鹤山集

元年十二月戊辰也呜呼痛哉纯母哭之恸曰尔之柔顺端静不妄言笑自为我家妇七年之间以尔庶姑与尔母之丧防衣佐馂曾不再嵗尔乃疾病乃不字乃罔克寿以重为我哀越五日壬申先生亦以辞吊之曰尔夙丧而父前嵗又丧而母尔遭闵凶亦云极矣既极而通汝之舅前诬尽白方以郡绂起家夫子有声士林亦将簿正成都尔乃殒弃盛年尔之诸父唯吾独存遇此不淑其何以为怀也之纯痛惟妇忝而生于鹤山先生之家又忝而能驯诸父之训而其不忝乃有如祝辞者今命询于蓍将以端平二年八月甲子葬于【阙】　乡【阙】　里【阙】山伯舅肯赐之铭昔栁氏之小侄尚托栁州以不朽栁州伯舅之所不为妇之年又不为小不宜使视栁氏小侄弗如也某执书哭不自胜为之铭曰

丧父景翁丧母李氏叙守文翁亦复尔弃仅存唯吾与兄尚志吾以君召窆不尔视尔舅伯恭尔夫不已求我铭竁予尚忍识缄泪矢词以纳诸隧

知巴州郭君【叔谊】墓志铭

庆元末予试吏西川幕府与郭君幼才为僚暨守眉幼才为青神宰戢奸弭讼崇学励俗有治理声予尝以陞陟论荐其后南海崔正子与之制置四川辟君巴州则已迫致事之年权相持不可予为言君之才开明彊济往往精练少年所不及况西川为西南剧惟才是择何可限以常制相不能难后果以治理闻后九年予论事南迁君固无恙也又二年归自泸其孤允文墨绖过予视以郭方叔黄中之状为艴然以骇其畧曰公讳叔谊幼才其字也郭氏系出唐汾阳王后有讳及者为广都令因家于县及兄再为御史中丞葬县之灵谿乡墓至今存曾王考简修妣宇文氏王考之邵妣杨氏张氏考泽以公贵赠朝散大夫妣杨氏赠宜人伯父汾号冲寂居士以孝友文学闻于乡娶宇文氏生四子君为仲庶母史宜人出也大夫无子取君为后气禀凝重七嵗彊记过人十二能属文幼失庶母至丧冲寂执丧哀甚已而所后父母即世公茕茕自立与羣从刻苦自励有声在庠序间淳熙十六年以词赋举于成都路转运司绍熙三年再举中类省试宇文夫人卒服心丧庆元元年始赐同进士出身授迪功郎监成都钱引务至六年始领事盖君三十八而第第九年而禄处之晏如始仕如素宦吏无敢易一日使者猝至问嵗出纳几何同列噤无敢对公引牍敷陈指画口喻会计立就使者奇之后有欲减新引之料而以凿过旧引对抄吏虽知有锲簿销蚀之弊畏上官屏气不吐公曰不言为愧言为罪宁罪无愧力陈其事退又白之饷所令下果结所从部使者始不能容以向嫌去两易汉州绵竹主簿朝廷复绍兴旧制命试教授公中其选参知政事李公璧为守檄摄理掾事有盘错辄引与谋议谳议称允改眉州教授改辟东川签书判官用举者改宣教郎知眉州青神县首推酤以逺利攷覈簿书分涖销注以杜重催豫借之弊两造在庭促席咨访立为剖决狱无滞囚邑无寃民通判简州一再摄郡事节费助边为缗钱三十万通判泸州摄安抚司机宜文字修城埤积仓斛复养济院皆与有劳会巴有剧盗大为一方患始至大明赏罚盗贼屏息溃卒过境执拘以归制置司巴境用宁廪人以其羡二百石献于州公即以实常平之虚数絶馈献希宴游不饰厨湢考试类省崇雅黜浮四年不代有怀归意会得怔忡之疾遂致其仕以慈明庆寿恩封朝奉大夫徜徉林下者八年以寿终实绍定六年六月八日也年七十有九自号肖舟老人筑室藏万巻书皆手自校雠遗文有杂著八十巻肖舟诗藳二十巻理学语类三十巻续通鉴长编增添纲目二十巻温公通鉴评三巻藏于家元配费氏赠宜人先三十一年卒继室费氏封宜人亦先三年而卒子四人允成允行皆将仕郎允文允久皆业进士允文以后叔氏女二人长适贡士费伯午次适儒林郎监怀安军珍多镇酒税费伯英内外孙十五人端平二年三月甲子葬于县之灵溪乡震山以费宜人祔君气虽劲而心则厚事亲居丧乡党有闻推田庐以畀同产弟所至与俱易职田以周外党之乏不尚茍同虽压以达官贵人遇所不可慷慨论辩不为势屈人咸以执拗目之不知其惟是之从也而尝以谓二气五行流行于天地间虽曰厚薄殊禀刚柔异质然阳胜者多劲直隂柔者多委靡世衰俗坏士大夫依阿茍容气使莫敢异辞维梁丘据之可否滔滔皆是故于君之事有感焉铭曰

