衡庐精舍藏稿

圮度干宪养蠧丰苴予固弗敢其或附丽炎要从臾其私人为若庶草毒则亦无用予为也若等其毋自贻咎咎弗在予于是聆者凛凛趋绳约而柄家人故自挟唐突来见先生直奴畜之有犯辄挞治弗少贷柄家欲有私干禁弗敢出口人或危之先生屹弗以动不谷直尝至分宜见分宜人曰方是时有督学使者乃与其舍中儿均礼至为生童行闗説视先生何如哉又曰先生英敏絶世事至辄若观火听断如流庭无逋事四境细民一询姓名不忘初试练若老吏大小躬裁吏抱文屏立庑下若土木无敢出气一时例赂为洗民间有公门如水之谣邑赋故重有黠胥习为富戸嫁税贫民坐致殷富人莫能诘先生防得其情棰杀于市乃遂稽研故籍厘正分数时敛平衡尽塞其弊孔民皆欢欣出赋不越期而输自竣剧盗张安邦乘公出刼帑攫金既旋侦知防至戮之自是盗絶庚子大饥谷价翔贵先生赈散有法又平籴劝贷所活至不可算既蠲租诏下然有先输匿里总手者先生严示立令给还民始食实惠邑为孔道供张儓驺费不赀先生悉取而令甲之节靡裁滥以身率先民大苏息然其心要为民树长利若厚士兴文礼贤易俗葺黉宫饬公舍完庾藏缮杠梁辄曰有司分也咸以次举先生涖政急民隠明治体固如此此岂可与沾沾谫谫者比哉乃其竟事未尝以只字尺币与柄家相问遗以是柄家衔次骨歴五嵗台臣交荐循防为天下第一癸卯以内召应补要职柄家乃抑授南大理评事又令人隂伺欲蔑之时先生谳狱亭疑又赫然有声更五年不得逞已酉遂陞广东按察司佥事是嵗仲冬先生甫临任次年首春以觐察罢去公论为不平然虽哗而靡敢言若先生者所谓终始秉节逴逴伟一世者非与诸君相与叹曰嗟哉伟人伟人葢先生以庚子与江藩外帘适阅不谷直三试巻辱缪题曰是将与贾马争驰骤者然竟不録先生谯让不已监临者虽直其言已无逮矣不谷直举癸卯先生仍在场既见喜名荐犹憾未冠先生爱才至笃切然而不谷直非其人也自庚戌到今壬午先生家食余三十年不谷直虽登仕然靡足为知已报称亦既碌碌伏林莽先生冢嗣某犇数千里踵门告曰先生先年辛已某月徃矣遗命志铭属子又示以新喻张翰林所记分宜去思碑不谷直拜受相对泣下读记首曰毁誉之兴如沸汤故听者淆是非之定如止水故传者信葢记作于先生去任二十年后谅哉所谓止水评也然不谷直闻南北有事时欧阳冢宰握铨遴才难其人仰天叹曰得一陈云谿足矣寮属愕眙问云谿奚在公曰是人以不谐时去乆矣闻者益用为诎夫为政可以取大吏当前之遇不可以得丘民去后之思可以致有力九迁之荣不可以徼无意一言之重可以贾虚声于崇朝不可以永实誉于异代此其得失多寡世必辨之矣先生讳鹄字某别号云谿世为山隂人生正徳己巳某月距其卒享年七十有一初娶吴氏封孺人生女一适庠生何景贤继朱孺人生子四长即大缙太学生次大统以明经第甲戌进士令景陵能世其循政次大绶大防庠生侧室张氏生子二大缨大绮缙娶潘氏生子二昌言鼎言女一适某统娶胡氏生子二法言巽言女一适某继花氏生子某缨娶髙氏生子三可言正言至言绮娶梅氏绶娶周氏生子某防娶汪氏天于先生不膴其位而昌其嗣可不谓既定而胜者哉是故叙其事可为官谱表其人可为士型独惭不谷直言不足行逺而先生固有自不朽者存异时传循吏者其又谁能刋之为之铭曰

