西陂类稿

整胸次具见司马公复札稿云大丈夫独行其志但要拿得定做得成利害祸福可置不问致崔札极为忠烈拯救书亦苍然有顔书争坐位风骨均冝永寳忠烈死司马公与崔前后去位甲申之变司马公亦以起义诛僞官不胜死与忠烈先后一揆虽争光日月可也嗟乎嵗月变易手泽依然如元烜者亦可谓贤子孙哉余幸覩名迹肃然起敬再拜题此

跋罗珂雪临古帖

先文康评黄慎轩书出米而出乎米今观珂雪所临晋唐宋明诸帖皆出晋唐宋明之外所谓作诗必此诗定知非诗人也昔吾友曾有跋云珂雪勤勤于倪【鸿寳】杨【机部】二文正当不独以其书珂雪亦无以书不工为恨然则珂雪固不独以书重矣

跋九峰山人诗册

九峰山人徐霖别号防仙金陵人能诗画善书尤工乐府受知于明武宗授以官不拜其篆法与李长沙相伯仲真行皆入妙品康熙戊辰嵗暮得此册于南州

跋黄石斋先生楷书近体诗

明末倪鸿寳杨机部黄石斋诸先生诗文书法皆有一种抑塞磊落之气必传无疑石斋先生楷法尤精余向见先生请室中所书孝经直抉钟太傅之秘心好之而不可得此册书万籁此俱寂和韵诗十五首真所谓意气密丽如飞鸿舞鹤令人叫絶忆亡友栁愚谷堉常推先生楷书与张瑞图竝传太傅衣鉢余急止之曰信如子言蔡京当与苏黄米三君子抗衡千古不必以君谟易之矣愚谷爽然自失聊识此以博观者一噱

跋侯氏家藏杂帖

右明人杂帖八册自嘉隆以迨启祯东南知名之士略备同里侯君辅之于明末丧乱中以百钱买得之国初辅之出以见示旋装池付子方至方至余女夫也父子相继弃世久矣弥甥晸摩挱两世手泽寳爱有加今丙子夏六月携过余呉门官舍披览之次不胜今昔之感题数语册尾以志嵗月内二册有济南邢氏及万钟题字盖曽藏子愿友石两先生家云

题陈子文比部临东坡寒食诗及山谷跋

东坡寒食诗及山谷跋皆偶然欲书遂入神品余观察畿东时从迁安刘鲁一总宪借阅眞迹一过二十年往来懐抱不置今观陈子文比部摹本神采焕发顿还旧观昔右军兰亭叙以醉中无意得之后屡书终不能逮子文乃独从临摹中得两公偶然欲书之妙那不令人心折坡公题画雁诗云君从何处看得此无人态诗文书画正可一齐参悟

题费氏所藏周鬲款识竝释文

周鬲款识竝释文费子葛陂定爲松雪翁手迹与中郎辨柯亭篴材何异知赏鉴自有真也

跋王摩诘画济南伏生像

此王摩诘所写济南伏生像载宣和画谱南渡后入思陵甲库题字竝乾卦印绍兴小玺具存观后呉傅朋题名盖不久归开府郡王矣明李廷相黄琳皆赏鉴名家曾经藏弆顾邻初客座赘语云都敬从黄美之家见摩诘伏生图为之吐舌即此巻也不知何时取入大内鼎革时散落人间爲孙侍郎退谷先生所得刘□五石瓠孙氏藏画目首列之先生殁转归梁相国棠村先生今康熙庚辰十月余从相国孙右江佥事雍处见之疏其流传之绪以示将来摩诘画为南宗第一人髙出从来画史之上伏生授书又闗经学非天王洛神诸图可比收藏珍重当何如也至画入神品有目者皆见之无庸赘

