荥阳外史集

省辄问所学逮夜躬剪烛坐聴讽诵虽不甚解而喜见颜色郡濵海沮洳夏秋之交暑溽湿蒸人病痁及痢者相继元亨焚香告天按秘方货善药制为丸散施之辄效求者如市每有馈遗力谢却之置田慈溪之罗江佃者于常租外倍输若干石元亨曰汝误矣按籍取所当得者余悉还之佃者惊叹感谢有年耄耋者谓不意垂老见此平直其于取舍盖如此时四方多故所在调兵从容谓其家人曰艰难惧不自保我安得如婴儿在懐抱中无知识者耶至正戊戌之秋得滞下疾初即安小寝度势不起大步登大床曰吾得正而毙焉斯已矣此吾所自生也子能问所欲言则曰吾志气扫地矣汝其以奉母抚弟妹为念遂卒九月初六日也年三十有九室中置几筵朝夕哭奠座席屏幛皆作声人以为其灵云元亨天性孝友道判双目失明已久有善医自外郡至元亨请诸道判将延致开其瘴瘼道判曰吾先世卜塟日者言掘土有生物见阳则飞飞则地气散矣及竁穴果见一龟两目如灯光亟掩以土宅兆其上后有术者过其处言当出髙道惜至三世无目吾今三世矣吾老将就木治目何为元亨曰使吾父复覩天日死且不憾医至门欵洽甚恭约以厚币相报竟不效而止道判寝卧每患口干元亨侍问盝置珍果以资其津液夜参半闻探果碌碌有声颇以为慰及卒奉襄如礼人称其孝云平生勤俭恭敬处乡党以诚信患难相济惟恐不及故其亡也人为哀悼之娶江氏奉化儒族生子二人长即能次某女一人能业儒治春秋授弟子业

荥阳外史曰君子之道尽已以及人元亨庶几矣然其以药济人危疾而身陷危疾以死何哉夫死生一理尔天下岂有不死之人哉和缓卢扁以术济人生死者也而皆得疾以死其于自救何如耶彼以为其人能治是疾不当得是疾以死者斯亦惑矣若元亨之死其命也夫虽然善必及于子孙元亨有子克报先绪天于报施之道不在兹乎

蒙古哲尔徳氏家传

昔元太祖肇基朔土蹂金■〈戚〉宋四传至于宪宗躬事西略宫车宴驾大勲未集世祖以亲王介弟入继大统貔虎爪牙之士云合向应时则有若蒙古哲尔徳扬恰尔以膂力奋于行间东征南讨靡役不从海■〈宀禹〉一家行赏定功受专阃之寄传及孙曽或以节义自着或以文学见知可谓世徳也已然而世运代更阀阅之家废兴代谢子孙不知宗派之次多矣是寕不可慨然哉作蒙古哲尔徳家传

