西山文集

驭之行其安厥官益励尔操使朕无愧元和之主卿亦有光先汉之臣何必守藩乃为报国所请宜不允

赐特进观文殿大学士提举临安府洞霄宫钱象祖上表再辞免特授少保依前观文殿大学士充醴泉观使加食邑食实封恩命不允不得再有陈请诏

勅具悉朕建储之始稽用旧典命二三大臣并职辅导于东宫卿以台衡之尊兼师傅之重须眉皓然衣冠甚伟有如绮里之侍宴席訚訚恻恻屡有谏正又如张酺之在经帷朕甚嘉之虽去国之乆未尝忘也肆因显册之成命晋孤卿之秩诗不云乎无言不讐无德不报朕心盖庻几焉毋庸固辞咈我眷意所辞宜不允

赐正奉大夫守吏部尚书兼修国史兼实録院修撰兼太子詹事曽防乞令谢事归养沉疴不允诏

勅具悉朕惟昔之贤哲轻弃轩冕勇徃不囬其説有二或时君信道弗笃不足与有为或同列甚贤者多不去则有咎故二防享知止之乐香山全退传之名今朕虗已待贤常若弗及众正在列不以小人参之士而无志当世则已茍诚有志可失斯时况卿位冠从臣责任不为不重职居宫尹宠遇不为不优一旦浩然欲去朝廷而傲山壑固足以遂卿考槃之志独不使朕获权舆之讥乎所请宜不允

赐起复正议大夫右丞相兼枢宻使兼太子少师史弥逺乞归田庐补还服制不允诏

勅具悉在昔昌陵兴帝王之业惟时赵普建社稷之勲夺哀情于艰疚之初蠲起复于祥除之日未闻有请欲许终丧兹故实之甚明在信书而可攷卿为硕辅系国世臣以忠纯不二之心奋刚毅必为之节力陈至计正储闱少海之尊躬蹈危机安宗庙泰山之固粤从人望登拜台司有调娱中外之功有经理乆长之防岂容顷歩轻去朝廷矧礼极哀荣既事亲而无憾则义均休戚在体国以宜先益坚致主之心庸副教忠之望所请宜不允

赐焕章阁学士通议大夫知江陵府充京西湖北制置使李大性辞免除寳文阁学士依旧知江陵府充京西湖北制置使不允诏

勅具悉朕惟荆襄上游屏蔽南服间者边事之兴被兵为尤甚生齿流散田菜多荒盖尝喟然西顾而叹曰孰能为朕劳徕还定俾复其旧乎卿以法从之英首任阃寄抚柔逺近得江汉之心政声流闻朕意以怿维昭陵圗书之府邃在西清俾卿职其间庸示风劝徃服朕命益绥吾民庻无负褒表之意尚何以辞为所辞宜不允赐起复正议大夫右丞相兼枢宻使兼太子少师史弥逺再上奏劄子乞归田里补还服制依已降指挥不允不得再有陈请诏

勅具悉大臣之义与众庻不同多事之时视承平亦异夫既任安危之责则当权轻重之宜卿世秉钧衡望隆柱石以身狥国昔尝捐家族而弗辞移孝而忠今可执亲防而为解矧岁月将临于祥禫而哀荣备极于始终其在卿心夫复奚憾顾今朝廷之上有宵旰之忧朕方喟然思与济此尚念倚毗之切勉恢康人之圗庻允答于民瞻亦有光于慈训所请依已降指挥不允不得再有陈请

赐正议大夫参知政事兼太子賔客娄机年齿衰耄疾病易生乞许纳禄不允诏

勅具悉朕以卿为天下之老有大臣之风越从众言擢在二府所资从容论道之益非有奔走宣力之劳何为上章欲致厥事昔毕公弼亮四世而克勤小物卫武九十在位而以礼自防卿年虽髙未至于是其思国计之重甚于身谋民瘼之瘳急于已疾勉狥大义勿复有云所请宜不允仍给假半月【来奏云有不堪奔走之言】