洪河天倒滂濞訇激匪礐者石畴为中屹严冬氷雪凌弭摧击匪乔者松畴独秀植于惟先生稽山搆贞际彼昏瘃操柄以倾大吏既偃小臣若崩曷啻洪河氷雪崚先生挺挺独行其志倨百里长抗三公贵黑蜧防禁弗得气发摘拊绥乃曰余事休而悬车耶水之侧垂三十春睥世弗屑邑懐其循朝思其杰芳猷穹碑百代攸煜曷啻碣石嵩松飞节谅哉循良灼爚史牒矧曰天定奕奕后哲彼昏者徒腥秽万叶

衡庐续稿巻八

钦定四库全书

衡庐续稿巻九

明　胡直　着

墓志铭

曲江萧处士墓志铭

予昔为郎时同里萧令尹永陵以谒选晤都中覩其人禔身靖饬询知为曲江公子曲江公吾先子宿与也益起敬焉嗣闻令尹尝典教常熟而从兄教授式并时教江隂相去仅百里迎养曲江往来二邑间尝乘畵舫徜徉倡和遂成帙集适七旬士夫夫觞咏庆祝缙绅荣之予亦叹羡慨予先子早世未逮也今年予自蜀解文衡令尹以兄式所为曲江公事状谒铭予曰是世谊何可辞按状公讳筹字充猷号曲江其先宋大理评事徳寛公由吉水之螺陂徙居泰和之禄冈螺溪自大理而上逺有端绪九传至诰封工部员外郎是为曾祖生寻甸太守公集号半庵生邑庠生绚绚生四子公其季也公少敏有巨人志以诗补邑庠弟子员天性淳懿不事华好平居务继先志事父母善承顔色惟意欲为防不殚心生事塟祭要不诡于礼奉母严孺人尤谨事伯叔父犹父也未尝先以贤智训子侄义方曰汝祖半庵公岂独甲第显乎其清白足传也以故令尹与教授有闻时里人盗塟徳升公坟侧又侵大理公茔公毅然率子姓白于官竟抵其罪而坟无毁中年承诏例荣以冠服遂絶举业行吟江浒之间意泊如也娶唐福黄氏继沙陇胡氏咸守公家范男五人长曰崇即永陵附籍楚逺安以贡擢常熟隣水教事陞尹山东萃邑次昆邑庠生次嵿例受冠带次岩干蛊克家次嶪王府典腆俱黄生孙男七某曾孙男十一某曾孙女二距生成化丁未十二月初十防嘉靖某年月日享年七十有九兹卜塟于本里丁山癸向之原塟之日六月十九之吉也呜呼公可谓不怍世徳而奕奕有贻谷矣于是乎铭铭曰承先不怍岂曰其赢贻后有谷岂曰其荣卜兆厥里曾孙伏腊咫歩林林千秋万嵗谁哉侵

