范文正集

下既己罪己两府大臣必有逊谢之请小损勲爵而复其位臣等则宿兵困民讨伐未效罪之大者请落近职左降一官帯责授二字仍削除经畧招讨等使名祗管勾部署司公事以谢边陲以警将佐以励军旅如此则天下闻朝廷罪已知陛下之心不负生灵将佐军旅等见主帅负责知天子必欲破贼即皆震惧甘为艰辛更无侥幸之望臣等得以严率其下日夜聚谋上赖威灵可期平定仍请诏下部署以下非大功不録钤辖都监非竒功不赏其班行将校军士等所得功劳依旧量大小酬奨此救弊之端也今西贼渐炽恐谋深入陛下诚能与大臣密议行臣之策天下幸甚如失此机会行恐后时傥朝廷不取臣言则边上终无大功寖有大患其势然矣愿陛下以大易之旨取古圣人之用心则震而后亨受景福于无穷庇苍生于大赉臣之愚心谬策尽于此矣所降到诰勅等臣有此一策未敢拜受臣无任（云）（云）

谢授知邠州表

臣某言伏蒙圣慈特授臣依前行右谏议大夫充资政殿学士知邠州军州事及管内劝农使兼陜西四路沿边安抚使改赐推诚保徳功臣者陟降秘殿为宠甚隆抚按边庭所寄甚重臣（中谢）窃念臣渉道尚浅立身本孤偶縁英主之知获厕迩臣之列进登二府参预万几议刑赏则不避上疑革侥幸则多招众怨心虽无愧迹已难安而况亲奉徳音逺忧边患既此闻命诚合请行始尘宣慰之名来抚凋疲之俗纔周晋地将适秦关属府库之已虚积兵旅之尚众动费万计理当三思愿假一麾就兼四路亦可处其疆事庶不伤于国财诏旨弗从留居丞弼之位表章再露请陈戎狄之机伏蒙皇帝陛下俯照臣心特回天聴罢政府之重责加仙殿之宠名往守要藩遥按诸部存兹国体简于圣心臣敢不即日首涂奉诏行事生民疾苦可得询求边塞机冝更当筹虑用罄臣节以酬圣知臣无任（云）（云）

邠州谢上表

臣某言伏奉制命授臣资政殿学士守本官知邠州兼陜西路沿边安抚使已到任讫秘殿清华旧藩要剧祗膺涣渥伏切震惊臣（中谢）窃念臣生遘文明幼蹈声教登于造秀之级渉彼州县之劳寝迁荣涂过被宸眷擢居近府参对大猷讵有兴邦之言曽无经国之效自惟三省必匪乆安愿解贰于黄枢请分忧于紫塞庶供麤使聊谢舆言伏蒙皇帝陛下舜聪弗违尧言斯布假禁庭之要职居郡国之长人兼领使名复重边寄进退以礼足为儒者之荣本末可言尽出大人之造敢不砥砺风节佩服训谋不以毁誉累其心不以宠辱更其守副委遇之本意酬保全之大恩臣无任（云）（云）

●钦定四库全书

范文正集巻十七

（宋）范仲淹 撰

○表

谢转给事中移知邓州表

臣某言伏蒙圣恩特授臣给事中依前资政殿学士知邓州者洊进荣阶徃临善壤允为兊渥弥集震惊臣（中谢）窃念臣立迹本孤逢辰其盛以刍言罔避擢登侍从之班以睿奨素隆选预弼谐之列乏増君之善道寡措国之令谋无补当时自安何地遽上借麾之恳实畏在梁之讥俄奉明恩曲加异数假职名于秘殿领使范于边藩由朝廷之威灵属羌戎之欵顺方露便安之请忽颁霶霈之私青琐是登朱轓载启臣绩未着合陈三让之封君命已行惧致再言之黩进退惶惑不知所裁此盖伏蒙皇帝陛下天造曲成皇晖乆照敦川泽并包之量法山雷善养之经悯其勤劳致诸安逸示中外之一体保君臣之至欢臣敢不寅奉朝经躬修民政孜孜共理少望于前贤蹇蹇一心无忘于大节臣已一面起发赴任次无任（云）（云）