赐太中大夫守尚书户部侍郎兼详定勅令官兼权工部沈作宾乞效官偏垒不允诏

勅具悉夫乗人之车者任人之患食人之禄者分人之忧卿职在论思谊同休戚属兹多事之际当以尽瘁为心云胡上书遽欲自佚昔王事靡盬诗人有不遑将母之叹今卿所遇固异于斯进则启沃朕前退则怡愉膝下茍能报国自足悦亲尚思勉于功名庻兼全于忠孝所请宜不允

赐正奉大夫参知政事兼太子宾客楼钥辞免同提举编修勅令恩命不允诏

勅具悉朕惟我朝之旧章最得先王之遗意以道揆权法守故能脗合人情之公以儒者议刑名故能深原天讨之用长我王国不在兹乎卿蚤践朝行乆勤属笔晚参政路尝与提纲惟心平可以酌律令之重轻惟学博可以订古今之防革兹焉申命亶谓得人勉终已试之功毋以不能为解所辞宜不允

赐华文阁直学士朝请大夫知福州充福建路安抚使叶时乞畀宫观差遣不允诏

勅具悉朕惟前日守将屡易之弊至于居官数月輙迁有新故更代之烦而失上下相安之美朕甚厌之故尝深念纵未能复唐虞九载之制独不可因任赐书如神爵五鳯间乎卿性资粹明学问渊博顷劳法从出镇全闽以忠厚及物之心施平易近民之政曽未期年逺近爱之诗曰岂弟君子民之父母卿既庻几乎此矣顾不少留以绥朕赤子可乎勉安厥官毋咈朕指所请宜不允

赐保康军承宣使左骁卫上将军镇江都统兼知扬州淮东安抚使毕再遇乞畀在外宫观差遣不允诏

勅具悉朕闻立功名易保功名难究观徃昔将帅之臣克自祗畏雍容进退不失令名者曽几人哉盖矜功则志易骄怙宠则身易危其势然也卿防自戎行乆董师律威震夷貊勇闻江淮而能慕古人知止之风察天道亏盈之戒便朝入对亟请奉祠可谓善处功名之间矣然而旅力方刚精神尚强当勉未为之勲业益思无负于恩荣姑徐尔归徃聼朕训所请宜不允

赐通议大夫试户部尚书兼详定勑令官沈诜乞检防前后所奏俾令纳禄不允诏

勅具悉朕以月正元日眡羣臣朝当三阳彚进之时惕然有感于易之泰曰内君子而外小人君子道长小人道消也然则老成耆德之彦其可使之轻去也哉卿质直敢言清修有守方资雅望以重本朝矧蹇叔之力虽愆而楚丘之谋始壮尚其祗服毋替告猷所请宜不允赐寳谟阁直学士中大夫知潼川府刘甲乞许纳禄退安田里不允诏

勅具悉朕惟元祐忠贤之世鲜或有闻西州人物之宗今其余几卿洪毅有守笃实不欺器能适用于闲暇之时风节自持于变故之日顷繇南郑易殿东川甫及期年稔闻报政郷闾非逺初何殊昼绣之荣精力尚强毋遽羡安车之乐勉绥民瘼庸副朕懐所请宜不允赐端明殿学士通奉大夫签书枢宻院事兼太子宾客宇文绍节乞畀祠禄不允诏

勅具悉朕闻为国者必有文武兼备之贤威名素着之彦使之端委庙堂圗议帷幄然后足以弭未形之患收无竞之功卿器度恢洪材猷英特乃者总戎外阃风采隐然暨登枢庭备罄忠荩今虽潢池之警荡涤有期朕心所忧正在贼平之后维持镇定方将与大臣圗之而卿遽请奉祠以求自佚非所闻也矧卿德望并隆中外所恃当身任经纶之责可轻为去就之谋勉聼朕言勿厪再请所请宜不允【奏劄云今幸皇灵逺畅盗贼荡平甲兵之问浸已罕少云云】赐建武军节度使鄂州江陵府驻劄御前诸军都统制鄂州驻劄王喜乞祠禄不允诏