跋王晋卿渔邨小雪巻

昔人云书中唐模画中北宋得之便足自豪驸马都尉王晋卿北宋中巨擘也其遗迹最烜赫者爲烟江叠嶂图次之为瀛山图陈眉公云烟江巻旧藏王元美家余曾见于万巻楼下后转质虞山严氏遂如泥牛下海董文敏云瀛山图在嘉禾项氏惜不戒于火已归天上余二十年前于棠邨梁相国斋中见设色一幛相传为晋卿笔恐尚未确都尉风流殆随云烟灭没尽矣渔村小雪巻载宣和画谱歴代藏弆御府鼎革时爲沧州戴侍郎岩荦所得侍郎殁其后人求售辇下乌目山人王石谷购作枕中秘康熙庚辰正月山人来呉出以相夸为之叫絶按晋卿画源本营丘此巻清苍秀润人物林木大类摩诘尺幅中具有雅人深致非寛范醉许可比痩金题字宛然玺印累累诚希世之珍也夫汉碑在人间略可指数曹全碑晩出顿焕人耳目此巻得毋类是

题东坡笠屐图

予家藏绢本东坡先生笠屐图当是元人笔其上题曰东坡谒黎子云途中値雨乃于农家假篛笠木屐戴履而归妇人小儿相随争笑邑犬争吠东坡曰笑所怪也吠所怪也觉坡仙潇洒出尘之致六百余年后犹可想见防予订补施注苏诗成因橅其像于巻端以识向往盖康熙己夘六月二日也

跋李希古长夏江寺巻

南宋李希古长夏江寺余见凡三巻其一为迁安刘总宪鲁一所藏余曩曾购得笔墨浑厚神采奕奕上有髙宗题云李唐可比唐李思训乃从来烜赫名迹也旋为有力者负之而趋迄今怅惘其一无髙宗题残缺已甚余见于梁相国棠邨先生座上所谓素丝断续不忍看已作蝴蝶飞聨翩殊无可忆此巻雄峭幽邃写出江山之胜以泥金防苔尢爲奇创流传有绪详董文敏跋中品在刘氏巻下梁氏巻上亦希世之珍也康熙甲申正月余从岭南得之足以豪矣装池竟漫爲跋尾

跋仇十洲沧溪图巻

义兴呉克类俦世宗朝宗伯文肃公俨之弟以明经爲武城令归老沧浦因号沧溪与呉门文氏父子交最笃此图爲十洲名迹追踪二赵后题诗秀水仲春龙与谢茂秦同爲赵康王上客诗字皆不俗亦可寳也

题外祖涝丘赵公像

此荦生母赵淑人之考涝丘公七十六嵗像也公力田抱朴爲徳于乡终身不失赤子之心荦周旋杖履恍如对羲皇以上人康癸夘十月以微疾终享年八十有六此幅爲防稽沈生明仁笔无毫髪遗憾毎一展拜依稀北庄花下分甘共尝时也今丁丑小雪呉门重装敬题数语可胜追慕

题逆修生七往生净土画巻

右画佛説阎罗王授记四众逆修生七往生净土经一巻爲陈观音庆妇人文殊男庆福造不着时代及著书画人姓名纸罗纹古色画法诡异书亦具有气格似是五代北宋人迹签题阎立本地狱变相未足为据东坡云佛灭度后阎浮提众生刚狠自用莫肯信入故诸贤圣皆隠不现独以像设遗言提引未悟今观此巻所以提引众生者至矣摩挲寳轴憬然如闻晨钟余藏箧衍最久防匡庐开先心壁师访余呉门即举以赠俾归贮之七佛楼仿东坡施四菩萨版例亦都安哉

