西游记补

过怒背螳螂。有何本事，敢阻夺经文？便是夺得经文，污泥深水之间，得之无用。”蠹妖说道：“蛙兄，那里知真经？我辈得以咀嚼成仙，你等听闻了义入道。小弟来时，也晓得你不能夺得他经担；但依我看来，还该远避了他们方得安稳。”老蛙道：“夺不得也未可知，怎么远避他？”蠹妖故意激恼他道：“闻知他

三个徒弟，内中一个猪头嘴脸的，曾唝淤泥河，虾儿、鱼儿，一个也不饶。”老蛙笑道：“他一个取经人，如何唝泥？”老蠹妖道：“他连一条屎稀洞，也唝了过来；希罕那淤泥河了？”蛙怪听了道：“这等说，等他来，待来试试手段。”乃分付部下众小蛙，齐齐聚集，待取经僧人来到，先抢他的包柜，丢入深池；然后再与他讲话。蠹妖道：“妙计，妙计。经文投入溪水，他们必要开封，那时我们方可乘隙而入。”蛙怪道：“只一件：闻得那孙行者的金箍棒十分利害，怎生抵敌？”蠹妖道：“你还不知，他们取得经时，已缴在灵山了。如今只有挑经禅杖，怕他怎的？若得些刀枪剑戟，摆列起来，待他来时杀他一阵。他们虽然本事高强，料他空手决难迎敌；只没有讨兵器处。”蛙怪道：“这个不难，此去玉华城不远，他那里兵器极多，待我作法，摄他些来便了。”蠹妖大喜。按下两妖在此设法侮弄不提。

且说比丘僧与灵虚子，远远随着唐僧师徒经文行走，到了草屋婆子处，比丘僧却前行，灵虚子乃变了一只灵鹊，在婆子草屋上，探看事情。见他师徒不落了蠹妖之计，心中甚喜，夸道：“好个取经和尚。”一面夸奖，一面赶上蠹妖。听见他与蛙妖商议之事，连忙走向前，把这情节与到彼僧说出。到彼僧道：“谁叫唐僧吟咏，惹动这蠹妖？我们若替他驱除，便非事体。须是待他师徒自为驱逐。只是经文若被妖魔投入池水，湿破不便。还须设个计较。”灵虚子道：“真经到处，自是入火不焚，入水不沉。但这蠹妖，结交了蛙怪，阻挡经文。他聚集小蛙，备下刀枪剑戟。唐僧师徒，把那棍棒都缴在灵山库内，怎生赤手空拳迎敌？”比丘僧道：“我与你指他转一条僻路儿过去罢。”灵虚子道：“纵是僻路，也先往他池边过。如今师兄变个卖宝货的客商，待我把木鱼变一条犀牛角，跟上他经担，指引他大道行走，防那投池一节。”比丘僧道：“变客商指引，这个不难。不知变犀牛角何用？”灵虚子说：“犀角分开水道，名叫做逼水犀。人若带着他，便是海底行走也不沾水；若是焚烧起来，任你海底，般般无一毫隐避。晋时有个温太真，燃犀唝（gòng，音共）——同“拱”。牛渚，照见水底各样怪物，正是这个故事。”比丘僧道：“宝贝，宝贝。师兄快变了，我等向东来指引他。”灵虚子念动真言，顷刻将手中木鱼，交与比丘僧。自己仍隐身在经担前后，暗行保护。就变了一条犀角，比丘僧乃携在手中，自己也变个客商，坐在树林中等候唐僧。