德而度其守维固执而求靡迹之留其行若流其止若休灵谿之幽我铭孔昭

杜隐君【希仲】墓志铭

予自幼与内外羣从兄弟皆从杜德称先生游虫飞而兴日三商而罢夜窓率漏下二十刻受馆十余年犹一日也厥后弟兄连年举进士第析圭符节者相望余亦忝禁近而公卒不偶命也端平二年今天子亲揽万机凡权相所摈抑者以次收召余玷选中将朝公之子衍状公之行谒铭余方抱空而前志虑纷棼引笔遄阁则又念末俗凉菲师道浸微于德称先生之葬能不慨然乃次其行而铭之公名希仲系出唐工部郎中子美之后曾祖隆祖该父师望皆潜徳弗耀师望壻于故驿之樊家焉生五男子公其四也未丱卓荦不凡母疾方革公能尽孝以起其疾父年弥高公能竭力以致其养凡生事死葬惟礼之遵有人所难能安贫力学穷昼夜暑寒不间早有声庠序间郡博士礼延之以为多士式平生斥攘释老之书崇尚礼义之学士有叹老嗟贫者公曰穷则独善其身达则兼善天下今穷不得志则脩身以见于世可也奚其忧其受产则辞腴取瘠其约已则赒贫折券斥淫祠之方炽策曦变之必亡是岂无见而能尔者所为文早嵗富赡晚造清遒试有司弗合浮湛闾里节衣缩食以经理其生家日以饶授诸子学躬自程督年【缺】　得疾谢医却药遗令毋奉佛老呜呼师友道丧士不知学古人自幼仪简谅方甲书名礼乐射御书数朝省暮习序分彪列循序而进如农之有畔所以习德辅性为大学止善之本基也自科举用人无复有入学之次而况士茍于得涉猎经传以占毕训故名物度数为不足学袭汚踵陋架虚凿空茍能纂为词章以欺凡有司绐取声利以骇庸夫孺子则举世哗然师之于是小学之师废而大学之基不立吾于德称先生之教而重有慨叹云德称娶王氏以慈明庆寿恩封孺人男子三人女子二人适张某高某孙男子十三人孙女子五人曾孙男女子六人将以端平二年三月甲子窆于县之正本里兑山之原铭曰

