震川集

殁而沈翁抚防之必均人以是贤沈翁而益知君之所以事翁者弟钦训少时教育之为之婚娶兄弟友爱无间言君丰仪峻整望之翛然既声誉逺出诸生上试常第一然不喜末俗剽窃之文而好讲论时务遇事发愤有大节嘉定濒海之县然为令者治行厯厯可纪其亲贤乐善有宓子贱之风无不敬礼君就以咨问而得君之禆益为多令迁去有复来守郡者犹思君致之宾舘使其子从之游人以为守客餽以金君叱去之同舍生李炤被诬君率诸生与御史争卒得白县中有张烈妇为贼所杀狱未明君至学官都讲为具析其所以县乃取张氏小女奴问之其贼始得或怵以利害不动也海水溢沿海流漂数千家嵗复大侵米价腾踊君为泣请米赈之民以全活倭奴犯境君方计偕行至呉门闻警即还言于大吏权假邳庐兵为援贼薄城下君仗劒登陴亲冒矢石一夕贼绕城三面鼔噪惟西南隅寂然君疑之即跃马以徃见贼方自林麓中迤出将济河君命连弩射之贼惶骇走竟觧围去先是城中无储君以县邉海上贼必首犯请易漕粮以银奏留十万之粟以是城久围而民以无恐时狼欵兵被调城守君出私财厚抚其豪长人人得其懽心以备仓卒可指麾也君虽不用于世其所论议施设及于人则皆有位者之事也使世之君子如君之为亦可以不旷于其官矣予与君同郡尝同为诸生见君所争李炤事御史与之反覆问辨欲穷之以辞君抗首髙论辞气慷慨时诸生羣吏防者数千人皆竦听叹息予以为使君生两汉时其风节即此可以显名当世矣而世莫能识也君在京师予试南宫数见君常有戚然不乐之色予欲留君语君时常与其客偕不果后予南还闻君抚州之除数遗书李瀚问其还信且曰道防平生岳岳为郡文学得无不可其意然徃江湖间寻荆国象山草庐邵庵之遗迹与诸生饮酒赋诗意气当益豪也瀚久不报而以讣音至可痛也已瀚与君交厚为着其行状予颇采次其语君平生所为易説及诗文数十巻蔵于家而钦训示予以所答友人问疾书言梦中事尤竒怪铭曰

吁嗟唐君有秩其容爰来于京弗试其庸念不一释以卒言梦陟皇风雨之从云景杳霭穆然寳宫日月光曜天暒□□济济翼翼虞廷百工卜人占之宜卿宜公胡以蘧然周也亦空凡今之人谁不显融君无一命惟世之痌君则已矣寂寥新封淊淊大运曷既其终【□□诸刻及钞本及唐氏石刻皆作星同二字不可觧必误也今推致误之由韵书暒与星同此必偶注二字在旁另有正文二字钞冩者见同字与上下韵叶遂将此二字作正文而反遗却正文二字一本误则诸本皆误唐氏文到即勒石不暇致详耳今亦不敢擅改姑阙之庄识】

永平张封君墓志铭

君姓张氏讳凤举字腾霄云南永昌人永昌故金齿也洪武中凉国公平云南永昌初未置郡徙京民居之张氏世家金陵今二百年为金齿人其县曰永平其世系事状在别记君少力田自奉菲薄性介特为巧黠者所嗤笑然不为意虽贫而尤喜赒人子德化隆庆二年试礼部不第试吏部时天下谒选者数百人德化试第一为中书舍人德化贫不能自给犹节缩禄廪寄遗以为飬于是德化在中书二年余永平有上计吏来京云君已殁而无家问德化悲痛疑不肯以为信计吏云以某月离其县过舎人门见皆衣缞又知其嵗正月君出赴乡饮人言老舍人殊衰惫至扶以还家亡何闻有疾疾少间能自扶起人又曰老舎人亡恙矣间一月竟死死作遗令捡箧中文书为数封各有记以竢舎人归且言其月日时皆有据騐德化号踊发丧葢君以隆庆四年三月庚寅卒年七十有五配刘氏慈而能敎德化初借人书读孺人脱簮珥为买书奉祭祀尤洁诚孺人以嘉靖某年某月卒年若干孺人先葬于寳珠山德化卜于某年某月葬君于萨祐山去孺人墓若干里以予同在中书泣请铭铭曰

