再生缘

奴岂肯，出头露丑不知羞。

咳，怎生是好？

不如竟去告萱堂，备一席，方便华筵待帝王。天子自家呼进膳，难道说，我们不与一羹汤？情痴帝主成何乐？似这等，冒雨而来膳未尝。天子至尊何不足？只落得，吞饥忍饿为明堂。

咳！我那小姐也好生心狠。

正色端言不苟从，真个是，浑身是胆舌似锋。甜言蜜词情千种，竟未把，铁石心肠熔一熔。假使一身为小姐，恐不能，这般决绝复天容。

呀，快去具肴来罢，耽搁不得也。

夫人想罢不迟疑，穿出那，轩外长廊去似飞。不唤丫鬟和仆妇，一到了，夫人堂上疾相趋。

母亲！母亲！快快！快快！

景氏夫人倒吓呆，只道是，仍然醉杀小三台。惊不定，口难开，慌问姑娘为甚来？梁氏素华愁更笑，附着耳，说声慈母快调排。天子至，圣主来，仓猝之间怎处裁？现在弄箫庭内坐，明堂说，此时快把膳安排。啊，母亲呀，具肴要，有些摆设等他来。素华小姐乱相催，梁夫人，失措恓徨慌一堆。为甚忽然天子至？将甚么，华筵盛席款尊？安宝座，蔽彤轩，陈甚厅堂方有规？结彩张灯容易事，究不知，几多护卫与跟随。厨中好菜件件有，免得个，扈跸人多供给亏。真急促，怎迟延，你父偏偏又不回。梁氏素华摇玉手，皇上是，单人匹马没护卫。母亲快谕厨房晓，御膳充饥驾便回。严父未回无碍事，现有那，蕙林姊丈在书帏。夫人见说连称是，大姑爷，正好相帮与指挥。

仆妇们，快请裘姑爷进来。

一呼百诺急如风，翰苑裘郎进内中。未及开言呼岳母，景夫人，慌忙扯住语匆匆。

贤婿呀，对你讲，如此如此，这般这般。

偏偏汝岳未回来，贤婿相帮怎处裁。翰苑裘爷称异事，婿方才，只闻传说内官来。如何皇上亲身降？也只奇哉与怪哉！

如今事不宜迟，岳母大人快些冠带，师母大人快些冠带。

君王既对总须参，没有个，命妇夫人躲内边。统率合家夫与妇，只好向，弄箫庭内拜天颜。外边之事多交我，一切调停婿自专。康老太师陪坐去，也须要，免冠谢罪伏阶前。陈御座，办华筵，具肴还须备百官。此刻虽然惟圣驾，少停时，銮车仙仗拥门前。锦衣护卫人无数，大概都要饱一餐。郦相老师旁陪宴，说不得，盛张绮席奉天欢。只惟子婿难陪侍，实要驰驱办酒筵。翰苑言完飞步出，梁太太，慌忙结束带珠冠。

呀！小姐，你也快些冠带起来。仆妇们，快去通报康老太太。

王柳姨娘也再来。天子圣容难得见，你们亦，随群拜伏跪尘埃。丫鬟仆妇轰然应，一窝儿，拥入厅前挤不开。康老夫人闻此信，惊得个，鸦飞鹊乱没调排。

啊唷，王姨娘、柳姨娘，快将冠带来，快将冠带来！

两个姨娘着了忙，连声答应换衣裳。孙氏急，太翁忙，乱叫喧呼闹一堂。康老太翁还有礼，安人急得好恓徨。移镜匣，开衣箱，开锁偏偏断了环。跌脚拍胸寻物件，心慌意乱着衣裳。斜披补褂大开袖，歪带冠儿出了房。王柳姨娘观着笑，康太太，真真又气又慌张。呀！你们笑什么？歪带冠儿倒不妨，就只是，怎生行礼拜君王？太翁慢去教教我，有什么，九叩三首大讲章？依我不如称万福，皇帝也，得知我是保和娘。康公不觉哈哈笑，撇下了，花脸安人竟出堂。这里太君真没法，柳柔娘，笑呼母亲不须慌。梁家太太同将去，看她的，礼数行为就得详。妾等也思同着走，大家看看那君王。龙眉凤眼如何状，也不枉，同上京都走一场。康老太太连说是，乱哄哄，一齐蜂拥出华堂。梁家太太方冠带，郦相夫人早盛妆。尽都是，翠凤珠冠金灿烂；尽都是，步摇环玉叮当。梁太太，朝裙补服先趋走；郦夫人，绣履仙裙后绕廊。孙氏院君心战，犹如小鹿撞胸膛。王德姐，柳柔娘，都要随来看帝王。妇女丫鬟跟在后，拥进了，弄萧庭院跪深廊。夫人小姐前行礼，一个个，俯伏三呼首不抬。孙氏太君依着拜，也叫了，许多万岁与君王。柔娘德姐诸人等，一班儿，不敢抬头跪两行。景氏夫人梁小姐，齐齐地，通名报姓奏君王。

