金瓶梅词话万历本

你又不知干下甚么事？」钺安道：「爹因为小的告嫂子说了，旺哥去了。要打我；娘好歹劝劝爹，过出去，爹在气头上，小的就是死罢了！」金莲怪道：「囚根子！諕的鬼也似的。我说甚么勾当来，恁惊天动地的，原来为那奴才淫妇！」分付：「你在我这屋里，不要出去！」藏在门背后。西门庆见叫不将钺安去，在前厅暴叫如雷。一连使了两替小厮，来金莲房寻他，都被金莲骂的去了。落后，西门庆一阵风自家走来到，手里拿着马鞭子，问：「奴才在那里？」金莲不理他。被西门庆遶屋走了一遍，从门背后采出钺安来要打。乞金莲向前把马鞭子夺了，掠在床顶上，说道：「没廉耻的货儿！你脸做个主了。那奴才淫妇想他汉子上吊，羞急拿小厮来煞气。关小厮另脚儿事？」那西门庆气的睁睁的。金莲叫小厮：「你往前头干你那营生去，不要理他。等他再打你，有我哩！」那钺安得手，一直往前去了。正是：

「两手劈开生死路，　　翻身跳出是非门。」

这潘金莲几次见西门庆留意在宋惠莲身上，于是心生一计，行在后边唆调孙雪蛾，说：「来旺儿媳妇子怎的说你要了他汉子，备了他一篇是非。他爹恼了，纔把他汉子打发了。前日打了你那一顿，拘了你头面衣服，都是他过嘴舌说的。」这孙雪蛾耳满心满，掉了雪蛾口气儿，走到前边，自惠莲又是一样说。说：「孙雪蛾怎的后边骂你是蔡家使喝了的奴才，积年转主子养汉，不是你背养主子，你家汉子怎的离了他家门？说你眼泪留着些脚后跟。」说的两下都怀仇忌恨。一日，也是合当有事。四月十八日，李娇儿生日。院中李妈妈并李桂姐，都来与他做生日，吴月娘留他同众堂客在后厅饮酒。西门庆往人家赴席，不在家。这宋惠莲吃了饭儿，从早辰在后边打了个〈扌晃〉儿，一头拾到屋里，直睡到日沉西。由着后边一替两替使了丫鬟来叫，只是不出来。雪蛾寻不着这个由头儿，走来他房里叫他，说道：「嫂子，做了王美人了怎的这般难请？」那惠莲也不理他，只顾面朝里睡。这雪蛾又道：「嫂子你思想你家旺官儿哩，早思想好来，不得你，他也不得死，还在西门庆家里！」这惠莲听了他这一句话，打动潘金莲说的那情由，翻身跳起来，望雪蛾说道：「你没的走来浪声颡气！他便因我弄出去了，你为甚么来？打你一顿，撵的不容上前。得人不说出来，大家将就些便罢了！何必撑着头儿来寻趁人？」这雪蛾心中大怒，骂道：「好贼奴才，养汉淫妇！如何大胆骂我？」惠莲道：「我是奴才淫妇！你是奴才小妇！我养汉养主子，强如你养奴才。你倒背地偷我的汉子，你还来倒自家掀腾！」这几句话，分明戮在雪蛾身上，那雪蛾怎不急了！那宋惠莲不防他，被他走向前，一个巴掌打在脸上，打脸上通红的。说道：「你如何打我？」于是一头撞将去，两个就揪扭打在一处，慌的来昭妻一丈青走来劝解，把雪蛾拉的后走，两个还骂不绝口。吴月娘走来，骂了两句；「你每都没些规矩儿，不管家里有人没人，都这等家反宅乱。等主子回来，我对你主子说不说？」当下雪蛾便往后边去了。月娘见惠莲头发揪乱，便道；「还不快梳了头，往后边来啰！」惠莲一声儿不答话，打发月娘后边去了。走到房内，倒插了门，哭泣不止。哭到掌灯时分，众乱着后边堂客吃酒，可怜这妇人忍气不过，寻了两条脚带，拴在门楹上，自缢身死，亡年二十五岁。正是：

