许东雷诗存

深闺几度陪。今日春霆惊乍动，恨余无计慰泉台。

人言徙宅免愁迁，无奈居迁意不迁。料汝离魂仍恋我，鳏鱼石瞑恨绵绵。室人殁后，于三月下旬迁居宝山路，益觉孤寂，无聊恒日终夜不寐。

【注】鳏鱼石瞑：鳏鱼，喻无妻或丧妻之独居成年男子。石瞑：抱石而眠，犹不眠，古瞑通眠。郝经诗赵邈龊伏虎图行：“抱石欲卧伏欲腾，爪入石角瞠瞑瞑。”

梦中相见泪双垂，道我当时忍别离。料得遗留肠寸断，芳心深恨婿归迟。四月八日之夕，忽梦室人卧床垂泪谓余曰，君何离我。遂相持一恸而醒。

难承色笑憾生前，独自寻亲到九泉。父母翁姑怜汝甚，而今地下却团圆。

追忆亡亲泪暗潸，烦卿寄语慰慈颜。道儿未遂元宗志，四十年华鬓已斑。

去年一样团圆月，太息今宵迥不同。孤烛不辉人影瘦，青天碧海恨无穷。癸丑元宵口占。

独忆去年元夜辰，灯前笑语话新春。今宵依旧窗前月，不见当时玩月人。同上。

惆怅去年今日事。今年此日倍唏嘘。仍将缟带从兹解，无奈丧除恨不除。癸丑正月廿五日余服除撤席感而赋此。

岁月匆匆一载更，勉留遗物慰痴情。今朝酹汝橙花酒，犹是生前手酿成。同上。

【笺】本组诗应是作者在夫人去世一年内所作，后四首写于周年之际。

【评】吴江徐惟岱曰：此同社许默斋先生悼其夫人张笙梅女士之作也。先生旨趣高洁，天性真挚，尤非时贤所能抗希。自壬寅乡举后，痛专制之横流与官场之恶习，即不欲与物竞短长，惟在言论机关，时发其灵均忧国之词，贾谊救时之策，鼓吹倡导，以冀改革，一切而已。先生德配张女士秉性温恭贤孝，夙以矫革缠足之陋俗，挽回女界痼疾为己任，故与先生志同道合者廿余年。今春女士病故，先生哭之大哀，盖先生无女士偶随一堂，以夫妇而渔兼丽友，正不独伉俪之笃恭也。予闻讣后，曾挽以一联云：“具大智慧，耦名孝廉，得情如苏舜钦，不愧文章鸣一世；有真知识，持良教育，生子皆柳仲郢，伫看麟凤耀双飞。”非贡谀，盖纪实也。适先生怅怀故剑，又出示叹逝吟廿余章，情生文耶，文生情耶。悱恻缠绵，令人不忍卒读。特亟怂恿付梓，姑作无聊之慰籍，盖明知先生之心之苦，志之专而不能自已于中也。

蜀东张青云评曰：“叹逝吟”二十二章，凄凉往复，深衷隐厚，如中宵梵呗，似春蚕缠绵，令读者亦洒一捧同情之泪。

癸丑（）

题友人廋辞录

雕虫小技壮夫嗤，无奈文章不匡时。俊逸鲍照传井谜，滑稽秦客偶廋辞。帷灯见影宣新语，射石能开贯巧思。差喜每逢三五夜，分曹隔坐闘新词。

【作者自注】时同人有萍社，文虎会之组织。

【注】廋辞，古文人一种文字游戏，隐意于字句。如本集庚戌年之“社友以孝廉方正四字分诠每句咏诗者，余戏效其体”即是一种。

射石：犹射虎。猜灯谜也。灯谜亦称灯虎，故称。目睹二十年之怪现象第七四回：“正是：门前榜出雕虫技，座上邀来射虎人。未知所列各条灯谜，均能射中否？”

上海癸丑之役书感

狼烟又见滚燕河，炎汉初平复起波。知否匈奴方北寇，奈何同室竟操戈。

【注】狼烟句：用明季朱棣起兵南犯典。喻袁世凯镇压革命党人。

炎汉：传说上古炎帝为汉族祖先，因称中国或汉族为炎汉。唐玄宗封东光公主制：“炎汉盛礼，蕃国是和。”