只见三藏师徒挑着经担，从大路走来。见一个客人，坐在林中。三藏乃上前问道：“老善人，往东大路，是这条道上走么？”客人答道：“正是这路。师父们包柜是甚宝货？前面有强人排兵布阵，专一邀截往来客人，不当稳便。”三藏道：“善人，我小僧包柜不是货物，却是灵山取来的经卷。”客人道：“便是经卷，你便自知；他却当做宝货。”三藏道：“便开担包与他看。”客人道：“开了担包看，若是经卷，强人最忌的是书文。却要防他丢入池水。”三藏听得道：“纸见水却要湿破，怎奈何他？请问善人，手中却是何物？”客人道：“我这宝货，正是逼水犀。”三藏道：“小僧曾闻犀角逼水；善人何处得来？若是肯借与小僧，保护这经担过去，自当厚谢。”客人说：“师父的经担却多，小子只得一条犀角，怎么保护的。”三藏道：“实不瞒善人说，小徒们都有手段，莫说一池水；便是东洋大海，他也保护的。只这马上两柜，是小僧跟着照管。便是我这马也不怕水，但恐强人抢夺下来。”客人道：“高徒固有手段，只恐那强人们都是真刀真枪。你们赤手空拳，怎奈何他？”只这一句话，便惹动行者、八戒们心肠，八戒乃向三藏说：“师父，前时一路西来，亏了钉钯保护。如今钉钯缴了，前面若遇着妖魔强人拿刀弄枪，怎生抵敌？说不的，师父前边寻个寺院，或是人家，暂住两日。待我徒弟们转去灵山，取了兵器来走。”三藏道：“有了真经，原说不用兵器，去也没用。那神王既收了贮库，你便去取，他必不发，枉费工夫。不如靠天，随路出路，走罢。”行者听了，把眼一转，机变在心，乃向八戒说：“师弟，走罢。万一遇着强人，拿刀弄枪，我们挑经的禅杖也敌的过。”八戒道：“不服手，使不惯。”

正说间，只听得路前鼓吹响入耳来。三藏道：“徒弟，前边是那家动鼓乐？”行者道：“不是人家动鼓乐，多管是经过官府，摆道的响器。”客人道：“不是，不是。正是强人鼓吹。”三藏听了慌张起来道：“怎了，怎了？徒弟们须要小心。”方才转过山坡，见一簇强人，分作两队迎面而来。怎生分作两队，且听下回分解。总批

蠹妖三番五次要食经文，只恐寇梁、寇栋正未必有此志量耳。可以人而不如虫乎？

灵山脚下，虫蚁儿也成精，故曰天地万物之盗。

第七回

行者一盗金箍棒龙马双衔经出池

说话三藏师徒，正行路转过山坡，右邻一池，中路迎来两队强人。那客人见了道：“师父们，好生小心过去。我往山后躲去吧。这犀角借与你拴在马驮的柜子上，前途还我。”三藏接了犀角，那客人往山后跑了。三藏眼看那两队人来。怎生模样？但见那两队强人，见了三藏师徒，分开左右。左一队：