臣妾文华殿大学士梁鉴元配景氏恭请圣安，妾保和殿大学士郦君玉元配梁氏恭参圣驾。臣妾康信仁元配孙氏恭参圣驾。

奏毕齐齐伏在前，闹乱了，风流天子假宫官。抬御体，俯龙颜，举目从头观一观。一壁里，传谕平身休俯伏；一壁里，佯垂御手作相搀。微带笑，半含欢，指着诸人问宰官。郦相明堂旁应对，元天子，眼观先看美婵娟。

这就是你明堂先生的令正，保和丞相的夫人么？好好好！梁太君好眼力也，相女配夫，选这么一位佳婿。郦夫人好福泽也，嫁得这一位丈夫。

良缘人定果堪夸，太君的，选婿有眸点不差。以朕之明恐未及，几被人，欺君藐法误君家。少年天子言完了，郦丞相，暗恼夫人梁素华。

咳！你就不出来也罢了，这是什么意思？

自信倾城倾国容，要出来，面参圣驾逗春风。少年天子真无赖，见了你，风月心肠情愈钟。皇上虽然情问及，自身也可避房中。真老实，好愚蒙，一听传呼便谨从。竟款少慈无主见，莫不你，钦遵圣谕入皇宫？明堂相国羞含愠，梁太太，端肃深深谢九重。弱质真惭无盛德，东床犹幸得乘龙。仰蒙皇上天恩享，臣妾岂，选婿之明在两瞳？天子闻言容带笑，早报请，登厅进膳绮筵供。梁衙合眷齐齐送，郦丞相，跪伏华堂谒圣容。

仓猝不备，微臣有罪，请陛下进膳。

内堂之中渎圣君，我皇上，乘舆乘轿谕分明。臣家安得宝轮辇，未敢劳，天步遥遥至外厅。元主闻听言不碍，朕与卿，相携笑语好徐行。

啊，郦相国，朕与汝，徒步而行。

朝廷言毕挽明堂，拉着三公步出廊。一到大厅看一看，陈设得，花团锦簇好风光。但见那，朝南御座设中间，五爪龙披五色鲜。青玉案头排玉玩，黄金炉内起香烟。风荡荡，高悬绣络三千盏；影沉沉，尽下穿珠十二帘。陈绮席，罗列珍馐春似海；展巨手，平铺云锦软如棉。水晶屏，围绕波浪水千尺；沉香榻，回环玲珑玉翠衔。摆列着，异花奇草皆点缀；铺陈着，藏珍古玩假山峦。瓶中孔雀飞金翠，架上珊瑚耸出盘。竹帘卷，绣球翻，幔阁层楼瑞气旋。左右列筵分雁翅，又一席，保和相位侍天颜。华堂肃静无炎暑，有一阵，雨后荷香扑御筵。丽相上前方执将，康太翁，脱冠带罪疾趋先。

臣康信仁不知圣驾降临，误陪御座，罪该万死，伏乞皇上开恩。

康公跪伏在帘前，叩首连连摘下冠。郦相奏称臣继父，元天子，一声免究出皇宣。方入座，始登筵，忽报梁公丞相还。宰辅文华才入内，又听得，马嘶人喊到仪鸾。但见那，请驾鸾仪入正门，黄罗宝盖半空升。层层宫扇飞双凤，队队龙旗拂瑞云。骖乘将军持画戟，随銮侍卫见红绫。金鞍玉马三千匹；一班班，玉带宫官二百名。尽都是，绣氅披身威容盛；尽都是，雨兜帽罩水淋淋。銮车初驻人声静，且把那，仙仗排开雁翅分。近侍等官先叩首，李龙光，掣枪端立护明君。朝廷未及传宣谕，拜倒了，相国文华梁尔明。

