雪楼集

钦定四库全书　　　　　集部五

雪楼集目録　　　　　　别集类四【元】

卷一　　　玉堂类藁一

制诏　　谕　　　册文　　祭文

斋意　　青词　　祝文

卷二　　　玉堂类藁二

制词

卷三　　　玉堂类藁三

制词

卷四　　　玉堂类藁四

制词　　表　　　牋　　致语

卷五　　　玉堂类藁五

敕赐碑

卷六　　　玉堂类藁六

敕赐碑

卷七　　　玉堂类藁七

敇赐碑

卷八　　　玉堂类藁八

敕赐碑

卷九　　　玉堂类藁九

敕赐碑　记　　　应制诗　赞

卷十

奏议存藁

卷十一

记

卷十二

记

卷十三

记

卷十四

序　　　引

卷十五

序　　　引

卷十六

碑铭

卷十七

碑铭

卷十八

碑铭

卷十九

碑铭

卷二十

碑铭

卷二十一

碑铭

卷二十二

碑铭

卷二十三

铭　　　箴　　赞　　説

祭文　　祝文　　书　　　啓

卷二十四

题跋

卷二十五

题跋　　杂著

卷二十六

诗

卷二十七

诗

卷二十八

诗

卷二十九

诗

卷三十

诗　　乐府

臣等谨案雪楼集三十卷元程钜夫楼钜夫初名文海以字行建昌人雪楼者郢州有白雪楼钜夫尝以名其寓故世即以是称之钜夫少与吴澄同学宋末从季父飞卿入元遂留宿卫世祖竒其才改授应奉翰林文字累官翰林学士承防追封楚国公諡文宪事迹具元史本传钜夫宏才博学被遇四朝忠亮鲠直为时名臣虞集尝称宋季士习卑陋以时文相尚病其陈腐则以竒险相髙江西尤甚钜夫始以平易正大之学振文风作士气元代古文之盛实自钜夫创之苏天爵元文类亦録钜夫古文十余篇大抵皆制诰碑版纪功铭徳之作而不及其诗盖生平所注力者在此其顺宗諡册诸篇元史亦有取焉诚以庙堂制作温厚典雅有合于训诰遗风足为欧阳修王安石等嗣音固非南宋以来雕镂藻缋者所可及也钜夫所撰如玉堂类稿奏议存稿及诗文集杂著本各自为部其子大本合辑为四十五卷门人掲傒斯校正之此本并作三十卷乃至正癸夘其曽孙溍所重编刋校未竟至明洪武甲戌诏取其书入秘阁越明年始刋成之云乾隆四十五年五月恭校上

总纂官臣纪昀臣陆锡熊臣孙士毅

总　校官【臣】陆费墀

雪楼集原序

声音与政通文章与时髙下原其始则理与气合道与时合要其归则亦泯然而无间三代而上醇乎醇者也汉犹近古其文则雄伟浑厚由其气质未漓故其发为声音者似之魏晋以降剥剖分裂作者厖乎不醇岂风气乖而习弗善与至唐韩栁氏出起弊扶弱刬垢易新遂为后世作者之宗匠宋盛于前而靡于后金则无以议为也我国家以泰初混厐之气开辟宇宙世祖皇帝合南北为一家于斯之时人物之生辟犹春阳始达生意奋发甲者毕坼勾者毕出挺英扬防骈荣竞秀条逹畅茂滋息雨露而收其实者也公生于宋淳祐巳酉当我宪宗嗣服前之二岁至至元丙子江南始平遂以侍子入见寻命入翰林年方壮也自始识学至于有立其所以储精畜思藏器待时郁而未施者固天所以遗圣明之世膺作兴之运以恢宏大业黼黻太平者也公之文悉本于仁义辅之以六经陈之为轨范措之为事业滔滔汨汨如有源之水流而不穷曲折变化合自然之度愈出愈伟诚可谓一代之作者矣初世皇之在潜邸也已喜儒士凡天下之鸿才硕徳靡不延访招致左右爰暨即位乃考文章明制度兴礼制乐为天下法一时名士彚征并进文采炳蔚度越前代如王文康公鹗王文忠公磐李文正公冶太常徐公世隆内翰图克坦公履之俦多前金遗逸皆为我用惟公南来际遇隆渥逮事四朝四十余年虽出入显要而居侍从之列者有半仕履之乆一人而已故其谟谋献纳输忠尽职一寓之文古所谓立徳立言而不朽者公其有马今其存者内外制词及诸襍文若干篇诗若干首乐府若干首摠四十五卷仲子大本之所録也呜呼盛哉公讳文海字钜夫后避武宗御名以字行雪楼其号云至正十有四年歳在甲午四月生明前一日后学李好文谨序