蒙古哲尔徳氏世居乌桓之北与哈塔锦氏萨察氏扎拉氏索欢氏济喇敏氏鸿吉哩氏辉和尔氏奈曼氏克哷氏扎兰氏斡色氏扎拉尔氏泰楚特氏珠勒根氏博都哩氏斡尔噶氏等五十三部俱号贵族宋开禧二年为金太和六年蒙古太祖号青吉斯汗即位于鄂诺河之野以博尔珠博勒呼穆呼哩齐哩勒为腹心号为四杰时哲尔徳氏亦以兵从有扬恰尔者魁岸竒伟勇猛多力善骑射居亲王哈必齐麾下宪宗即位之七年帝自将侵蜀次于六盘分兵三道入扬恰尔以兵从围宋将王坚于合州会帝崩于钓鱼山敛兵而还世祖即位中统三年山东行省李璮以山东叛帝命哈必齐王总诸道兵以讨之山东平宴彻以功赐羊皮圣旨蒙古改号为元至元四年阿珠受命经畧襄阳言诸哈必齐王请以扬恰尔自近与同攻取王从之扬恰尔从阿珠以死力自効与丞相巴延会师襄樊樊城既陷襄阳亦降分兵围枣阳抜之由襄阳趋郢自青山矶济红攻阳罗堡复从大将顺流东下败宋师于丁家洲所向克捷遂自独松闗入临安以瀛国公入觐其功为多师还宣授国上将军淮西道宣慰使佩金虎符时至元十三年也以是年三月十八日薨于私第讣闻帝为闵悼诏封范阳郡侯太常定谥曰襄敏享年五十有五配鸿吉哩氏讳旺尔封范阳郡夫人年四十有九生子一人讳布色少从南征多获战功赐金束带一佩其父元降金虎符宣授信武将军庐州路达噜噶齐改昭勇大将军镇守庐州军民达噜噶齐至元二十二年调昭毅大将军镇守池饶枣阳万户府达噜噶齐以某年某月某日卒享年五十有五配明安伦氏范阳郡夫人享年（阙）十次萨勒珠特氏得年二十有九次蒙古真氏享年八十有二生子二人长名巴拜蒙古真氏出也用其祖文职荫授承务郎淮安路判官年六十三而卒次名寿老萨勒珠特出也宣授懐逺大将军袭其父武职乃镇池州年三十有三而卒巴拜娶唐古氏封宜人年五十有五而殁生子一人雅勒呼也寿老娶雅克氏封范阳郡夫人年五十有五而殁生子一人名舒拉巴哈袭父爵懐逺大将军将其军以守御功升淛东道宣慰使司都元帅至正十八年以王事终寿三十有六娶文殊努氏封范阳郡夫人无嗣且琳沁寿八十二生男一人名完前饶州路总管韩庸爱其材举为府吏改授临江税务副使以兵变隐迹于家娶段氏生子二人长古次蓝盖自镇国公至是四世矣镇国塟大明路滑州白马县马村信武亦祔焉承务以下则塟今池州某县某山镇国于雅勒呼为曽祖昭武为祖承务其父懐逺父子则其从父从兄也雅勒呼既济世羙又生承平时亲见阀阅之盛折节读书好贤下士攘去膏粱屏逺声色授业潘嚞多吉之门通诗易经为进士业尤以古诗文自许挈家避地宣城士大夫多为延誉今都督何某侯待以宾礼归池阳别业郡太守闻其贤置币延入郡学训导弟子员凡十年会朝廷命举文学之士以雅勒呼应诏得为从仕郎鳯阳府六安州判官赐衣冠入谢在官逾年名声流闻人以为克承先烈云雅勒呼娶郑氏生子宗岱江氏生宗道丁氏生宗徳皆岐嶷秀整修弟子业哲尔徳之泽盖未艾云

荥阳外史曰古称将门有将盖气类使然也哲尔徳氏父子际兴王之运属櫜鞬擐甲胄与诸将奔走御侮赞成混一之功裂地受封任方面之寄传及孙曽守正效死可谓不失其官矣夫楚国有材晋人用之昔金日磾以南单于子入仕汉朝七世貂蝉震赫炫耀与其国家相终始今从事系出北部以先朝将家妙膺盛代文学之荐向用于时如木之春所谓公侯克复其始者不在兹乎因传着其家世而为之赞曰