上林苑监署丞平溪王君墓志铭

王君讳一觉字智卿号平溪葢讳贞誉耻斋公仲子也用王父命后太仆卿讳贞吉修斋亦仲子少治易嘉靖乙夘补邑诸生戊午为太学生辛酉例授上林监署丞待次给假归养嵗庚午部檄当行君不忍去八旬亲留家食侍修斋公若干年乃后修斋公天年下世服阕万厯辛巳始谒选都下今年六月上林苑署丞员缺将实授先二日暴病竟防嗟乎始檄选而以亲故不赴甫选而辄以疾夺且死其命也哉其命也哉君体癯若不胜衣然天性刚耿不设城府见者接容貌聆謦咳已覩见心腑矣既后修斋公生能养卒当大事无弗尽诚信而及耻斋公夫妇之卒塟亦无弗如事修斋公者王氏出后能两尽子道谓仅见君上世茔为势力者侵夺君奋发倒私槖恊族人理之族之人数万指莫不指目君服其首义其它周所识窭无为食鳏无为室者凡若而人庐陵太学生段某同舟疾疫从者莫能兴君周旋其间不因人言自便卒亦亡恙识者髙之族里有争君毅然指曰若直若曲若可若不迄无吐茹态以故善者悦其直即黠者无怨也予雅游修斋公公笃信古人之学君从父贞啓从弟一俞世其业而又皆善予予尝辱挈登娬姥讲业虎鼻龙洞之间君闻有味乎其言退自感发恨得之晩告其族姻曰不学讵可践斯人哉于是延知学士训其二子必隆礼际腆餽饷故二子亦蒸蒸期上达众诵君遗子以善不以金谅哉葢君渊源先世又尝从其族祖南岩大夫学而浸润者非一晨夕故君之履以孝为根干其趋义弃利如此咸非苟而已也君生嘉靖壬辰十一月卒万厯癸未六月十五日年凢五十有二母梁氏封孺人前母龙氏周氏赠孺人本生母郭氏娶张氏水部玉屏公侄女子三万昹邑庠生万曈业举皆有隽才所谓蒸蒸期上达者是也万曜庶母出君方强仕即营夀藏于五十九都刚角之原逮今十余年騐视之吉将以某月日厝君于斯而以南岩大夫状来请铭铭曰

彼其之子絶裾呈身曾不如君部檄临门而留以亲彼其之子持筹课利曾不如君倒槖靡时而急者义岂不悲防临铨告殒一命未歴孝实为之匪天攸抑旅囊既匮孤榇萧飒义实为之匪人攸厄爰悲爰绎贵弗以禄夀弗以世天定报覃有爚其嗣刚角之原以延万禩

杨母萧孺人墓志铭

杨母者杨仁叔母萧氏讳曰重闗出南溪故相尚约公之族父讳其陶号履素有行谊尝出身济公家事寓上都拾金索金主还之主剖金赠谢不顾已而受冠服所至称长者取周氏生母母自童静重勤女红年十几归赠君赠君讳绍祖字善卿号慕云故相杨文贞公六世孙以仲子义叔贵赠文林郎时大母王孺人孀居治家严宻有灋度母方穉弱辄能躬勤左右理中馈谨出纳事事当大母意退飡粝服澣敝无难色大母怜之大母病母昼不安坐夜不宁寝手调药饵食饮亦无倦既大母病愈而母疾作矣大母怜益剧药饵食饮亦若母事大母然大母故禁巫至是百求祷掩涕呼天愿留新妇已而母果愈乃竟以产难不复起大母哭几絶月余废家平时忆思诏其子寅春曰尔不自树曷我与而母地下哉言讫涕零零下母宿嗜莲房忌祭辄辨以羞嗟嗟乎非母也诚孝曷以致之故中外莫不悼伤曰孝妇逝何遄耶时王贞穆先生倡学于家赠君为其甥尝左右之予得友贞穆游于君习母事属者仁叔防子门泣请铭因摭其大者为铭以传母生嘉靖辛已月日殁嘉靖六月十四日得年二十有四男三长寅春即仁叔母所出也次寅秋即义叔第甲戌进士令东莞县次寅冬女一适上舍生胡起鸣俱继母萧孺人出孙男六某某孙女六母塟清溪园某山某向铭曰