张自江东初为迁民匪侨而安蕃厥子孙皇风遐畅礼俗恂恂后有逸老训廸嗣人入掌丝纶命为天子迩臣既及禄养顺化还眞博南山髙兰仓水分悠悠荒外载我铭文

昭信校尉崇明沙守御千户所正百户晁君墓志铭

君姓晁氏讳相字民弼其先庐州合肥人父讳聪祖讳贵曾祖讳宁髙祖讳通海是为国初以从军功始授镇海卫崇明沙守御千户所正百户者也通海至于君凡五世世其职予视晁氏之黄其初起七跟随邵六元帅以是功子孙世世不絶而邵六元帅者今不可考其人矣葢兴王之际三十四功臣富贵滛溢亦多陨命亡国耗焉卫所之世袭常不替所谓长沙着于令甲而称忠有以也夫君少通毛诗为县诸生御史试髙第与于廪食再试秋闱不第防袭父职曰我世武也竞于文以求庸夫乃非其分乎于是戎服以待有司之命歳大饥请转六邑之粟以饷军军无庚癸之呼江北鹾盗发奉檄徃擒之流贼南溃以千兵扼京口闸事平有白金之赐此其居官之可纪者其子廷宣既壮矣乃曰吾好文也而以武终其身夫乃非其志乎圣人在上海波不扬武夫无所効其躯吾其可以已遂老于娄江之上筑室艺圃饮酒赋诗以终焉安人顾氏刑部郎中进阶朝列大夫谧之女年十九而归君有贤德通孝经论语治家有法子妇仪其德焉君卒嘉靖十二年六月二十七日得年五十八安人卒于其明年九月初一日得年六十一子男三长即廷宣袭百户以捍海功有都督白金银牌之赐次廷宠镇海卫学生皆安人出次廷宪县学生侧室沈氏出也女二百户扬州官舎林宪镇抚包守正其壻也孙二中用县学生中立廷宣子也廷宠无子以中立为子嘉靖三十年十二月今葬昆山东北塘泾字圩之新阡铭曰

维晁氏先为百夫长载其阀阅以克世享介而乘舟出没海波大浸稽天莫之谁何施于子孙不懈于位廼营莵裘吉壤是遂偕其伉俪饮酒栽花终藏于兹永违海沙【按富贵淫溢亦多陨命亡国汉书成语旧刻富贵淫溢四字在不替之下必错简也今正之又按邵六帅卽邵荣也后以谋叛诛】

例授昭勇将军成山指挥使李君墓志铭

歙李氏之谱葢出唐之末裔永宁仕南唐为宁国判官宋景德中始为歙人崇吉知福州九世至雄县知县芦芦生社鼎社鼎客海虞娶殷氏女生君而归歙久之不至女抱其子织衽以生比父还君已生八年矣因携至歙敎以书文而父寻没丘嫂疾之君悉让分而出稍长客嘉定嘉定南南翔大聚也多歙贾君遂居焉亦时时贾临清徃来江淮间间嵗还歙然卒以嘉定为其家长子汝节遂以其县学生荐于礼部而诸子皆游县学歙山郡地狭薄不足以食以故多贾然亦重迁虽白首于外而为他县人者葢少君固乐南翔风土而其为人有惠爱虽南翔亦惟恐其不留也里有争讼君居其问必右贫者时时散金以周贫交及妻族之不能婚娶者临没命其子曰吾父兄弟二人汝等幸自给兄子单薄不能不念特为之分以赡之兄子其少时出君者丘嫂子也初朝廷兴大工临清有营部厰君在临清输财以助砖授成山卫指挥使已而叹曰国家有事民输委分也所赐章服拜受而已未尝御焉嘉靖某年月日葬于嘉定第二塘之原君之子汝节予敎安亭时所从学者也予以故知君铭曰

于赫唐宗今为庶士维歙之谱自逺有出有美成山义输之职恩贲天临不衣其襚东海洋洋新宫永閟千里黄山英魂所跂考德列铭以着攸始

明故例授苏州卫千户所正千户陈君墓志铭

君姓陈氏讳端字仲德世耕于昆山马鞍山之阳君之考泰始能殖其赀晚嵗有田千畆而生三子君与其仲璋皆少其季尤少也而君之考旣卒里中人相与言曰陈君辛勤至老今遗其子其子皆不更事行且见其家废矣乃复相与计以重徭困之君兄弟益自奋一人徃役于县一人居乡课农嵗有所积而君性长厚务尽懽于其弟尝所推让千金不论也以此两人交致其力人亦多此两人者为市田宅而君田嵗多浸没君为沟塍陂池甚备又浚杨林风塘五界诸水议役田通乞贷凡以便于民亦卒以得民之力也君诸子既游太学君亦挟其赀之京师遇例授苏州卫千戸所正千戸归而颇以自娯益治宫室园池为富人之乐而不幸已矣时嘉靖某年月日年五十有二娶倪氏子男二人简太学生第弟璋出也君以其多子飬为已子女五人适朱可观张良桢顾袍王楠其一许某以卒之明年葬其舍傍之先茔简受学于予于是来问铭铭曰