谢在中书日行遣公事不当放罪表

臣某言近准中书札子伏蒙圣慈以臣等在中书日行遣李昙男公事不当特放罪者具位之材早亏于国论大明之照终示于天慈爰霁震霆允为涣汗臣（中谢）向以昧陋参于几微心则首公智非周物日视四方之奏类多庻狱之疑而有告讦以言情伪未究妖凶既毙证左弗完上开三面之仁在刑惟恤佥重一成之议至失不经多歴岁时尚腾牒诉伏蒙皇帝陛下川泽广纳日月委临察其无他恕兹不及天地之私至大丘山之戴何胜敢不再省前尤一心后效少赎失中之咎用敷报上之诚臣无任感恩荷圣激切屏营之至

邓州谢上表

臣某言伏奉勅命授臣给事中依前资政殿学士知邓州军州事已礼上讫琐闱清品穰都善地处之甚重惴然若惊臣（中谢）窃念臣志意本微才力素寡始干及亲之禄俄有得君之遇启沃无隐出处惟命持一节以自信歴三黜而无悔顷以氐羌犯塞朝廷旰食起臣思过之地授臣御戎之策往罄死力敢图生还夙夜一心首尾四载仅免舆尸之祸终无克敌之勲一旦召还五章陈让惟求守塞不敢入朝再烦诏音促登枢右改参大政俾竭微才革姑息之风则谋身者切齿尚循默之体则爱国者寒心退孤上恩进敛羣怨诚难处于要路复请行于边鄙方陈豫备之策俄覩绥懐之事乃宣霈泽以安黎元臣以患肺乆深每秋必发求去冱寒之地以就便安之所庻近医药存养晩年伏蒙皇帝陛下天覆地生云濡雨濯进以清近之秩付以偃息之藩风俗旧淳政事絶简心方少泰病冝有瘳实繄寛大之朝将幸康寕之福敢不孜孜于善战战厥心求民疾于一方分国忧于千里上酬圣造少罄臣诚臣（云）（云）

谢依所乞依旧知邓州表

臣某言奉勅就知荆南府续准中书札子奉圣旨允所乞依旧知邓州者明命已行辄希改易危诚既露俄遂便安臣志获宣天慈何报臣（中谢）臣渉道素浅立身最孤早由睿哲之知荐更繁剧之任顷升近弼思副上心以道直前虽危不避竭肝膂以论事犯雷霆而进忠未酬天地之恩已掇风波之议尚蒙圣渥俾守善藩忽此就迁实隆倚任臣以本朝盛徳优礼近臣多处京辅之间以存国体之重而又子有疾恙日常忧虞复困道涂仍逺医药遂至再三之渎庻通万一之情伏蒙皇帝陛下曲轸洪私特回中旨许留旧治免渉长川盖推体貌之恩曷副照临之意敢不拳拳民政战战官箴誓坚介石之心仰荅髙穹之造臣（云）（云）

杭州谢上表

臣某言昨奉勅就差知杭州军州事已到任礼上讫江海上游东南巨屏所寄甚重为荣极深臣（中谢）窃念臣生禀迂疎亲逢明盛居常苦节动必危言践扬谏诤之曹倾尽咨询之地至于徃司戎事属当元帅之权入奉圣谟爰厕大臣之列有致君之素志乏代天之懿功魏相之数陈便宜颇蒙纳用汲黯之多犯颜色敢惮见疎虽辽隔于明天亦荐分于善壤共理呉会之域奉扬唐虞之风迹虽逺而获安年已髙而就逸此盖皇帝陛下天施广育海务兼包宠优旧臣恩全晩岁臣敢不抱公忠之节始终弗回体旰昃之忧逺迩咸一乂兹方面副于宸心臣（云）（云）