绿袍绿甲绿包巾，云拥前来柳色新。

喇叭声喧金鼓震，刀枪阵摆蝶蜂屯。

前行猛气如狼奋，后队雄风似虎贲。

更有一般妖怪态，齐睁碧眼怒还嗔。右一队：

白盔白甲白袍新，晃眼争光宛似银。

队队旌旗飞雪霰，行行兵器逐风尘。

行分大小如鱼贯，摆列威风似蚁屯。

齐叫僧徒留柜担，魔王免得费精神。

三藏见了，慌慌张张叫道：“悟空，这如何处？”行者道：“师父，少不得柔声下气，好意求他放过路去。”三藏道：“悟空说的是。”乃躬身走向队前，合掌打了一个问讯，说道：“列位豪杰，小僧是东土取经的师徒，这包柜里非是货物，乃纸卷经文。豪杰用他不着，不看僧面看佛面，求放我等过路去罢。保佑列位豪杰冬无灾，夏无难；寿命延长。”三藏说罢，只见队伍分开，左队中走出一个头目强人，说道：“众人担柜，你这和尚，如何独自一个包揽前来说方便，说要求饶过去？”三藏道：“经担原是小僧取的，他们不过是小僧挑经的徒弟。”强人道：“我只见人做方便，看你这温恭和厚，饶你过去；他们却难饶。”三藏正要讲辨；只见右队门开，里头走出一个白袍头领来道：“大兄，莫要听信他说。这柜担中定是宝贝货物，这和尚必是积年贩买贩卖的。好歹抬了他的过来。”三藏道：“豪杰，柜担里委实经文，并非货物。”强人道：“就是经文，也要开柜看验。”三藏道：“上有封记，包裹甚密，开了难复收拾。”强人那里肯信，定要开看，叫小的们上前来抢。行者与八戒道：“师弟，这买卖行不得恭敬谦逊了。如今只得把包柜卸下，放在一处，师父守着，我们解下禅杖与这伙强人比并一番。料他们纵有多人，也敌我三个不过。”八戒、沙僧依言，把禅杖解了绳索，各执在手，把经担堆放在一处，叫师父守着。行者当先，走上前叫道：“列位，我们委实没有甚么货物，乃是经文柜担，求你方便，放过路去。”左队强人道：“一个长老讨人情未准，又来一个说方便。”右队头目道：“前边讨人情的，还标标致致的一个僧人，这个猴子脸的，气象非良，手里又拿着条棍棒，莫要睬他。”八戒方才也要好讲，那左队头目道：“看你这嘴脸越发厌人。”八戒笑道：“强人哥哥，你若看我嘴脸，便误了风月。老猪到是个中吃不中看的哩。”蛙怪与蠹妖听了大怒起来，只听得左队一声号令，齐合拢来，把三藏经担连行者三个都围在垓心。行者看那左队头目，怎生模样：虎贲（bēn，音奔）——勇士之称。

碧绿脸，白獠牙。一张大嘴叫喳喳。两个眼睛如绿豆，四肢手足似钉钯。斜披着鹦哥色的古铜甲，倒拿着杨柳条儿短铁叉。你看他怒气凶凶来战斗，不像鲇鱼不像虾：却似池塘青草深深处，尖头大肚癞虾蟆。这妖怪见了行者手中拿着一条禅杖，光景似争打之状，乃奋气把手中铁叉，直戳将来。行者举起禅杖相迎。他两个在玄阴池边，一往一来，好生厮杀。怎见的？但见：

行者挥禅杖，妖精舞铁叉。

杖挥手段熟，叉舞眼睛花。

蛙怪叉如蝎，猴王杖似蛇。

往来厮杀久，不胜不归家。行者与蛙怪战久，看看行者的禅杖不服手，有几分敌不过蛙怪的铁叉，猪八戒见了也舞动禅杖来帮行者。这右队蠹妖见八戒帮战，也忙出队伍来。八戒看这右队头目，怎生模样：

粉面目，白皮肤，未老容颜雪鬓胡。绵绵玉手风前舞，莹莹银牙阵内呼。一柄长枪如匹练，双

锋宝剑赛昆吾。你看他打出精神来助战，咬文嚼字学之乎。本是书中一脉望，人前也去乱支吾。这蠹妖见八戒舞禅杖来助行者，他便捻着长枪，挂着宝剑，直奔八戒。八戒乃舞起禅杖相迎。他两个在山坡之下，一冲一撞，好生抵敌。怎见的？但见：

禅杖坡前举，银枪阵上挥。

枪如风雪搅，杖似电星飞。

八戒施雄赳，妖精弄勇威。

老猪不耐战，看看要吃亏。八戒帮行者战强人，却被右队头目出来助阵。看看禅杖用不惯，挡抵枪叉不起，沙僧只得舞起禅杖来助，三个战两个。妖精只得收兵，两下各自守着。在这池边，只见蛙怪与老蠹妖道：“这和尚们却也利害，如今战他不过，不如再设一计夺他的经担，便一担儿，也胜如没有。”老蠹妖问道：“计将安出？”蛙怪道：“我们设个调虎离山计。”蠹妖道：“怎样叫做调虎离山计？”蛙怪道：“我们多装两队头目，把他三个和尚，一个战一个。只要败，不要胜，调远了他；却着小的儿们扛他的经担。料那老和尚哭脓包，经担必遭吾夺。”老蠹妖道：“计虽好，我看那和尚奸狡，若不入你计，调他不开。佯败远离，我们势孤；倘被他一杖打杀，不为万全之计。到不如设个金蝉脱壳之计。”蛙怪问道：“怎为金蝉脱壳计？”蠹妖道：“我小弟原来借老兄力量，谋得他一两柜经文。若是老兄肯拚着几个小的儿们，或是假变了我等队伍，或是假变了他的经担，就中取事，待我小弟搬他一两柜儿远去，老兄胜了，担包都是你的；老兄不胜，你把队伍移在和尚们的来路，阻着他，待我小弟们打开经柜，享用过，他便来，就还他个空柜。”蛙怪笑道：“这计不叫金蝉脱壳，乃是移祸枯桑。老兄得了经柜，远去享用；我替你当着利害。不妙，不妙。再想个良策，务要万全。”