元勋何以慰穷黎，盗弄潢池动鼓鼙。残害同胞危国祚，前车应鉴法兰西。

【注】元勋：指袁世凯。

盗弄潢池：即潢池盗弄，又作潢池弄兵。汉书 循吏传 龚遂：“海濒遐远，不沾圣化，其民困于饥寒而吏不恤，故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。”后以谓叛乱，造反。清纪昀阅微草堂笔记 滦阳续录二：“猬锋螗斧，潢池盗弄何为哉。”

国祚：国运。明王世贞诗钦鴄行：“飞来五色鸟，自名为凤凰，千秋不一见，见者国祚昌。”

法兰西：法国。一七八九年，巴黎民众攻占巴士底狱，颁布人权宣言，推翻封建专制制度。并于一七九二年成立法兰西共和国。但民主进程举步维艰，频遭帝制及皇室颠覆。先后出现法兰西第一，第二帝国，以及波旁皇朝之复辟。直至一八七零年，建立法兰西第三共和国，民主制度方才确立。

【笺】是年，袁世凯称帝之意图已明，频用阴谋阳谋翦除异己。各地革命党人纷纷起事，倒袁护国。沪上有陈英士发动癸丑之役，因力量对比悬殊而败。黄兴在南京亦败，辫帅张勋入而屠之。

癸丑十二月初六为原配张笙梅夫人四旬冥寿之辰有感赋此

去年余四旬，卿尚为余寿。今日卿四旬，为卿奠清酎。相隔无几时，欢笑不可复。卿为我称觞，扶疾勉奔走。翌日病势增，头脑苦眩瞀。浃旬强支持，人比黄花瘦。相对遗愁怀，雪夜数更漏。清晨劝加餐，濒行尚颔首。如何一瞬间，和缓莫能救。诀别何缘悭，耿耿常负疚。一朝长别离，玉颜难再觏。思卿令人老，潘鬓添丝骤。折我连理枝，清泪湿罗袖。悠悠隔生死，此恨绵宇宙。儿女幸长成，次第谋婚媾。中馈久无人，空房谁共守。弦断以胶续，得新敢忘旧。为卿尝斋奠，相将芳醪侑。含涕倚遗物，人亡琴难奏。蔼然见卿颜，常在余左右。温淑树阃仪，令德贻堂构。酬酒抒悲忱，卿其来眷佑。

【注】清酎：清醇之酒。

称觞：举杯祝酒。唐马怀素诗饯唐永昌：“闻君出宰洛阳隅，宾友称觞饯路衢。”此谓一年前夫人抱疾为己张罗四十寿辰事。

眩瞀：眼睛昏花，视物不明。宋王安石与耿天骘书：“今夏复感眩瞀如去秋，偶复不死，然几如是而能复久存乎。”

清晨联谓夫人去世当天，早晨犹劝己多进早餐，临别犹见点头以示送行。

诀别联谓夫人未等己回，已仙逝而去，连诀别之时机亦错失，负疚之心，耿耿于怀。

觏：遇见，看见。诗 豳风 伐柯：“我觏之子，笾豆有践。”

潘鬓：潘郎鬓。谓中年鬓发初白。宋史达祖词齐天乐 白髪：“秋风早入潘郎鬓，斑斑遽惊如许。”

婚媾：婚姻，嫁娶。晋葛洪抱朴子 弭讼：“夫婚媾之结，义无逼迫。彼则简择而求，此则可意乃许。”

中馈：原意为家中供膳诸事。后引喻为妻室。宋张齐贤洛阳缙绅旧闻记 张相夫人始否终泰：“及为中馈也，善治家，尤严整。”

断弦句：谓娶继室。古时将继室称为续弦。

侑：劝。诗 小雅 楚茨：“以为酒食，以享以祀。以妥以侑，以介景福。”毛传：“侑，劝也。”此喻希冀夫人再多饮一杯。

温淑：温和善良。古代妇女必需之品德。

阃仪：妇女的容止。宋陈亮祭薛象先内子黄氏恭人文：“体地道之无成，致阃仪之靡失。”

令德：美德。左传 襄公二十四年：“子产寓书于子西，以告宣子曰：子为晋国，四邻诸侯不闻令德，而闻重币，侨也惑之。”