粤惟前朝兴于北部豪杰景从云龙风虎惟元帅公始从宪宗为王先驱孰当其锋逮事世皇仍率有众拜命煌煌金书绾凤江流汤汤慨彼宋强襄樊既拔一苇而航维时大将如郭如李公在辕门实承器使以战以攻俘馘于于婉彼弱嫠奉玺献图幕府上功公实称最淮海之疆十连为帅将星遽殒寿不百龄恤典之加精爽钦承嗣子象贤人百其勇从于南征身彰锡宠乃佩虎符金斗之墟或武或文帝命以俞载长万夫移镇江左曰池曰饶式谨边锁贻厥孙谋阀阅有辉伯仲后先吹埙吹箎武弁有峩以义相让銮镳镂膺交弓虎■〈革长〉迨及四传际时多艰羽檄星驰嘅其永叹职在为臣忍违君父伏剑一挥以备以御自我先公有此专城义同存亡誓死为贞力殚势孤抗节不屈忠血之殷溅此遗绂惟从仕公际今文明剡荐登朝服膺宠荣咸曰熙哉承务有子四世克济其美先陇之藏松柏苍苍奠祭不时南北相望追惟教忠泽及于后有书有诗以奉悠久簪笏在床为龙为光嗣而承之益大以昌木本水源有谱有牒述赞有辞以示来叶

吴处士传

昔者圣人作易于山下出泉之象曰君子以果行育徳夫行者徳之着徳者行之存因用以该体者也三代以下圣贤之道微矣中世偏行之士成名立方风范足懐者史家犹取而录之况诗书徳义有以淑诸人而传诸后者乎作吴处士传

处士讳忠字彦中其先为钱唐着姓五世为鄞人有讳安礼者入元为徽州路儒学教授转嘉兴路总管府知事其祖也讳祥甫为福建道帅府奏差则其父也妣钱氏徐氏周氏处士在幼而奏差君即世鞠于其母周少长出事外傅周旋肃恭以为读书当见诸躬行词章记诵奚益故其律己以严待人以敬宗族乡党并敦义让丧塟嫁娶必力为营办规助人以是多之性尤孝谨每以不逮事先奏差府君为恨祭祀必流涕母周疾病常不解衣带饮食药饵调治以时暨其殁也棺敛祭塟礼无不至情无不备由是懿行日闻有劝之仕进者则曰昔泰伯三以天下让孔子称为至徳延陵季子让国吾圣贤之后也宁不闻风兴起耶功名爵禄岂所愿哉至正间淛东戎师辟为从事不就大臣有荐者勑授绍兴路萧山钱清巡检亦不赴惟端居静念保冲养和而已士大夫家子弟有执经授业求为撃蒙者则朝夕摩励期于进修而止尝作亭桃源山中万松林立风晨月夕鸾笙凤竽清响迭奏从容清悟尘坌有不能入者因号松亭处士自比于古之逸民以洪武七年十一月十七日卒享年五十娶同郡李氏生子朝宗早夭次伦次浩次潜伦明易经领洪武五年淛江行省乡荐计偕春官选入成均引唐何蕃故事得请归养处士既殁服阕复以明经召致阙下上亲为覆试授当涂知县文章政事有声京畿人谓处士有子云

荥阳外史曰士有所不为亦将有所必为以其无用亦所以为用为与不为用与不用惟其时而已亚圣所谓穷则独善其身达则兼善天下者固其宜也处士美学懿行推为一家之政而功名爵禄有不存焉卫诗有云独寐寤言永矢勿谖其处士之谓乎

吴先生传

自孟子没而正学不传久矣暴秦煨烬之余汉儒掇拾缀葺着之词说其果有得圣贤之心哉千百载之下向非伊洛建安诸子出而发明羽翼之二帝三王之道泯矣然而经学名家若欧阳生夏侯胜之流汉史犹聨编得书况生于儒先过化之地得其绪余有以大经学之传乎作吴先生传