「世间好物不坚牢，　　彩云易散琉璃脆。」

那时可霎作怪，不想月娘正送李妈妈、桂姐出来，打惠莲门首过，关着不见动静，心中甚是疑影。打发李妈妈娘儿两个上轿去了，回来推他，叫他，门不开。都慌了手脚。还使小厮打窗户内跳进去。正是：瓦罐不离井上破。割断脚带解卸下，撅救了半日，不知多咱时分，鸣呼哀哉死了！但见：

「四肢冰冷，一气灯残。香魂渺渺已赴望乡台；星眼双瞑魄悠悠，尸横光地下半晌。不知精爽逝何处？疑是行云秋水中。」

月娘见救下不活，慌了。连忙使小厮来兴儿骑头口，往门外请西门庆来家。雪蛾恐怕西门庆来家，拔树寻根，归罪于己。在上房打旋么儿，跪着月娘，教休题出和他嚷闹来。月娘见他諕的那等腔儿，心中又下般不的：「此时你恁害怕，当初大家省言一句儿便了。」至晚，等的西门庆来家，只说惠莲因思想他汉子，哭了一日，赶后边人乱，不知多咱寻了自尽。西门庆便道：「他自个拙妇，原来没福！」一面差家人，递了一纸状子，报到县主李知县手里，只说；「本妇因本家请堂客吃酒，他管银器家火。他失落一件银锺，恐家主查问见责，自缢身死。」又送了知县三十两银。回来，知县自恁要做分上，胡乱差了一员司吏，带领几个仵作来看了。自买了一具棺材，讨了一张红票，贲四、来兴儿同送到门外地藏寺，与了火家五钱银子，多架些柴薪纔待发火烧毁。不想他老子卖棺材宋仁，打听得知，走来拦住，叫起冤屈来。说他女儿死的不明，口称：「西门庆固倚强奸要他，我家女儿贞节不从，威逼身死。我还要抚按上告，进本告状，谁敢烧化尸首？」那众火家都乱走了，不敢烧。贲四、来兴少不的把棺材停在寺里，来家回话。正是：

「青龙与白虎同行，　　吉凶事全然未保。」

毕竟未知后来何如，且听下回分解：

第二十七回　李瓶儿私语翡翠轩　潘金莲醉闹葡萄架

「头下青天自恁欺，　　害人性命霸人妻，

须知奸恶千般计，　　要使人家一命危；

淫奸从来由浊富，　　贪嗔转念是慈悲，

天公尚且舍生育，　　何况人心忒妄为。」

话说来保，正从东京来下头口，在卷棚内回西门庆话，具言：「到东京先见禀事的管家下了书，然后引见太师老爷，看了揭帖，把礼物收进去，交付明白；老爷吩咐，不日写书，马上差人下与山东巡抚侯爷，把山东沧州盐客王霁云等，一十二名寄监者，尽行释放。翟叔多上覆爹，老爷寿诞，六月十五日，好歹教爹上京走走，他有话和爹说。」这西门庆听了，满心欢喜。来保此遭回来，撰了盐商王四峰五十两银子，西门庆使他回乔大户话去。只见贲四、来兴走来，见西门庆在卷棚内，和来保说话，立在傍边，来保便往乔大户家去了。西门庆问贲四：「你每烧了回来了？」那贲四不敢言语；来兴儿向前附耳低语，如此这般：「被宋仁走到化人场上，拦着尸首，不容烧化。声言甚是无礼，小的不敢说。」这西门庆不听万事皆休，听了心中大怒，骂道：「这少死光棍，这等可恶！」即令小厮：「请你姐夫来写帖儿。」就差来兴儿送与正堂李知县。随即差了两个公人，一条索子，把宋仁拿到县里。反问他打网诈财，倚尸图赖，当厅一夹二十大板，打的顺腿淋漓鲜血；写了一纸供案，再不许到西门庆家缠扰。并责令地方火甲，眼同西门庆家人，即将尸烧化讫来回话。那宋仁打的腿棒疮归家，着了重气，害了一场时疫，不上几日，呜呜哀哉死了！正是：