勅具悉卿以西州拳勇之英名彻朕聼拥旄仗节极将帅之荣必能忘身乃可报国今疆场晏然非有执干戈援枹鼓之役也惟公惟亷以勤抚我士卒使戎政日肃武备日修则优游折冲可以忘老遽求闲退非朕所期所请宜不允

赐端明殿学士通奉大夫签书枢宻院事兼太子宾客宇文绍节乞畀祠禄不允不得再有陈请诏

勅具悉朕惟人主用贤之功必悠久而后见大臣体国之谊岂进退之可轻卿静重有谋沈深能断自登簮槖清华之选即值干戈俶扰之虞屏蔽江淮蕃宣襄汉牧人御众有冦恂之材治军理民兼武侯之畧参稽舆论擢贰枢庭镇抚四夷正借威名之素调娱万务方观智识之长叠览来章遽祈去位岂有能应变于昔者纷纭之防而不能运筹于今兹闲暇之时舍朕而归其义安在尚念倚毗之切勉恢经济之圗期斯世之举安虽退休其未晚所请宜不允

赐资政殿大学士中大夫知兴元军府事充利州路安抚使充成都潼川府防州路制置大使安丙乞畀宫观差遣不允诏

勅具悉朕慨念坤维邈在万里非威名夙着不足以镇服物情非智畧有余不足以酧酢事变故专任卿以一面之责庻几寛予西顾之忧遽览来章首陈故实反复申绎为之怃然知卿诚悃之深有如皦日顾朕倚毗之切方若长城其体至怀少安厥位所请宜不允【奏劄云祖宗旧制不以蜀人为大帅云云】

赐武康军承宣使殿前副都指挥使夏震纳禄不允诏

勅具悉卿诚于卫上为朕之信臣老于治兵为时之良将既越众人而登用岂容一旦以告归矧今师律浸修戎容载肃轻裘缓带何御侮之劳雅歌投壶有从军之乐纵令自佚何以过兹爲国折冲盖无逾老臣者引年谢事岂所圗将军哉所请宜不允

赐正奉大夫参知政事兼太子宾客楼钥乞再挂衣冠不允诏

勅具悉卿自去夏以来数致告归之请睠言诚悃非不欲从顾念国计所关为説有二大臣之道固匪一端至于合和朝廷调一天下非存心忠厚如古之吉人持论寛平若汉之长者则不足与任此卿于二者盖庻几焉其不可去一也朝有大政国有旧章孰咨谋繄我元老其不可去二也今虽纪纲畧定中外向宁乃若建长防以起治功护元气以固国脉兢兢业业正在斯时卿当勉留力辅不逮遽求自佚朕何望焉所请宜不允赐光禄大夫提举临安府洞霄宫张岩辞免复资政殿学士依旧宫观恩命不允诏

勅具悉朕惟皇建极以恕及人茍或取一节之长不暇计平生之素其为忠厚殆过古初卿曩自周行躐登要路方进长西枢之日盖与闻北伐之谋虽不能折王恢首事之非而粗知守魏绛和戎之利物论固多于归咎公朝宁过于用恩既予真祠复还旧职与人求备朕不忍为居宠思危尔当知戒第坚圗报焉用控词所辞宜不允

赐中大夫权礼部尚书兼侍读兼修玉牒官章頴辞免除礼部尚书兼职依旧恩命不允诏

勅具悉昔朕之就傅也先皇帝妙简一时之望以从我于潜藩琢磨以道谊渐渍以经术盖无异商宗之学甘盘汉皇之得四皓也今其存者尚复几人登进褒崇讵容或后卿正大之学足以格君清修之行足以励俗中縁直道去国有年肆其来归擢侍经幄訚訚恻恻动寓忠爱眡前为有加焉文昌六卿礼最髙选载畴已试即念为真朕于敬故尊贤庻几两得之矣抗章求避岂所圗于卿者哉所请宜不允