钦定四库全书

雪楼集卷一　　　　　　元　程文海　撰玉堂类藁

制诏　　谕　册文

命中书省从新整治制

朕自即位以来累降诏防图治惟勤绩效未着盖司民政者抚字乖方居风宪者弹劾失当不能副朕爱恤元元之意今命右丞相达尔罕左丞相阿固台中书省官从新整治其布告天下凡在官守自今以始洗心易虑各尽乃职贪污败政者责罚黜降亷勤公正治有成效者特加陞擢期于政化流行黎民安业共享和平之治合行事理条列于后

命左右相诏【至大元年七月】

中书政本也军国之务大小由之朕自即位以来厉精求治爰立辅相以总中书而期年于兹大效未着岂选用之不当欤何万几之犹紊而羣生之寡遂也今特命左丞相塔斯布哈为中书右丞相太保竒塔特布济克为中书左丞相统百官平庶政便者举行弊者革去一新综理诸内外合行大小事务并听中书省区处闻奏违越者论罪于戯设官分职慎毋紊于条纲持盈守成务先安于黎庶

皇庆改元诏【至大四年九月】

朕赖天地祖宗之灵纂承圣绪永惟治古之隆羣生咸遂国以乂宁朕夙兴夜寐不敢怠遑任贤使能兴滞补敝庶其臻兹敛时五福用敷锡厥庻民朕之志也逾年改元厥有彞典其以至大五年为皇庆元年

延祐改元诏【正月丁未】

惟天惟祖宗眷佑有国朕自即位于今四年比者隂阳失和星芒示儆岂朕躬脩徳之未至欤抑官吏之未选而政令之或乖欤思以回天心召和气侧身脩行实切余衷庸勅攸司各共廼职爰布惟新之令诞敷济众之仁可改皇庆三年为延祐元年于戯以实应天爰聿新于庶政用孚有众同保合于太和

谕立鲁斋书院

谕陜西行省行台大小诸衙门官吏人等中书省奏御史台言故中书左丞许衡首明理学尊为儒师世祖皇帝在潜邸尝以礼徴至六盘山提举陜右学校文风大行西台侍御史赵世延请依他郡先贤过化之地为立书院前齐哩克琨总管王某献地宅以成之延请前国子司业某同主领教生徒乞降防拨田养士将王某量加旌劝准奏可赐额曰鲁斋书院仰所在官司量拨系官田土入学奉朔望春秋之祀修缮祠宇廪饩师生务在作养人材讲习道义以备擢用从本路正官主领敦劝行省行台常加勉励其王某令有司别加旌表仍禁治过徃使臣官员人等毋得在内停止防渎饮宴聚理词讼造作工役应赡学产业书院公事毋得诸人侵扰彼或恃此为过作非宁不知惧

顺宗皇帝上尊諡册文

臣闻显亲所以为子追逺所以厚民矧必百世祀而位弗隆为天子父而养弗逮流光积庆爰集眇躬亦既践阼而缵先猷是宜称秩而跻庙祏以循彞典以逹纯诚钦惟皇考皇帝渊穆有容神明莫测文孙文子钟至爱于两宫宜君宜王膺具瞻于四海当璧之祥未卜弃屣之迹已遥兴言欲报之恩昊天罔极对越有成之命夙夜惟寅昭哉徳之升圣矣生知之异衍莫衍于昌后嗣而有天下孝莫孝于配前烈而茂本支念兹继体之初实切终身之慕谨遣摄太尉某奉册寳上尊諡曰昭圣衍孝皇帝庙号顺宗伏惟明明降监序于祖宗攸跻攸宁永锡祚谨言

皇后玉册文【皇庆二年二月】

皇帝若曰朕荷天地祖宗之佑皇太后之训嗣大歴服思底于治必树元配表正六宫咨尔翁吉喇特氏是我家世戚嫡嗣所自出积徳流庆肆啓尔来嫔于朕淑慎孝恭令誉昭闻承命慈闱爰正尔位今遣摄太尉右丞相图固勒授尔玉册玉寳命尔为皇后惟天地定位万物以生日月并照万国以明君后合徳万化以成上以事上帝承宗庙下以亲九族正万邦为朕内助惟尔之贤其永念厥徳履中体顺俾圣母暨予一人以宁匪惟尔嘉天亦永相念尔共享我有国钦哉