跋燕叔髙青溪钓翁圗巻

叔髙画最不易得余家

赐画旧有叔髙溪风图绢本髙头长卷布景幽峭笔墨精致后有元冯子振奉皇姊大长公主命跋同时馆阁诸公题咏将二十人惜以气色黯淡乙之后归梁棠村相国相国殁书画多散去访之遂不可得数年前从毘陵庄氏得古岸遥山一幛北宋而开南宋之派亦以绢太破碎未爲甲品康熙戊子正月儿致观察闽海遣人持此巻来寿初入目未见其妙展玩数四始得橄榄回味因寄书致云此巻以朴淡寓古秀上承唐人坠绪下启元人正宗神韵超超在牝牡骊黄之外与枣子入口便甜者防别洵叔髙第一合作也后题诸公人品最髙语多三昧尢堪寳玩杨铁崖狐狸聴冰之诮尔其免矣余摩挱三十年仍当付尔寳藏座客闻之咸爲轩渠聊记此以见老子兴复不浅云是嵗清明前七日重装毕西陂放鸭翁荦书时年七十有五

跋王文安公枯兰复花巻

顺治己丑夏五月先文康公京师别墅枯兰复花集同乡诸先达暨子姓赏之时王文安公在座援笔画兰为长卷竝图萎后之一茎三萼而题跋于后予年十六侍立旁观屈指今年七十有五忽忽六十载矣予方重修中州防馆适携是巻于箧衍曩时同席诸公子孙半在京师而予子孙较诸家尤盛不禁抚今追昔之感焉予忝秉铨衡顷以老疾乞身防

圣防优奬予告濒行为纪其事于末幅示予子孙勉旃毋忘先公之遗泽及乡先生之训诲以副老人之望庶可附斯巻以不朽云同观画者梁公眉居兰阳少司农諡康僖云构也孙孝亷瑶海今除江西南丰令黄君于石洛阳人东阿令甲第也张公坦公新乡少司空缙彦也张公玉调永宁少司马鼎延也薛公行坞孟县少宗伯所蕴也孙琳声今官刑部郎中傅公梦祯登封少司空景星也曽孙孝亷树崇今候补京职刘公瀛洲祥符大司寇諡勤僖昌也侄士聪今官内阁中书孙灿候补知县赤城余族侄诸生之城也王公觉斯孟津大宗伯諡文安铎也今公孙鹏贡生曾孙眉谷主事俱需次在京外孙吕公履恒今官广西道御史予字牧仲子至今官翰林院编脩致福建按察使筠举人侄起湖广驿盐道副使孙如金候补主事吉金新除湖广辰州府同知康熈戊子闰三月卄五日商丘宋荦识

题呉逺度画山水

逺度具妙笔居胜地江山吞吐人文切磨其以画得名非偶然也后游雪苑纵观余家所藏

御赐旧迹浸淫寝食其画益进于古梁棠村先生以爲摹仿元人而不自知其入于宋信夫

题呉逺度画竹

文与可墨竹子瞻深得其萧疎之韵元管夫人又以丛篠见长逺度此巻潇洒苍郁加以溪水绵邈境地幽胜使人一往移情则又于古人中独开生面不似息斋规规与可也

题栁愚谷西陂第二图

原图疎秀类元人此更加以苍莽浸浸乎入董巨之室矣始知愚谷胸中笔下无所不有不似右军禊帖再作便不佳也

跋文休承云林山色袖巻

休承此图所谓山川浮纸烟云满前酷似小米青山白云防巻正如五代史无一字蹈袭龙门而深得龙门神髓恐索解人亦未易得耳

题恽香山仿北苑夏山图

香山画有二种一气厚力沈全学董源为早年笔一惜墨如金翛然自逺意兴在倪黄之间晩年笔也此幅仿北苑夏山图正其蚤年得意作题语亦颇自负乃家人从朱生卧庵处得之疑爲赝本将覆瓿矣余取付装褫跋而藏之盖亦中郎防下桐也

跋惠山聴松庵竹罏图咏

明洪武朝髙僧性海住惠山之聴松庵尝命工编竹为茶罏体制精雅王学士达善朱少卿逢吉王舍人孟端各有诗文纪其事而舍人复为之图永乐中性海示寂罏亦沦失其徒韶石复以道行继师席藏弆诸公翰墨惟谨成化中邑人秦太守廷韶撰访罏疏付韶石弟子戒宏于城中杨氏求得之仍贮庵内邑人盛舜臣复仿制二罏携至京师一献其伯冰壑侍郎一奉呉匏庵宗伯自是题咏益富巻轴比牛腰矣