谢赐鳯茶表

臣某言入内西头供奉官麦知微至传宣旨抚问臣并赐臣鳯茶一合者乆离帝右曷测天衷异恩一临羣疑尽决臣（中谢）窃念臣至诚许国孤立事君屡触雷霆之威数蹈风波之险一心自信三黜寕逃方安江海之情致覩云天之问伏蒙皇帝陛下仁存旧物泽被逺臣圣训丁寕皇慈委曲念犬马之微志锡龙鳯之上珍馨掩灵芝味滋甘醴濯五神之精爽祛百疾之冥烦允彰仁寿之恩特出圣神之眷谨当饵为良药饮代凝冰思苦口以进言励清心而守道上酬君父旁质神明臣（云）（云）

谢转礼部侍郎表

臣某言伏蒙圣慈特授臣尚书礼部侍郎依前充职者涣渥自天震惶无地循墙弗获致寇是虞臣（中谢）伏念臣布素寒姿斗筲微器初縻下士之禄忽尘上圣之知歴升近班尝预大政深自感激讵为因循仰祖宗之谋请行故事懐社稷之计动发危言虽欲必尽其心奚能乆安于位遽彰无状诚合有诛而圣意始终天慈旷荡尚寘名于秘殿复蒙幸于善藩大拙云藏人言用息莫闻课最敢觊龙光伏蒙皇帝陛下雷霆霁威日月还照未忘图旧不次推恩擢登宗伯之曹上应文昌之纬职命如故爵数甚隆徒执让以弗谐止服荣而为惧臣敢不夕愓三省寅恭一心进则尽忧国忧民之诚退则处乐天乐道之分上酬圣遇用竭愚衷臣（云）（云）

乞召杜衍等备明堂老更表

臣某言伏覩朝廷行明堂宗祀之礼诞告天下臣守在逺方不获荣观大庆思有补益辄兹狂易臣（中谢）臣闻易曰大观在上言天下所观在国家之为也自古国家兴行风教使天下观之必先乎庙周人祀文王于明堂以配上帝所以示天下尊亲之道汉显宗永平二年春正月祀光武于明堂其年冬十月养三老五更于辟雍三老五更以二千石禄养终厥身前史纪之为令王之盛节伏惟皇帝陛下稽古奉先行明堂大礼尊奉三圣配帝而飨普天率土咸知舞抃至于三老五更之典最为盛徳冝可兼而行之如前两府老臣惟太子太保杜衍太子少傅任布在焉衍直清忠荩勤劳弼亮布亷洁不渝止足知退皆可备三老五更之选傥朝廷以礼大数烦难于并举亦可召至俾陪观大礼及覃庆之际特加恩奨是亦兼行养老之典也臣又覩工部侍郎致仕郎简执节清素处心雅尚优游泉石乐于吟咏今八十三岁精明不衰月俸之余不治生业此则臣所目见之也而归老十余年不曽迁改亦无锡赐况天下似此近上老臣甚少不难旌奨如郎简则去京遥逺难行召命可遥均三老五更之庆伏望圣慈稽考旧章特加恩礼自余致仕官亦乞朝廷别赐推恩实当尊亲之朝兼行养老之典足以表大礼之盛彰上圣之仁兴天下之孝悌光搢绅之耆旧史官书之为陛下之至徳晔晔于千古干冒天威臣不任大愿战汗（云）（云）

青州谢上表

臣某言奉勅就差臣知青州充青淄等州军安抚使已到任交割勾当者海岱之区地望攸重岳牧之任邦选甚隆拜命以还戴荣而惧臣（中谢）窃念臣某赋才寡薄抱节孤危会遇不伦进擢无状发言多忤非轻去明主之恩触事为忧所重在太平之业涓尘未补覆载何酬尚玷鸿私屡加优寄渐兹衰朽期以退藏伏蒙皇帝陛下天量庇全圣衷收采改此剧藩之守谨诸连帅之权臣敢不逾励夙宵虔分旰昃体九重之深造安千里之含生上副圣求少图忠效臣（云）（云）