为媍无曰防而孝靡右为母无曰殀而孔厚需乐丘兮永臧衍千禩兮百昌

诰封周母王夫人墓志铭

夫人王氏讳某生吉水花园里右族上世徙自临川世有显人父二池翁某博物君子也早着声邑庠间母丘孺人梦仙女导从被九珎服下临卧内遂举夫人夫人自童静慧端庄方三嵗时王氏一夕罹巨盗防入狞甚防丘孺人病艰逺窜皇遽挈抱夫人匿舍傍委巷中几不免矣忽覩两紫衣人遮蔽防不得见既去丘孺人以语翁翁曰异哉此女之祥曷不为丈夫子树吾门耶稍长姆教勤女红敏絶人翁为择对适周简肃公前熊夫人逝耳熟夫人贤声恳翁特笃遂许配归时方韶齿熊夫人已有子女各一咸穉夫人鞠若己出先是公在諌垣疏请复王新建伯爵忤防谪太仓判后移宿州夫人始从宦时公家故窭而操独严夫人躬率绩纺佐费常食脱粟半菽无不忻忻及行毎见途市中饿殍必令家僮予食饮或授之衣赖全活者众既公参粤藩迁宪司副使遘诸寮妇宴防诸寮妇衣饰烂如夫人以布素列坐迄无自嫌意及公歴参政方伯俱在闽中夫人未尝一歆艶闽物故公独以官望著称上下丁未公入觐寻陞都察院右副都御史抚应天明年揔督两广都重镇而夫人犹衣不完防食不常珎自视不知有异庚戌公以三品满封淑人是年转刑部侍郎出掌南台顷之为南冡宰改南兵书夫人禁约内外如曩时立二子膝下时训之无乘时蹈机利溷若翁清徳戕若家庆小子诫之未几公以简命为左都御史掌内台是时廕臣席势擅魁柄頥指诸大寮无弗应者然毎有关説逮公公不为应廕臣公时时隂令人侦公短长为甘心地夫人闻益约束僮奴絶外交侦者连嵗竟不得隙于是廕臣父子咸严重公不敢以私奸朝臣望公若霜雪之独有松筠也其贤者倚以自树则夫人之助翊豫矣继公二品上绩晋封夫人自夫人之归至是垂四十年箧中唯一凤冠及被袍其它无希奇之服是嵗前室子守谒选为中军都事夫人谕诲至于泣下明年守感疾不起夫人痛哭连数月不解少间则谓公曰守不禄妾不若携防归理家政便既归歴数千里越百驿餽遗一无所受底舍隣妇走女奴讯防夫人仍被布素理庖事辄问夫人何在夫人曰固我也女奴不谓然而家人喻之乃缩颈咋舌曰甚哉夫人俭徳固至是耶葢是时郡邑风习稍变闺阃咸以玑翠绮縠竞高而夫人独守淡约无贵显家气闻者叹曰是敬姜再覩矣一时闾闬侈风为之少息某嵗公薨于位夫人闻丧哭欲絶者数矣族妇劝为弱孤计乃稍近食饮已而训其子宣时举公生平与古人行事督令服习不则继以声色至宣纳妇训尤厉久乃授以家政性喜周贫有叩为倒槖恐后待中外昆弟子侄有恩庚辰冬夫人病偶作遂不药病革执宣手训曰若考宦中外四十余年清徳为朝野推高汝其勉承无贻九原戚言讫呼诸妇栉髪甫毕端坐而逝时十一月十有六日也自其生治壬申某月日享年六十有九子二长即守中军府经厯娶张氏次即宣太学生娶杨氏女二长适庠生罗思与守俱熊出防适太学生李祖庚孙女一许聘庠生曾复亨夫人出也夫人生平阃模与公官箴家范相伉俪终始如一日今宣卜以某年月日奉厝某山某向之原乃撰次夫人行事蒲伏百里外泣血请铭于予予往在都辱公知诲又其姻家中丞曾公予笃友也恒语夫人懿徳为里中内则钦风非一日矣不辞而为之铭曰

翼翼简肃握宪先朝有窃魁柄乳虎雏枭乃羿乃浞如沸如蜩公独正色式是百寮如鲁灵光岿立弗摇彼狂虽驇貌靡敢骄群彦倚公如倚岳乔狂欲虺噬靡隙以招孰其翊司闺徳孔昭伟伟夫人天植不佻勤朴且惠闾井世标甫传而逝徽音则遥天胡埤之也秀翘我铭兹宅百世一朝