臣文华殿大学士梁鉴来请圣安。

骤雨狂风天晦真，何缘圣驾降臣门。边烽不举朝纲静，有什么，军国相关重事情？

况且圣天子出警入跸，岂可轻骑微行？未识陛下亲冒风雨，有何圣谕？

梁公言语动威风，天子反将笑容堆。扶住尔明称呼相，朕躬是，偶然微服出宫帏。非关国政兼军政，亲自来，省视明堂酒后归。梁相平身方退立，元天子，改容不快皱双眉。

啊唷，这老儿好不惹厌！易服微行有甚妨？

用什么，金銮玉辂大铺张？升平世界清如水，料没有，悖逆图谋起祸殃。迂腐尔明殊可厌，装这些，忠心耿耿直臣腔。朝廷暗恼梁永龙，只看见，两种梨园奏乐章。

啊，传旨撤乐，梨园不必供奏，就此退下，朕还宫。领旨。

两部梨园退下来，朝廷登席不推挨。旁边列宴无人坐，堆着那，玉饯金壶玳瑁台。梁相明堂同进酒，堂下的，人员献馔早调排。龙肝风髓纷纭上，海味山珍次第来。这里朝廷登绮席，忙坏了，风流翰苑小英才。好忙呀！指挥相府诸堂官，各项分派料理全。东院西院都设席，南轩北阁尽开筵。仓空俸米千余斛，酒尽皇封数百坛。鹅鸭充庖无数命，猪羊屠宰一时完。鸾刀缕切纷纷乱，玉脍烹鲜碌碌然。列佳肴，席上坐齐人几百。给草料，槽头喂饱马三千。堆盘大嚼须干净，元帝主，一旨飞传要起銮。

吩咐起驾回宫。领旨。

剑锵锵拥百僚，威仪济济护黄袍。千群御马随仙仗，十里旌旗荡云霄。香袅袅，金锁提炉焚紫降；影沉沉，绛纱行阵扬轻绡。高掌日月重轮扇，密布云霞五色袍。护卫将军按甲胄，随车内监跨轻轿。龙光骖乘扶銮辇，请一声，圣驾还宫状貌骁。凛凛威神真虎将，枪尖上，微风吹动绛缨飘。少年天子抬身起，换了顶，翠帕双凤两翅招。酒醉开言呼郦相，朕躬是，破费厚扰在今朝。

郦保和先生，花费了你一年官俸。

朕躬明日遣宫官，赏赐黄金一二千。乘兴而来如此返，反要汝，立时供给百官飧。

啊，郦丞相，你是才能明白之员，遽书谨奏，从容裁决。此事限汝三日回奏，不许过期。如若抗违朕旨，不合朕心，错误之时，严议定罪。

朝廷言讫怒难推，目视明堂双霁威。年少三公惟俯伏，说一声，天恩赐限敢相违？

谢陛下的天恩，三日之后即回奏。

罪孽深重法难逃，骸骨情知孽自招。几载君臣从此已，三日后，不能重面衮龙袍。明堂言讫惨凄凄，几口血，喷出朱唇似涌潮。天子龙衣俱溅湿，吓得个，风流帝王酒全消。

啊唷，先生，何至如此？

一边惊诧一边扶，御手双垂执保和。连叫贤卿毋乃尔，先生你，宽怀珍重病先愈。限期三日从容奏，只好汝，称旨休将朕意辜。何必神伤而至此，反使朕，怜才反觉害多才。朝廷言讫升车坐，转个眸，无限多情顾保和。郦相梁公齐跪送，望君王，銮仪仙仗早回宫。

话说圣驾还宫，郦丞相跪送启銮，回归相府。翁婿入厅坐下，伺候人员撤下残席。裘翰林料理已完，也来叙话。

明堂相国合欢容，举手连称谢碧空。今日忽然临圣驾，又是这，狂风大雨晦冥中。朝廷索饭真奇事，反劳君，顷刻之间御膳呈。大抵随銮都具馔；真真今日尽亏兄。裘公含笑躬身应，又慌问，相国恩师怎吐红？