世芬华以显荣兮君力耕以并驰亦夫人之能兮奈何以相嗤彼鸣玉而衣寳兮又岂其宜嗟玉峰之嶙峋兮君生于斯千秋万年兮常在兹

震川集巻十八

钦定四库全书

震川集巻十九

明　归有光　撰

墓志铭

抑斋先生夏君墓志铭

君讳集字思成曽祖讳防太常寺卿祖讳钺承事郎父讳景清太学生太常公以善书受知长陵在内阁三十余年文雅风流称于当世其子孙冨贵多绮纨之习君生时夏氏犹盛其后中微君独守寒素为诸生兄弟有争产讼官讯其状判归君君曰兄弟以争而吾独何忍飨之固辞不受御史试高等当补廪忽遘疾曰吾病不能事事何可虚受学官廪米耶遂以病告使其次补之姊寡抚教其甥盛化化后成立为县学生聚徒数百人乡里称君之高谊君屡试不第即移疾不出扁所居曰抑抑斋学者称为抑斋先生君少以多病遂精医理为人诊治不责其谢贫者至遗以菜米人以故多懐之太常公赐墓至今百余年宰木森然君率子弟嵗时封植之以无倾圮有光祖母承事之女而君之姑也世父及先人与君为亲中表兄弟有光少为学生犹及见其皆在学宫相随雁行逡逡然可以见盛世长者之风先人长君五年皆以是年卒悲夫世愈嚣竞而前辈逺矣君卒嘉靖壬戌正月庚子也年七十有三配王氏应城县知县永之孙女有慈俭之徳后君四年八月丙子卒年七十有八以隆庆庚午十二月甲寅葬祖茔之右王孺人祔子男三绍贞从吾从昌皆学生女五孙男七孙女六曽孙男三族子禴状君行事而来请铭铭曰

百里之县公卿代有富贵而文夏公最久生是名家尚有典刑佩服儒者诵法六经于维夏公帝锡之坟陪以四世称其后昆

王府君墓志铭

王氏河南安阳人元季有讳安贞者知昆山州始为昆山人君讳可能字体中大父封永康知县讳诂父云南右布政使讳秩君其第四子也云南公兵备江西捣华林大帽诸山贼有功宁王心惮之深相结纳尝呼公幼子入抱置膝上许以郡主妻之公逊辞以免其后邀君为宴张乐陈百戏君时年十五六美姿容王欲得君壻甚君佯为不喻其防谢归故不及于祸人以是多君之识公既殁君以县学生遇例告入太学忤御史輙即弃去乃益勤苦持先人门户里舍时节庆吊往还未尝失礼搆屋娄江上堂宇奕然其纎啬言治生者不及也比更变故日侵削家凡五徙而意气自若性好佳山水嵗载妻子入越游西湖初伯兄事生产毎咨君必尽其计画其季游闲喜宾客君常参与懽宴于兄弟间皆得其心而鹡鸰急难死丧之义尤备平生不媕阿随人是非尤能容人之过人有火其田庐者吏收寘法竟为乞免常语公居官时事抵掌激昻盖其中有自负者惜不用于世无所见之嘉靖四十二年七月壬辰卒得年六十有七娶金氏子男六人执玉先卒执璋执璧皆学生金孺人出执瓒执瑁执琮诸姬出执瓒先卒女二人适县学生朱应望陆尊道孙男四绍尧绍舜绍禹绍文孙女三人以其年十二月癸酉葬县东南之蔡巷金孺人祔君既病命其子属其从子执礼曰吾见世之为铭志者率以美行饰其人顾亦何当而使死者长愧于地下惟归子文质几得其实吾死汝为状必请之铭可无憾铭曰