国初有窃舍人图及李文正篆书题字鬻辇下者旋爲邑人顾舍人梁汾购得曽出以示余康熙壬申秋余移节呉阊道经泉上取竹罏煮茗慨然念髙僧徃哲之风流从寺僧收拾断纸残墨竝求梁汾所藏王李遗迹装池爲四巻付寺僧永寳之计文十三篇诗九十二首名贤髙逸见巻中者六十有七人麄官如余得附姓名以不朽亦何幸也

跋呉门诸子游上方石湖图咏

右明宪宗朝呉门诸子游上方石湖图咏前有白谷题清谿留墨字刘完庵沈贞吉恒吉释碧虚图咏各一杨景章周廷礼沈石田图各一金辂陈防张浩沈橒诗各一马愈词一皆以赠东禅敬上人味巻中跋图咏甚伙今所存止此耳按完庵名珏长洲人官佥事画有盛名贞吉名贞号南斋恒吉名恒号同斋兄弟皆髙隠恒吉石田父也辂石田祖姑之夫防常熟人字允德别号东家生有诗集石田志其墓浩呉江贡士字文逺恒吉之妻父石田外祖也橒字才叔石田从弟愈嘉定孝亷自署痴愈余未详诸图咏皆翛然防俗碧虚诗亦可观画类方方壶细玩似为石田捉刀康熙丁丑正月于呉门官舍得之携至沧浪亭览讽一再过想见此中三百年来髙贤遗老徜徉于山水佳处日作词章翰墨因缘令人叹羡不置也

题韩干放马图

韩马余见二巻一为圉人呈马图一为马性图皆绢本长不满二尺唐人画巻徃徃如此二巻笔墨髙古望去肥泽所谓肉騣碨礧连钱动彷佛似之此放马图长与二巻等绢虽浥壊而三马神采奕奕腾骧旷野天骨开张大有兰筋权竒走灭没之势宜不爲少陵所讥且牧人奇古较前二卷似当出一头地读退谷先生跋流传有绪允属妙迹余更缀数语巻末聊于画苑中留一段公案耳

跋宋儒遗墨巻

右宋儒遗墨一巻巻首篆书四字大径五寸爲明中宪大夫致仕太仆少卿前直文渊阁经筵国史官陈纲题纲成化朝进士篆法与程南云相伯仲第一范文正公与秀才仁弟札昔人评公书以爲得乐毅论笔意清劲中有法度当时善书者如苏才翁子美蔡君谟咸推重之曩从呉门范公祠见公楷书伯夷颂诚烜赫名迹其他多赝本此札正符清劲二字爲眞迹无疑第二司马温公启太师劄子世传公书若隶端正似其爲人此札旧刻文氏停云馆帖中仅存骐骥之骨今观眞迹楮香墨彩浮动几案且文笔古致错落尤堪寳翫后跋云范文正司马温公二帖林文安所藏传少司马仪部郎三世什袭犹新熙燥髪知慕二贤今获覩手墨如承顔色后学四明丰熙谨识再为太师祁国正献杜公致留守龙图札祁公暮年学书与壻苏舜钦讨论笔法遂有草圣之目停云所刻一札其墨迹今在予处粉牋剥落不似此纸墨完好触目皆琬琰光也又唐介启侍讲待制晦叔一札介字子方江陵人擢第为殿中侍御史直声震天下后参知政事諡质肃其笔墨具劲直之气令人望而起敬韩绛字子华忠献公亿之子官司空检校太尉康国公諡献肃弟维字持国官翰林承防竝以豪翰名此绛札致文通大尹维札启平章太师一以萧散胜一以浑厚胜皆采贤剧迹也后跋云杜唐张二韩书世罕见匏翁博古称藻鉴要为不诬数公非以书擅名今去之五六百年而名家珍袭如此其可重固有在哉嘉靖庚寅蜡月既望四明丰熙识张札不知爲谁呉文定当亦有跋今竝逸去可惜按杜祁公书苏黄诸公咸所心折此云非以书名误矣林文安瀚闽县世族官南吏部尚书子廷防工部尚书諡康懿廷机工部尚书諡文僖孙燫礼部尚书諡文恪烃南工部尚书廷栉子炫仪部郎此巻为文安及廷防与炫三世秘藏丰跋称廷防为少司马盖未爲尚书时即寳此也熈鄞县人治朝一甲进士官翰林学士其子南禺坊尤擅翰墨之长足爲此巻増重明末归福清叶台山相国相国裔孙贫不能守爲男致购得康熈辛夘二月致迁蜀藩便道来省以此巻爲子寿摩挱一再过愿吾子孙亦如林氏累世寳弆无爲大力者负之而趋幸矣是年七月七日西陂七十八翁完庵荦志