「失晓人家逢五道，　　溟冷饥鬼撞钟馗。」

有诗为证：

「县官贪污更堪嗟，　　得人金帛售奸邪；

宋仁为女归阴路，　　致死冤魂塞满衙。」

西门庆刚了毕宋惠莲之事，就打点三百两金银，交赖银率领许多银匠，在家中卷棚内，打造蔡太师上寿的四阳捧寿的银人，每一座高尺有余；又打了两把金寿字壶，寻了两副玉桃杯，不消半月光景，都攒造完备。西门庆打发来旺儿杭州织造蟒木，少两件蕉布纱蟒衣。拿银子教人到处寻，买不出好的来。将就买二件，一日打包湍就，着来保同吴主管，五月二十八日离清河县，上东京去了，不在话下。过了两日，却是六月日初一日，即今到三伏天。正是：

「大暑无过未申，　　大寒无过丑寅。」

天气十分炎热，到了那赤乌当午的时候，一轮火伞当空，无半点云翳，真乃烁石流金之际。人口有一只词单道这热：

「祝融南来鞭火龙，火云焰焰烧天红；日轮当午凝不去，方国如在红炉中。五岳翠干云彩灭，阳侯海底愁波竭；何当一夕金风发，为我扫除天下热！」

说话的，世上有三等人怕热，有三等人不怕热。那三等人怕热？第一怕热，田舍间农夫，每日耕田迈陇，扶犁把耙，趁王苗二税，纳仓廪余粮；到了那三伏时节，田中无雨，心间一似火烧。第二经商客旅，经年在外，贩的是那红花紫草，蜜蜡香茶 ；肩负重担，手碾沉车，路途之中，走的饥又饥，渴又渴。汗涎满面，衣服精湿，得不的寸阴之下，实是难行。第三是那边塞上战士，头顶重盔，身披铁甲，渴饮刀头血，困歇马鞍革乔；经年征战，不得回归。衣生虱麀疮痍溃烂，体无完肤。这三等人怕热。又有那三等人不怕热？第一是皇宫内院，水殿风亭，曲水为池，流泉作沼。有大块小块玉，正对倒透犀。碧玉栏边，种着那异菓奇葩；水晶盆内堆着那玛瑙珊瑚。又有厢成水晶卓上，摆列着端溪砚、象管笔、苍颉墨、蔡琰笺。又有水晶笔架、白玉镇纸；闷时作赋吟诗，醉后南熏一枕。又有王侯贵戚，富室名家，每日雪洞凉亭，终朝风轩水阁。虾须编成帘幙，鲛绡织成帐幔，茱莉结就的香球吊挂。云母床上，铺着那水纹凉蕈，鸯鸳珊枕。四面挠起风车来，那傍边水盆内，浸着沉李浮瓜，红菱雪藕，杨梅橄榄，苹莈白鸡头。又有那如花似朵的佳人在傍打扇。又有那琳宫梵剎，羽士禅僧，住着那侵云经阁，接汉锺楼；闲时常到方丈内，讲诵道法黄庭，时来仙苑中，摘取仙桃异菓，闷了时，唤童子松阴下，横琴膝上。醉后携棋，秤柳阴中对友笑谈。原来这三等人不怕热。有诗为证：

