钤山堂集

选武职清查快船困弊精核养马利害戎政肃然公履行端严执守坚确人不敢干以私然貌恭气和于物无忤故贤者乐之而不善者亦未尝有怨焉官虽久自奉不异布素方　圣明倚毗召正台端朝野属望而公以一疾不起哲人云亡岂非世道之大恫哉公配张氏累封夫人子男五长垂庆荫为国子生次即介庆次承庆县学生次和庆具庆女二孙男三卜以某年月日葬公某山之原余叙而系之铭曰

宋有广平式懋高风载其勋伐为唐宗工显允庄靖名德攸同金鍧玉振精美明通初筮河郡继展台骢祲氛蔽日林莽潜踪既起从政一节匪躬其勤三晋秉宪即戎开府刱邑诞着肤功及贰邦刑乃正司空冡卿司马保厘旧宫维兹都台执法在中　帝命维何曰维清忠一阳占候公来自东公来自东四牡庞庞而弗我留驾言长终宫保晋秩美谥聿崇瞻彼玄堂有石斯砻树文撰德以告无穷

○明故吏部右侍郎王公神道碑

吏部侍郎王公讳道字纯甫山东武城人也公之行义孚于乡而闻誉重于当世伟矣昔在正德辛未之岁举进士选入中秘时山东寇乱欲奉祖母避地江南上疏乞补学职词极恳切得应天学教授居应天学二载升南京仪部主事召改吏部验封历考功文选中更忧制前后在吏部十年雅操端洁大学士西樵方公上言王某学行纯正识度宏远可备宫僚劝讲之职乃擢春坊左谕德公引疾固辞曰朝廷以名器为重不轻假人以不次之官而人臣惟义分是安当致谨于非分之获伏望收回成命庶大臣所荐虽不得经明行修之士犹不失安分知耻之人于是得旨允以病归公虽去而名益高士大夫日跂其复用居一载起为南京国子祭酒未几又以疾乞归自是一意家居屏迹城府读书讲学种树灌园以自适盖不通仕籍者十有三年而当是时自公卿以至台谏荐疏日至嘉靖丙午起为南京太常卿未至迁南京户部侍郎寻改礼侍召掌北雍履任三月改吏部右侍郎然仅阅月公以属疾遂不起矣公貌厚而气温学笃而志远始也驰骋词翰既而叹曰此无益也乃遂研精于义理之学取宋儒程朱书读之既又取论语一部反复潜玩有悦于心曰圣门平实简易之学固如是也公虽潜心理学而见世之立门户相标榜者则深耻之尝言汉以前无名道学者其人品如张文成曹相国黄叔度管幼安皆真道学之流虽老释二氏亦各有所见不可厚非凡其言议不随时苟同故能表见辈流大自树立不为利害所动进退从容累迁铨曹两任国子执法端教表率人才期于俗变风美入官虽久自奉如寒素是以君子察其行而考其言推其用心而需其柄用以福生民利国家而天不愸遗遽云以殁呜呼夫岂斯人之不幸哉公所著书有大学亿老子亿易书诗春秋等亿诸史论断大学衍义论断批点六子书及韩柳欧苏文若干卷公于书无所不读精择强记妙契疾书其所论著义理深刻剖决明当自阴阳律历医卜农桑刑名地志之类靡不通贯晓悉焉曾祖讳复礼祖讳纶考讳琮赠吏部郎中配李氏生公公生成化丁未享年六十有一卒嘉靖丁未七月二十一日讣闻诏赐祭葬如例元配李氏封宜人继张氏子男三人长幼康举于乡次幼广幼庶女适曹佩往予承乏吏部以侍郎掌部事时公为验封郎中特越常序奏改公为文选予以此忤用事者至是幼康以神道之文为请曰知先人者莫如公然则非余谁宜铭铭曰