遗表

臣闻生必尽忠乃臣节之常守没犹有恋盖主恩之难忘辄忍须臾之期少舒迫切之恳痛靡自觉辞皆不伦伏念臣生而遂孤少乃从学游心儒术决知圣道之可行结绶仕涂不信贱官之能屈纔脱中铨之冗遽参丽正之荣耻为幸人窃论国体昨自明肃厌代之后陛下奋权之初首承徳音占预谏列念昔执巻惟虞无位之可行况今得君安敢惜身而少避间斥江湖之逺旋尘待从之班大忤贵权几成废放属羌臣之负险顾将列以难裁乃副帅权仍峻使任亦尝周旋战备指目地形力援定川之师始期遇敌誓复横山之壤亟逼讲和虽微必取之功多弭未然之患预中枢之密勿曽不获辞参大政之几微益难胜责自念骤膺于宠遇固当勉副于倚毗然而事乆敝则人惮于更张功未验则俗称于迂阔以进贤援能为树党以敦本抑末为近名洎忝二华之行愈増百种之谤上繋天聴终辨众谗因恳避于钧衡爰就班于符竹一违近署五易名城虽圣恩曲示于便安奈神道常恶其盈满请麾上颍盖遭拙疹之未平息鞍东徐益觉灵医之不效唯积疴之见困非晩岁之能支神不在形气将去干冥冥幽壤倐为长徃之期穆穆清光永絶再瞻之望肝胆摧落精魄飞扬然臣起于诸生歴此华贯雨露泽于数世圭组焕于一门有如臣焉足为荣矣当瞑目以无憾尚贪生而有云盖念所惜者盛时所眷者明主虽性命之际已能自通然君臣之间岂易忘报但无怛化以竭遗忠敢惮陈于绪言庶无负于没齿伏望陛下调和六气会聚百祥上承天心下徇人欲明慎刑赏而使之必当精审号令而期于必行尊崇贤良裁抑侥幸制治于未乱纳民于大中如此则不独微臣甘从于异物庶令率土永寖于淳风言逐涕零命随疏殒臣无任惶惧战惕之至

●钦定四库全书

范文正集巻十八

（宋）范仲淹 撰

○状

代人奏乞王洙充南京讲书状

右臣闻三代盛王致治天下必先崇学校立师资聚羣材陈正道使其服礼乐之风乐名教之地精治人之术藴致君之方然后命之以爵授之以政济济多士咸有一徳列于朝则有制礼作乐之盛布于外则有移风易俗之善故声诗之作美上之长育人材正在此矣国家崇儒敦古右文致化三京五府多建庠序当州近辅之郡宜崇治本兼至圣文宣王庙已有学舍三十余间有修学进士二十余人非有讲贯何以发明臣窃见贺州富川县主簿充应天府书院说书王洙于天圣二年御前进士及第素负文藻深明经义在彼讲说已满三年伏望圣慈特与除授当州职事官兼州学讲说所贵国家教育之道风布于邦畿进修之人日闻于典籍士务稽古人知向方干冒圣威臣无任（云）（云）

求追赠考妣状

右臣窃露微衷仰干睿聴霆威匪逺渊惧斯深伏覩编勅节文一应京朝官在任未满不因公事朝廷非时移替在任不曽磨勘转官者后来同计及三周年不以到阙在任并与磨勘者伏念臣自蒙恩改授京官到今七年除持服月日外亦以四年余两个月不敢侥求磨勘今为迁奉在近未曽封赠父母窃念臣襁褓之中已丁何怙鞠养在母慈爱过人恤臣幼孤悯臣多病夜扣星象食断荤茹逾二十载至于其终又臣游学之初违离者乆率常殒泣几至丧明而臣仕未及荣亲已不待既育之仁则重罔极之报曽无夙夜永懐死生何及今又俯临塟礼尚阙褒封祭奠之间志述之际乏慈恩数逼于哀诚身厕登瀛之华亲无漏泉之泽矧遇孝理若为子心今欲将磨勘改转官恩泽乞先移赠考妣所冀迁厝之日得及追荣况臣尚在壮年序进未晩伏望皇太后陛下皇帝陛下深轸至仁俯从危素特降曲成之造更覃广爱之风则人子至荣获显亲于不次君父大赐必捐躯而是图臣无任（云）（云）