「赤日炎炎似火烧，　　野田禾黍半枯焦；

农夫心内如汤煮，　　楼上王孙把扇摇。」

这西门庆起来，遇见天热不曾出门，在家撒发披襟避暑。在花园中翡翠轩卷棚内，看着小厮每打水浇灌花草。只见翡翠轩正面前，栽着一盆瑞香花，开得甚是烂熳。西门庆令小厮来安儿拿小喷壶儿，看着浇水。只见潘金莲和李瓶儿，家常都是白银条纱衫儿，密合色纱桃线，穿花凤缕金拖泥裙子。李瓶儿是大红焦布比甲，金莲是银红比甲，都用羊皮金滚边，妆花楣子；惟金莲不戴冠儿，拖着不窝子杭州撵翠云子网儿，露着四发，上粘着飞金，贴粉面，额上贴着三个翠面花儿，越显出粉面油头，朱唇皓齿。两个携着手儿，笑嘻嘻蓦地走来。看见西门庆浇花儿，说道：「你原来在这里看着浇花儿哩！怎的还不梳头去？」西门庆道：「你教丫头拿水来，我这里梳头罢。」金莲叫来安：「你且放下喷壶，去屋里对丫头说，教他快拿水拿梳子来，与你爹这里梳头。」来安应诺去了。金莲看见那瑞香花，就要摘了戴在头上。西门庆拦住道：「怪小油嘴，趁早休动手。我每人赏你一朵罢！」原来西门庆把傍边少开头，早已摘下几朵来，浸在一只翠磁胆瓶内，金莲笑道：「我儿，你原来掐下恁几朵来，放在这里？不与娘戴？」于是先抢过一枝来，插在头上。西门庆递了一朵与李瓶儿。只见春梅送了镜梳子来，秋菊拿着洗面水。西门庆递了三枝花，教送与月娘、李娇儿、孟玉楼戴：「就请你三娘来，教他弹回月琴我听。」金莲道：「你把孟三儿的拿来，等我送与他。教春梅送他大娘和李娇儿的去。回来你再把一朵花儿与我；我只替你叫唱的，也该与我一朵儿。」西门庆道：「你去，回来与你。」金莲道：「我的儿，谁养的你恁乖？你哄我，替你叫了孟三儿，你是全不与我，我不去；你与了我，我纔叫去。」那西门庆笑道：「贼小淫妇儿！这上头也掐个先儿！」于是又与了他一朵。金莲簪于云鬓之傍，方纔往后边去了。止撇下李瓶儿，和西门庆二人，在翡翠轩内。西门庆见他纱裙内，罩着大红纱裤儿，日影中玲珑剔透，露着玉骨冰肌，不觉淫心輙起。见左右无人，且不梳头，把李瓶儿按在一张凉椅上，揭起湘裙，红裈初褪，倒踘着隔山取火，干了半晌，精还不泄，两人曲尽于飞之乐。不想潘金莲不曾往后边叫玉楼去，走到花园角门首，把花儿递与春梅送去。想了想，回来，悄悄蹑足，走在翡翠轩槅子外潜听。听勾多时，听见他两个在里面正干得好。只听见西门庆向李瓶儿道：「我的心肝，你达不爱别的，爱你好个白屁股儿，今日尽着你达受用！」良久，又听的李瓶儿低声叫道：「亲达达，你省可的〈扌扉〉罢！奴身上不方便，我前番乞你弄重了些，把奴的小肚子疼起来，这两日纔好些儿。」西门庆因问：「你怎的身上不方便？」李瓶儿道：「不瞒你说，奴身中已怀临月孕，望你将就些儿！」西门庆听言，满心欢喜，说道：「我的心肝，你怎不早说？既然如此，你爹胡乱耍耍罢！」于是乐极情浓，怡然怠之，两手抱定其股，一泄如注，妇人在下弓股承受其精。良久，只闻的西门庆气喘吁吁，妇人莺莺声软，都被金莲在外听了个不亦乐乎。正听之间，只见玉楼从后来蓦地来到。便问：「五姐丫头，在这里做甚么儿？」那金莲便摇手儿。两个一齐走到轩内，慌的西门庆凑手脚不迭。问西门庆：「我去了这半日，你做甚么？恰好还没曾梳头洗脸哩！」西门庆道：「我等着丫头，取那茉莉花肥皂来，我洗脸。」金莲道：「我不好说的。巴巴寻那肥皂洗脸，怪不的你的脸，洗的与人家屁股还白！」那西门庆听了，也不着在意里。落后梳洗罢，与玉楼一同坐下，因问：「你在后边做甚么来？带了月琴来不曾？」玉楼道：「我在屋里替大姐姐穿珠花来，到明日与吴舜臣媳妇儿郑三姐下茶去戴。月琴，春梅拿了来。」不一时，春梅来到，说：「花儿都送与大娘、二娘收了。」西门庆令他安排酒来。不一时，冰盆内，沉李浮瓜；凉亭上，偎红倚翠。玉楼道：「不使春梅请大姐姐？」西门庆道：「他又不饮酒，不消邀他去。」当下妻妾四人便了。西门庆居上坐，三个妇人两边打横，得多少壶斟美酿，盘列珍羞。那潘金莲放着椅儿不坐，只坐豆青磁凉墩儿。孟玉楼叫道：「五姐，你过这椅儿上坐，那凉墩儿只怕冷。」金莲道：「不妨事，我老人家不怕冰了胎，怕甚么？」须臾，酒过三巡，西门庆教春梅取月琴来。教玉楼取琵琶，教金莲弹：「你两个唱一套『赤帝当权耀太虚』我听。」金莲不肯，说道：「我儿，谁养的你恁乖，俺每唱，你两个是会受用快活；我不，也教李大姐也拿了庄乐器儿。」西门庆道：「他不会弹甚么。」金莲道：「他不会，教他在旁边代板。」西门庆笑道：「这小淫妇！单管咬咀儿！」一面令春梅旋取了一副红牙象板来，教李瓶儿拿着。他两个方纔轻舒玉指，款跨鲛绡，合着声唱雁过沙，丫鬟绣春在傍打扇。「赤帝当权耀太虚」唱毕，西门庆每人递了一杯酒，与他吃了。那潘金莲不住在席上只呷冰水，或吃生菓子。玉楼道：「五姐你今日怎的只吃生冷？」金莲笑道：「我老人家肚内没闲事，怕甚么冷糕么？」羞的李瓶儿在傍，脸上红一块，白一块。西门庆瞅他一眼。说道：「你这小淫妇儿，单管只胡说白道的！」金莲道：「哥儿，你多说了话，老妈妈睡着吃干腊肉，是恁一丝儿一丝儿的，你管他怎的！」正饮酒中间，忽见云生东南，雾障西北，雷声隐隐，一阵大雨来，轩前花草皆湿。正是：