世每迁诱袭利惛见所可赴若湍奔往往竞取以争喧有笃君子视浮云避远声利耳不闻退然雅志乐丘樊玩心高明究典坟卓尔大雅寔不群成均铨署杨令芬贪者可廉薄使敦翩兮谢世遗垢氛有考其不在斯文

○明故通议大夫兵部左侍郎陶公神道碑

敬皇帝在御承　列圣理化熙洽之余恩仁深流风教弥笃学士大夫多端恪鲠亮而一出于惇实发诸言议施诸政事随其所处咸有利于国家生民虽历险难不易其志其用不穷盖至于今人伦风轨未尝不赖之也以予所知若前给事中今少司马南川陶公非所谓若人者耶公讳谐字世和起浙省解元登弘治丙辰进士选入中秘巳而授职谏垣公遇事敢言首疏乞缉熙圣学以禆治道又欲以大学衍义置禁中以备退览至　武宗时权奸擅政事多内降公直言驳正无所回怵其疏有曰远谗佞以一政令修人事以弭灾异戒逸游以保治安皆指切时政而戒逸游一疏斥言大阉丘聚刘瑾辈蛊惑之罪是时瑾等日伺公所为思有以中之久无所得乃以他事杖公落其职随有旨责廷臣朋党罢辅臣刘谢二公及知名士五十有三人而公犹列名其中既又搜织逮公下之诏狱与尚书刘公大夏潘公蕃同谪戌肃州公怡然就道在肃日与二公酬咏或感物兴怀缱绻忠厚托诸比况有古作者之意焉瑾诛放还家居若干年为嘉靖改元　今上皇帝嗣位采录天下旧德名人乃起公臬司由佥陟副荐升藩岳之长始任江右继则皆在河南泽敷政行乃擢中丞督理南赣汀漳等处军务至则条数事奏行曰重守令专分守宽农民惩贪吏凡以重本厚生防患去慝为务两广总督员缺迁公少司马仍兼台秩往莅之先是群盗久负遐阻不可悉平公随在抚剿赏罚信必所向克捷前后俘馘以万计所辑宁菁峒以千计公推让群力不以自张虽荷恩赉金币而人以谓未称其功也以母丧归服暌起公入赞兵本公闲达机宜羽仪朝行物望攸属嘉靖辛丑以　庙灾陈乞避位遂致仕归君子惜之云公诚笃毅直而遇事审慎发必当理风节在谏垣善政在蕃服勋绩在台宪而行义在乡党茀履考终靡憾也巳陶系出靖节之后有为台守者因家于台自台徙会稽之陶家堰曾祖讳仕成祖讳寿考讳慥咸有隐德祖与考以公贵俱赠兵部左侍郎兼左佥都御史妣章氏封太淑人配沈氏继配杨氏赠封皆淑人子男三长师善次师贤皆国子生次师盖孙男十三人大壮中顺天乡试次大原大升大受大临大节大成大恒大晋大猷大钦大典公以嘉靖丙午十一月二十八日终于正寝年七十有三讣闻诏赐祭葬如例以某年月日葬于某山之原曩余登朝与公相后先获质其风采言论及观履险大节仡然壮之盖未尝不叹夫丰芑之遗也今追怀耆宿不可作矣师善请书诸神道之石予重有感焉为不为之辞铭曰

惟圣有言仁必以世　明运洽隆曰在弘治出议盈庭蔼蔼多士显允陶公惇良茂达蚤升峻科亟践谏闼帝学缉熙至道陈纳亹亹夙宵虑其遗阙群竖窃柄炎声沸天公诤不慑直也如弦卒罹毒罟投戌遐边人则曷堪公不为病流离艰羁不废赓咏六龙时升氛■〈目壹〉清廓俊乂咸登起公臬岳爰自江右久历河壖荣问以流惠孚孔宣乃?旄钺往莅虔台建策发政务先绥怀遂陟贰卿司马之职仍建台纛百粤是即既仆而亨物望所归荐荷　皇眷还之夏闱悬车乞身以佚以息弗究厥施论者为惜邦失老成士怀遗直勒辞丰碑观示无极