释老之患几于无儒科举之学几于无书举世由之德称病诸我铭昭之以警世愚

程叔运【掌】墓志铭

眉丹棱程叔运豪隽明辩有志斯世嘉泰元年予校士眉山得其文绍定元年始策名类省试明年射策廷中占第乙科以恩升甲授文林郎洋州观察推官徒步杖策过予渠阳山中问所从来曰掌不佞访洪公咨防于潜谒真公德秀于浦城聿求当今名教宗主观善而归今见先生志愿毕矣袖出一编书大廷敷对之文也内而乗舆宫壸近而政府台谏三衙宦寺外而山东边防和战利害凿凿牙颊间舜俞为序以送之希元识其后又为记孝友堂以旌其世德予为书之且赋诗以遣之予归自靖之明年叔运再调巴州教授予方期之以逺则闻死于寓廨矣实绍定六年七月也享年五十其孤恪共治命以端平二年三月七日葬于云归山故居之北泣而前曰吾父易箦之言曰吾羁而穷惟鹤山是知吾葬而铭惟鹤山是祈汝不吾从吾死不瞑走也敢以父之请请其哀矜而赐之予不忍辞也叔运讳掌程氏系出武昌世家丹棱曾王考诰王考炎以孝友闻今以名堂考士龙乡贡进士予尝铭其墓妣褒忠史氏叔运蚤嵗能属文年十八贡于乡家贫自丁父忧千里负米为孀母养破窓败壁防绎编摩亹亹忘倦以是声名籍甚继丁母史忧自丧至葬礼而度有姑归归江之应氏贫不能窆求予言一举四丧其后客游梁洋始得诸公贵人资之稍稍即故居増筑歌哭有所嵗时伏腊亦仅自给虽然其劳甚矣初至洋州即撤新官寺诱劝悍俗未几而边难作四川制置桂如渊檄令犒师于青城华阳隆冬犯寒攀木縁磴遍厯山寨尽革虚名占籍之弊今礼部尚书李公为四川制置喜其深识疆事将辟置成都钤司干官为有气力者夺去利路转运司又辟教授巴州多士方属心而未及设施以死方叔运未仕时遍观厯览多所知识虽草茅言事动中机务予在潼川尝告予三事谓景献之丧二年无主鬯者谓巩州之师伤于不审谓靖康开禧之祸起于君子之不见用予固奇之洋州太守程侯伯雄参谋制阃叔运论关表五郡兵将之弊疏漕运便宜计关防利害程甚称之今四川制置赵敏若帅兴元上嫠忧十议曰议十八族议结边豪议守险隘议城汉中议用义士议处忠顺军议防金州军议籴夏熟议亲僚友皆当时急务也类省程试之文条饷所一嵗钱谷出入分画区处有理此岂局于举子之科目者嗜周程子及朱张氏诸书尤详于厯代通鉴本朝国史为文不求合程度不唾尘烂语尝举韩秦故相之误声之乐歌以切时政为赵公所称馆遇甚久今有云归鼓吹自由编归田心画万物吐气编若干巻藏于家为人彊项直情人有善称之有不善攘臂厉辞叱之故所至落落有田数顷举其租为义济以惠贫弱为姑捐俸营田宅为汤药之助为叔祖出缗以归其已易之屋为乡子弟之贫者资束脩以招其学先是在洋州适当武休之变至巴南则代者过更而弗授印叔运平日负气不肯为人低屈竟以郁勃不堪致病而毙予尝反覆浩气一章大率集义以为主不集则馁持志以为帅不持则暴以叔运刚大之气而加之直养无害之功则行行之由亦可以为圣门之高弟矣观其自賛有曰麤厉猛起颇欠时中彊矫磨砻晚果有功方以觇进学之候孰知其遂止于斯也娶蒲江谯氏生二子实务实铭曰