按下妖怪设计。且说三藏见强人列队阻着前路，只要打开柜担，看是何物，乃向行者说：“徒弟，强人要开柜担，无非疑我们是客商货物，如今不如开了与他看看罢。”行者道：“师父，这个使不得。开看有三不便。”三藏问道：“有那三不便呢？”行者说道：“一不便是绳拴纸裹，封缄甚固，开了难复全完。二不便是途路遥远，到处要开，费了工夫。三不便是开了柜，昆吾——比喻宝剑锋利，能切玉如割泥。强人你抢一部，我夺一卷，以致抛散。以此三样不便，如何开得？”三藏道：“徒弟，怎奈这两队强人，阻当前路，你们又敌他不过。不但费工夫，万一抢夺了去，却不枉丢了这一番辛苦？”八戒道：“师父，莫说这几个强人；便是那几十队来，也不勾徒弟的那宝贝钯儿一顿筑。无奈没有那九齿钯儿，这禅杖不中甚用。”八戒三番五次只是提钉钯，行者的机心顿起，拔了一根毛，变了一个假行者，立在三藏傍。他一个筋斗，打回灵山寺前，要到神王处讨金箍棒。忽然想道：“原说有经缴棒，要棒不与经。如今向神王要棒，他定不肯，来此又是枉然。不如看棒在何处，偷了去罢。”又想道：“我老孙此处那个不认的。况那神王，威灵智慧，见了便知来取棒，防范必周，怎能勾偷去？且如今变化了进去，看那棒在何处，再作计较。”仍摇身一变，变了个小老鼠，走入寺门。却遇巧，把门神王上殿公事，行者从门檐钻入廊

庑之傍，见有座宝库，封锁甚固。正是物见主，那金箍棒在库中放起光来，依旧像在龙宫里一般。那光直透出库门缝里来。行者见了甚喜，乃随变了一个蜜蜂儿，钻入门窟。看那棒，果然在内，与八戒的钉钯、沙僧的宝杖，俱拴在一处。行者忙解了拴绳，取过棒来，在库内使个四面棍势。那棒更觉轻便，武艺仍觉纯熟。行者舞了一回，却想道：“库门封锁甚固，这棍如何得出？想起缴还时遇了降魔杵，要大不大，要小不小，如今不知可听呼唤了？乃叫一声“小”，那棒果如往日变的一个绣花针。行者大喜，仍变了蜜蜂儿，把口衔着，钻出门板窟儿。

正才要飞出山门，那里知神王上殿回来，灵光直照着妖魔邪怪。行者虽不是妖邪，只因他动了机变心，行偷棒意，便入了邪道。这正值神王光中，即现出。神王见了，笑道：“孙悟空，使不得这个机心。趁早现形，莫要使我举起降魔宝杵，有碍你化身。”行者听见，只得现了原身。那金箍棒仍旧复了一根大棒。行者没奈何，只得向神王实说道：“上禀神王，弟子保护真经，路遇强人阻挡，要开经柜，我等哀求释放。那强人只道是宝物，不肯；反操枪刀与弟子们厮杀。无奈禅杖不敌，只得来寻旧棒。如今棒若取不去，经文失落了，可不是两空？望乞神王把棒权还与弟子；胜了强人，再来缴还入库。”神王道：“我佛大慈，正为你一路来时，倚杖着这金箍棒，毁圣侮贤，伤害了多少精灵物类。你如今没有这棒。俗语说的好：操刀必割。你棒岂有个容情的？决不容你取去。况你来取，又不本一点真诚，举意行偷。那知你偷心一举，那妖邪就心偷盗窃经卷。可速去保护，毋得迟延。”行者道：“禅杖不济，强人势凶。没此棒子，怎保真经？”神王道：“你去，你去。那强人非盗，乃是邪魔妖怪。只要你师徒正了念头，自有解救的来通路。”神王说毕，把金箍棒依旧收入库内。行者没法，只得一筋斗仍复到三藏面前。只听得山坡之下，池水之前，两队强人吆吆喝喝，只叫：“快快的把包柜送出来，打开看验。果是经文，谅情留两卷儿，余者俱与你去。”八戒听了道：“何如，开了经柜，他还要拣两卷儿去？依徒弟计较，我三个拼命守着经文，师父骑了玉龙马，飞奔到天竺国寇员外家，把来时捉盗的官兵请他来剿捕。再不然，待徒弟走回灵山，取了钉钯来，怕甚么强人！”行者道：“师弟，这计较行不得。请救兵，师父难去；取钉钯，神王不肯。这强人乃是几多妖怪。果是妖怪，只要师父端正了念头。”三藏听了行者这一句，便合掌向空道：“弟子玄奘，志诚取经，并无一念之差，望神王保护。”行者、八戒见廊庑（wǔ，音午）——指屋檐下的过道或独立有顶的通道。师父祷告虚空，齐齐也合掌祷祝。