○明故嘉议大夫南京都察院右副都御史赵公神道碑

公讳载字文载初举进士名君琰　武庙御赐今名蒲州垣曲人也曾祖讳郎登洪武初进士为监察御史廵按北平以风裁著称祖讳信隐弗仕考讳?乃日拆?以公贵赠奉政大夫户部郎中母普氏继母卫氏赠俱宜人公中正德丁卯乡试辛未进士授户部主事升员外郎郎中奉命督漕上疏极言漕政利病名藉藉起升陕西参议抚治商洛尝剿剧寇有白金宝镪之赐土鲁番侵夺哈密为边患总督邃庵杨公知公才荐为甘肃兵备副使时议者欲掩鲁番击之公言外攘必先内治宜实粮饷利器械固堡寨谨斥堠用间谍及仿赵充国恳田故事食足兵乃可举否则虗内事外徒启边衅疏上议遂寝公于是锐意屯种开塩召商实栗寒下期年而士气大奋所战克捷番酋牙木兰帖木哥等率众降者万余人又酌屯田便宜十数事条上俱获允行升陕西参政仍兵备甘肃遂升都察院右佥都御史廵抚其地仍兼理屯政公稽岁所入以革宿弊人不能为欺边方素不知学为择师儒以教学官弟子诸番入贡每乞增额公奏请遵定制验放以省供亿减塩引课令本折兼输以便商贾虏至督将士出战凡所斩获亲核功次以明激劝守边数年政绩大着升南京都察院右副都御史提督操江既去任犹陈边务十二事曰此吾所已试者俾后人守之耳然是时言者擿他事劾公奉旨听勘久之事得白众望公起复用而寻巳不禄矣公生成化壬寅九月初五日卒嘉靖癸卯十月二十五日享年六十有二讣闻　诏赐谕祭命有司营葬复以边功录其子应丰为国子生盖异数云配吕氏有淑行累封恭人子男一即应丰再娶许氏皆太宰襄毅公孙女也于是少傅松皋翁属嵩书诸神道之石曰赵吾姻也予重翁命不敢辞又昔在礼部得公建议诸疏阅之盖公器局闳大有经畧材而文学亦优赡所著有西戎议畧兵备督储廵抚诸奏议及画脂漫兴解颐诸稿若干卷藏于家铭曰

繄古充国治兵最良垦田塞下制伏戎羗　明有中丞夙闲将畧治职边陲干城是托蠢彼番夷寇我疆场众议出师公戒先食野有耕获廪有峙储边患以宁羗酋来归孰构烦言而成营棘人誉用多卒枉以直公则卧家众望复起天不愸遗一疾而止　帝曰念哉其有武功殊章异渥以贲其终蒲山之原仡仡新阡珉勒有词过者式焉