吴先生讳烈字义夫方斋其号也兴化府莆田县人世家县之黄石里曽祖讳瑶宋幼主徳佑时为潮州通判北兵至与其长子斗祥死之祖讳清太学上舍生入元归隐不仕引清湖灌田万顷淛省平章乌玛喇欲湮为田上舍争之在当时得不废乡民词彩帐以谢者至百数考讳栢号石亭克植先志先生年七岁失其母某氏石亭以广大期之年十六石亭即世先生内治家政供赋税树门户外则从师取友汲汲不遑粤昔建安之学蔡沉仲黙承文公朱子之传著书集传实得帝王心法之要延佑间科举取士定为国是先生师事郡人郑献可林学矩典谟训诰敷扬紬绎通其精藴闾左大家以书币请教其子弟佩衿林立构卧云精舍以居处之世事既非豪杰分据士大夫媒取禄仕者骈肩接踵有呼先生与俱者先生恍惚云中报曰吾梦黄粱未熟也卒不起圣运文明洪武初诏以三年迭试取士有司敦迫弗得已较艺闽省考官永嘉林温竒其文置诸前列计偕京师适御史増城张公度景彝分巡中都上言帝乡戚里学校首善之地教官缺员非所以表仪天下天官精选十有三人以先生为首遂授中立府教授即今凤阳府也凤阳洊罹兵燹草莱新复以耕牧樵采为事四方谪处者甘心商贾视简册为何物有司数数焉逼迫之始遣子弟就学先生朝夕督励经史文艺知行两进登岁贡试春官者岁有其人督阃留司郡府诸州庆谢表笺以币请为修撰公侯大臣以下待以斯文之礼性严毅以礼自持或时燕集有媟慢及诽议者则义形辞色人以是敬惮之九年考满进牌入觐考功书其称职得谢天官奏升王府官不果遂以常调授鄞县主簿既上任士大夫贺为得人值正旦入朝陛辞复职适官掣弓张钱价侵欺移易者事干前官而郡之境清寺僧诬告累及先生付淛宪置对不胜考掠遂诬服刑曹定输作四年放还赴大理司审録瘐死洪武十九年某月某日也年六十有（阙）适凤阳诸生寿春阳吉评事大理为经纪丧事赖其力先生妻陈氏遂得归骨于里庶几古师弟子之谊云先生尝三娶无子有女适同邑方某先生尝请告还命族子某为后不事事先生日以宗祀为忧陈氏兴化宋金紫家寓居鳯阳求之得为伉俪志于产子逾年乃毓一女今十岁云所著有倒捕贻笑集凡若干巻

荥阳外史曰宋季科目取士视前代为盛端平二年穆陵御延英策士五百余名其首二巻难为进退帝躬为审定携首巻以入外廷不之知也比掲巻读巻官定为三等以内失一巻为辞穆陵出诸袖中曰状元在此取其辞翰兼美云及唱名乃兴化吴叔吉也嗣后科第不絶为太守者五人里有万石君家及挂籍状元坊之号可谓盛矣予向闻先哲语及之在鳯阳与先生同为学官乃知叔吉在曾伯祖行先生自少至长卓立不羣晚际兴运而以科第为名教官出为县倅爵位虽不大显亦可谓世济其美矣彼髠■〈礻页〉叵测忍于构害而耳目纲纪之司不为别白乃罗织而鍜炼之呜呼亦独何心也哉始公之赴逮也有过上饶相遇者先生语之曰为我谢信郡郑广文吾不复有相见时矣予儿东升自四明来先生复语及之尤勤真闻讣悲伤出涕念无以为先生出一死力者因叙其家世出处大致以告其乡之君子志人物者有考焉