呀，老师大人何患此症？

端为宵来酒大伤，以致今日欠安康。袍衿尽吐斑斑血，看我师，冠玉慈颜瘦带黄。梁相尔明忙扯住，保和君，缘何忽患此灾殃？

啊明堂，此症或由伤酒所致也，不讲它。

至于皇上实奇哉，风雨之中匹马来。又且改妆为内侍，有何军国事调排？方才临去殷勤谕，却像似，既怒还怜在圣怀。回奏只须三日限，皇上的，言辞秘密我难猜。至如汝语尤奇绝，有什么，犯罪弥天赦不开？天子圣恩隆重你，决不至，市曹正法弃形骸。其中设有疑难事，汝也可，与仆相商一处裁。何以看君神色异，倒令我，犹疑无定在心怀。梁公挽着明堂问，康老封君也上来。正欲回园高兴说，看见了，保和呕血已惊呆。

啊唷，明堂，你体中怎样？

昨朝中酒醉沉疴，此症伤神却奈何？去请医官犹未至，休耽误，身躯作急要调和。明堂背靠沉香榻，叹口气，微把严亲岳父呼。

咳！岳父，父亲，也不须忧虑。

此症皆由酒所伤，参苓调补定无妨。实缘一个疑难事，圣天子，冒雨冲风降此堂。昨日在宫身犯罪，看来委实费周章。总然岳父回天力，也不必，可把其中大事帮。婿亦此时难禀告，三日后，自然众位共知详。梁公还要查根底，报到了，侍讲嘉龄武宪王。不等通知俱造内，尽都是，有心探听郦明堂。恐防未必容相见，所以是，直进高堂趋上廊。单晓九重銮驾至，故到此，寻消问息探其详。皇亲一见明堂相，真个是，又喜还惊而改常。

啊，保和公，贵体如何？

销假临朝大醉还，多应是，不胜酒力在新痊。路途曾遣人员候，老夫是，亲自登堂问晚安。

啊呀，相国大人，袍袖上血迹何来？

嘉龄侍讲亦呵腰，相国新痊就趋朝。今日慈颜清减甚，为什么，斑斑血迹沾衣袍？厅堂相国心中怒，是你等，用计图谋还放刀。勉强呼，国丈国丈诚皇亲，数番垂问驾频劳。下官此症由所愈，殊不合，力疾趋朝把假销。

咳！这也不必讲它。病深体弱，食少事繁，大抵只好辞职归乡的了。

荷感诸公关爱吾，频频顾问意良多。明朝要上陈情表，下官也，解组回归没奈何。同殿之情殊悠悠，侍讲公，归衙烦致老龙图。轻礼十幅还三楚，孤棹高秋近云湖。自是急流直勇退，郦明堂，悠然林下快如何。少年元宰言如此，皇亲等，面面相觑看保和。

呀，大人何出此言？为国保重，为国保重。

侍讲皇亲欲再问，早看见，银盘玉碗献茶临。堂官卑膝轻轻跪，又进上，郦相明堂一盏参。年少三公垂手接，盘坐着，沉香小榻独凝神。微微带愠不开声，旁若无人转二睛。国丈嘉龄难动问，当不得，保和情面冷如冰。细细详详问几遭，阁老尔明烦絮叨：昨宵酒醉如何醒，后又如何圣驾临。天子怎生权为侍，郦相怎样款明君。从头至尾细细讲，直说到，此刻明堂吐血津。国丈一边真有意，康公一壁出无心。保和丞相听愈怒，放下个，凛烈威风立起身。

咳！这也不过偶然醉酒，加以疴犹未愈，算不得什么新闻。

老父何必敷演他，皇亲何必细稽查？下官此际心烦剧，侍讲公，恕不能陪请转衙。相国明堂驱客走，梁阁老，亦称病者厌喧哗。起身竟送皇亲出，绝不相留一道茶。国丈嘉龄真没趣，无奈何，重来上马各还家。