钤山堂集卷第三十七

●钤山堂集卷第三十八

神道碑（五）

◆神道碑（五）

明故少保兼太子太保礼部尚书翰林院学士赠光禄大夫谥文通费公神道碑

明故正议大夫资治尹兵部左侍郎兼都察院右副都御史赠工部尚书潘公神道碑

明故资德大夫正治上卿太子少保兵部尚书陈公神道碑

明封资政大夫兵部尚书翁公神道碑

赠通议大夫南京兵部右侍郎顾翁神道碑

明大中大夫光禄寺卿致仕西愚陈公神道碑

○明故少保兼太子太保礼部尚书翰林院学士赠光禄大夫谥文通费公神道碑

江右仕族之盛其在广信若铅山之费少保兼太子太保尚书大学士鹅湖公以伦魁至元辅殁谥文宪其从弟锺石公复以宫端翰学荐陟宗伯加少保兼太子太保终于位　天子赐以恤赠之典易名文通后先竞爽庆锺一门呜呼盛矣而考公之先积德深厚所由来者远曾祖讳荣祖讳应麒应麒生五子曰珣及瑞并发贤科曰瑄举进士其二隐德不仕而曰璠者文宪之考曰玙者公之考俱赠如子之官时人拟之燕山五桂云公讳寀字子和幼嶷重如成人读书强记临文属对出人意表举丁卯江西乡试辛未会试廷试咸居高等选翰林庶吉士授编修时逆濠阴蓄异志谋复护卫文宪在位持不可公娶同郡娄郎中性之女濠妃之妹也故有连濠屡以意属公公外逊色词而宝阴折之濠因切齿赂中贵出内批勒文宪与公皆致仕乃益毒敷于公家门户几不保濠败　今上皇帝入正大统荐者诵言公等守正被祸诏起文宪及公俱还原职公入侍讲筵预修　武宗实录成升春坊赞善寻升南京尚宝卿改春坊庶子兼侍讲掌南京翰林院事升南京通政改南京国子祭酒文宪再召未入京北祭酒缺朝议将移公补之公以嫌辞升南京礼部右侍郎改南京吏部右侍郎盖公六转居南既十载余矣于是召为兵部左侍郎　上念公旧讲臣兵贰非宜适翰林员缺内阁以公请改礼部左侍郎兼翰林学士掌院事又命公署国子监事既乃拜礼部尚书仍兼学士掌詹事府事甲辰廷试充读卷官是年秋礼部缺尚书遂命公管部事　太庙成加太子少保丁未加太子太保赐飞鱼服数奉召入西内赐直庐其它服采金币之赐不可胜纪戊申八月加少保盖是时公受　上殊眷即有爰立之命而是岁十有二月之十三日公忽遘疾以卒论者惜焉　上闻而问曰寀得何疾犹以撰文金币追赐其家公之在翰林也以经术劝读色温气和规益婉切为同列所称服为文章平正雅畅词采溢发于凡应制之作无不克称　上意识达政体居南雍尝陈六事居宗昝以地震陈八事悉见允行与人交和厚易直推贤让善人乐亲之公生成化癸卯二月距卒享年六十有六元配娄氏继吴氏俱赠夫人子男五长懋学以荫授左府都事升后府经历调詹事府主簿次懋升懋谦同寿有寿女三适太学生詹翔鷟余幼懋学卜以　年　月　日葬于邑　山之原而拜泣请墓碑忆在正德丁卯之岁予为编修公计偕来京以文宪之意来访于予公时妙龄秀发徳器粹温予固深重之其后予掌南部公任翰林居相连也出入时接轸相得甚欢逮今凡四十年同时交旧鲜有存者宜懋学之有请于予也然公历官行事之美与夫　宸眷宠锡之隆顾又不可胜书书其大节亦足以槩公平生而传信后世也巳系之铭曰

繄费之先由蜀来迁于信之铅兮爰家横林世载德音发源洪深兮伦魁上公位致显庸硕大以崇兮逆藩猖狂扈跋鸱张畴扼其吭兮大义独持罔恤尔私屡蹈于危兮乃遘昌辰　皇运维新既诎而信兮经幄论思成均作师令闻以驰兮扬历两都春卿赞谟荐加三孤兮显显德门萃美弟昆莫之与伦兮　皇眷特殊期秉政枢曷不少须兮有位有年有嗣而贤世泽之延兮佳丘孔安丰碑桓桓名以不刊兮