「江河淮海添新水，　　翠竹红榴洗濯清。」

少顷雨止，天外残虹，西边透出日色来。得多少微雨过碧矶之润，晚风凉院落之清。只见后边小玉来请玉楼。玉楼道：「大姐姐叫，有几朵珠花没穿了，我去罢，惹的他怪。」李瓶儿道：「咱两个一答儿里去。奴也要看姐姐穿珠花哩！」西门庆道：「等我送你每一送。」于是取过月琴来，教玉楼弹着。西门庆排手，众人齐唱梁州序：

「向晚来，雨过南轩，见池面红妆凌乱。听春雷隐隐，雨收云散。但闻得荷香十里，新月一钩此景佳无限。兰汤初浴罢，晚妆残，深院黄昏懒去眠。（合）金缕唱，碧筒劝，向冰山雪槛排佳宴。清世界，能有几人见？」

「柳阴中，忽噪新蝉，见流萤飞来庭院。听菱歌何处，画船归晚。只见玉绳低度，朱户无声，此景犹堪羡。起来携素手，整云偏，月照纱厨人未眠。（合前）」

〔节节高〕「涟漪戏彩鸳，绿荷翻，清香汤下琼珠溅。香风扇，芳沼边，闲亭畔，坐来不觉人清健。蓬莱阆苑何足羡。（合）只恐西风又惊秋，暗中不觉流年换！」

众人唱着，不觉到角门首。玉楼把月琴递与春梅，和李瓶儿同往后去了。潘金莲遂叫道：「孟三儿，等我等儿，我也去。」纔待撒了西门庆走，被西门庆一把手拉住了，说道：「小油嘴儿，你躲滑儿，我偏不放你。」拉着只一轮，险些不论了一交。妇人道：「怪行货子！我衣服着出来的，看勾了我的肐膊；淡孩儿，他两个都走去了。我看你留下我做甚么？」西门庆道：「咱两个在这太湖石下，取酒来投个壶儿耍子，吃三杯。」妇人道：「怪行货子！咱往亭子上那里投去来，平白在这里做甚么？你不信，使春梅小肉儿，他也不替你取酒来。」西门庆因使春梅，春梅越发把月琴丢与妇人，扬长的去了。妇人接过月琴，在手内弹了一回，说道：「我问孟三儿，也学会了几句儿了。」一壁弹着，见太湖石畔石榴花，经雨盛开，戏折一枝，簪于云鬓之傍，说道：「我老娘带个三日不吃饭，眼前花。」被西门庆听见，走向前，把他两只子小金莲扛将起来，戏道：「我把这小淫妇，不看世界面上，就合死了。」那妇人便道：「怪行货子！且不要发讪，等我放下这月琴着。」于是把月琴顺手倚在花台边，因说道：「我的儿，再二来来越发罢了。适纔你和李瓶儿合捣去罢，没地摭嚣儿来缠我做甚么？」西门庆道：「怪奴才！单管只胡说。谁和他有甚事！」妇人道：「我儿，你但行动，瞒不过当方土地。老娘是谁？你来瞒我！我往后边送花儿去，你两个干的好营生儿！」西门庆道：「怪小淫妇儿，休胡说！」于是按在花台下，就亲了个嘴，妇人连忙吐舌头在他口里。西门庆道：「你叫我亲达达，我饶了你，放你起来罢！」那妇人强不过，叫了他声：「亲达达，我不是你那可意的，你来缠我怎的？」两个正是：