话说郦丞相一怒逐客，武宪王等存站不住，俱告退回去。这边梁丞相也不细问，便道：保和，你静养静养，明日再上书告假。总有老夫在阁，这档政事亦办理得来。

凝神耐性养天君，自家要，心府冲融气自平。或有疑难明日论，此时且去暂安宁。保和相国微声诺，叹口气，抑郁无聊一欠伸。

啊唷，罢了！罢了！

正欲抬身进内来，医官已到又迟挨。仍然坐下沉香榻，诊脉明言方已谐。病案细观宜滋补，大人是，心神费尽血由来。参苓调和须安养，待漏趋朝且暂俟。为国辛勤宜珍重，望大人，尽将心事且丢开。少年元宰长吁气，立起来，自送医官下了阶。方与梁公都入内，小亲随，相随扶侍不离开。夫人小姐俱迎着，闷坐华堂次序排。一见明堂皆骇问，梁公代述细详来。回呼爱女陪夫去，好好地，调和明堂劝放怀。梁氏素华心内急，早不觉，啼泪垂落粉香腮。忙随郦相同归内，启珠帘，竟入兰房绣户来。荣发家僮廊下站，在那里，愁容满面也疑猜。明堂房内呼荣发，你且退，看守书厅莫走开。年幼亲随忙退出，梁小姐，春纤拉着郦三台。

啊，小姐呀，这事怎了？

我劝千金早早言，反疑是，私心只为梦中缘，今朝败露难回挽，倒弄得，进时不能退时难。天子举心如此办，我小姐，计将安出事可堪？明堂看见夫人急，又不觉，强破愁容作笑颜。

咳！夫人，如今有什么商量？蝼蚁尚且贪生，为人岂不惜命？

方才虽则那般云，我不过，勉力支吾说几声。其实不能违上命，须知道，逆时死节顺时生。况兼天子多情甚，教我也，难负皇家雨露恩。你亦方才亲见过，皇上的，天子日表美丰神。休言我貌实难及，殊胜东平你故人。劝汝终身随我罢，不必想，姻缘重合梦中盟。明堂言讫夫人骇，但未验，从不从来听不听。八十张完成一卷，慢慢地，冰弦重拨待来春。知音爱我休催促，在下闲时定续成。白雪霏霏将送腊，江梅灼灼欲迎春。向阳为趁三竿日，入夜频挑一盏灯。仆本愁人愁不已，殊非是，拈毫弄墨旧时心。其中或有差误处，就烦那，阅者时加斧削痕。

第十八卷

第六十九回　三杯酒病倒婵娟

郭沫若评：所以根据作者的性格和作品发展的逻辑，《再生缘》的结束只能是悲剧的结束。我相信在作者的意识中是旋过这样的想法的：

一、让孟丽君在吐血中死去。她的口吐鲜血，在最后被元成宗威逼的时候，已经是“喷出朱唇似涌潮”了。这不是什么“血不归经”，而是急性肺结核或十二指肠出血等很危险的症候，在旧时代是没有办法挽救生命的危险的。（编者按：以下省略）。当然，在她死去之前应该让她有一次表白的机会。她应该写出表文，由梁鉴转奏，承认自己是孟丽君，而严厉批斥元成宗的荒谬要求。还要让她说出自己在政治上的抱负，想再有所作为，故不愿及早卸却男装，并非留恋名位。书中对于孟丽君没有写出她有多么高尚的政治抱负，是一个缺点。这样就可以得到补偿了。在孟丽君死去之前，自应让她同自己的父母和皇甫少华见面。同时苏映雪的身世，也可以在此时拨开云雾而见青天了。

二、原作写元成宗已经是好色的昏君，应该再让他昏乱下去，到万不得已时自己认罪。（编者按：以下省略）由于孟丽君之死，皇甫少华应该有一次轰轰烈烈的在朝廷上的抗议，使得元成宗恼羞成怒，把他丢进天牢。元成宗追求孟丽君时的荒谬言辞，苏映雪是听到的，也尽可以让她在朝廷上暴露，由她来实现尹良贞所说过的话：“拚将万剐与千刀，搅海翻江闹闹朝，那怕君王规矩重，且骂顿糊涂天子赴阴曹”。这样便可以把苏映雪的声色恢复转来，不然这个人物的后半写得太平淡了。苏映雪可以和皇甫少华一同被丢进天牢，在牢中要让她有向皇甫少华诉说心事的机会。

