诏丁宁正如汉文帝専务俭薄岂以攸司夺先帝意愿陛下裁损搢绅韪之俄求东归除吏部郎中直昭文馆知会稽郡还拜太常少卿判登闻检院又得请权西京留守司御史台就拜秘书监遂分务洛下朝廷嘉其恬退迁太子宾客嗣子迎侍于京师以景佑元年十月三十日薨享年七十有五以明年八月二十一日归葬于富阳寳元元年赠礼部尚书谢氏之先出黄帝后始为十姓谢居一焉三代以还不显其大至晋宋乃为盛族公之七世祖汾居河南之缑氏五世祖希图卒于衢州刺史时唐季丧乱乃葬于江东嘉兴郡子孙三世禄于吴越曾祖讳廷徽处州丽水县主簿祖讳懿文杭州盐官县令葬于富阳遂为富阳人父讳崇礼从钱氏归朝为泰宁军节度掌书记检校左散骑常侍累赠尚书户部侍郎母崔氏赠博陵县太君公之弟四人曰炎有文于时与卢稹齐名时人谓之卢谢国史有传终于公安令镐为某官果从方外学号安隐师坦为某官公娶夫人许氏先公而终生男三人长曰绛至兵部员外郎知制诰后公几年而亡次曰约将作监主簿以敏才称次曰绮太庙斋郎俱早世女四人长适前进士周盘次适殿中丞梅尧臣次适太常博士傅莹次适大理寺丞杨士彦孙四人景初大理评事宰越之余姚县景温太常寺太祝宰越之会稽县景平将作监主簿景回尚幼公姿格竦异不事修饰天然有雅逺之范未尝阿于贵势见贱士必温礼接之知人之善称道弗舍闻人之过惧弗克掩故终身不闻怨言公始以文学中进士上第而长子长孙世践其科又父子更直馆殿出处仅二十年皆衣冠之盛事厥孙以公善状请文于碑某于公有家世之旧又与舍人为同年交爱公治有循良之状退得廉让之体足以佑风化而厚礼俗敢拳拳以铭云巍巍我宋宅天而君恢逺以威革暴以文济济吾儒多良大夫中外共治休宁八区猗哉谢公周旋其中在梓御寇至曹除凶天子念蜀猖狂始复命公抚之鼓歌其俗偃仰藩屏雅和其政徊翔台阁清修其行人尚刻明我质而平厥民以宁人必夸竞我休而静其道乃胜于嗟乎寿以仁至名由徳全有子与孙相继而贤诚乎诚乎圣人积善之诲不吾欺焉