堂构：房舍，借喻家庭。

酬酒联谓再敬夫人一杯酒，述说悲怀和思念，望能来保佑我们共同的家。

【笺】此是作者为悼念夫人去世一周年而写。于沉静间有深情，于平淡中见剧痛；娓娓道来，如诉别离之苦状，层层推去，又抒思恋之衷肠。

锺春晖之滇稽核盐务赋此赠行

朝朝萍聚沪江隈，一曲骊歌蓦地催。古谊论交情最挚，热肠爱国志难灰。七年淞北谭文艺，万里滇南辟草莱。天欲仗君调鼎鼐，今朝小试榷盐才。

【注】古谊：古贤之风义。宋史 文天祥传：“是卷古谊若龟鉴，忠肝如铁石，臣敢为得人贺。”

调鼎鼐：即鼎鼐调和。相传商武丁问傅说治国之方，傅以如何调和鼎中之味喻说，遂辅武丁以治国。后因以“鼎鼐调和”喻处理国政。元郑光祖老君堂第二折：“鼎鼐调和理庶民，安邦定国立功勋。”

锺景竹由香港寄诗寄和

孤飞万里梦中身，籍寄相思短笔陈。惆怅天涯知己少，回舟偏作异乡人。

甲寅（）

偕家人游六三园

淞滨权作武陵源，一望花飞带雨翻。作伴寻芳何处好，宝山路北六三园。

雨丝风片养花天，满园猩红放杜鹃。那得枝头常烂漫，胭脂零落照华年。

述怀和徐荩丞韵

垂钓荒矶沪水滨，茅檐买得玉壶春。年来出兴寻梁濮，鱼鸟依人画可亲。

【注】梁濮：梁，梁苑。濮，濮上。泛指游览采风之地。

梅花耐得五更寒，道是辽东管幼安。风雪漫空开冷眼，莫将衷曲向人弹。

【注】管幼安：即管宁。三国魏人。尝与华歆同席读书，有显宦过门，歆废书以观，遂与歆割席分坐。兵乱避之辽东，山居三十余年，从者甚多。后以为脱俗清高隐逸之典。

再迭前韵

世事茫茫向水滨，消将残腊即回春。劝君莫洒新亭泪，故国山河倍可亲。

【注】残腊：古代称祭百神为蜡，祭祖先为腊。秦汉以后统称腊。又因腊祭皆在岁末，因称十二月或岁末为腊。

新亭泪：南朝宋刘义庆世说新语 言语：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而欢曰：风景不殊，正自有山河之异。皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对。”是西晋亡其半壁江山南渡诸臣故事。后喻怀念故国之典。此首诗作于清亡后二年，应是劝人不做逊清遗老。

客窗风雪不胜寒，小隐淞滨容膝安。不料哀鸿惊旅梦，豪门彻夜竞吹弹。

【注】哀鸿：指因天灾人祸逃亡至沪上之难民。

乙卯（）

乙卯春偕内子旋湖州杂咏

相将鼓棹沪江东，夜色苍茫倚短篷。佳景忽来催梦醒，烟波四顾月明中。

【作者自注】正月十六夜，舟次黎里，月色甚皎。

回首前尘卅四年，儿时游钓证因缘。今朝忽伴新鸳侣，同泛龙溪春水船。

【作者自注】十七晨，舟至湖州。忆余九龄侍母迁杭后，足迹不莅苕溪者三十四年矣，回首前尘，增我惆怅。

曲溪湾外水溶溶，载酒偕寻马鬣封。南望西湖得惆怅，彻山新峙丈人峰。

【作者自注】十九日外姑及吴希强偕余夫妇乘舟至彻山徙门桥，扫外舅陆海如先生墓。因忆余元配张外舅暨先父归葬西湖，不禁南望而兴悲也。

【注】外舅：岳父。尔雅 释亲：“妻之父为外舅。”

马鬣封：坟墓封土之形状。亦指坟墓。礼记 檀弓上：“昔者夫子言之曰，吾见封之若堂者矣，见若坊者矣，见若覆夏屋矣，见若斧者矣。从若斧者焉，马鬣封之谓也。”孔颍达疏：“马鬣之上，其肉薄，封形似之。”