三、正当元成宗闹得昏天黑地的时候，熊浩、卫勇娥、卫勇彪等请假回南方祭祖去了。———我看这是作者所安的重要伏笔。他们已定于七月初回京，而在京里所发生的事情是在五、六月。等他们如期或者提前回来，看见了那个天翻地覆的局面，他们激于义愤，会被逼诉诸武力。卫勇彪因东征有功，被封为“京营都总兵，掌管二标兵马”，是有兵权在手的人，而且那些人马也都会是征东将士和吹台义民，他们看到皇甫少华丢监，看到昏君无道，也必然会义愤填胸的。这样用武装起义来胁迫元成宗，使他无法下台。最后只好请出皇甫长华来收场，把皇甫少华和苏映雪释放出狱。

四、依据书中的伏线，当皇甫少华离别黄鹤仙人时，那仙人对他说过：“尔须不忘真面目，到后来急流勇退好归神”；皇甫少华自己也说过：“我若功成名遂日，必定要急流勇退听师言。”（同见第六卷）因此，皇甫少华出狱后，必须让他挂冠辞朝，飘然远举。再者，黄鹤仙人对皇甫少华也还说过这样的话：“日后夫荣妻贵日，自然有真僧向尔说因原。”因此，还有必要让一位“真僧”出场，向皇甫少华点破前因。这位真僧让他同皇甫少华与苏映雪在监里相遇，是最合适的。苏映雪可以同皇甫少华一道隐退，刘燕玉则留在家中代奉双亲。

五、照书中开卷处的伏线，皇甫少华是东斗星下凡，孟丽君是执拂姬，苏映雪是焚香女，刘燕玉是捧圭仙女，元成宗是金童，皇甫长华是玉女，故他们在天上还会相见。尽管在人间的结局是悲剧，而在天上还是大团圆。这样，皇甫少华、孟丽君、苏映雪、刘燕玉四人，名虽是夫妇，而实则未曾同席。这就做到了作者所悬想的“一尘不染归仙界”（第一卷卷头语）了。

我相信作者所拟订的后事大体上会是这样。但这样的想法，处在封建时代，尤其是处在丈夫充军、亲友忌避的境遇上，作者是不敢把它写出来的。所以她的书写到第十七卷便写不下去了。又或者她是写出来了，而不敢公诸于世。不仅她自己不敢，她的家里人也不敢。这样的可能性也很大。如果是这样，那就实际上做到了她自己所说的“不愿付刊经俗眼，惟怜存稿见闺仪”（第三卷卷头语）了。然而“存稿”即使有，想来是无法再见的，应该说是一件很可惜的事。（《〈再生缘〉前十七卷和它的作者陈端生》）

诗曰：三年尽瘁立朝端，拄笏垂绅铁面寒。地道无成坤德顺，天颜有喜国威宽。

羡调台鼎辰星赋，草满圆扇夜觉酸。从此于归偕凤卜，髻螺轻整卸峨冠。

功夺天孙锦作心，独弹古调抚瑶琴。欲观全豹情犹切，漫试雕虫趣亦深。续更自应惭短绠，习勤聊附惜分阴。丹铅销此何长夜，灯烛频挑月影沉。传阅再生缘一部，词登十七未完成。好比那，无尾神龙恣出没；引得人，依样胡丹铅：丹砂和铅粉，古人用以校勘文字。雕虫：指文人雕辞琢句，用于贬意或自谦。虫，指秦书八体中的“虫书”。峨冠：高冠。古代大夫以上所服。

芦续写临。须要知，设身处世为难事；我姑且，逢场作戏续余音。

话说当晚郦明堂对夫人一番言语，说得梁氏夫人目定口呆。

顿然不觉变花容，扑籁籁，情泪如珠说久通。小姐忽然生此念，是真是假是朦胧？我与你，同心同德同期望，费尽频年曲曲衷。今朝忽有途中变，数载贞心尽撇空。小姐是，虽受皇恩当报主，但亏名节岂称忠？少华情义归流水，空自终年守画容。辜负他，频年长袍恹恹病，欲生欲死在宫中。小姐缘何心太忍，不思原配羡东宫？