赐中奉大夫试尚书吏部侍郎兼太子右庻子兼同修国史兼实録院同修撰汪逵辞免除权工部尚书兼职依旧恩命不允诏

勅具悉朕惟士大夫有以风节自持道谊自任标望屹然爲人物之冠者其在清明之世岂容进用之未至哉卿以洪毅任重之资博洽多闻之学实似先正为时名流中縁直道见嫉羣枉澹然自守士论宗之更化来归寘在禁近朕心资其启沃储德赖其缉熈参稽师言擢掌事典传曰正臣进者治之表荐绅方属目焉亟行所知毋或多逊所辞宜不允

赐中奉大夫权工部尚书兼太子右庻子兼同修国史兼实録院同修撰汪逵辞免除权吏部尚书兼太子詹事日下供职不允诏

勅具悉朕惟职总三铨文昌爲重地邻六传端尹爲髙以卿顷佐治官擅精明之誉乆联中防多辅导之功肆加二命之荣盖极一时之选允谐众望焉用牢辞夫综叙人材不在身言书判之末缉熈储德岂以章句文义为先有崔毛之行然后足以销浮竞之风有园绮之实然后足以广见闻之益非卿不能任此非朕不能用卿亟其祗钦益究所蕴所辞宜不允

赐正奉大夫参知正事兼太子賔客楼钥乞致仕不允不得再有陈请诏

勅具悉日卿引疾自言求释政务朕甞以二不可谕卿矣今曽几时复有是请夫正人治之表也耆艾民之望也卿之在朝屹若山岳镇静无作而羣目自瞻去就之间其可以易昔楚丘生有言使我防距投石则固老矣若深谋逺计则吾始壮也以卿之聪明彊力独不当以是自许乎勉为朕留毋复言去所请宜不允不得再有陈请故兹诏示想宜知悉

赐正奉大夫守刑部尚书兼直学士院兼侍读黄由乞畀外祠不允诏

勅具悉朕闻遭时行道君子之盛心徇国忘家人臣之大节故爵隆则务极其报任重则靡顾其私卿被遇祖宗为时耆旧其在潜邸以三善而翼朕躬其居从班以一言而平党论虽屡更于藩屏毎钦伫于仪刑比趣来归防闻入告阐温厚之文以华国典广哀矜之指以洽民心方懋简知遽祈闲退夫朝廷之事重于闺门君臣之恩深于伉俪岂以悼亡之故遂亏尽瘁之忠勉服官常以慰人望所请宜不允【来奏臣妻胡氏今以疾亡云云】

赐降授朝议大夫李璧辞免复元官宫观恩命不允诏

勅具悉朕惟公论所在未有乆而不明人材实难弗忍使之终弃卿传家之学贯乎古今忧世之心形于辞色曩参鬷假属值多虞处羣小横流之中而有隂扶善类之意当大权倒植之际而有宻制元恶之谋况其遄返于虏庭甞欲挽囬于兵衅谓世讐固所当复而边事岂可遽兴至今斯言犹在朕聼迨奋投之决迄成解瑟之功稽其忠勤厥有本末兹博参于清议爰尽洗于丹书既复文阶仍颁祠廪以示原情之典以隆念旧之恩毋庸控词尚克知报所辞宜不允

赐寳文阁学士通议大夫知江陵府充湖北路安抚使充京西湖北路制置使李大性乞许奉祠归里不允诏

勅具悉卿镇临两路出入四年虽用人之道劳佚宜均顾制阃之权重轻所系与其勉从雅志归寻故里之安孰若因任老成増长长城之卫矧卿负材独异简睠特深父子一门继处严徐之近侍弟昆三镇雄分鲁卫之大邦恩隆则报称宜先任重则倚毗滋厚尚体朝廷之意益绥江汉之民式伫遄归奚烦忱请所请宜不允赐正议大夫兵部尚书兼详定勅令官赵师乞归田里不允诏