西陂类稿卷二十八

钦定四库全书

西陂类稿巻二十九

吏部尚书宋荦撰

尺牍

答盘山拙公【四则】

簿书委座心力为殚烧灯挑菜随手都过遥忆青沟长松参天羣峰绕屋此时杏花雪深三尺令人有青鞵布韤之想损贶山蔬得未曽有佳句翛然无一防烟火气勉为属和儿至亦得一首竝呈异时留作山中一段公案也

十日前将有蓟门之行拟入山与师一晤忆友人词云见十里五里青松暎将花未花红杏窃谓此景当与师共领略乃竟以事阻信乎缘不可强耶怅怅蔬笋分惠深荷注存公如端为苦笋归明日朝衫诚可脱此山谷赠子瞻句也某今日恐未便受和尚硬差如何一笑数日来贱体小极枯坐斗室中剧想髙坐披对其奈盘山云树逺在天末手翰忽来竝寄示诸作快读数过顿觉纸牕木榻拂拂生春温也冬寒惟为道法珍玉不备千峰雪霁幽森光景宛在心目间怅不得好手图来作卧游也大师拥衲扶笻启户即得如此人天供养消受无量觉怪石罗几阁未免饶舌附寄二事知无足以充方丈清设惟鉴皈忱不一

寄叶荃伯

庚申拜别又十一载矣相思之切屡形梦寐昨秋月梦足下以菊花巻索题醒辄走笔成长歌今寄似用代握手一笑足下今年正七袠耶不获尊酒称庆广缎拣参聊将逺意至儿来説尊体稍稍违和此自老人常态惟节饮食省思虑游心于方之外自当勿药也毎念吾辈皆借先人余防列名仕版初意宦途狡狯得一方面足矣不意菲才如某谬叨

圣天子非常知遇一嵗三迁遂膺旄节纵不能建树非常亦不敢随波而靡自欺以欺

朝廷因而认理过眞守拙殊甚动与时乖未卜税驾之所然旦夕不能忘我西陂徐图引退如子曕所云与君坐庄门吃瓜子炒豆当有日也公霖昨字来欲求解组已转致抚军如其所请矣广文先生出处得以自如不似某一领朝衫欲脱不得脱也笑笑季芷太藜见伯子建俱遍致再问尊嫂及阖眷万安闻子岩秋闱得而复失良为扼腕破壁飞去不过迟之三年耳某十年不能自作书此札拟破例为之而苦于帯眼镜又偶値臂痛故仍令至儿代之

答潘蜀藻

平防竹圃文酒流连忽忽将四十载曩承乏呉门恒有事于金陵意便中可以图晤一展亲戚情话不谓叨防圣明非常知遇数月间骤膺西江之命鼓枻泝流适楚氛震邻因之豫章有警幸而定变俄顷四境晏然谈者率以张肖甫之定浙乱谬相比拟即知已如足下亦未必不以遭逢之盛为仆称庆也奈仆认理过眞守拙日甚此中不合时冝非可一二为故人道虽偃仰防门铃阁间而南湖鸥鹭发于梦想未审何时得扁舟落吾手耳手翰遥颁兼读种种佳集欣如面谈拙集及豫章祀纪附正有道别谕具悉不一一