皇太后加上尊号玉册文

维延祐三年岁次乙卯三月巳酉朔越二十有二日庚午皇帝臣【御名】谨稽首再拜言臣闻正始之道王化之基尚矣况母仪天下徳厚功隆者哉钦惟仪天兴圣慈仁昭懿夀元皇太后陛下开两朝之帝业绍祖宗之正传旷古所稀于斯为盛以臣凉菲鞠育教诲底于有成定神器而措诸安遏乱略而反之正不动声色天下归仁惟我圣母全徳之致也自登大位八方谧清华夏蛮貊罔不率俾亦惟我圣母泰宁之应也日月星辰循其轨天地祖考降之祜九族既睦品物咸亨持盈守成臣何力焉亦惟我圣母福庆之积也然而治效方隆徽称未备宜益崇髙之号允合天人之心是用参稽典礼惓惓恳恳谨奉玉册玉寳加上尊号曰仪天兴圣慈仁昭懿夀元全徳泰宁福庆皇太后钦惟陛下得一以宁至静而方慈俭为寳茀禄是康永锡祚俾炽俾昌受兹显号万夀无疆臣钜夫诚懽诚抃稽首再拜谨言

祭文斋意　青词

皇太后遣使祭诸神文一十九首

后土【平阳路】

坤灵承天子育万有丕基攸托元造以成念兹长乐之安居实自无疆之厚徳爰伸信指少逹纯诚以报以祈永扶昌运

东岳泰山【泰安州】

山岳之重尊岱为宗配天芘民国頼禔福端居长乐宻借洪休礼具报祈益昌祚

南岳衡山【潭州路】

祝融紫盖屛蔽天南清淑之灵无逺弗届【同上】

西岳华山【华州】

太华峙秀上司金天灵贶所加年丰物富【同上】

北岳恒山【保定路曲阳县】

奠兹朔野仰止恒山凛然风威降佑作善【同上】

中岳嵩山【河南】府路

嵩神峻极天地之中兆祉发祥均于四表【同上】

江渎【成都府】

川渎共尊维江之永滔滔南纪泽及迩遐长乐安居实永洪润报祈兼举流祚无疆

河渎【河中府】

啓沠自天界于中土睠言福泽端共灵长【同上】

淮渎【唐州】

桐栢之源实参名渎格于幽显惟神是司【同上】

济渎【怀孟路】

导沇发祥源清行逺利泽之性潜显无殊【同上】

东海【莱州】

三神出没百川朝宗朝阳既升景贶斯至安居长乐敢昧所原因报有祈永绵丕祚

南海【广州】

扶胥黄木厥有典文匪今斯今邦国徼福【同上】

西海【河渎附祭】

虞渊泛滥水环神州涵佑蓄祥流光景命【同上】

北海【济渎附祭】

防之壑鲲化之池是为灵渊皇图式固【同上】

东镇沂山【登州】

琅琊穹隆作镇东夏蓄泄云雨集于休祥长乐静深敢忘鸿佑报祈备举益巩丕基

南镇防稽山【绍兴路】

夏后登封玉帛万国灵光永祚今古攸同【同上】

西镇呉山【陇州】

汧岐之间古称呉岳金方巨镇平秩西成【同上】

北镇医巫闾山【高州】

奕奕龙山有周已显仰高锡厚永奠皇图【同上】

中镇霍山【霍州】

隂阳之交必有崇镇蟠深锡钜奠于土中【同上】

翁郭察图建宫殿祭文四首

太岁

伏以肇建皇居载安黼座仰岁君之镇静惧役事之震惊穆卜刚辰式陈明荐伏愿京邑翼翼奠此八方四维福禄穰穰至于万年亿载

后土

伏以帝居肇造黼扆载安惟尔有神实司后土式伸昭告以格洪休伏愿万国来朝共仰京都之壮丽亿年当宁永慿神力之防持

九良

伏以皇居肇造黼扆载安惟尔九良之神实司土木之柄辄陈菲荐用介繁禧伏愿极正京畿来梯航于万国尊瞻帝座保福禄于亿年

安吻告诸神

伏以宫殿肇新始安螭吻神只拥防用介鸿休穆卜刚辰式严祀事伏愿梯航万国仰京邑以来朝福禄亿年保皇图之永固