○明故正议大夫资治尹兵部左侍郎兼都察院右副都御史赠工部尚书潘公神道碑

公讳旦字希周世居婺源之桃溪里称望族从父珍官少司马从兄鉴大司空从子潢大司徒暨公骈武　天朝文昌正贰冠佩相映一时仕籍鲜与伦比公赋资渊笃绩学醇贯持行饬于勤毖图事彻于机宜初举进士授户部主事以能慎著名升郎中督运真州时流贼啸聚运道多梗公悉心督理转漕无滞擢守漳郡郡故多海寇聚散出没洪洋绝屿莫可驱除然非土之豪黠阴为之主彼亦莫得肆公至廉知其状取豪黠数人寘之法寇以不来丁内艰服阕复守邵武时中官镇守及市舶横括民钱物公裁之不得逞闽俗讼好株蔓连牵至数岁或不解公痛为惩创变其俗历升浙江按察副使江西按察使浙江左布政使严绳宽布官举其方法立而惠行升都察院右副都御史抚治郧阳以平剧寇功　诏赐金币改留都理卿复改少宰召入为少司寇山西庆成府宗藩相讦久持未决公奉　命往鞠得实以闻再勘永和府事人咸称平改少司马复兼中丞往督两广军务时安南不庭诏用廷议起大司马毛公伯温率师讨之毛方在制公适道其里见公语之曰安南恃其险阻叛服不常久矣若兵兴祸结连岁月未可解资饷不继柰何公宜终丧辞诸朝可得缓师俟其闻命求贡因而抚之此万全策也语不合去至广因得安南不贡状上疏言夷狄之国本无人伦莫登庸之篡黎氏亦季牦之篡陈氏也今若缓师移檄以问其罪彼必畏惧修贡俾无失臣礼而止不问其它此帝王治夷以不治之法也疏入毛公遂劾公不任戎务　诏公回佐留都部事公曰吾谋既不用禄可苟乎遂拂衣归然安南之事后亦如公议云公家居十余年不复至城府独闻人有急周之惟恐后岁旱徒步率乡人祷雨为粥糜以哺饿者久之家日落而公陶陶然终其身不以为忧也以嘉靖己酉八月十有二日卒距生成化丙申享年七十有四讣闻　朝廷勑营葬谕祭如例特赠工部尚书加等也大父贵廉父传贤并以公贵赠都察院右副都御史母戴氏配程氏赠封皆淑人子男四长曰缙锦衣卫经历次绅次丝郡庠生次纶女三孙男一缙等将以某年月　日葬公于郡城北飞布山之麓具状来京师请予铭诸墓道考公历官所至以剪奸平慝著称至安南之征兢兢焉执止戈之义是非拙于用大其为　国家计深远矣虽以是归不再出公之心岂复有所不足哉余既为公同年友又赏同官留都不敢谓不知公者铭其可辞铭曰

荥阳之潘有鸿厥绪派流新安越兹诞着中台六曹秩号穹膴叔侄弟兄翩翩其羽惟公茂朴笃敬自臧握兰画省飞隼雄邦寇攘以远险健为良两郡称理其声洋洋乃陟廉访乃登翰藩乃擢中丞建牙郧山既抚流集亦定寇奸　帝有褒言金缯焕颁长理贰铨陪都进列入佐秋卿谳议平雪闳略精裁卓其章彻晋秉钺旄往临百粤南交篡夺不贡不王　皇赫斯怒我武用张惟公建画文告是将无破我斧无缺我斨闽南郧西以武成誉岂其重膺而斯巽孺保大定功安民则裕谋既弗售投绂以归啸傲溪月咏歌林扉惠由乡洽行从世违其业不究其名不隳负郡之山飞布之麓郁郁其灵晔晔其沃公乎斯藏千秋是卜篆辞于碑过者仰瞩