斜风细雨过双林，此地当年忆委禽。新旧婿乡衣带水，绿波如见涨痕深。

【作者自注】余原聘双林姚二姑，年十八而逝，今继娶陆氏，湖州菱湖产，两地相距仅三十里，二十一日回沪过双林，不禁怅触旧怀。

【注】委禽：下聘礼。古代婚礼，纳采用雁，故称。清蒲松龄聊斋志异 细柳：“时有高生者，世家名士，闻细柳之名，委禽焉。”

【笺】作者原聘姚二姑未过门即逝，因娶张笙梅，张病故，继娶陆氏。本组诗当是偕陆氏归宁故里湖州时所作。作者因祖父许正绶曾任湖州府学有多年，故感慨良多。

寄内

小别丁咛好护侍，关心江鲤达何迟。频年不解相思苦，蓦地离怀系我思。

【作者自注】余回沪后旬日，甫接内子书，故作是报之。

元配张孺人三周年奠日志感

三年幽恨结中肠，天上人间两渺茫。万绪离愁何处诉，自怜潘鬓早成霜。

艰危时势倍心惊，况复中年百感生。细数幽怀无限事，常开双眼到天明。

【作者自注】入春后常患失眠，而日本要求严酷，家事烦心，皆失眠之原因也。

【笺】是年，日本向袁世凯政府提出亡我中国之廿一条。

季春因似石病子痫症，几殆，电促赴菱为之调护。俟病情稍瘥，吴君希强邀游灵山，同游者尚有戴骧臣及本儿。口占是律

荒凉古刹几何年，山不在高祗在仙。双柏庭前游女集，五松亭畔醉人眠。峰坳隐隐藏丘壑，岩隙时时露石泉。卧地蒲牢寻款识，依稀万历四年镌。

【注】子痫症；中医学病名，常见于妊娠后期，分娩时或产褥中。症状为突然颠扑昏迷，四肢抽搐，过后逐渐清醒或入睡，反复发作。

本儿：即长子许之本，后改名为许大可。笔者外祖父。

蒲牢：钟也。

李君琴轩邀游湖州之道场山，同游者十一人

道场山色鬰苍苍，萧寺鸣钟在上方。苕水东来流蜿蜒，太湖西望势汪洋。浮屠竖立千年古，石磴盘旋百丈长。安得避秦逃世外，心头哀乐两相忘。

登道场山万象塔

数声长啸豁胸襟，独立峰颠发短吟。放眼菰城借一览，迎头弁麓仰千寻。悲怀陟岵难绳武，喜得游山全画簪。到此忽生遗世想，翛然物外涤尘心。

【注】菰城：湖州别称。

弁麓：弁山。

陟岵：诗 魏风 陟岵：“陟彼岵兮，瞻望父兮。”为思念父亲之典。

绳武：诗 大雅 下武：“昭兹来许，绳其祖武。”谓继承先祖业绩。

翛然：无拘无束，超脱貌。

景竹由滇南寄诗来依韵答之

别有离羣感，淞滨一布衣。吟肩依旧瘦，俭腹逊前肥。新雨宵来歇，晨星曙后微。数行鸿北向，一曲鹤南飞。世事纷难理，知音晚更稀。功名惭未立，吾道足凭依。

吴寅斋口知申报罢后，以陶然亭春眺诗见示，依韵和之

搜求岩穴有遗贤，偶念时艰辄惘然。漂泊肯随飞絮水，炎凉无定熟梅天。文章变幻空书字，世路崎岖漫着鞭。山月江风容啸傲，丈夫不解受人怜。

乙卯八月八日同族兄弟八人同集上海合摄一影名曰淞滨雁影。石斋先成一律以纪其事余乃依韵和之。后征集各友诗词成淞滨雁影图册

梦魂不羡桂堂仙，沪渎栖迟十九年。故国鹃啼羁旅恨，他乡雁影弟昆联。淞滨棠棣开吟社，海上茱萸载酒天。独有愁怆偏怅触，难从雷岸盼书传。

【作者自注】夏六月，新有八妹之丧。

【注】桂堂：指月亮，月宫。宋苏轼诗八月十七日天竺山送桂花分赠元素：“月缺霜浓细蕊干，此花元属桂堂仙。”