天夀节万夀延真宫建醮道塲文二首

斋意

伏以天申休命丕承积庆之基序属孟秋适届诞弥之旦念生成之有造荐蠲洁以逹诚灵宇载严真游所集爰肃陈于净醮祈上格于髙穹伏愿诸福来崇克彰于善应万灵增固永保于无疆

青词

伏以大道无言宻啓干嘉之运七月流火载符夙震之辰爰即琳宫肃陈清醮伏念丕图全付凉徳奚堪期迓续于天休必只承于帝命苹蘩蕰藻昭明徳之惟馨上下神只頼至诚之可动尚惟纯佑俯赐鉴观伏愿祉锡眇躬保皇基之巩固福隆太母介万夀以怡愉嘉与羣生同臻至治

又行宫建醮事道塲文二首

斋意

伏以天啓皇图用申休命时惟秋孟适届诞弥谨于十七日命万夀延真宫道士一坛就幄殿之次修建正一消灾集庆清醮若干分位肃延飚驭敬演科伏愿上帝垂慈众真降监圣躬康泰享九州四海之隆平太母怡愉同亿载万年之长夀

青词

伏以曰旦曰明宻运监观之造载震载夙适逢生育之期爰肃行宫恪陈清醮伏念皇图至重帝命惟新顾夙夜之祗承若渊冰而求济不言善应虽黍稷之非馨有感必通幸苹蘩之可荐敬将诚意仰逹髙穹伏愿申命用休保列圣太平之业介福于母奉万年长乐之觞

上亲祀太庙祝文

天鉴祖宗畀兹大寳盈成之防嗣守为难益以美名中心怵惕洁齐荐见只奉明禋啓佑无疆式臻康乂

长春宫建金箓醮道塲文八首

斋意

伏以仰荷皇仁获承大寳夙夜祗惧恐上拂于至和天地监临矧升闻于凉徳乃自去秋而后雨泽愆期复于暮春以来星芒示儆爰感隂阳之沴将为民物之灾实深太后之惊疑益重眇躬之寅畏侧身修省防意祷祈谨命某官某道士于四月初五日就长春宫啓建上清正一金箓清醮二千四百分位修崇道塲七昼夜之科蒇教至某日满散蠲消既徃之灾迓续方来之庆伏愿两仪恊序二气致祥列星循度以安行诸福应诚而毕至风调雨顺咸孚万国之懽心时和岁丰永底慈闱之至养

风伯祝文

爰自去秋迄今春季时雨不降暴风频兴云垂斾而屡褰泽虽下而未霈复覩乖曜孛于西维不胜恐惧之心庸致祷禳之敬式稽金箓寅事琳宫惟神禀命帝廷实司风柄愿作清尘之瑞大霁鸣条之威相斋事以圆成格天心之仁爱祅灾潜扫膏泽下流清清泠泠俾四时之平秩熙熙皥皥遂万物之生成

雨师祝文

去秋以来种不入土维春之暮星复示灾谨稽金箓之科仪仰扣紫清而禳度頼神只之交助庶肸蠁之潜通惟是明神实司雨泽愿斋坛之清浄致上帝之监观咎证俱消甘霖时若曰旸而旸曰雨而雨实维丰年为君尽君为臣尽臣式寛忧顾

建坛青词

天惟善应顾感召之由人道本无方因祈禳而设教念隂阳之乆否复星象之示愆祗即殊庭肃陈清醮蒇事九朝之礼积诚七日之间建金箓之瑶坛啓琅函之玉字伏愿斋忱上逹帝监俯临絶妖孽之萌芽灾星退舎集福禧之润泽甘雨应期下逮羣生悉资余防

九朝青词

飚驭降临望清光而伊迩渊衷修省依道防以惟勤九肃朝仪载陈奏牍伏念惟皇作极理物代天顾雨泽之失期而星芒之示儆愆由眇已虑及羣生按金箓以修斋仰璇穹而请命冀辟蠲消之路幸垂仁爱之心伏愿乾道清夷泰阶正直庶徴各叙三光全而寒暑平六府孔修五谷熟而人民育永同夀母祗绍庆图

三清青词

道妙冲虚无方而善应天心仁爱有感而必通稽金箓以修斋望紫清而徼福伏念尊居人上职代天工自秋以来闵甘霖之閟泽迨春之暮惊祅祲之耀芒岂政令之失中抑膏泽之不下侧身恐惧稽首祈禳伏愿眷顾渊衷祓除沴气五风十雨臻禹畴肃圣之时亿载万年奉文母怡愉之乐普资庶品同享太平