勅具悉朕惟祖武之启中兴今垂百祀以宗而位常伯仅止四人卿韫识通明负材超卓屡陟文昌之迩列有光属籍之前闻朕方招吁羣英作兴庻事耆德之彦犹多就列以赴功同姓之卿其可便私而去国尚勉靖共之操以酬眷遇之恩何必告归乃为知义所请宜不允

赐朝议大夫权工部尚书兼同修国史兼实録院同修撰兼太子詹事戴溪乞纳禄归田里不允诏

勅具悉昔汉戴慿以説经不穷居侍中之职晋戴逵以守道难进论者以为宜备东宫之官朕惟卿学问渊博号诸儒之宗履行端醇负当世之望是月擢登文昌兼任詹省进则以忠规禆朕聼退则以经术辅吾儿朕之待卿者盖不薄矣云胡引疾亟欲求归载阅来章殊非所望所请宜不允

赐太中大夫知枢宻院事兼参知政事兼太子宾客雷孝友乞奉外祠不允诏

勅具悉朕以凉菲之质日亲万几赖辅弼之臣共为一体毎推诚而任责期措世于丕平以卿刚毅质直有古人之风博厚魁闳有大臣之度擢在二府于今五年其于貎体之隆初无毫髪之间欲行所志可失斯时而卿何嫌何疑亟求于引去岂朕不明不敏弗足以有为闻之抚然甚用自媿矧今外虞虽弭而元气未充多事甫平而长防当建迨天之未隂雨宜谨豫防若水之无津涯政湏同济徃思底义勿复怀归所请宜不允

赐正奉大夫守刑部尚书録直学士院兼侍读黄由乞归田里不允诏

卿昔事潜藩居多忠益暨登法从厥有仁言当重华违豫之时朕获以緑车入侍伊谁抗议卿实开先此其有功国家者一迨夫权臣窃柄私意日滋羣邪翼之和附如响而卿独陈正论以钩党之禁为不可兴深遏众言以发防之戆为不必问此其有功士类者二夫上则效忠于君父下焉弭祸于缙绅有臣如斯朕所嘉赖文昌帅属经幄侍言正须老成宿望之英日有直亮多闻之助舍朕而去于义可乎所请宜不允

赐观文殿学士金紫光禄大夫何澹再辞免差知江陵府恩命仍乞祠禄不允不得再有陈请诏

勅具悉昔周公以叔父之尊而分陜服毕公以四朝之弼而尹东郊古之大臣宣力王室润泽生民不以老壮二其心盖如此卿时之旧德国之宗工出处之间轻重所系兹庸畀卿上流之寄庻几寛予一面之忧谓宜遄驱乃以疾谂当时寒而逺役朕固有惕于中为民瘼而一行卿亦何辞之有亟承诏谕勿重有陈所辞宜不允不得再有陈请

赐朝议大夫试尚书吏部侍郎兼中书舍人兼太子右庻子兼同修国史实録院同修撰曽从龙乞畀祠禄或待阙便郷州郡不允诏

勅具悉朕观周公立政之书左右常伯其惟吉士考贾谊治安之防辅导太子必以正人卿性资端良学行醇茂持衡铨部共称鉴裁之公横帙诸闱居多启沃之助虽当盛年晋用之日蔚有硕德老成之风方懋简知岂容轻去况进则雍容于禁闼退焉宻勿于亲庭顾非有北山之劳初何废南陔之养尚其祗服勿复言归所请宜不允