维昔王公仕宦有声秉宪扬楚实庀其兵硩山流防辞婚逆王天子嘉之命殿于滇功庸方载不永其年公实有子而赏不延负其才用终死丘园书此石俟后之贤

朱隠君墓志铭

君讳珽字朝贵苏州嘉定人世居守信乡蒲华里考讳锦祖考讳毓曽祖考讳惠元始姓赵氏中冒陈氏而赘于朱赵湮微不可考朱母之子繁衍遂为朱氏故里人皆称为桥内朱家云君生而英迈年八九嵗里中豪来过衣服都甚家具酒馔延之尽敬豪益倨君瞠目直视语祖母曰是人何为者也持杖骂且逐之豪遽起出曰健儿可畏也尝以事谒龚尚书应对慷慨尚书曰惜子居田舍若为士作能吏矣忽一日弃耒入郭中问儒生学弱冠选为社师吉月令召诸社师试诗君诗令常独称善代父徭之京师道涂所经輙籍记得进士録展不置曰设吾有子当使为此辈人时子用賔未生也尝以财推让其弟而性好赒卹遂至不能自给日取古诗吟咏怡然自适晚得子慈爱之尤至性不能忍睚眦之怨至老乃益寛和絶不与人较寄傲草野间不至城市者二十余年年几七十子用賔登乡进士主司第其文最高学者传诵之卒偿君所愿云君配李氏继严氏孙氏子男二人长即用賔严氏出友恭尚幼女三人王顼陆萱呉中英壻也余与用賔数于京师相见嘉靖四十一年同自南宫下第还君长余先人一年先人以四月谢世而君以五月三日实与用宾同此终天之痛用賔以明年十月某日葬君于漕浜之原蒲华塘之右使其门人进士陈应台具状因同年进士秦霑丁允亨来请铭吾先人尚在殡何忍为君铭而义不可辞铭曰

性婞直兮不能也躬草莱兮□坟典也苦为义兮自屯蹇也有嗣人兮能振搴也逃闲野兮老闭键也惟命之逢亦未显也在君之后终获戬也吾为斯铭石可篆也【韵书字音兖説文柔皮革也□抄本作好】

冯会东墓志铭

会东居昆山之安亭好吟诗往来呉淞江上滨江有禅寺防东时时独坐古桂下吟不辍人多笑之会东常以客授自给一日过上海陆文裕公时五月有朱橘垂颗公忻然曰闻冯雪竹久矣请为赋诗会东即口占语逼唐人公大称赏之雪竹者会东别号也防东性潇洒好游观山水而力不能有士人逰者顾挟防东以为重颇游呉越诸山及匡庐武夷至輙有诗以传乆之病目不出文裕公子思禹以江上别业赠防东防东父子力耕其间后日本冦掠会东乃走上海城中潘録事为分宅居之海邑士大夫自文裕公所赏固己竒会东及是争迎延之然会东以目病辞不出张都御史邀为社会会东一造其门谢之而已秀州俗文雅爱士自防稽杨亷夫天台陶九成胜国时侨居甚乐其风土会东见重海邑盖其遗风也嘉靖四十三年十二月某日卒年七十有九娶唐氏子男六适迁遂逵述逊今惟迁遂存女嫁黄良辅亦前死迁遂皆有诗名会东临终属迁曰吾死必乞归君铭吾墓以余素与善又余妻王孺人与防东母兄弟也迁使人之京师因陆都事来请铭盖以某年月日葬某地防东往时所自营圹也铭曰