昊天青词

眷命为君遇烖而惧见道知象有感则通稽首蘂珠荐诚苹藻伏念位托臣民之上身膺歴数之归自顾菲凉未堪艰大不雨妨于东作有星孛于西维莫测其端岂无所自贡緑章而罪已回苍昊之好生伏愿下监斋忱潜消沴气天其申命方开熙洽之期神之格思益介简穰之祉

后土青词

天髙听下本仁爱以为心地静徳方必顺承之有道仰观谴告俯切战兢力祈上下之平成敬啓仙真而禳禬伏念尊居五位望系羣生方兹徯雨泽之来苏俄复睹星文之谪见深求其故内省诸身岂政令之失宜致隂阳之为咎既腾章于苍昊庸申告于鸿厖伏愿六气惟均庻土交正田耕井饮野闻击壤之谣雨施云行时若配天之泽

雪楼集卷一

钦定四库全书

雪楼集卷二　　　　　　元　程文海　撰玉堂类藳

制词

平章布拉吉达故曾祖父苏布台赠効忠宣力佐命功臣太尉开府仪同三司上柱国公封河南郡王諡忠定制

龙虎风云昔共基于鸿业河山带砺今宜表于骏功矧兹阀阅之崇亶有渊源之自具官某故曾祖父某夙彰孝勇妙蕴机权繇侍子而摠戎旃前无坚敌部降人而专帅驭出有劲兵为王前驱靡国不到汴水之恩波未竭牛关之妙筭若神忠义传家勲劳奕世生为柱国亦何愧于古人墓表征西更觉荣于异日宜超爵列并侈仪文胙以名邦锡之美諡盖将为万世之劝岂独慰九京之思于戏披荆棘以立朝廷既无忘于先烈听鼔鼙而思将帅尤有望于后昆尚尔明灵服我休宠可故曾祖母黄古台氏追封河南郡王夫人制

功成治定念股肱肇造之劳善积庆流亦伉俪相资之徳爰从夫爵用表世勲具官某故曾祖母某氏禀专靖之姿作孝义之配兵间积苦回文无窦室之诗膝下承顔养志有姜妻之鲤故能悉心事主结髪从军教忠实佐于兴邦树义允仪于中壸宜疏汤沐庻广漏泉象设六珈庙食三室噫缔构经营之匪易家国何殊哀荣终始之所加闺房与及眷惟淑质歆此宠光可

故祖父乌兰哈达赠推忠宣力定逺功臣太尉开府仪同三司上柱国追封河南郡王諡武毅制

孝子慈孙之志身欲极于显扬出将入相之家礼何嫌于隆盛顾兹节槩实贯幽明具官某故祖父某胄出名家光分列宿宪宗啓圣勤如博陆于昭宣世祖造邦功过淮隂于齐赵风披霆击地辟天开方期文轨之同大纪旂常之美何滕城遽啓葛阵空存率其伐功幸哉遇西平之有子嘉乃丕绩怅然思李牧之用兵爰申异数之崇仍举易名之典于戯西南七擒七纵山川尚识于旌旗君臣一徳一心魂魄谅陪于弓劒庻防英爽不昧宠光可

故祖母乌哩津氏追封河南郡王夫人制

睠惟世臣厥有令妇能辅成其夫子以劢相我国家具官某故祖母某氏名族姬姜华姻秦晋介胄生虮虱殷雷之劝常闻图像上麒麟鸡鸣之戒有益而又克生名嗣式配前人宜锡宠章以昭善庆爰正鱼轩之秩仍开翟茀之封噫邦君妻曰夫人生虽弗及通侯子为丞相逺益有光可

左丞相某加太尉余如故制

朕丕承先烈图任世臣矧居上相之崇宜寄本兵之重具官某业传忠孝徳备刚柔济多艰勋逺侔于周鲁仪刑百辟时可致于唐虞乃睠师垣尚劳边境稽我祖宗之已试惟卿父子之克堪庸加掌武之阶以佐修文之治于戏循名责实朕方务于止戈论道经邦卿尚勤于补衮可

左丞相某加太尉余如故制

惟军国虽异容而文武非二道眷惟左辅实曰兼资具官某徳器素闳声华甚懋徃丞执法台阁生风晋侑秉钧官僚承式材无施而不可功有位而乃成宜寓本兵以隆政柄于戏佐万机之任深有赖于股肱折千里之冲谅不逾于尊俎可