荥阳外史集巻四十七

●钦定四库全书

荥阳外史集巻四十八

（明）郑真 撰

○铭

白云轩铭

白云轩者三衢陈侯可斋所居也侯家世业儒自儒而医以术起死者千百计早岁游京师受知王公大人辟为中书省医再转擢庆元路鄞县尹鄞与三衢俱隶淛左公航海之官去家将千里以慈母在堂惧滫瀡之养弗以其时也登髙徘徊欲舍去不可得枢宻分院大臣怜其衷檄命使者为之取以就养焉于时兵革繁兴音问弗至晨昏之恋有加无已此轩所以得名也呜呼孝为百行之首以公之孝思其亲如此其与唐之狄仁杰登太行而怅然于懐者岂逺乎哉诗曰维其有之是以似之又曰孝子不匮永锡尔类其侯之谓乎乃作铭曰英英白云在彼青山漠然以静悠然以闲时焉腾空时焉触石轮囷氤氲巃嵸葱郁变化不时苍狗白衣粲焉光辉玉叶金枝岂曰无心亦曰有象懿彼哲人以寓遐想哲人伊何产自三衢以时行藏以道巻舒觐日之光钧天帝所志存伊傅为霖为雨帝有恩言出宰于鄞诰命宠颁焕焉増新遭世孔艰革兵纷扰以望乡闗鸣音邈渺慈亲在堂既寿而康倚门倚闾朝夕所望煌煌斋居掲此巨扁匪时不思动静幽展彼云徐徐吾亲何如曷云能来以奉以娱彼云孤飞吾盍归止泄泄融融以燕以喜念惟梁公陟于太行载顾载瞻慨彼河阳千载一朝前哲是效作铭以劝永世克孝

谷口庄铭

维古哲人躬耕谷口岿焉髙风孰其尚友侃侃郑公天府之英绳彼烈祖昭兹令名赤城之阳盘阿考室其中靖深其外棘翼栢松槎牙岩壑洞谺元气鸿蒙天地一家仓庚既鸣爰适南亩既种而获孔多且阜啸歌翩翩曰此有年鸢飞鱼跃契彼渊玄相在尔邻绀曈白首饮酒酌醴以介公寿公乐徐徐公志不渝寤寐兴懐以赫厥图轩冕非荣金紫何贵用也斯行岂以形累嗟我同姓如途之迷谷庄峩峩誓言同归

湖山轩铭

明之属邑曰定海西去八十余里地名灵绪乡山水清淑是为故宋宗正少卿兼吏部尚书致仕文洁黄公之里予二年来以某事尝过湖山书院拜观公遗书旧藁盖深有启发焉者裘君可道筑轩其旁亦以湖山自名则凡言行出处之常理学文章之懿其有得于公者多矣不揆凡陋铭诗其间用以致景仰之意云铭曰

有植其轩控络湖山皎焉清猗岿焉孱颜懿哉裘君曰适有居左右秩秩厥图与书粤惟良朝廓无氛祲鱼跃鸢飞适契尔心乃命乃戒乃游乃遨载涉其深载陟其髙缬英茹华采芳扬芬灵台湛然不芥于尘念彼先哲有若黄公冠带立朝展也儒宗亭亭新祠与轩相望炳垩流丹山川増光俯仰百年实公允师明发寤懐如或见之愿言蚤夜式克钦承庶几来者保尔令名

愚斋铭

四明柴君元中扁其读书之室曰愚斋予因为之言曰凡人得天地之气以生其清者为圣为贤其浊者为愚为不肖于是品类之髙下习尚之美恶固有不能相同者以君神气清明学行纯粹凡天道之流行赋与家国之理乱得失莫不知其理之所以然与其事之所当然者乃今以愚称之岂将沉晦免患如寗武子之愚乎将不径不窦如子羔之愚乎抑将黙识心通如颜子之终日不违如愚乎虽然古人不可尚己志于古人者其非古人之徒欤不揆凡陋着铭以申其意铭曰

茫茫堪舆气化氤氲参为三才曰惟斯人人生伊何禀乎是气清浊或殊知愚斯系懿哉柴君既清而虚胡为居室扁之曰愚嗟君有言吾岂无意世途纷纭淫巧滋炽审其所由慎厥攸从此静而吉彼动而凶乃安乃居乃慰乃止及视黙观鸿蒙太始毋事诡随以狥俗流毋为夸毗以丧厥修喜誉两忘得丧一致抱朴全真乐哉斯世