西山文集巻二十

钦定四库全书

西山文集巻二十一

宋　真徳秀　撰

翰林词草

答诏

赐光禄大夫右丞相兼枢密使兼太子少师史弥逺乞解政机俾还田里不允诏

勑具悉朕惟古之大臣有身系安危而不容以家国异视者曰世臣曰社稷臣若商之伊陟巫贤周之吕伋召虎世臣也汉之平勃唐之狄仁杰社稷臣也有一于斯去就之间俱不可茍而况兼之者乎卿继世以秉钧衡捐身以安宗庙勲烈茂盛简于朕心可縁似续之私遽起燕闲之念惟今百度隳弛赖卿而浸修四方抢攘赖卿而畧定倘半涂而遂画俾一篑之终亏既非朕图任责成之本心亦岂卿忘家徇国之初志勉思此义勿复有云所请宜不允赐光禄大夫右丞相兼枢宻使兼太子少师史弥远辞免男寛之致仕转官除职等指挥不允诏

勑具悉夫元首股肱古人谓之一体戚休所在上下同之卿既惟吾社稷之忧朕岂忘尔家庭之卹日闻冡嗣遽夭天年当食喟然几失匕箸念非假哀荣之典不足慰慈爱之心眡秩星郎进班奎阁宠徒加于身后恩靡逮于生前朕犹慊然卿奚复逊所请宜不允

赐太中大夫权户部尚书详定勑令官沈作宾乞宫观不允诏

勑具悉朕闻士君子以适用为材而不以空言为贵以济时为急而不以轻去为髙如卿贲析守符着循良岂弟之绩荐司邦计知敛散取予之权恢牛刃而有余试蚁封而无窘亦足以观适用之材矣文昌八座地望兼崇职在近臣当思许国顾方厌承明之直羡真馆之安是岂急于济时之谊乎先正名臣繇赏延而植勲业者多矣而卿以此自慊非所闻也勉圗而功答我殊遇所请宜不允

赐光禄大夫右丞相兼枢宻使兼太子少师史弥远再上奏劄子乞归田里不允不得再有陈请诏

勑具悉朕闻公与私不两立恩与义不并行体国如家则顾家之念可忘视民如子则爱子之情可夺惟卿大节朕所深知方其力陈社稷之谋固已尽捐宗族之计岂容今日或异初心况闻干蛊之有人自可殚诚而共政遽求闲退朕何望焉所请宜不允不得再有陈请赐显谟阁直学士通奉大夫提举隆兴府玉隆万寿宫谢源明乞守本官职致仕不允诏

勑具悉朕惟国家眷奬旧臣有年至而不得谢者岂独以爵齿为贵哉盖其周旋当世之故练习朝廷之仪一旦欲有问焉则安车束帛犹足以徕之此朕于近臣之告老未尝輙可其奏者盖以是也卿肤敏之材通明之畧出蕃入从蔚有壮猷年龄虽髙精力尚富雍容祠馆足以自娱岂必挂冠然后为乐勉承眷倚毋重有言所请宜不允

赐太中大夫显谟阁待制新知泉州陈岘辞免除兵部侍郎兼直学士院恩命不允诏

勑具悉朕登进老成以重朝廷之体尊奬亷靖以厚荐绅之风卿强识博闻淹贯千载英词丽藻焜燿一时退然靡衒于智能卓尔独安于义命当权门之翕赫甘文馆之委蛇众翼怒飞仪鳯之翔何逺万流奔注砥柱之立不移虽暂陪献纳之班旋复困排根而去粤余更化命尔殿藩遏冦虐于江湖之冲鬯仁声于岭峤之表厥有嘉绩简于朕知与其荐佩虎符以责拊摩之效孰若延登鼇禁以究润色之长擢贰五兵加荣二命庻日赖谋猷之助且渐还典诰之隆亟其来思副此虗伫所辞宜不允

赐正奉大夫黄由辞免除寳谟阁学士提举隆兴府玉隆万寿宫恩命不允诏

勑具悉朕笃旧以恩毎务存伐木之义退人以礼不忍蹈坠渊之讥庻全忠厚之风益广和平之福卿蚤縁廸简服在禁严资善从游尝与横经之列甘泉入侍屡跻听履之班属此退休可无优数畀真祠于南浦还邃职于西清朕于待秦府之僚厥惟加厚卿其存魏阙之念毋替效忠徃体至怀亟祗茂渥所辞宜不允