宋故同州观察使李公神道碑铭

圣王之教万民也资天地之生以为食籍山海之出以为货食均于上下货通于逺迩则可以供郊庙廪卿士聚兵以征伐振民于灾害然非得絶代能臣持变通之数于天下则孰与成当世之务哉故夷吾作轻重之权以霸齐桑羊行均输之法以助汉近则隋有高颎唐有刘晏皇朝有左丞陈公恕是皆善天下之计者也尔后朝廷虽重此任而常难其才天禧三年七月甲戌制曰枢密直学士刑部侍郎士衡可三司使告谢之日天子面褒其能属以大计赐内帑钱二百万缗以助经费复亲制寛财利论以赐之公当职五年间天子有事于南郊又御端门既今上即位并大赉天下至于真宗山陵再塞大河之决其供亿不可胜纪公皆优游以办霈然有余力盖周知天下之利使流而不竭中外服其通焉公字天均陇西成纪人也曾祖涣赠尚书屯田郎中祖彻赠左谏议大夫父益赠吏部尚书尚书娶惠氏赠扶风郡太君生子五人公居其仲幼负气节从乡先生学即有声于西州太平兴国八年春天子亲策天下士第释褐为京兆鄠县主簿府知其才俾权领狱掾咸阳县有民杀人具辞以送府父子五人皆伏加功之坐公告于尹曰尝试辨之盖杀人者一余四人掩其骸尔安可尽辟乎尹覆之卒从公议即谓公曰是四人者非子之明则寃于地下矣子有阴施后当贵乎移知眉州彭山县就除大理评事以父忧去职服除由寇莱公荐领京兆渭桥辇运改司农丞除著作佐郎通判邠州真宗即位迁秘书丞知剑州咸平三年春益州兵乱推王均为首既破汉州急来趋剑欲絶王师之路公告于众曰贼来方鋭孰可与斗吾城无守具而有刍粮之积使贼能得之非徒肉吾一州必据险以阻大兵则两川诸城无援以守尽下于贼矣不如焚其储蓄拥州民辇库帛退守剑门与剑门之兵合以拒战贼可图焉众从之既而贼至得吾空垒无资与粮险不可据遂大沮其谋公知其穷手署牓以示寇曰尔等得无父母妻子之爱盖胁从而来何不归我复为王人得降卒千有九百乃与剑门钤辖裴臻并力击贼斩首数千级败走保成都公即驰驿入奏自引弃城守关之咎且言平贼利害帝深加奬叹擢拜度支员外郎赐五品服俄而大兵得出剑门两川诸城闻王师来无复摇动均贼遂平如公始谋焉会帅臣言公不当弃城朝廷方任帅不得已谪监虔州关征寻召还判三司盐铁勾院时度支使梁鼎上言陜西旧制许人入粟塞下率高其估以池盐偿之人得贾于边市今请借民力转粟以备塞复转盐于边官自鬻之岁得缗钱三十万以给西兵朝廷可其奏命鼎为陜西制置使公上言非便复与执政诤于帝前曰边路阻险舟车不能通每岁转粟与盐民力可支乎徒能夺农时沮商利异日农商失业财力俱屈后复变法人将安信又官自鬻盐则价重价重则边人市虏中青盐食之虏为利矣臣请通盐商如前使人入粟塞下则农不夺时商不易业外不为虏利苟能寛民力沮虏计虽缗钱不足陛下以诸路之羡助之有何不可帝然之公谢以忠愤而言不觉切直帝曰为臣当如此宜无改焉鼎至陜西果无效而罢卒如公言领荆湖北路转运使岁余徙陜西进司封员外郎赐金紫即保任能吏数十分掌榷酤获遗利盖亿计乃奏朝廷助边钱帛岁三十万天子朝陵幸西洛进兵粮五十万石京西路乏粟又进三十万石助之入拜祠部郎中度支副使朝廷以两河屯兵之计择使为难辍公以司封郎中领河北转运使建言民乏泉货毎春取绢直于豪力其息必倍本道岁给诸军帛七十万疋不足则市于民请使民预受其直则公私交济制从之今行于诸道天子东封诏公驻澶州同干供亿事庆成擢拜右谏议大夫领使如故及祀汾阴又以公提举京西陜西转运使司事车驾既行以长安为闗辅之要命公镇安之祀事毕召还进给事中朝廷谓坤维之奥宜得巨人拜枢密直学士知益州朞月诏还有图任意会河朔阙须帝曰河朔未可无卿除都转运使恩数廪禄加常制一等公再至两河夙夜共职积谷郡邑率如京坁议者谓所积太广必将腐败朝廷遣使视之公奏曰岂不为九年之意耶帝悟遽命罢其使明年大蝗民多阻饥公悉发仓廪以赈之仍辇济京西路君子谓公知政矣大河决于无棣将圮其城时以数州丁力昼夜营护役死者相枕藉而水不降公奏曰是不可以州矣请亟迁以避患朝廷从之后数月大水出旧城丈余民不为鱼公之力也就迁工部侍郎相州系囚十四人盗瓜伤其主吏以极法论公曰饿夫何至此皆贷死以闻朝廷阅其奏即日下密诏民有岁凶为盗长吏得屈法以全之公两使河朔凡数年天子封泰山祀汾阴幸亳社进缗钱缯纩粮刍巨万数又请罢内帑钱帛岁百万屡诏褒之魏人饥命公知天雄军又东齐大歉盗寇充斥进刑部侍郎知青州盗有聚山林出为郡邑之患者先是系其妻子棘环于通衢公至遽出之戒曰虐尔何赎尔惟从贼所之俟其自新则复尔闾井贼闻之少懈又下教曰贼辈为魁所制尔能伺而枭之吾将以功论旬浃间盗有枭二魁之首献者余皆散亡或来请命公録之如教齐人遂安天子遣中使奬劳之及为三司使陜西旧科吏人采木送京师度三门之险破散者大半又毎岁市羊亦遣吏送而羊多毙于道二者吏皆破产以偿西人苦兹五十年矣公请募商旅送木于京师如入粟法售以池盐又请许其吏私市羊以副之免闗征算得补其亡失自是西人鲜复破产视天下之弊如此比者日更月除不可殚书矣迁吏部侍郎以足疾求罢优诏不允而许五日一至便殿奏事拜则以通事舍人掖之今上即位拜尚书左丞复求解职朝廷优宠老成遂得请除同州观察使知陈州时大水侵城人有言水入城以诳众者公命立斩之人心始宁乃筑大防以完其州改颍州复莅陈州会曹襄悼公得罪公以亲累授左龙武军大将军分司西京未几进左卫大将军还长安故居后二年遘疾以天圣十年五月二十六日薨享年七十四以其年八月二十七日葬于京兆万年县白鹿乡之原景佑元年其子诣阙理公有劳于国非意左迁天子悯然降制追复同州观察使娶太原王氏封平晋县君早亡又娶冯翊雷氏封延安郡君后公十六年而终男六人丕显不仕丕绩同学究出身并早世丕谅太常博士集贤校理由方畧改崇仪使邠宁环庆路兵马钤辖后公十一年而亡丕绪尚书水部郎中丕逺殿中丞丕旦国子博士女三人长适益州郫县主簿宋肩逺次适曹襄悼公利用次适定国军节度观察留后曹琮孙男若干人公性慷慨善辩论明于知人凡保任才吏数百员尝力荐吕文靖公陈文惠公又尝荐太傅张邓公公服官五十二载専尚寛恕政刑之下活人多矣自古能臣言邦国之利鲜不敛怨于下而伤其手者公则疏通利源取而不夺允所谓善天下之计者也铭曰