○明故资德大夫正治上卿太子少保兵部尚书陈公神道碑

公姓陈氏讳经字伯常其先自闽徙家青州益都故今为益都人公之祖讳俊以孝弟力田隐于乡父讳庆尚义轻财号海春翁皆以公贵累赠资政大夫户部尚书公举正德庚午山东乡试甲戌登进士第观吏部政乃奏记冢宰杨公论说时政数千言杨公奖重之选补兵科给事中尝奉命查盘蓟永辽东军储先是按事者每以严法绳下人用不堪公所至综核得宜洞究奸弊而不事苛刻升右给事中　皇上登极首论新政其一为端大本以隆大化劝　上法古帝王守祖宗成宪其一请究治先朝遗奸言皆剀切时论韪之升通政司右参议历左通政册封郑藩充正使升通政司使寻转礼部左侍郎仍掌司事四方所上章奏躬自检阅不惮烦劳陛奏仪度秩秩　上每属目器之巳而升户部尚书总督仓场兼管西苑农事岁运边饷仰给太仓公殚力会计厘革宿弊公私允赖苑田产嘉谷多岐之瑞赐白金彩币会通政使缺廷议以公闲于其职复推公改礼部尚书仍掌其事未几诏改兵部尚书入柄本兵兼提督团营军务时值边警条上军国畏务七事诏皆允行时公历二品巳六载特加太子少保公感知遇殚尽智虑调度防边诸务至废寝食竟以积劳致疾家卧乃具疏力辞　上允致仕特赐给驿以去比年廷臣鲜有获此典者实异恩也公去久之　上意犹念公不置今年总督仓场员缺诏复以户部尚书起公于家命下公先期以疾卒矣嘉靖庚戌二月四日也距生成化癸卯十二月三日享年六十有八于是其子工部都水主事梦鹤请乞恤典　上诏所司谕祭营葬如例初公被微恙易箦之前日忽令家人具盥栉正衣冠北向举手加额曰吾受国厚恩平居未尝行一不义存一不仁以负朝廷呜呼可谓得正而毙者巳公性诚笃简伉立朝垂三十年门鲜干谒性嗜吟咏意不求工而泊然自适所著有待旦堂集出塞集近云楼稿东渚小稿并奏稿若干卷藏于家配苏氏有贤行累封夫人子三人长即梦鹤次梦草以荫任宗人府经历次梦璜女三俱适仕族孙男女五人梦鹤等卜以　年　月　日葬公云门山之原而诣予请文其墓碑予与公同朝久不克辞故序而铭之铭曰

由闽而齐厥系绵居齐积德世有传庆锺尚书仁且贤策名科里聿腾骞琐闱献纳声隆然银台奏事近　上前雍容雅度仪罔愆春卿司徒位屡迁擢任司马握戎权云胡疾遘赐归田　帝思旧德仍惓惓天昼舟征宠命宣曷不待兮忽殒年云门有宅东海堧恩光赫奕烛幽泉铭诗纪德丰碑镌