不可屈者志与气不可必者时与位谁扼其逢十步九踬郁郁泉原含愤赍志尔藏既固尚辅于尔后嗣鹤山集巻八十三

钦定四库全书

鹤山集巻八十四　　　　宋　魏了翁　撰墓志铭

知富顺监致仕家侯炎墓志铭

余蚤识家侯文甫吉士也后假守眉山于乡大夫士之贤者益知侯为人侯筮仕年已四十五练治于物情者已悉又世载清约视万事退然如不胜而勤小物临大节凛不可乱余尝识侯在富顺时与诸郡守谋讨贼曦檄及为侯记积善堂以为尽所当事而无计功蕲获之心庶乎知侯者记之年侯八十有四后三年余蒙恩归自靖则侯已卒厥子寅翁以葬告累其行请铭诸碑余按家氏见于节南山之乱及春秋经至晋大夫仆徒唐侍御史方世济休闻方事德宗以言事忤奸臣杞出刺戎州自戎居眉族乃大方五传曰季遵为导江令耻仕孟氏隠岷山之麓宝庆初锡号冲洁三传为大理评事正正生朝议大夫隠隐生太中大夫定国歴怀安渠嘉三郡守是为侯之高祖曾祖彬元丰三年进士哲宗朝为尚书吏部郎中六持使节赠银青光禄大夫祖彦知资荣二州绍兴间用赵忠简公荐召未造朝卒考铸知隆州赠宣奉大夫妣淑人孙氏侯讳炎文甫其字也为人笃谨端静自侯之高曾祖祢宰郡持节而家无厚藏淳煕【缺】年贡于潼川路转运司后以父任入官主金州石泉县簿雅州司理参军知潼川府【缺】县通判叙州知富顺监丁内艰起知资彭普三州自始为吏己能为邦人延师士知敬业去之日尽籍所载书留于庠使学者稽焉为理官捐廪给以葺囹圄植庭楠以防系囚茶马使故入洪雅簿赵避赃几万缗侯直其枉使者皆盛气诟病不能屈也砦将诬两平人为蕃人盗边者必寘之死侯瞷其非请于郡贷之弗听守既知其寃益重侯侯终以鞅鞅郪县二十年皆摄令人疑其不利虚正寝弗敢居侯至新其寝以将母积负三万缗侯疏滞已责未几县以治则又辟斋居以燕宾友甃经涂以利民旅无复近世简陋莽卤之政叙州译将言畨人将以某日絶马湖意不测及期而至人情恟动侯曰此译所为耳召而令之曰一畨人过江来乞汝首以殉译犇命不遑而师息矣渠广剧贼罗从义为民害既逮泸帅欲徙之沈黎以责后用侯言黎接六诏万一从义走畨中是资冦也帅动色为改之侯之晰情制变率类是抵富顺之明年曦以蜀叛侯愤惋至忘饔寝母问故侯具以对且曰万一变作守城臣当死为母忧奈何母曰死城郭分也非吾忧侯乃夜自为书告本道使者吏窃藁去侯不问驰使四出及至叙叙守薛君九龄亟和之至帅府帅府布其言十四州已而叛势防张皆沮且怖侯不为变曦诛侯亦不自言也母丧去官除丧宣抚使安公上富顺抗伪事请知开州又荐充监司科侯辞起知资州宣谕使吴德夫猎奏移西师屯成都以实内郡安公举以问侯侯曰虽仅救目前而有二虑凶年粮不足则聚而逋掠者难制嵗久长子孙则浮而骄脆者难用安公然之奏留四分之三不遣资西门曰珠江侵齧城下侯捐钱千万筑五隄而北之又捐三百万置卤井嵗收羡为修隄费刘文节公寔记之又捐二千万有奇代民赋葺王子渊诸贤祠筑奇文馆朔月月半属学士试艺优奬风励嵗大比得人为多置内江井増隶于学以养士资人谓侯三世守此土筑世德堂为生祠祠吏非古生祠又非也亦以识怀允之诚云耳守彭会虑真批大安叛卒践普遂赤白囊星火急而三邑期会弗应助边犒师之费凡五百有奇皆取诸节缩之余财不以厉民县告豪民匿税版民未就逮冯气力越诉于监司以屈郡县侯辩折其奸使者不说捃拾无所得反以是知其廉最后守普承兵火盗创残之余折嚚讼简冗费代民输者又视资为赢学故有没盗田载祀四十乡人有为盗谋并縁宣抚司檄反其田士论弗与犹欲为盗地侯具本末白宣抚使复归于学后自普归即谢事里居听聪视明神正志彊婚友往来细书十行下仕至朝奉郎不复迁曰吾仕最晚幸不坠先泽有官遗子足矣十九年三遇异霈及磨勘所当陈乞凡五官不迁尝谓诸朝以禭其先人弗许事孙淑人极其孝敬侯虽不以吏能名而治剧邑宰雕郡未尝如今人皇皇求利于酤米粟之征率能兴仆补滞去之日必裕于始至又能推有余以为民赐平生践行以约为主温敝甘粝大行不加族燕酒不过三酌自富顺丧母而归室燬于火脱輤为敛居庙庑序賔之位自退休始有室庐嵗视租之入盛暑祁寒周族人之急者至于再凡三十年不易其则故居官号良吏居乡称善人是宜寿考康宁膺受遐福或谓侯尝昧旦见天上宫阙隠有朱书寿圃二字为侯上寿之证是诞漫之说不于其本焉求之书曰天寿平格彼动于恠神者安知此也绍定四年六月甲子以疾卒于积善坊之里第年八十有七元配丹棱史氏故防州路安抚司凖备差遣寿朋之子继室峩眉杨氏林氏赠封安人二男子羔先卒寅翁前修职郎绵州録事参军二女子长适从事郎文州曲水县丞郭守中次适故从事郎邛州大邑县丞虞珏再适宣教郎新知成都府新繁县李温男孙三森以侯致仕恩补将仕郎双荣双顶女孙三葬以六年月正元日墓在金仓山之原祔于隆州府君之兆余早入仕及接海内诸儒先每见昔人言论风指务存有余不尽之泽为可继可传今之君子少有才智则势相凭利相诱得之不翅秒忽厥丧固已丘山甚至斩艾其先世所以遗后者豪发不疑于行此余于侯之葬深嘉屡叹之而系之铭曰