奏致仕分司官乞与折支全俸状右臣伏

覩先降勅命指挥乞致仕官三丞以上与一子身事后来甚有朝官因此陈乞自赞善大夫以下文武官即未有殊恩鲜闻致仕臣窃见外处勾当文武臣僚幕职州县毎有疾患昬耄之人百姓无告本路转运使长吏欲行体量或闻贫虚不忍废罢臣闻先王养老莫不推仁在于公朝宜行懋典伏望圣慈应致仕分司官今后毎遇郊禋各与进秩耆耄盖寡优渥何伤内致仕官并乞与折支全俸况国家折支物色朽腐无算又所估太髙乆冝制置庶能周济以养衰残其文资未有朝散阶者仍乞就加庶明尚齿之恩异于班列其三班使臣判司簿尉以其非大夫之等未有致仕条例亦乞与南班上佐等第别降指挥所贵休官之人不甚失所劝臣下亷退之节彰君亲存覆之仁遂其优闲免于穷困如允臣所奏即乞特出圣恩指挥

举欧阳修充经畧掌书记状

右臣叨膺圣寄充前件职任即日沿边廵按其有将帅之能否军旅之勇怯人民之忧乐财利之通塞戎狄之情伪皆须广接人以访问复尽心以思度其于翰墨无暇可为而或奏议上闻军书丛委情须可逹辞贵得冝当藉俊僚以济机事臣访于士大夫皆言非欧阳修不可文学才识为众所伏徃者縁臣之罪有黩朝聴盖本人素好议论闻于搢绅只如臣为谏官之初杜衍任中丞之日修皆曽移书责臣等缄黙无执非独有高若讷之让也以此明之实非朋党若讷知其无他亦常追悔臣切于集事不敢避嫌其人见权滑州节度判官伏望圣慈特差充经畧安抚司掌书记随逐廵按所典书奏并国家之事非臣下之私若不如举状臣甘欺罔之罪

举张方平充经畧掌书记状

右臣今分经畧安抚都部署司职任在延州又发遣延州兵民公事其应荅诸路文字动渉机冝日不暇给凡有奏报朝廷事须精密臣独力当之必有谬误经畧司虽有判官三员多在本司及别路勾当臣昨举欧阳修充本路掌书记寻以召归馆阁更不赴任臣窃见著作佐郎通判天雄军张方平富于文学复有才用乞朝廷改除充本司掌书记（云）（云）

举彭乘自代状

准勅应系两省台官尚书省六品已上诸司四品已上授讫具表让一人自代者

右谨具如前臣奉勅就转尚书户部郎中依前充职臣伏见西京提点刑狱尚书祠部员外郎充集贤校理彭乘博学不倦孤立无徒馆殿之中独为淹乆臣今举自代

举许渤签署陜府判官事状

右臣窃见权润州观察推官许渤在乡曲时众推孝行登仕宦后自守静节天禧三年进士及第授初等职官数任别无过犯至今犹是初等清心至行不求闻逹复通经术长于论议苟非扣撃似不能言伏望圣慈特与改转京官签署陜府判官厅公事庶旌亷退之士以抑侥竞之风如后犯正入已赃臣甘当同罪

举滕宗谅状

右臣窃见知泾州刑部员外郎直集贤院滕宗谅词才公器周于致用曽出圣选擢在谏司当时同列之人并已清显今泾原已有帅臣本州岛不屯军马别无剧务欲乞朝廷改除于繁重处任使如无称效及有所犯臣甘当同罪

举丘良孙应制科状

右臣伏覩先降勅节文今后应京朝官幕职州县官不曽犯赃私罪情轻并许应贤良方正科目者窃以国家下贤良之诏求补益之言非止抡材将以致治先王坐以待旦旁求俊乂必以得士为昌不以限年为重臣窃见权耀州观察推官丘良孙学术稽古文辞贯道求之多士冝奉大对臣今举本人堪应上件科目伏乞朝廷特赐召试若不如举状甘俟朝典