却说比丘僧假变了客商，把灵虚子变的犀角，付与三藏。三藏接了犀角，押在经柜上，以防强人投柜入池。果然蠹妖、蛙怪相守多时，鼓起众妖，一齐上来去抢的抢，打的打，被行者使了重担法，众妖那里扛得动。却去抢八戒的经担，被八戒掣禅杖乱打。却去抢沙僧的担子，也被沙僧轮着禅杖乱打。众妖却去抢马驮的，三藏不能夺，被众妖抢扛了去。三藏急了，跟着那经柜，苦屈无伸，叫一番皇天，又叫一番佛爷爷。正在危急之处，那知比丘到彼僧在那远山坡上看得分明。他把菩提珠子解下几颗，望空一撒，叫声“变”，变了几个大石子，飞入空中，把扛柜小妖当头打去。小妖慌了，把柜子向池中一丢。只见那池水分开，经柜投底。灵虚子卖弄道法，把变化的犀角，化火燃起，把个池中照得通明。那些小妖现了本相，都是些小蛙与吓蟆骨朵之类，见人远避去了。那蛙怪被燃犀光照出池外，也不能藏躲，丢了蠹妖，飞走散去。蠹妖没势，只得解围也散走。三藏见强人都解围散去，乃对行者道：“徒弟，果然这强人都是我们念头不正惹的。妖邪去便去了，是这经柜陷在池底如何得起？”行者道：“师父，弟子们各人只照顾各自经担。”三藏道：“悟空，你怎说此话，难道马驮的叫我下池去取？”行者道：“马驮，就是马照顾。”三藏道：“你又是奈何我了。”三藏正急，只见那玉龙马将身一抖，“嘶”了一声，撺入池中，把两柜中间口咬着绳索，云雾里驾上来。师徒方才整顿了前行。

过了三五里，只见树林下那客商坐地，见了三藏道：“师父们，退了强人来也。犀角还我吧。”三藏合掌拜谢。八戒便开口道：“尊客，多谢高情。我等与你念佛。只是道途尚远，恐前边水路尚多，这犀角宝贝卖与我们何如？”客商道：“你这长老，心意不足。这宝贝价本甚大，你出家人那有这一主价买？”说罢，手执犀角，往前飞走而去。三藏师徒缓缓行走。

却说那老蠹妖，见蛙怪被燃犀照破，不顾而去，乃与众蠹说道：“经文不能夺得，小的儿又伤损了几个。”众蠹道：“一个也不曾伤。有几个是变桑蚕钻入他柜担内，未曾出来，被他们带去了。”老蠹妖道：“如此怎了？”众蠹道：“带了去，在柜担内咀嚼经典，是他们造化。”老蠹道：“只恐经柜包裹坚固，钻不入去；露出像来，被他们坑害，如之奈何？须是还去救了来，方为全策。”众蠹道：“进柜容易，出柜难。甚法方能救得？”蠹妖道：“须是如此，如此，方能救得。”却是何法，且听下回分解。总批