成周取人曰常与吉家邦浚明载祀绵厯下逮春秋曰德匪才字聚则裕汰愒则烖人之一心与天地贯盛穷寿短非可智算家侯存存动与善俱所感所遇吉祥毕储彼巧防者则殆且厄谓予不信于侯是式

学究焦君【巽之】墓志铭

予行半天下为碑铭多矣而于汉嘉焦遂良之请为之慨然盖自予筮仕佐西川幕府遂良之考君诚父袖文过我端厚质实予一见异之除馆以待君以絫举恩为四川特奏名进士第一见其冢子自华言行克肖亡何蜀之士仕王朝者自费蜀公士寅以下招其来授学究出身诣吏部拟眉州司户参军未拜书卒于逆旅自华与其弟遂良舁其丧以归今三十余年虽自华行营宅兆夺于巫史竒衺之说不克葬而卒卒之明年遂良始得卜于古贤乡之坤山得日于明年八月甲子呜呼古之丧者日月有时丘封有度昭穆有位非有隂阳之拘风水之疑也惟诚信于附亲附棺之物神明乎致生致死之分孜孜焉是之究图耳爰自青囊之说行至有没齿而不能揜其亲者桑门之供盛民有荡产而不能供其费者焦君之始识予与予之闻君之名予时冠婚未久也今既逾中身冉冉老矣而君之殡肂在堂犹不得以首于丘也而又不得于铭则赍恨何极遂良之请则死者之心也予不敢辞君讳巽之五世祖父自彭徙嘉之夹江曾大父晟大父松父昌彦官从政郎取蔺氏生二男子君其仲也蚤明悟能自力于学淳煕元年始举于礼部既挫愈励贯通古今论说经子有诗总有易原有曾子解宣城孟诚之纶久仕于蜀得君于刘文节公宰藩持节必招之与俱主賔款怿凡可以进贤扬善伸达幽枉者未尝隠情惜已也畜厚思浑有志当世伯氏卒从政悲不自聊君左右以怡顔为治丧恤孤以承考志里有矜寡囏阸死丧之事率尽分为之吉月会同宗同族旌子弟之尤以劝能者县庠湫隘不可居合乡人新之其所为皆足以善后元配单氏继室以杨皆同郡人皆有令德而二子亦皆以明经举于乡人谓刑善观德之效云孙男女二人曾孙一人铭曰