举张升自代状

右臣伏蒙圣慈特授尚书礼部侍郎臣伏见工部郎中集贤院修撰知润州张升筮仕以来清介自立精思剧论有忧天下之心纯诚直道无让古人之节朝野推重臣所不如乞回臣所授以允公议

举张伯玉应制科状

右谨具如前臣窃见秘书丞知并州太谷县事张伯玉天赋才敏学穷阃奥善言皇王之治博逹今古之冝素藴甚充清节自处尝应科举未亲册对如今仰被清问罄陈大畧必能竭前人之正论副大君之虚懐择而行之有补圣教臣今保举其人堪充应贤良方正能直言极谏科若不如举状甘俟朝典

举张问孙复状

右臣伏覩赦书节文应天下懐材抱器或淹下位或滞草莱委逐处具事由闻奏臣观国家居安思危搜罗贤俊以充庶位使民受赐此安邦之正体也臣窃见试将作监主簿张问文学履行有名于时前应茂材异等科再考中式以父丧不得就试近上封事始沾国恩职不称才众知沈俊臣又见兖州仙源县寄居孙复元是开封府进士曽到御前素负词业深明经术今退隐泰山著书不仕心通圣奥迹在穷谷伏望朝廷依赦文采擢张问乞除一陜西藩镇职事官孙复乞赐召试特加甄奨庶几圣朝涣汗被于幽滞

除枢密副使召赴阙陈让第一状（韩公同上）

右臣等各准中书札子奉圣旨令臣等交割本职公事与郑戬管勾讫乘递马疾速发来赴阙者臣等未立边功忽承召命必虑别有进擢实不遑寕伏縁臣等自领经畧之任竭心戎事其于边上利害军中情伪年岁之后方能谙悉至若仓卒之际贼谋百端熟于见闻始可料度且朝廷举天下之力应副西事于今累年贼气尚骄屡为边患是朝廷责臣等立效之秋臣等尽节报国之日况贼界虽来请和或恐盟约未合近复却有点集事冝将来倍须御备今去防秋只是百余日间夙夜经营犹恐阙漏臣等若更离去或致疎虞不惟上悞朝廷愈长寇孽显是臣等自贪宠异移过后人虽当万死何以塞责兼近蒙差降中使宣谕臣等候边事稍寕用在两地臣等寻具奏闻且乞依旧陈力此由衷之请天鍳可明即非今来虚有陈让伏望圣慈念边事至大不可差失特降中旨允兹至诚许臣等且在本任庶竭疲驽得裨万一臣等无任（云）（云）

第二状

右臣等奉圣旨令疾速赴阙臣等为边事未寕防秋在近已具奏闻乞且在本任去讫窃念臣等自临边鄙乆阻阙廷入对清光人臣所愿忽承召命岂合稽留然事有可忧须当陈列伏自西事以来边上帅臣数有改易天下知其不便朝廷毎以旷官承乏不得已而行之臣等四年之中三换边任不闻成效固当坐责昨以泾原师败之后朝廷命臣等兼领四路以御剧寇臣等夙夜议论思有报效奏选将佐促治城塞阅习军马完补器械为向秋之备但西人诣阙方议纳和臣等不敢出入塞下恐渉生事然常防虑诈计未尝懈心且西贼前来誓书甚明以四十年之恩信一旦翻覆况今情伪未知复有点集之说此大可忧防之日也臣等于此处置纔以谙练上下之情方且禀信节制进退庶无大衂若贪冒宠荣辄便舍去则是复有帅臣数易之弊如寇患再作臣等躬亲边事犹惧不济或逺料贼情则多失机会且臣等自膺寄任蒙朝廷推信日重一日凡百陈请如在帷幄无不施行是臣等遭遇盛明尽节立事之时也所以感激剖述愿留岁年或寇患必息则修固边备为他时之防如其未寕则与将佐合心持重御捍冝无深入之忧如贼志倔强终难调伏则臣等选练兵将于三二年间仗朝廷威灵讨服横山界近蕃以遏外患臣等志在分忧非敢饰让近名频烦天聴乞圣慈深照臣等无任（云）（云）