雁影：犹雁序。喻兄弟辈。

棠棣：诗经小雅有“棠棣”篇，内容为申述兄弟应互相友爱。后因指兄弟义。宋苏轼诗生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片：“棠棣并为天下士，芙蓉曾到海边郛。”

茱萸：植物名。香味辛烈，可入药。民俗农历九月九日重阳节，佩茱萸能祛邪辟恶。唐王维诗九月九日忆山东兄弟：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”

【笺】义胜按：据家惺公亲手抄录淞滨雁影图集诗，有许家怡，许家恢各一律。附于下：“高会芳园傲谪仙，互将离绪溯当年。松楸每切先人慕，兰玉还期后起联。酒酌春申遗爱地，诗吟彭泽隐居天。沧桑容易更时局，珍重埙箎一曲传。”（家怡）“埙箎海上集神仙，正值共和第四年。才子高阳愧媲美，嘉宾却克厕班联。茱萸遍插三吴地，丛桂飘扬八月天。此会弟兄应记取，淞滨团聚画图传。”（家恢）埙箎同埙箎，两种相谐之乐器，喻兄弟。却克，春秋时晋国功垂一时之重臣，足跛。家恢公亦足跛，故喻己。在本书付梓前，宝文舅曾寻找此八人合影之淞滨雁影图，未得。如有上虞许氏后人知此图者，请与许宝文先生联系。

题徐相宸采药小影

十载相逢作寓公，几人尘世识方瞳。择邻美誉驰城北，采药仙踪绍海东。满撷一筐和晓露，轻笼两袖惹春风。从来医国须仁术，小隐壶中此理同。

【注】方瞳：方形瞳孔。古人以为是长寿之相。唐李白诗游太山之二：“山际逢羽人，方瞳好容颜。”

高明沉着仰君材，腹有诗书器识恢。济世鸿文征苦口，传家绝学溯灵胎。鼠忧铲祸搜良药，鸦片锄根洗劫灰。惟合世人长寿考，白云深处采芝回。

【注】灵胎：徐大椿字。原名大业，晚号回溪道人。清康乾间吴江名医。徐相宸应是其后代。

鼠忧联谓徐相宸有戒除鸦片，防治鼠疫之良方。当是溢美之辞。

丙辰（）

乙卯冬病咳至丙辰春正月，变为痰喘剧甚，历两月稍瘥，作此示友

如此沉疴竟获瘳，不妨尘世再勾留。未能吐气百年恨，祗有填胸万斛愁。一任中原争鹬蚌，剧怜身世等蜉蝣。唾壶常在权衡手，吹管时闻宛转喉。日落嘶风同野马，宵深喘月等吴牛。终朝焉得移跬步，长夜何曾响鼻鼾。笼袖香烟非馥鬰，近卮臭味畏熏莸。盈门贺客艰辞谢，满府嘉宾未劝酬。频见儿曹量药饵，深劳亲戚馈干糇。游仙未借邯郸枕，揽胜难登王粲楼。斜倚熏笼寒拥背，坐携襥被夜蒙头。松脂爇火煨金鼎，莲炬煎茶泛玉瓯。每到五更长独醒，转于万寂豁双眸。愧无珠玉盈盈吐，疑是机丝乙乙抽。昼夜按摩妻子瘁，晨昏探问弟昆忧。本来无着浮云幻，最是多情逝水流。慨念百端思惘惘，偶怀往事恨悠悠。披罗病趣添诗料，辜负春光付卧游。补读诗书如有福，厕身天地更何求。晴窗勉草告存稿，惟愿珠玑一一投。

【注】争鹬蚌：鹬蚌喻两相对峙之人或物。战国策 燕策二：“赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：今日不雨，明日不雨，即有死蚌。蚌亦谓鹬曰：今日不出，明日不出，即有死鹬。两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。”作者忧虑当时南北对峙，北洋内部亦对峙之局面，使日本坐收渔利。

权衡手：指双手。

野马嘶风：野马迎风嘶叫。形容声音激烈雄猛。此处喻为喘疾之状。

吴牛喘月：吴地之牛畏热，见月疑日而喘；使之苦于日，见月怖，喘矣。此处亦喻为喘疾之状。

跬步：半步。古人称举足一次为跬，举足两次为步。（即左右足各迈一次。）与今说有不同。新唐书 窦建德传：“会大雾昼冥，跬不可视。”