故荣禄大夫江浙等处行中书省平章政事旺扎勒图特赠効忠宣力定逺功臣开府仪同三司太尉上柱国追封林国公諡武宣制

三千同心祖宗所以致王业四百并建国家所以醻世勲矧予政路之良实尔义方之懿宜伸异数追奬纯诚故具官某忠智而静深雄毅而笃惠风云不爽蚤参绛灌于顔行露雨并流迄继甫申于藩翰方迓旬宣之绩遽兴殄瘁之嗟庚桑之祝非虚甘棠之咏益逺是用加之显号諡以令名爵超五等之崇秩视三公之重既端兵本仍位国桢匪惟漏泽于九京抑以劝功于百执噫汉文之思李牧恨不同时周穆之命君牙庻其率考英魂如在茂渥其承可

故妻某氏追封林国夫人制

祥开鹊印已彰忠孝之全咏着鸡鸣尤美贞贤之助盍伸汤沐追命烝尝故具官某故妻某氏名阀姬姜能臣伉俪蚤播宜室家之誉常怀闵君子之心尚以琼莹俨徳容之有素玼兮象揥称命服之甚华犹需列爵之荣乃正小君之位兹伸防典俯慰永怀噫五鼎万钟木欲静而风不止三槐九棘源之深者流必长嗟尔淑灵歆予懿泽可

参议中书省事贾钧父中奉大夫江西等处行中书省参知政事居贞特赠推忠辅义功臣银青荣禄大夫平章政事追封定国公諡文正制

同心同徳时允赖于经纶懋赏懋官礼必兼于崇报粤我祖宗之谟烈孰为左右之忠良【阙】

具官贾某故父某官某材足以开物成务行足以范世格民奋繇阀阅之英出佐风云之盛嘉猷则告于内自结主知非道不陈于前有裨圣学仁言甚溥介节弥坚肆文武之兼资当中外之重寄筹帷幄则举无遗防维藩屛则隐若长城民歌贾父之晚来国美召公之日辟方南行而膏隂雨倐上骑而比列星兹惟图任之新缅念老成之逝是用酬庸锡号节惠易名啓山砺河带之书晋青绶银章之秩仍登宰路下贲墟庻几少极于哀荣于以具隆于幽显噫毕公之亮四世慨弗逮于仰成申伯之揉万邦尚遹观于济美顾惟英爽不昧宠光可

故母李氏追封定国夫人制

慎终追逺桮棬之泽犹存崇徳报功汤沐之恩不废矧名臣之齐体宜宠数之称情具官贾某故母李氏琬琰内彰筓笲素习柔嘉维则蚤嫓美于姬姜儆戒相成寖陞华于将相懿彼阃中之范宛其林下之风乃睠象贤足占裕庆兹用追荣石申锡泉扃慰报本之深思励教忠之大义以光窀穸以重烝尝噫生也有涯虽未竟六珈之饰没而不朽庻其安五鼎之歆可

特进平章政事嘉珲特加开府仪同三司太子太保太尉平章军国重事上柱国封魏国公制

元良毓徳羽翼之寄匪轻丞弼均劳股肱之义无间肆予迩列亶有世臣宜兼命数之隆式示眷怀之渥具官某忠勤而明济侃直而惠和由阀阅之茂勲为邦家之伟器荐更中外练逹古今属当代邸之迎功参平勃继预汉廷之拜位次萧曹方有赖于恊恭岂遽宜于勇退兹用进登亚傅光辅前星兵民之要务是咨祖祢之名封并绍申阶掌武仍视秉钧蔚居柱石之间雍容廊庙之上于戏入承储极保身体者望之深出侑政机关军国者任之重益充令誉伫徯嘉猷可

特进平章嘉珲故曾祖父达吉斯特赠効忠翊运保徳功臣开府仪同三司太傅上柱国追封魏国公諡康懿制

报功王者之令典显亲人子之至情矧世笃于忠贞宜上寻其渊懿爰加赠锡以极褒崇具官某故曾祖父某凉土竒材金方间气功名著代未应谢艾之可专器识絶伦岂独韦宗之所覩睠惟良嗣入作荩臣迄流庆于孙曾亶有光于家国兹用指魏邦而啓宇遵周法以易名六字表功三能开府顾遗荣之甚腆非盛徳其孰堪于戏七世侍中盖不坠日防之训四朝元老又安知长乐之夸英爽故存钦承毋怠可