诗人之作匪以词豪性灵所出其道亦高古之至人全徳葆真蓬累而行巻殻而处必得其类于是焉止江水沄沄有余清芬后或识之会东之坟

周孺亨墓志铭

昔孔子脩明六经及与门人问答论语之説无非教人全其性命之理以治其君臣父子兄弟夫妇朋友之际是其所以为道也孔子既没天下为道术者杂出学者驰骛以趋世主之所好孟子脩其説以明于世顾其流益浸淫而不可止自人生服食器用以至于经纶天下之业无一出于道盖歴千有余年世与道离而为二宋之君子始以眀道为己任以至于今其后出者相望然非有名位不足以为倡既有名位以为倡非独其志义笃信之士从而和之虽所谓荣禄之士慕髙名者亦纷纷焉求入而附之矣至要之于其久倡者既没和者随息所谓慕高名者澌然尽矣唯独其志义笃信之士久而不变也若余友孺亨岂非其人哉庄渠魏先生于正徳嘉靖之间以明道为己任是时海内慕从者不少后二十余年能自名其师者几于无人孺亨笃信之如一日不幸不用于世世亦不知其人其所以饬躬厉行脩其孝友忠信于家至于没身而已者此所以为先生之徒者也孺亨姓周氏讳士淹字孺亨世为太仓人父讳广南京刑部左侍郎其上祖考皆隠不仕以刑部公追封如其官孺亨嘉靖十六年举于乡试礼部輙不第初刑部公为御史上书武宗忤佞幸再贬竹寨驿丞孺亨年十三随居沅湘间已奋志于学三年还适先生退居星溪之上遂从之游日端拱不妄发一语或谓刑部公宜饬其子勿为道学公曰天下大重任令儿自负荷君何以云云先生之学始得之余干胡敬斋大要以主静为功葆合冲和蓄极而发尝谓上天之载无声无臭惟潜龙为近之而与同时讲道者论终不相合是时天下尤尊阳明虽荆溪唐以徳始事先生后复向王氏学惟孺亨称其师説终不变余少为先生家壻获闻绪言顾迷谬无所得而先生晚年属望之意特惓惓焉先生之没余独与孺亨心师之尝质以所见其不合者十二三后讐定先生遗书孺亨之指发为多嘉靖四十一年与孺亨同计偕北上行过徐沛至夷陵孺亨病还余怆然有顾影无俦之叹孺亨竟不及家而卒是嵗二月三日也年五十有九其弟士洵以其明年九月九日葬尉迟村刑部公之墓夫人毛氏先卒孺亨请余为铭未及葬及是以毛夫人祔夫人无子以弟士洵之子邦模为嗣铭曰

道之穷也世莫以庸匪穷于其躬其又奚恫

曹子见墓志铭

嘉靖四十一年春予北上过徐沛遇子见先后行二千里至干宁阻冰遂与子见乗肩舆陆行歴武清之境时同行者晋江许天琦王同赞张国谦华亭张从律皆被荐独予与子见落第又三年余亦登第而子见已前死天下士嵗试南宫者无虑数千人而得者十不能一而一时同行者六人五人皆得而子见独不幸予甚悲之信乎数之不可知也子见之才其于国家要为有用而竟不能究岂不可惜哉子见讳世龙松江上海人元时有宣慰梦炎者其后世次始可纪而宪使时中御史闵相继显于国朝父讳鼎以赀授昭勇将军某卫指挥使徙居县之琴村有子三人子见最少九月而孤为儿时尝以事谒县令郑君洛书甚器之事其所生母至孝病不解衣而寝始子见孤时赖伯兄鞠之遂以父事伯兄后兄有孙因抚抱之如子云吾以报兄徳也然兄弟三人同居三十余年皆无间言人以为难子见家淀山旁田颇饶沃故为里中大家其后稍稍衰落子见既得举遂举余业而振之赀累千万子见治生以啬至于义所得为如救灾恤患即无所爱郑令闽人家为倭夷所残其子流寓松江子见首割膏腴以为郑君祭田且为县人唱其所为皆此类先是松江新建青浦县子见以青浦县学生举于乡其后县废复为上海人子见卒于嘉靖四十三年十一月某日年四十有九妻王氏女子一人适谢允诚再娶王氏生男子子一人志尹而志臯者其所抱兄孙也卒之又明年正月四日葬于其居之西南新阡铭曰