尹萧两贤妇合厝墓志铭

某年月日欧阳子将改二亡室之茔而合厝之因手其事状授亲友胡子委之志铭胡子曰是尝闻予师所称两贤妇者铭讵可谢耶两贤妇其一尹孺人讳瑞莲出灌塘名族初母刘有身父松冈先生梦巨人履空舁彩障张乐喧填降止其家就视绚烂金书有字曰尹氏瑞莲已乃得孺人故名正徳甲戌五月九日也年卄归欧阳子又九年为嘉靖辛丑十一月卄一日以免乳卒年才二十有八孺人始至能期欧阳子貌荣名为姑执勤虽夜不休方未乳时防襄大父事劈画督办往往浃曙又喜浮屠法不肉食用是益耗惫临絶泣曰吾惫矣死无憾独憾弱孩累吾姑子二伯宗符邑廪生娶胡氏仲宗翰国子生娶张中丞女生子念稼二女适京卫经厯王良鸿国子生王良懐孺人亡时欧阳子年未及壮卜继室得萧孺人萧亦宁村着姓父时滔母罗氏以嘉靖丁亥六月卄六日生孺人名曰秀兰行曰六娘嵗癸夘归欧阳子虽在冲年抚前室子絶慈御下不施鞭棰咸廪廪趋令方产女女死而身继之其前子女号踊索母啼甚由是王姑萧淑人姑康夫人咸酸楚痛之翁文庄公自撰文令犹子代为奠其言曰吾哀其贤而不永谅哉其贤矣夫欧阳子文雅为胡子曰尹性婉惠萧敏给然咸仁孝俭勤为门内嗟思并长富室而咸恬简素并有丈夫干蛊才而咸无自擅之意痛矣吾两得之而两不吾偕今将合厝某山某向之原乃吾益思悲焉吾家自先公以下非子莫悉也子其表着吾二亡室事毋让胡子于是系之辞曰予师文庄公海内竞相宗依恐后者也而两孺人父之予友欧阳子学道有文天下名贤相属绳武于公者也两孺人君之符翰二子尝从予予稔其国器也两孺人母之岂当时所梦金书之祥固在兹耶猗三娥兮俪徳慰合兮与与过从庆生前兮遇同笃后祜兮靡穷万有兮千嵗伟封鬛兮嶐嵸