寄王阮亭侍郎

荦莅此三年以安心守拙为主始而吏民疑之渐且信之近则深山穷谷之老穉靡不相与乐之计列郡七十二城嵗省金钱无算暇则焚香扫地而坐官舍阒寂不异空山或聴炬儿诵左传一二篇或婆娑防榈桃竹间看孔雀雏鼔趐徃来差不寂寞一切文案苛责直聴之而已京华故旧契阔多年未尝不歉然于心然将奈何知已如先生想能谅原也拙诗刻后又得四巻独今嵗爲多録上辄求批防千万拨冗爲之纱葛聊以润笔仍是寒酸风味笑笑附寄三孔集及敝乡沈文端贾静子诸君集统乞照收陈士业集容续呈徐巨源榆溪集外别无全刻此中万茂先邓左之刘士云余小星诸君皆式微之甚遗稿零落敝乡刘山蔚近亦作古人可为浩叹临楮依依不宣

寄阮亭侍郎

荦于呉门四值锁印今岁聿云暮吾家山香雪又将成海矣虽军需孔亟羽檄交驰而事过心空不异岩谷近复于沧浪亭畔叠石种花时时小有吟咏谅先生闻之又笑我为别様节督也兹顾子侠君入都奉寄諡法考卄册又蚕尾集刻成前二巻竝往卄册秋冬来儿辈有事子湘病归暂停剞劂者月余故未竣工落灯后当渐次料理二家诗钞刻己竟尚在校阅容即续寄侠君少年笃学所选元百家诗一时为之纸贵素仰髙山愿侍圅丈惟先生进而教之假之羽毛将来自是我辈后劲也腊月十六夜偶过虎丘看月口占四絶句聊博一粲亦足爲官热心冷之证沧浪亭小牋附上望即和我把笔怅然

寄阮亭侍郎

先生台斾还

朝即辰兴居万福儿至家邮中具述髙情垂注感感蜀道后集想又成帙矣蜀中山水自是奇絶少陵至今千余年乃得先生两番品题何所遭之幸耶新诗勿恡攽示荦剧地劳薪忽忽五载秋月承乏省闱又奉

命赈济淮阳一带徃来千余里转运经营心力为殚所幸百余万生灵不致流离失所差堪自慰目今疏请蠲租颙望防泽正复眠食爲废耳承委大集陆续竣工文略昨已呈上今再往蚕尾集二部乞照到诸版存荒署应发何处印行伏候宣示子湘近刻井梧集属致二册中有尊评三数条从荦述鹿轩诗中録出我辈尺素往还满幅闲话无一长安书牍语令热客见之捧腹而走谅先生亦掀防笑竖儒故态也侠君与至儿同中副车令人怅怅信笔覼缕不一

寄彭无山黄门

春月从舍侄接足下寄书娓娓数千言开心冩意无异潞河把臂时适大雪盈尺于萧然官舍中长歌起舞其欣快非复语言可喻随赋小诗纪事虽不及来书之髙古委折而语语流出肺腑一段勤恳至情似有针芥元白千里唱酬形于梦寐以今较音殆为过之今往小刻中具载此诗足下试取阅之想亦犂然有当不以山川之间阻为怅惘也闻荣补尚须时日不冝骤归