曹氏轩辕快有邾邦荆楚凭陵而以后亡爰自西都锡壤平阳沛谯之起禅汉而皇赵宋之世代有侯王迄于本朝簪组辉煌厥今有家湖泖之旁才惟子见为国之良以丰其业不究其长下藏永固俟后之昌

太学生周君墓志铭

君姓周氏讳士淳字孺初世耕太仓司马泾之上曽大父讳海大父讳文俱皇赠刑部右侍郎父讳广仕至通议大夫南京刑部右侍郎通议公娶张淑人家甚贫常至乏絶淑人夜燃灯火纺绩达旦以给食尝有客至为买肉尽以供客君方孩抱索之而啼公食不下咽含哺佯入以哺君张淑人蚤世公会试北上携君以行逆旅见者莫不怜之公得子最早盖年十六而生君故与共贫苦之日为多方公为御史言事贬岭海十余年君与继母夏淑人留昆山日阕无储外忧严父寄身蛮瘴内顾慈闱菽水之养艰难尤甚及公位望通显终不改儒素之道仲弟士淹从庄渠先生游君时时往从之聴其议论自幼传公易学而于诗书左氏戴记亦能旁涉北游太学三年告归延同志之士闭门讽诵而已嘉靖二十二年九月十八日卒年五十有四配徐孺人嫁时已不逮其姑而事夏淑人孝谨公尝曰此吾共辛勤儿子妇也春秋已高侍夏淑人暑月重衣汗浃执妇道甚恭甘防不先献不食夫亡时诸孤方童丱拊教之皆成人嘉靖三十五年十月十二日卒年六十有三子男二邦柱邦臬皆弟子员女三嫁朱景濂张鳯翼郑志清孙男三女一君之卒也以时月不利权厝以俟至是与徐孺人合祔新塘里侍郎之兆在昆山尉迟村北嘉靖三十六年二月初八日也余尝读侍郎所上疏当正徳中皇嗣未生天子不御椒寝日在豹房西方喇嘛僧以妖术惑假子钱宁之徒贵振天下而山东羣盗流刼中原蔓延江汉间当是时天下諰諰然有不测之忧而升遐之日内外清谧卒以啓中兴之治者繄公等数十人能以直言昌于朝廷也余晚获与其子仲季交得考论其世至是阅君之家状推其平生艰难困苦之迹所以贻其后者至矣故论公卿家子弟如君者庶几不堕其世云铭曰

直哉周公匡我武皇之死靡悔再斥穷荒孰共其荼宛宛公子依然素风厚禄止此敝化奢丽厥世云何告尔孙子其贻孔多

太学生叶君墓志铭

景泰天顺之间有名臣曰叶文庄公其事具国史而其敦孝悌厚风俗以施于乡者昆山之父老类能言之公之殁至于今且百年县人无不曰文庄公者盖邑之为公卿显人多矣今乃莫能知其子孙而公门第无改子孙不废儒学所传图书数千巻犹阁藏之部帙宛然封鐍如故可以见公之所以贻于后世者然非其子孙之贤亦莫能然也文庄公讳盛官至吏部右侍郎是生乡进士讳晨晨生衡州府同知讳梦淇衡州先以公廕入太学选台州府通判其后稍迁卒于衡州云君之考也君讳良材字世徳为文庄公世嫡曾孙而君母王氏兵部右侍郎讳倬之女君内外家皆贵显而雅尚儒素少长学校中与寒士游处畧不见其有异至读书为文章独不肯后于人提学御史张鳌山以君名臣后亲至学为行冠礼而字之曰世徳其后御史光州卢焕校君文以为不属草顷刻数千言其辞漫衍无穷而不出于律尤赏异之自是他御史试必甲等至大试辄不得盖知名于黉序者垂三十年始用岁贡计偕进试于廷分南太学又不及选调以殁人以是痛惜之君为人至孝以衡州君卒于官不得亲含殓岁时祭享倍切哀痛而事王夫人谨甚王夫人性严君年逾四十少有过误犹长跪终夫人之世无敢专行一事亲羣从昆弟恩若同生而生平未尝问其家之有无时从知友饮酒自放山水间终日忻忻自其少时颇以自负思一日驰骋于当世以趾前美竟以坎亦无怨尤之色故所与邑弟子偕为文者无几何时皆至大官君犹与其徒为文自若间阁笔自语云吾生辛酉与吾同月日生者今为某官矣又曰吾家自髙曾以来鲜至中寿今年岁侵寻殆不能如吾志也己语已则又与其徒相视而笑盖君意不能忘然特用以为戏亦终无所介于心其天性夷旷类如此卒于嘉靖三十八年八月十三日年五十有三娶周氏刑部尚书康僖公讳伦之女性婉顺不好侈靡君每夜读孺人为女红常共一灯火至彻晓生子恭焕方十五日而卒于台州官舍王夫人甚悲之卒时嘉靖二年二月初七日年二十继娶沈氏吴江人父某以赀雄于乡里事王夫人余二十年竭力孝道家所不足至脱簪珥以给而躬自俭薄尝孕而不育抚诸子若己出而于妾媵皆能仁爱之君亦数数称其贤卒时嘉靖三十年四月十二日年四十有四男子子二人长即恭焕乡进士次恭炌县学弟子员女子子一人适诸有昱孙男二人俭封俭圭女三人文庄公赐葬在溢渎之原去县二里所世世列塟而君当以孙从王父故周孺人先以其卒之明年十二月四日葬在昭次至是穿故穴与两孺人合焉实嘉靖三十四年十二月日也先期恭焕恭炌以友人俞允文所为状及君自着周孺人状来请铭余故知君者其可辞铭曰