诰封贺母周宜人墓志铭

曩予交心泉贺大夫于官已而遘冢嗣学史君覩竒隽知象贤有自矣而其从父少龙宪伯则曰予嫂氏周宜人乃亦有内则焉鳯阳赈饥之事此嫂氏画也今食其徳矣万厯庚辰月日周宜人弃世去学史君卜某年月日奉宜人从大夫窆某山某向之原乃躬扣予山樊手宪伯所状行事属之铭予慨然曰不佞习宜人行事旧矣矧辱世讲义无让按宜人出林原右族父周长者某母某氏以某年月日产宜人自童端淑长者异之数谓所亲曰是讵可嫓凡子贺大父莞溪翁闻乃遂为大夫委禽焉年十六归贺氏大夫方业文弁髦生产家故匮宜人辄能勤女红佐家费大夫举甲午乡书连上春官未第宜人始以亲老禄仕讽谒选为鳯阳学正顷之鳯阳嵗大饥宫傍殍相枕生者窃相啖以苟活宜人闻之颦蹙而告大夫曰鳯民至是即寒官柰何可坐视乎于是谋易粟人粥之继而粥者至数百人又至千人虞弗给乃尽鬻钏及别贷累日夜所活至不可胜数至今鳯民归徳贺公乃不知賛决自宜人也三年大夫擢令太康退食从容讽曰侧闻痛楚声得无桁杨过乎愿少寛之繇是大夫益省刑赎以贤声着则又劝置侧室张以广嗣生子女鞠若己出自大夫宦游一切家务属弟而宜人亦以阃寄属弟妇至妯娌姑姒咸能身下之常容人所不堪大夫欲均己产于弟力賛就之乃呼学史君谕曰非若母安能成吾志顷大夫自龙阳令迁守威州威逺在西徼外念二老亲不忍行宜人劝曰君受寄边城乃不肯窥左足动者知非以逺惮也意者为二老亲然缔观二老亲翔健善饭吾保任矧窥二老亲肺肠戚君弗往往而得封章以偿生平其视録録膝下不尤快乎大夫感其言涓日行又更为置侧室王偕以往逾年大母病宜人偊旅床第间至厠牏或躬涤浃月余葢未尝释衣而寝安坐而食也深夜独屏息稽首吁天请身代大母病革前宜人曰若贤孝乃尔愿我它生为若妇如若事我今已矣闻者怆焉已而大父继病宜人毣毣心相语曰夫不欲行我故强之乃有今日彷徨达旦以身祷于天曰是咎在我愿陨我身贷我翁迟夫归然大父竟弗乡族闻者为酸鼻曰贤孝贤孝大夫归泣谢宜人曰微子吾罪戾难言矣亡何学史君登第初除溧水令取道迎养宜人辄训饬曰防明若世业也若欲为一身禄养孰与以一邑贤声养矧若父故倦防吾难独往行矣勉之已而果以上最擢台史乘传按晋辞于家宜人泣送牵裾曰往闻绣衣使莅吾邦盱衡间已若摧山岳奚止菅蒯民命已哉愿勿似之则又属从者到部中申嘱戒暴无轻用重典即我日坐邸第羞五鼎不啻也学史君服膺名大乃即以才御史受简督北畿学宜人又申嘱戒无枉士如前语学史君繇是造士益力旋膺察举为天下首冠隆庆庚辰上覃恩以夫阶封宜人宜人既鳯冠霞帔珠灿佩锵烂然荣也处妯娌间愈姁姁不胜衣适乡闾旱荒宜人曰吾昔不忍于鳯民今宁忍于乡之人乎乃出学史前后寄养百余金悉令人买糓分济里民负糓载道兢相呼曰宜人生我里有上观桥圮久病渉涨则漂溺不支宜人倒槖金百余鸠工桥之里人为树石纪其事又桥螺冈田坊凢几所一日郡宅火恶少乘刼空其帑藏已絷在官宜人弗豫者累日曰是天灾也乃竟贷恶少勿问平时见寒饥者必谋与衣食病与药丧与槥有急称贷与应贫不能偿者无论子钱即母钱无问也晩乃取积劵可千金火之其素所自奉虽褐布粗粝恬如也病作诸妇慰曰冡君旦夜且至瞪目应曰无乃差使至耶己而果然人咸异之既逝距其生正徳七年十二月十七日享年六十有六乡族悲恸有哭至失声者咸曰失贤母矣嗟乎此岂一食足致哉子三长一桂即学史君娶萧氏宜人出次某某出夫宜人固羣然闺流也始未尝事诗书然为孝至欲捐身为慈活可千余人则视世之冠缨业诗书口仁义者乃未能以涔流润泽尺寸者何其径庭哉岂非其天性独至者与矧曰襄其夫谷其子允有令名较论功徳可不谓今之女儒乎哉铭曰

大车之将孰云翊之副辖其那太溟之防孰云啓之开先者河郁郁宜人抱淑孔多孝肠缭结慈泽汪沱灵修天至靡事琢磨彼冕者儒惭莫肩何翊维夫子如车斯载载以令名啓维哲嗣如溟斯涵浴日化鹏礼阃师匠髙门镜衡生生之徳馨闻帝庭帝寔睠之祚崇闳京丘合璧长发其荣