道书云：“蠹鱼三食神仙字，化成脉望夜半时。如法从规中向北斗望之，真仙立降，可求长生不死之术。”老蠹有此神通，何不教以党类？必待食经文，乃可长生耶？求人不如求己，世之为老蠹者不少。

逼水犀只是自己一点灵光耳，莫认做外来宝贝。

龙马衔经出池，关目最妙。

第八回

行者焚芸驱众蠹悟能骗麝惹妖麋

话说老蠹妖向众蠹说：“唐僧柜担此去，前途乃是地灵县界口地方，有等经纪店家，每每聚众界口，扯揽客商货物到店，希图财利。你们可变做店人，见他经柜包担，诨扯乱争。那时钻入也可，救出也可。我原是观内盗食仙字，希图人道的，被你们扯来。经已远去，我且告回。”蠹妖不能留，老蠹遂去。这两蠹妖领了十数个小蠹，径奔县界口来等经担。

却说蠹鱼变的蚕子钻入担内，偷咬封皮包裹。那里知都是厚布包袱，绳拴密固，却在里边支支乍乍，如蛀虫声响。行者听得，歇下担子，便叫：“师父，这担内声响，如蛀虫食经。”三藏道：“日久封皮干脆，那里是蛀虫声响？”八戒道：“经担响，偏你听见。走了多路，腹饥作响，却不听见我的。”行者道：“呆子，挑着快走。那前边是地灵县界口，自有人家，必得斋饭。”八戒把耳朵掀起一看，果见人家不远。正说间，只见林树内走出十数人，上前乱吵乱嚷，这个道：“师父，实货该我家发行。”那个说道：“长老，货物到小店去卖。”扯的扯，夺的夺。师徒们那里分剖的开。恼了行者，身上拔下许多毛，往林子里一撒。众人只见那林子里无数猴子，这些蠹妖变了店家，乱扯乱抢，却被行者化身多猴，乱吵乱闹。蠹妖正也要变化抵挡，只见正西来了一个客商大叫：“众人休要动手乱抢。这长老柜担，不是货物，乃是经文，没处卖的。我有百十担货物在河下，要个好主家发脱。那个好店主替我搬来。”蠹妖道：“中间可有书籍纸张么？”客商道：“有，有。且多。”这妖蠹听了，我道我去，你道你去，一齐都往河下去了。

行者方才收了化身，三藏便问：“老客，百十担何物？”客人道：“是些香料药材。”三藏道：“药材乃医家所用，倒是香料我们僧人用的着。”客人道：“香料既是师父们用的着，我袖中带了几宗样子，与买香的看。”乃向袖中取出几包，三藏看了，却认得是沈檀、速降、芸麝、片脑等香。乃向客人说：“小僧路过，僧人无钱买香。”客人道：“出家人果是无钱，只是师父用的着，便凭中意者，小子奉送。”三藏道：“檀香可敬佛祖，小僧取些罢。馀皆无处用。”行者忙接过包来，取了些芸香。三藏道：“徒弟，降香焚了，可供圣真。这芸香何用？”行者道：“徒弟自有用。”客人道：“这高徒取的真有用。”只见八戒把这香也闻，那香也闻，乃把麝香闻了，又闻道：“我要这香罢。”三藏道：“悟能，这香不是找出家人用的。”八戒那里听，忙袖入衣内，不肯放手。行者道：“呆子，这香不是我们用的，快还了老客。”八戒没好气的道：“偏你们取的香便有用！”他被三藏、行者说的紧，只得放出袖来；却暗偷起几分，馀皆还了客了。客人收了香包，说道：“我要查货物担子去也。”临去，递一纸简儿与孙行者，说道：“别样香，焚以敬圣降真。惟芸香你取了，有个焚法在这帖内。”行者方接简帖在手，客人飞走而去。行者乃与三藏看那帖儿上，乃是四句诗道：

不净根因魔作嚣，消除何用麝檀烧。

休思棒打伤生命，全仗芸烟却蠹妖。

行者见了诗意，方才说破道：“是了，是了。徒弟知这根因，都是师父吟诗弄句，引惹来的。