○明封资政大夫兵部尚书翁公神道碑

嘉靖己酉秋八月七日封资政大夫兵部尚书梅斋翁公卒于家再越月讣至京师兵部尚书万达公嗣子也袒括为位以哭公卿大夫咸往吊予往吊则泣拜曰万达不孝縻于官守不获躬视含敛罪莫可赎惟是神道之文所以不朽我先人者惟公是祈焉予诺之盖尚书负文武才顷岁经营四方南定交趾北御强胡勋烈懋着比入柄本兵　天子倚重至形诸　宸札谓干城之托不可释公乃今遭大故以去则所以表先德以慰其孝思者予曷可以辞哉按公状讳玉字文璜梅斋号也先世莆田人有秀峯隐士雄者始徙揭阳之鮀江子孙家焉雄四传至可乡人称为义叟者公之父也自秀峯至义叟代有阴功而义叟尤嗜书好古颛颛守善然义叟鲜兄弟卒以寡助阨于雠家公生而闳朗有志问学为父辩冤诣吏十又八年巳乃家计窘甚又连值大丧不克卒业犹时时诵说经义授里中子弟初秀峯隐士之徙鮀江也曰此地滨海山揽有其胜他日必生硕人而公以巳废学弗克成祖志为憾及尚书生有奇质则抚之曰其在兹儿乎乃自诵说经义以授尚书海乡居人渔尚书幼时戏渔公见恚怒曰而不闻考亭沙中画卦事而顾以居人之业戏邪坐客有言显贵人富田宅者尚书侍侧公正色曰丈夫际世运当轰轰有所树立岂以是为哉尚书登进士第服官政公自家贻书必勉之廉慎副宪广西时左江有兵事公书以妄杀为戒故尚书征断藤辑南大未尝上首功安南之役建议抚纳卒不烦师平定乱国守其家训也尚书历官久归俸于公公为置义田供祀事恤族之孤寡贫乏者又购地建亭月旦集父老读乡约其中以化导乡人平生足迹罕至郡邑尝以尚书廵抚陕西一就养所过有致金为寿者公从容谢却不为露陕士夫闻公来幸一见既见公容止楚楚无不叹服者会尚书受　命督朔方军公乃归鮀江公初封承德再封中宪每念义叟不及命辄愀然不乐比封通议大夫兵部右侍郎又进封尚书皆得赠义叟如所封乃始大喜曰足酬吾愿也尚书既闻丧陈情乞恤典　天子从其请诏赐祭葬如例呜呼荣矣论者曰公之居乡也岁歉为有司主赈事序给惟允不足益以巳赀乡人多所全活盗刦其邻公缨冠往谕曰虐贫不仁盗愧谢解去即海寇过公里亦相戒勿犯与汉史称陈太丘事适相类若公者岂非笃行君子哉公生成化甲午九月距卒享年七十有六配许夫人有阃行早卒尚书母也继杨恭人又继黄夫人子四长尚书次万纪万程万逵女五咸适名族往年尚书葬许夫人于铁场山之阳至是奉公合焉礼也其铭曰

行巳而为君子锡命而至上卿　恩封屡貤恤典具膺凡今之氓胡不作善于公是征述行有文观者其兴乎

○赠通议大夫南京兵部右侍郎顾翁神道碑

南京刑部尚书顾公应祥往年以都宪廵抚云南闻母夫人之丧不候代奔归坐论罢职久之　朝廷召起再抚云南进南京兵部右侍郎召为刑部尚书复改南部以前三品秩满追赠祖及父皆为南京兵部右侍郎于是例得树碑墓道公乃自述状告于嵩曰不肖跧伏山林一十五载荣进巳绝望矣其获有今兹者　明天子起废之恩也先君之遗也墓石之文敢以请嵩与公同年进士谊不可辞谨按翁讳■〈日上永下〉字永晖世家苏郡长洲随伯父仕湖州娶于乌程杨氏遂居乌程再徙长兴性恬澹不嗜利颜所居之斋曰恬静以见志精岐黄之业志在济人不责其报生子而才雅有植槐之志乃躬自训迪不遣就传尚书领乡荐翁挈之北上尤督课其业戒勿接人事尚书举进士　孝庙上宾奉命采史事于南畿翁与俱南暇则令习律例及为饶郡推官翁复至任恒以平恕哀矜为训然密处廨舍三载即僚寀无知者尚书被征以年未三十授锦衣卫经历翁乃得封如其官既历升山东按察使翁又以例晋服色与子同然翁素性冲约廉介取予毫发不苟室庐田产如布衣时无增益者一监司行部至里人有以事干者怀金为寿翁竟拒之曰吾训子以廉乃自黩乎尚书雅重精练固廊庙器而所以淬砺成就之者由于翁也及自滇南罢归翁安之曰蒙谴以亲可无歉巳尚书侍色养十余年翁寿跻耋耋步履食饮强徤如少壮家庭之间盖欣欣然乐也嘉靖己亥四月　日以疾卒享年九十有一高祖寿一祖伯通皆隐弗仕考讳升赠如翁官娶杨氏初封安人后赠淑人生子四长应祯次即尚书次应时县学生汰应元国子生以　年　月　日葬于　山之原铭曰