古之命民积于比闾月属嵗校乡登其书乡治既废科目取人一日之伎爵之终身法虽孔弊间亦得士有如诚父使在乡遂众賔之席亦于君避天道梦梦而昭昭是昭昭几何而梦梦矣匪终梦梦尔子孙是似

监成都府钱引务邓君【应午】墓志铭

予守潼川邓明父应午为中江县尉恂恂守道言呐呐如不能出口予固期之尚疑其重迟也又明年春三月某以君命召上印绶去道中江馆于县寺会居民失火屋比延燬予挟从行壮士巡火所焮随宜翦扑至则明父已率巡徼吏奋身顔行拔藩撤屋不移瞬而火熄厥明予拊而劳之曰尉不当如是邪尉敛板百寮底诚卑且贱矣然近民莫尉若也讥盗讯囚追亡擿伏始于不谨祸且蔓延亦犹救焚不务遏截炎炎孰御予于是始信知人之不易而儒生之果可用也上其姓名于朝祥刑使者应君懋之茶马使者邹君孟卿闻之竞荐其才乃以功令关陞从事郎十七年调华阳丞予既召入为郎从官每与蜀之有位者书记往返必称明父之才未几予以言事得罪屏之南州声迹夐絶予归自靖明父之子有中来言曰吾父不幸死矣今卜兆于会中乡之坎山得日于今年十一月甲子哀惟吾父以职事受知于子不由左右之容维子之故歴事监牧皆受不凡之知今不得子铭无以逭不仁不明之责予瞿然问故则宝庆元年七月十三日殒于风淫呜呼明父而止于是乎明父自嘉定六年以词赋为乡举首九年再举中明年进士第调中江尉溃卒薄近境人情汹汹明父程督守御人恃弗恐嵗大疫力请于台阃饭饥药疾至捐俸以资之同年进士徐君仁恭卒于阆中簿正为字其孤恤其家府尹李公风力峻厉明父诣府白事为康色顾之属之城筑属之籴廪郡有疑狱累嵗不能决刑狱使者以付明父一讯立辨囚赖以活自是益见信任令摄铜山县明父移书县令俾其督吏治赋以应期会宪台屡趣不行令亦谓明父言然卒以逭谴人两贤之又令摄通泉以县令乡嫌辞既不获命则植县纲擿吏奸为教以谕百姓之怙势逋租者不浃旬而令行财裕十七年调华阳丞部使者今工部侍郎黄公伯固俾摄县事县为西南剧昼理邑事夜覈讼牒剸拨中理吏畏民安黄公才之学校之校比河渠之畚筑将士之廪给征商之检柅悉以付之或嘲其烦明父曰事无精粗莫非学也郫令久虚又俾摄事县以大治既复而又摄去之日郫人绘而祀之华阳考满黄公惜其去辟监钱引务至则官寺圮役丁穷上下荡亡纪律君为振而新之凡出入虚实之数增减少多之额工役勤惰之别皆籍而记之黄公劳之为请于朝自官吏至役徒悉増其廪给职业用劝国无乏用实昉乎此呜呼人果不易知而儒生之果可用也乃若此凡谓儒生不适用者特腐儒为章句习占毕不知无事非学而拘滞一方者耳明父世居新都之弥牟其家彭之蒙阳自王父始邓氏系出东汉司徒禹之后子孙散居蜀右为多今成都双流新都皆其裔也曾王父仲和生三子其季曰师况登绍兴十一年进士第则明父之王父也奏辟通判潼川府未朞卒于官父森妣王氏生二子明父其季也生有令姿方在龆龀亲疾累月忧无所出刲股和药亲疾少差既卒执丧如成人王夫人性严厉明父得其懽心事庶母宋夫人惟谨既壮兄弟相依兄嫂以家事自任俾明父一意游学明父德嫂之恩死为之服或以无服靳之明父曰昌黎不以义起乎邓之族大而多贫明父事诸父生则致其养死则赙其丧世絶者命之后女笄者厘其聘亲党有札丧之事必身任之呜呼古之学者为已盖有所事者矣元配李氏继室以赵赠封皆孺人明父卒后宋夫人尚无恙年八十九乃卒有中今以赵氏之命求铭铭曰