拙巢铭

昔宋大儒周濂溪先生着拙赋始之以吉凶劳逸终之以天下拙刑政絶呜呼拙之时义大矣哉四明李（阙）以拙巢命其所居其有得于周子之言欤夫拙者巧之对世方以巧自矜而子之于拙乃甘心焉人之好尚相越岂不远哉铭曰

厥初生民有事巢居懿哉李君尚友隆古岿彼蘧芦扁曰拙巢左图右书于焉逍遥世方诡随我克以正世方容悦我罔弗敬乃慰乃止以啸以吟如鳯在梧如鹤在林影与身俱心与神会动静随宜何间显晦斵轮匪知抱瓮匪愚全真反朴为徳之符

种徳堂铭

建安镏氏止轩故宋屏山先生文靖公裔孙屏山忠显公季子以道徳著称于时考亭朱夫子尝师事之止轩以世家子克承文献之传而复以医自辅所活人不可胜数尝筑堂于其郡之南浦尽挹溪山之胜扁曰种徳云夫徳犹木也种之于前者获之于后者也古人云十年之计种之以木百年之计种之以徳所谓百年岂一朝夕之故哉止轩以种徳名其堂吾知必尽力于所植而其效之所获有不待言矣为之铭曰

有岿者堂南浦之阳面胜溪山烨其辉光作堂者镏揭名种徳攸芋攸跻以偃以息岐黄有书功探化枢起废扶僵为徳之符惟徳在人天所赋予人弗善修厥徳或沮至理流行生意何穷盍务尔力盍树尔功尔源既深尔本既植勿助勿忘毋厌毋斁粤昔汝祖惟文靖公崇祀爼豆焕焉新宫象贤绳绳在而孙子善种倍获永绥多祉

见南亭铭

见南亭者同郡王彦伦氏读书之地也亭在城东同岙山谓之见南者盖彦伦之始祖察使公由汴徙明既殁卜兆于其山之南乡人因谓之南山由察使三传至厚斋尚书公复祔塟其旁此见南所以名者盖不徒资为游观憩息所以寓夫展敬瞻省也夫南者阳明之地八风所藏四灵所聚窆竁之营于兹得吉文献之泽所以荫被后人者可知矣居斯亭也慨想先世绂冕之藏顾瞻松柏徘徊泉石精神血气之感通固有如见其声容笑貌者矣目注心存愈逺而弗忘焉所以奋起家声绍承基绪与其山相为永久者不在兹乎铭曰

明城之东曰维同谷涧溪杳深冈陇回复一峯岿然审势面南逺近亭亭拱焉相参粤昔先哲扈从南跸乃归乃藏窆此幽室灵聚秀锺词学名科文献之光耿焉弗磨懿兹曾孙保有遗绪僾焉长懐庶几目覩亭焉其间于以解颜松风四来飒然佩环求声审形即象显义衣冠九原黙如有契我畜我储手泽之余玉海青箱时巻时舒山髙水深焕发华采嗒然忘言瞻寤斯在问所见者何有何无天君湛然造化与俱古往今来百世一日先徳贻谋愿言无斁

养素轩铭

苕溪严氏质夫以养素扁所居轩要予铭诗其间养者顺而不害之谓故养頥见于易养气见于孟子养之时义大矣哉质夫以养素名轩有古人尚质之意斯其得所养者哉不揆瓦石辄为之铭曰

沄沄苕溪枕于东吴隐士氏严曰适有居不雕以华爰简而质以藏以修以偃而息至行内充动无不宜有如食饮匪渇匪饥简秩静幽琴樽芳洁山髙水长寤寐先哲从容周旋泰然安然于斯乐育以全其天世途营营斵丧本实所养既亏匪惕则怵泛观静思我其焉如抱朴全真往古为徒令誉靡忘百岁一日铭以申之有永无斁