「弄晴莺舌于中巧，　　着雨花枝分外妍」

两个顽了一回，妇人道：「咱往葡萄架那里投壶耍子儿去走来！于是把月琴跨在在肐膊上，弹着找梁州序后半截：

「清宵思爽然，好凉天，瑶台月下清虚殿。神仙春，开玳筵，重欢宴。任教玉漏催银箭，水晶宫里笙歌按。（合前）只恐西风又惊秋，不觉暗中流年换。」

〔尾声〕「光阴迅速如飞电，好良宵，可惜渐闲。拚取欢娱歌笑喧。」

「日日花前宴，　　宵宵伴玉娥；

今生能有几？　　不乐待如何！」

两人并肩而行，须臾，转过碧池，抹过木香亭，从翡翠轩前穿过，来到葡萄架上，睁眼观看，端的好一座葡萄！但见：

「四面雕栏石甃，周围翠叶深稠；迎眸霜色，如千枝紫弹坠流苏；喷鼻秋香，似万架绿云垂绣带。缒缒马乳，水晶丸里浥琼桨；滚滚绿珠，金屑架中含翠幄。乃西域移来之种，隐甘泉珍玩之劳，端的四时花木衬幽葩，明月清风无价买。」

二人到于架下，原来放着四个凉墩，有一把壶在傍。金莲把月琴倚了，和西门庆投壶。远远只见春梅拿着酒，秋菊掇着菓盒，盒子上一碗。水湃的菓子。妇人道：「小肉儿，你头里使性儿的去了，如何又送将来了？」春梅道：「教人还往那里寻你们去？谁知蓦地这里来。」秋菊放下去了。西门庆一面揭开盒，里边攒就的八槅细巧菓菜，一槅是糟鹅胗掌，一槅是一封书腊肉丝，一槅是木樨银鱼鲊 ，一槅是劈晒雏鸡脯翅儿 ，一槅鲜莲子儿 ，一槅新核桃穰儿，一槅鲜菱角，一槅鲜荸荠 ，一小银素儿葡萄酒 ，两个小金莲蓬锺儿，两双牙筯儿，安放一张小凉杌儿上。西门庆与妇人对面坐着，投壶耍子。须臾，过桥翎花，倒入双飞雁，登科及第，二乔观书，杨妃春睡，乌龙入洞，珍珠倒卷帘。投了十数壶，把妇人灌的醉了，不觉桃花上脸，秋波斜睨。西门庆要吃药五香酒 ，又取酒去。金莲说道：「小油嘴！我再央你央儿，往房内把凉席和枕头取了来，我困的慌，这里略倘倘儿。」那春梅故作撒娇说道：「罢么！偏有这些支使人的，谁替你又拿去？」西门庆道：「你不拿，教秋菊抱了来；你拿酒就是了。」那春梅摇着头儿去了。迟了半日，只见秋菊先抱了凉席枕衾来。妇人吩咐：「放下铺盖，拽花园门，往房里看去，我叫你便来。」那秋菊应诺，放下衾枕，一直去了。这西门庆于是起身，脱下玉色纱〈衤旋〉儿，搭在栏杆上，径往牡丹畦西畔，松墙边花架下，小净手去了。回来，妇人又早在架儿底下，铺设京簟枕衾停当，脱的上下没条丝，仰卧于袵席之上，脚下穿着大红鞋儿，手弄白纱扇儿摇凉。西门庆走来，看见怎不触动淫心。于是乘着酒兴，亦脱去上下衣，坐在一凉墩上。先将脚指挑弄其花心，挑的淫津流出，如蜗之吐涎；一面又将妇人红绣花鞋儿，摘取下来戏，把他两条脚带解下来，拴其双足，吊在两边葡萄架儿上如金龙探爪相似。使牝户大张，红钩赤露，鸡舌内吐。西门庆先倒覆着身子，执尘柄抵牝口，卖了个倒人翎花，一手据枕，极力而提之，提的阴中淫气连绵如数，鳅行泥淖中相似。