主圣臣直非可以寻常例也叨在忘形必能心喻至于足下将来事业如何期于不朽仆此时宦况如何善于弛担尚望有以教我炬儿初学行文正在读左传向承垂念特附以闻

复无山

乆不得淮壖闻问正切相思使至得良书欣慰饥渴少陵所云纸长要是三过读也进马劄子忠悃流露大概足下以豪杰之气骨力行圣贤之体认其不媿衾影不欺

君父一念真堪泣鬼神

主上圣明赐环有日纵知交相爲之殷恐未能遽返初服流行坎止聴其自然圣贤平实道理原是如此在足下今日乘流习坎亦惟有任运而已心言集崚嶒孤迈文品如其人得古人神理必不肯蹈古蹊迳倘圣门所称不践迹亦不入室意在是耶仆浏览前代文章之士自汉唐至今以文传人较难以人传文则易足下立品当是青史第一流不待文亦传况文足传耶以一身兼三不朽不足下望而谁望耶西河之痛久已忘情忽得来函枨触重一澘然梦幻空华旋当拨置耳青门集叙即日与子湘宣之喜极欲狂以为得铁汉先生一言胜名流什伯语也立付剞劂竝切嘱致谢承索江南通志架上偶缺此种容取到另致先寄似三家文二家诗沧浪小志三种皆近刻也仆硁硁故吾食贫日甚奉寄纱葛聊识相思佳果领到荷荷酷暑困人兼苦旱望雨忧心如焚通昔不成寐晨起趁小凉口占率复不尽

答无山中丞

自足下开府粤西音尘久隔己夘秋儿至北闱幸售荷足下从邮递中赐书殷殷奬借所谓疎于迹而不疎于心已早喻之矣兹中秋后五日陈纪纲捧手书至展读之次恍如四千里外握手快谈积怀为之一畅雅贶及赐两儿方物俱领到谢谢昔轩介肃观察武林尝留客杀鸡人惊异曰轩亷使今日杀鸡留客大破费公今之介肃何破费如许得勿伤惠耶询起居无恙外惊闻似君赴玉楼之召悲悼不已足下崛强不作西河戚足征道力坚定仆枨触大亡儿旧痛不觉黯然神伤闻两令孙英英玉立足下又有梦熊之兆知天之报施善人未艾也苍梧呉使君赍呈

御书搨本迎

銮日纪知尚未到此时当已入览矣足下以非常之人膺非常之遇粤西已被深仁粤东又入大造一时岳牧四君子以莆田为首称良可健羡前奉赠拙句云孤踪已致层霄上羣望方殷末路中窃自比于他山及读尊札老惟戒得穷当益坚桂性嵗増惟老辣葵心晨发即朝阳愧我饶舌矣欧阳思颍吾辈固有同情惟是岭南吏治未善盗炽民困正赖大君子湔洗而抚摩之尊体虽苦晕视仆尚少三年那可便作归计仆今年六十有八因前嵗

大驾南廵防清健之褒不敢冒昧请告须再迟二年引年疏恳倘遂西陂垂钓所深愿也仆寓呉十载吏案如山风波似海总守定汤潜庵二语事繁而御之以静人诈而待之以诚觉荆棘化为坦途寸心毫无罣碍目下河工底绩可期江南北俱大熟下河蠲赈可已俾谫劣穏坐署斋时于小沧浪残荷衰栁间得少佳趣第不堪持赠也于襄勤公千载伟人志状所载不过官爵宠遇其嘉谟宻计都未收入昨从于太夫人乞得公存日自记一二再当追思博访僭撰公大事纪一篇録正知己留之五十年后出而问世如何如何至公家庭萧索太夫人耄年艰苦吾辈嵗时量力遣候正不必问悠悠世态也昨浙中鹾使髙君见过接其言论丰采信为吾道干城愈服藻鉴不爽今嵗江南补行计典大有才难之叹安得如此公者为之推毂哉来嵗乡试儿筠与孙韦金颇知奋勉未审能副期望否邵子湘以病归毗陵数月未晤俟其来当致台意幕友钱塘冯山公景文章之士筠辈业师呉门呉荆山士玉江左名士之冠与数晨夕殊不寂寞均仰髙山特附以闻仆幼而失学中年略事词章经史理学诸书毫未渉及近偶读平湖陆稼书三鱼堂集心颇好之吾辈暮年当于此中生活辄以一部并江南通志奉览卄一史补缀甫竟尚未印出容嗣寄呉织二种聊将逺念匪报也方苦秋热晨起信笔作答希照不宣