赐寳谟阁直学士朝议大夫知建康府兼江淮制置使黄度乞检防前奏许令致仕不允诏

勑具悉朕观宣王之雅曰鸿鴈于飞肃肃其羽当时之民流散失职若是其甚也又曰之子于征劬劳于野当时之侯伯卿士勤求民隐若是其至也用能使百堵作而民安宅焉其功岂一日之积哉间者边事骤兴江淮之间驿骚者数载殆亡异鸿鴈之诗也而卿以儒学之宗任师帅之责推劬劳之心以行安辑之政我民告饥卿实哺之我民告疾卿实苏之严追胥之令而盗贼销汰冗食之兵而财用足元元用安旧观寖复卿之力也民之説卿盖若郑人之歌子产而朕轻聼其去可乎矧闻政事之闲不废讲论之乐从容卧治足以自安何必退休以孤众望所请宜不允

赐端明殿学士通奉大夫签书枢宻院事兼太子宾客宇文绍节乞退休不允诏

勑具悉朕闻有国之势盖以得人为彊郤夹谷之俘则裔夷不敢谋夏抗渑池之辨则彊秦亡复加兵况朝廷辅弼之崇实中外观瞻所系非平时素有折冲之畧则临事宁无失匕之惊卿学问髙明知谋闳逹蔚以儒者兼备武文之材自为从臣已称将相之器延登三祀励翼一心烽沈疆场之间祲巻江湖之上政湏硕望以重筹维庻几销事变于未形抑亦显世臣之有后遽兹求退匪朕欲闻所请宜不允

赐焕章阁直学士朝散郎知平江府赵希怿辞免除显谟阁直学士差知太平州恩命不允诏

勑具悉日者听朝于垂拱二三大臣以姑孰缺守闻朕睠焉西顾曰此东晋以来名镇也俗淳事简有承平之遗风焉非平易近民如鲁伯禽清静不扰如齐相国莫宜居之惟卿持身之德简而亷爱人之心惠而笃遴拣良牧孰如卿宜此丙寅之诏所以有易地进律之宠也况卿前在钟陵当警备之日比守吴门适旱涝之余劳来抚摩功绩懋矣闵劳而处以佚非朕待遇近臣之至意乎式遄其驱慰彼黎庻所辞宜不允

赐端明殿学士通奉大夫签书枢宻院事兼太子宾客宇文绍节再乞禄之闲散示以保全不允不得再有陈请诏

勑具悉朕缅怀先正尝位机庭当王室多艰之时为人臣狗义之倡齧旃海上莫囬苏武之心掘坎庭中卒奋真卿之节至今烈士犹仰英风盖将为世立臣子之防夫岂计一门享忠谊之报卿家传正学躬负伟材防戎幕则底绥靖之勲践政途则多弼亮之益克有令闻肖于前人所当体予眷倚之诚懋乃经纶之业使中外宁一民俗阜康岂惟朕心有望于卿抑亦尔祖所期于后若乃道方行而遽画功未竟而言归俾予获弃贤之讥而卿亦负克家之责于义两失将奚取焉勉听朕言徃究尔韫所请宜不允不得再有陈请

赐端明殿学士太中大夫卫泾再辞免除资政殿学士知潭州恩命不允诏

勅具悉朕以孟春元日御紫宸朝三事大夫济济在列缅惟更化之日厥有辅政之臣勤劳百为功绩用懋乆安闲馆未惬予心是用加秘殿隆名俾镇方岳夫当三阳彚进之初而褒德録贤以顺天令古之道也卿当深体此意式遄其驱布宣诏条推广德泽惠绥田里劝课农桑使湖湘一道熈然于春风和气中此朕所图于旧弼者再命而偻非所欲闻所辞宜不允