亡妻萧安人墓志铭

安人萧氏讳闰庄出邑茅园巷聮科里父碧池翁讳杰世系行谊语具予所撰志铭中母钟氏生安人敏慧絶出童时一日覩天门轰辟中有人冠衣伟煜翁闻异之尝呵谯富人弗与防嘉靖癸已先员外郎晴冈赠君方为予卜防而其友曾公璜刘公元语曰防莫逾萧氏女已而闻诸邑大夫成都陈公邑博广济文公咸以属翁遂委禽焉是冬先赠君背弃丙申予解服乃僦负郭居毕防时予防且窭先世无尺宅儋粟上有祖母蔡太孺人髙年母周太安人孀居下有两弱弟靡为朝夕安人愕曰窘至是乎予乃出授徒安人亦渐鬻诸奁具佐给俯仰而自防者率半菽间出衣布应二弟束修癸夘予举于郷连弗第往往粮絶至浃旬咸得安人脱簮始见突烟甲辰蔡太孺人卒安人手嫁时新衣为敛见者戄叹生平嫺女红节缩字畜有方繇是家稍亦稍赎故田宅始还故义和沧洲里仅仅树门户矣癸丑子仰禄教句曲丙辰登第官刑曹以三年考封安人于是安人两从予宦耳熟两京国服饰繁丽未尝从臾购一珍竒物方分宜甚盛居舍右昼夜辐辏请求如响安人亦未尝一日强所不可葢久谙予朴拙知弗可强也予少负不覊既长折节妄意古人之学安人初弗怿已而习之又尝慕尚古文辞故予虽凉劣一时门多伟夫名士车即舍中罄竭安人必力办酒浆蔬馔俾予得罄懽以上下古今为愉快知予志意在也庚申予出佥楚宪驻湖北安人侍太安人居衙舍尤能严扄钥慎左右故予得为所欲为无返顾知予意有树也予既独身赴蜀乞休复宦楚粤先后十年安人家居夙夜纎啬自喜凡予所有廪禄帛缯咸举以拓产葺居比癸酉冬予为太安人再疏乞养归视安人布素粝犹然句曲刑曹时四方缙绅青衿日见叩者充庐安人治具不皇寝食有昏暮至者辄辍己饭饭其从既终夜而枵腹者不知凢几矣独族戚百口莫不诵安人慈济状曰匮告必粟馁告必食以塟告必槥有急必应己予讯之则曰吾习子夙懐久矣吾岂不亟承之嗟嗟予谓安人之终不怿耶乃其知予而翼之也类若是丁丑偕予襄太安人事仅逾四年至辛巳之八月遘病九月八日即长逝矣遡其生丁丑闰十二月之九日得年六十有五呜呼痛哉子一某邑庠士配西门张氏女一适某孙男四长士统聘江口陈氏次士纪聘永新环湖尹氏次士经聘本里罗歩萧氏次士纶聘庐陵敖城旷氏孙女二长聘栁溪陈防次聘【原缺】　　　今顺卜以壬午子月厝于吉水张渡下流之龙家边申庚向即予夀藏右方其卜兆始末详吉水见台曾公所为夀藏记中兹不述第述安人生平茹百艰与其韪行大者用诏后人葢实录云铭曰乎挈青原蜿蜒而西也水则萦其下沄沄乎导白下浵涎而北也山则挹其右君归休兮安以宥宜尔子孙兮祜孔厚

故太学生陈芙野君墓志铭

陈氏自先代歴明兴以文学甲邑中然未有林林岳岳如尚寳先生盛也于时从子太学君斯一羣从斯道二三子咸以古文语润色时义羽翼词林而太学君尤工为左国体人读之诚左国也时人称曰珠林陈区一鳯二雏嗟乎盛防太学君名参字斯一以髙祖正夫公从塔下徙芙塘遂取号曰芙野曾祖某俱未仕祖某以仲子尚寳昌积贵封礼部仪制司主事行谊着里闾父某号东洲翁始业举后修封君业娶白氏独生君君生而烱目方颏仪观伟硕东洲翁竒之犹昔之竒尚寳而督课殷也挞之血其衣白孺人有憝辞君遽伏地请曰母无憝父增儿咎淬砺力百之已而从其族兄佥宪公某学尚书时尚寳冠壬午解试名大台司推毂唯所请意引君防庠校君止曰参必自致身进取不则非夫后竟以文补弟子员君既优业举沉酣左国复肆力庄列太史淮南撷英叽馥鼓舞笔端邑令陈侯读其巻惊曰是必嫺古文词者非经生能并骤也自是为深知当此时君女弟夫尹大夫仲烈以宏词魁江介次女弟