第三状

右臣等近以边事未寕忽承召命两陈奏牍且乞在任诚悫斯至利害甚明尚虑朝廷未垂照悉谓臣等以礼为让务取虚名俟及再三即当上道是以重烦天聴终期得请窃以处劳而思逸重内而轻外人情之常也今臣等勤勤恳恳且愿竭力塞下岂置身艰苦违人情之所乐以矫时干誉者哉诚以经画西陲于今累岁虽无毫发之效上副委遇其如军中之事粗已谙详况西贼父祖以来蓄养奸谋一旦叛命乗累胜之气而遣人纳和此固包藏祸心别营凶计今防秋急备都无数月之期臣等若贪冒宠荣便离职任向去或有侵轶害及生灵使朝廷重忧后人当患则有识之人孰不责咎何施面目以对威颜虽伏显诛亦无所救故臣等披沥肝膈屡有奏述且乞在任以尽疲驽持重保边庶少败事或且许其盟约未解防虞则愿更留岁月之间补完阙漏纵其翻覆不失支梧万一寸功有立寇患稍平则朝廷进用有名臣等归朝未晩愚衷感切天地可明唯君知臣必当鍳谅伏望圣慈开纳早赐允俞臣等无任（云）（云）

第四状

右臣等自承召命累上封章乞且留本任圣明之照必察愚衷然虑朝廷谓成命已行不许改易或谓三让为礼未赐允可臣等莫遑启处重烦天聪窃念臣等本以书生昩于兵术朝廷委兹边事不获固辞三数年间勉心强力徒懐忧患罔敢暇逸至于勲绩絶无称道虽天心至仁尚赐全宥臣等当自循省更思报效岂复舍边陲之患冒朝廷之宠以取重悔哉所乞且在本任者非敢自谓必能销殄凶寇以安西鄙盖臣等受国重委乆于戎政或才力不足终坐重责是臣等之分也若不能毕事移患后人而得谓之忠乎况自来帅臣初至则众多之言争陈利害于军民蕃部之中号令处置频有更改是以边塞众情皆安于习旧而惮于新规又将佐勇怯未能尽知仓卒之时指踪或误则其害不细故未平定间忌在数易此朝廷之所明知况今国家急务在于西陲臣等于此用之不为不重乞圣慈特回天鍳使得尽臣子之心臣等（云）（云）

第五状

右臣等近者忽承诏旨俾赴阙廷继上奏封且乞在任未量圣慈果悉愚诚夙夜震惶若无所措伏念臣等自西寇猖獗乆当戎事虽才不逮志未有成绩若其裁处军政审料敌情既踰岁年粗亦详练故边防忧患之急臣等去就之分前奏备列不敢烦陈今所切者昊贼累次盗边必先伪逹诚欵伺我少懈随即奔冲今又遣人请和徃复迁延即过夏月其或盟约未合必是又图侵轶而朝廷当经营防秋之际动易帅臣送故迎新众情自扰则于御扞之事不无废阙贼如乘我不备适足遂其奸谋则是朝廷以西事为轻而以进擢微臣为重或因此有误大计更滋寇孽则臣等贪冒宠异情何以安臣等所以知逺在朝廷不若亲临强场盖耳目所接指踪为便庶于仓卒不失事机况今干戈未寕民力渐屈忠义思奋圣宸重忧冝拔非常之才待以不次之位使其恢宣贤业讲求庙筭臣等自当奔走塞下奉行胜畧如此则内资帷幄之议外期节制之行用以相须冀乎必济伏望圣慈察臣等忠荩之恳素有本末实不以内外之职轻重于心早赐俞允使尽臣子之节臣等（云）（云）