舜歌南风兮阜时之财何以聚人兮易不云哉富国强兵兮孰谓霸才弗富弗强兮正基其摧巍巍先帝兮法道法天大烹之盛兮包罗俊贤拔公之才兮属诸利权公之感遇兮惟力是宣封乎泰山兮祀于汾脽千乘万骑兮云驾波驰公常景从兮朝询夕咨供亿何算兮无一不宜入司邦赋兮帝曰汝通屡行大赉兮如泉不穷太上继明兮遇之愈隆公则请老兮命以观风久于货政兮人将无徒公尝寛之兮民易以趋曾不加赋兮抑有羡余全归故庐兮其乐只且安安而寿兮高枕以终门阀不圮兮表于关中峩峩之碑兮章章厥功映于国史兮千古不空

●钦定四库全书

范文正集巻十二

（宋）范仲淹 撰

○墓志铭

赠户部郎中许公墓志铭

公讳衮字公仪世为燕人皇考讳某王考讳某并隠君子也避五代之难不荣以禄考讳某汶阳之庐令累赠光禄少卿妣清河张氏赠河内县太君皆积徳深长庆着来嗣公英秀而文与时会亨开宝八年太宗之尹开封也龙徳日彰髦杰之士其向如云是岁秋赋公卿送名者比比焉及试艺公为之首覆策于庭复有高等时登甲乙科者必更州县有唐之遗风释褐除江宁府狱曹掾本路大使言听决详明上既御大器北伐太原促召至行在曰我姑试之除均州防御判官郡将表其能状乃拜太子右赞善大夫通判姑苏郡事时二浙之地始归朝廷宿政如绳公善解之就进殿中丞俄拜奉常博士领曹南郡树善屏恶新民耳目以前均浙右坐聨职之累降品一等领饶阳钱监未几办之移倅弋阳郡复官曲台在郡七陈谏章上爱其忠就迁本郡守受代至阙下复上策议并所著文四十巻翌日召试禁庭上览而嘉之曰南府才冠吾不失人即以本官直昭文馆赐服五品判登闻鼓院由是四方之讼清而不壅以奉安先茔请理覃怀郡出奉公家入敦孝事河内人歌焉又西陲文州扼其戎险命公往刺逺人便之真宗即位一日谓执政曰人君之言行也动乎天地不可以诬命公修注记以先君之讳固请不获须正人也公在馆三进秩至于职方员外郎因论边事慷慨动上心面改兵部方将图任遘疾求解不得去以景徳二年四月二十九日终于京师武成坊之私第享年五十七娶朱氏封永城县君有子四人伯曰珂祁州深泽尉仲曰琰有文与行擢进士第今为太常博士奉朝请叔曰琦恭谨有立今为右侍禁卫州兵马监押季曰顼早亡一女适进士张涛朝廷赠公尚书户部郎中进封夫人河南县太君子登朝也以某年某月日归葬于怀之河内县某乡某里铭曰

燕赵之英邦家之宝亲逢圣神首冠俊造翘翘入彀郁郁登瀛荣滞六曹淹恤百城晩归内朝端立右史直道始行怒飞爰止呜呼遇岂不奇进岂不时贤者弗达天乎可疑葬于善地兮保以令嗣兮亦公之意兮

滕公夫人刁氏墓志铭

序曰葬者藏也欲人不得而见之也君子之思也逺故复卜于山坎于泉又刻名与行从而秘之意百代之下治乱之变观其铭思其人而不敢废其墓斯孝子之心取诸大过初夫人之长子今祠部外郎宗谅作谏官以抗章黜知玉山郡再贬莅池阳之榷酤俄而起倅江宁府事常谓池之九华山上凌紫霄下盘洪流千岩白云万壑清风草木多灵民人一熙书契已降不知干戈居者得其寿藏者得其朽乃叹曰是可隐志焉是可宅先焉即奉先公太博之灵葬于此山之金鸡原斯又大过之意至矣哉时景佑之三载明年夫人无疾而终春秋七十有二闰四月举而祔之礼也夫人姓刁氏其先谱史存焉皇考讳晃后唐天平军节度判官王考讳杰梁泰宁军节度判官考讳允成皇朝赠太子右赞善大夫夫人归滕氏服勤妇道自先太博之遗世也二子尚幼夫人夙夜诲导内惟节俭外丰礼于宾客俾令人是亲以就厥文行而祠部君克承善志鸿轩凤翥有风采于朝廷夫人累封渤海县太君次子宗元就养于家未登禄仕二女适名族称其礼范夫人之性柔而明端而慈晓文翰通名理事长如不克抚下如不及居大族余五十载门中无间言及子以言贬颠沛于江湖间夫人从之未尝出忧语知事君之然也难哉故生享徳于庆闾没反真于福地某于祠部同年之执也尝入拜于堂上知夫人之贤而敢述焉其铭曰