爱日堂铭

同郡许孟和年踰弱冠刻志好修从名师讲学为文章能中律度洪武癸丑以秀才征至京师羣试吏部既中选调官有日矣来谓予曰某幼失怙恃所以抚育而至于成立者大母某氏之力也明发有懐徳报罔极若吾父母者既不得致其亲亲之恩矣幸而大母之在则于奉养供给其可不如吾父母乎于是扁大母所居堂曰爱日而化州石隆知县慈溪乌先生江西参政天台陶先生文以实其事所以朂孟和者甚至窃闻古之居室及盘盂几杖皆有铭先生幸铭诗其间庶几夙夜惕励以无负先达长者之训哉真乃为之言曰懿哉孟和之心也夫爱发乎情根乎性触物而动有爱焉弗爱焉爱而得其正斯其知所爱矣哉惟日为众阳之宗自明及晦迟速进退行有常度人之于世也幼而壮壮而老老而衰则固随日而变矣然而昼夜之间日之出没循环不穷今日犹昔日也民生几何侵寻常迟暮今日宁复如昔日乎此孝子之于亲其爱日之诚吾知其不能已矣且亲者我之所自出也大母者亲之所自出也吾亲既溘先朝露矣大母而在则吾亲也而况慈哺之恩有终不能忘者乎爱日二字昔人尝致意于其亲而孟和独为大母言之君子是以知孟和之心孝子慈孙之心也因铭于堂之户曰朝以出夕以入日在桑榆短景急铭于牖曰皓日行空不常在萧萧白髪朱颜改铭于壁曰阳春熈熈奉甘旨大母在堂颜色喜铭于几席曰心所安意所便寝处食息罔或愆嗟哉孝孙盍勉旃大母寿考兮用介百年

自牧斋铭

四明塔山俞氏寓维扬江上司徼巡之职属时隆平境内无事将扁其斋居之室取易筮之得地山之象筮者曰吉在易谦卦初六之爻辞有曰谦亨君子利涉大川而其象曰谦谦君子卑以自牧也夫谦者卑抑之义君子以谦卑自处以之涉险犹无不济况平居无事适寝处食息之室者乎于是以自牧名斋而求铭于予为之铭曰

地中有山易卦为谦往圣取象义宻词严有美君子卑以自牧岿彼斋居逈谢流俗俗尚之趋崇髙跻攀既蹶而跋罹彼险艰天道好谦而况于己处下就卑斯其可矣至理存心适彼自然命分之定孰违吾天于时隆平鼓桴息警泰然安居静存黙省左图右书从容舒徐朝斯夕斯厥功焉如曰无不敬曰谨其独贞吉令终永矢弗告

竹屏铭

予客居都中属邑之临淮清苦日甚既二年始借署察院营所居于厅之东房旧床敝席缚竹为屏风糊以纸而系之铭云

朴俗随宜坐卧偃起夜气之存黙契玄理三载从容一贫如水淮海天涯梦魂千里

屋舟铭

茫茫江海匪舟曷济尔屋如舟吾其焉逝以藏以修以泳以游蝉蜕春融乐以忘忧时焉琴樽时焉诗酒天地浮沤于吾何有盼彼川泽我居我家匪隆以崇匪肆以夸岁月悠悠吾生犹寄或泛或浮廓焉无际至理忘言湛然心渊鸢飞鱼跃其乐也天孔道不行乗桴是托懿哉而人圣贤可学

东园荘铭

淮水东作尔室去浮华敦本实伟儒先聿来居神孔完味道腴相原田比而栉痔钱镈力黍稷岁之余仓廪储为酒食斯乐胥匪斯今追古昔有嘉客岂不怿书帙编以永年金石谐宫商宣蔼时髦佩衿肃道是传岂私淑地之灵惟其人俯仰间孰主宾彭泽翁杜陵老今名昭古仪表庄东园契我心山増髙水增深终厥身保贞独作诗铭矢弗告

杖铭为徐景颜作

挺兹嘉植好尔正直以扶以翼爱纡尔力返乎颍水之阳用以适进退之宜全君子之徳