笼袖香烟：当是能缓和喘咳之吸入类药物。

近卮：欲近酒杯。

熏莸：香草与臭草。喻药味酒香格格不入，酒兴索然。

药饵：药物。中药配制有一定之量。故称“量”。

糇：粮食，干粮。诗 小雅 伐木：“民之失德，干糇以愆。”此处谓饼干，蛋糕一类物品。

邯郸枕：唐沈既济枕中记载：卢生于邯郸客店中遇道士吕翁，翁探囊中枕以授之，曰：“子枕吾枕，当令子荣适如志。”生就枕入梦，历尽人间富贵荣华。梦醒，店主蒸黄粱未熟。后因以“邯郸枕”，“黄粱梦”为虚妄之事。此处喻难以入睡。

王粲楼：东汉王粲在荆州依刘表，不得意，且痛家国丧乱，乃以登楼为题作赋，写眼前景物，抒郁愤之情。但此处仅谓不能出门揽胜观光而已。

【笺】作者于哮喘症发所作。转侧病榻之痛苦，劳瘁家人之无奈，无不绘影绘声。尤其可贵者，乃病疾未敢忘忧国，中原争鹬蚌，东邻坐渔利。而自己身若蜉蝣，无可奈何。此类诗题，如此出之，使读者眼为之一亮。

国庆节有感

昨夜狂飙蓦地吹，扁舟容与渡江湄。挂帆无恙诚堪庆，税驾何方尚可悲。东海风云惊鼓角，中原将士拥旌旗。江山依旧聊相贺，一曲清歌酒满卮。

【注】容与：随水波起伏动荡貌。楚辞 九章 涉江：“船容与而不进兮，淹回水而凝滞。”

税驾：犹解驾，停车（船）。税通：“脱”。史记 李斯列传：“物极则衰，吾未知所税驾也。”司马贞索隐：“税驾，犹解驾，言休息也。李斯言今日富贵已极，然未知向后凶吉，正泊在何处也。”

东海句：言日本虎视眈眈，逼迫日深。

中原句：言袁世凯死，北洋将领各拥武装，蓄势待发，国乱已现端倪。

卮：酒杯。本首表达作者对中国政局之忧虑。

返日挥戈义气冲，山河再造仗羣公。五年祝典绵佳节，一梦新华吊故宫。父老携筇同庆国，儿童列炬竞呼嵩。青磷碧血遍郊野，化作华灯万道红。

【注】返日挥戈：淮南子 览冥训：“鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而撝之，日为之返三舍。”喻人气慨豪迈，震撼日月。清黄景仁诗濠州杂诗：“半生古意尽消磨，挽日空劳壮士戈。”

祝典：庆祝之典礼。

新华：指新生之共和国。

故宫；指已被推翻之清政府。

携筇，拄杖。筇，竹杖。

列炬：指打着灯笼，排列成行。

呼嵩：原意是对君王之祝颂，句中喻为对国家之祝颂。此联写出人民对民主体制普遍之赞同。

青磷碧血：自光绪二十年，中山先生成立兴中会，发轫民主革命，逮宣统三年，凡十七年间，有多少仁人志士，前赴后继，捐身共和，殆已不可胜计。共和既成，复有袁凶，复辟帝制，残灭民主，又有多少仁人志士，倒袁护国，惨遭屠戮，其数亦不可胜计矣。烈士之青磷碧血，已化为照耀我等后辈之万道华灯。本首诗境从此处出之。

丙辰除夕家族会餐

停杯剪烛话残年，饮啄他乡雁序联。差喜沧桑更世变，一家犹得庆团圆。

各自伉俪觅稻粱，栖迟幸共水云乡。从知先泽遗芬远，敦厚家风不可忘。

丁巳

新正四日莅广学会车中口占

他乡逢汉腊，又听贺新年。推枕忽然起，佣书不敢眠。霜浓疑积雪，日薄讶笼烟。何日能归隐，幽居谢俗缘。

【注】汉腊：汉代祭祀名。各代名不一，夏曰嘉平，殷曰清祀，周曰大腊，汉改曰腊。