古之所谓学以明德而美身所谓士以范俗而明民道湮民散则嗟卑而居下恶嚣而欲赢以予观于明父事无精粗必信必诚尚庶几古道之有存

中奉大夫知邛州李公【骏】墓志铭

予被命帅东川道汉嘉李君伯言合其昆弟之子与戚姻党里置酒送迎君在羣从岿然独存于是生七十五年矣风采精赡论议娓娓心窃异之别仅旬时孤当楫当炜以状告窆于泸且乞铭为之瞿然失声李氏自唐御史大夫賛皇公栖筠丞相赵国公吉甫太尉卫国公德裕以来凡十一世迄曾祖浩煕宁中登进士乙科积官至朝议大夫累赠少师祖观崇宁初榜登进士第官至太中大夫累赠少师自太华徙嘉生二子曰昌鄂官至朝奉郎知洋州赠通奉大夫次昌图官至工部侍郎洋州取王氏赠淑人生四子君在第三讳骏庄重好脩自同儒素凡再举礼部擢庆元二年进士侍郎尚及见之每以训其子曰吾门自入蜀以来继八叶科第自此始女曹勉之初调隆州贵平尉盗入境辄败论差役曲当民情前谏议大夫傅公伯成为详刑使者知而举之再调重庆府巴县令峡俗嚚讼分疏曲直民用劝止有巫左道惑众寘诸法前后守贤之引以自助使者游忠公仲鸿又知而举之遇事有盘错或欲爰讯鞫之不辜率以属公见称明辨寻改宣教郎知蒙阳县州以积负逮吏无虚日君白守定会期公私胥便堋口水灌输民田岁以首春为坊县之工材率先诸邑通判汉州又通判遂宁府皆大郡开决敏明吏重足立无敢慢在汉尝摄石泉在遂尝摄宕渠所至以严明称知永康大修学宫兴李侯祠通商阜财振凶掩骼知普州如治三郡属有疆事军溃入境所过残掠君遣官谕告毋害我民资尔粮否则以三尺从事军为敛戢差知邛州君曰吾少孤刻苦自励以诗书发身禄四千石秩元士泽二子一孙于人世百无慕焉归而筑室曰尘外有终焉之意一日忽命诸子之仕于外者归省属以持守门户更衣就箦而逝实绍定六年六月己丑也当楫以郊恩补官任文林郎雅州司理参军当炜以上登极恩补官任从事郎宜賔县主簿女子二适承直郎施州军事推官王似孙儒林郎永康导江县令高斯谋斯谋予之同产兄子也遣贺嘉定十五年元会补官去年秋不幸死孙男一人燮果再遇郊恩补官以慈明宫庆寿恩循从事郎孙女三人外孙男女一人以是年九月辛酉葬公于嘉定府龙游县安国乡干山之原令人杨氏喻氏祔公风姿颀然临事果决自幼周旋诸父间耳濡目染食不兼味衣必澣濯祭祀賔客涧毛山蔌必洁必精予曩闻刘清惠公甲尝言其外王父李用賔始自华徙监政宣奢丽以勤俭自持呜呼如君可谓善继厥家矣铭曰