唐代墓志汇编续集

略，可整顿穷寇，遂拜司空兼门下侍郎平章事、□□讨都统宁节度使，治宁州。师行□□□□御安□□临轩劳送，锡以宸翰通天带，用神策常扈跸兵士扌奢左右队属□鞅下，又命供奉乐官张鼓吹於锡宴所，优宠徽□，大臣第一。幕吏取□侍臣皆衔真秩去，公始以智谋会上意。复日揣磨机要，器使杰俊，故得功用神速。既握兵外去，每一事，非关请不得专，则不自专。大无所施设党羌平让都统事，专治豳土。募新卒七千人，增堡戍四十二所。换检校司徒平章事，充西川节度使。蒙灼□害，屏□戎心。

宜增耀前史，以官移荆南节使，加太子太师。□军仪见□南节度使李承勋指麾湖南叛将，即日承诏，遣骑卒迎处置使，以故□湖岭啸聚者，乞不相保。今上以孝德正位，思掌出□□帝业。诏追□册司徒兼门下侍郎平章事，对迥切齿党比，朝野震慑。□充太清官使弘文馆大学士。上全以升平□。公□非□且不举□息慨为□气注胀，得关中，恶寒，疾势壮大，进攻股膂，步趋皆失力。上举苗晋公优礼，许坐灵芝殿。诏□□宠渥联□□卒。上爱惜愈□，听公立中书受旨，进开府仪同三司行中书令，又还司徒。且二相不面，□天子仅□咸唯□刻万目，条疏□萃，而器论丛杂，物不宁适。竟得凤翔节度使。未数月，以疾乞骸骨。上縻以东都留守，坚不可起。从太傅致仕。宣□日哀问至。以咸通二年七月十五日薨于凤翔府公馆，享年七十。上废朝二日，诏赠太尉，行册告第赙布帛。命使吊祭，申优典也。曾祖温，皇检校尚书都官郎中，赠给事中；祖钅，皇扬州录事参军赠左仆射；烈考季康，皇宣州溧水县令，赠司徒。前娶河东薛氏，封河东郡太夫人。有子二人：长曰阐，杭州於潜尉。次曰幼父，睦州遂安尉。再娶平阳敬氏，累封郑国太夫人。皇复州刺史□琬之女。公即司徒公第三子，郑国太夫人之出也。公前娶博陵崔夫人，解县令宽第五女。有女三人，二人早殁，一女适今主客员外郎皇甫炜，亦殁。後娶今卫国夫人韦氏。礻必书少监同靖之女。时公已承天旨，方振国勋。夫人整将相之风，建阃闱之教。勤雍和理凡十八年。洎于营奉襄事，咸遵古典。呜呼。荣贵辉＊，严明修检，无以加矣。有女三人，皆早世。男曰徵复，礻必书省□直郎；次曰崇儒，礻必书省校书郎；皆先公而殁。女二人，一人继归今主客员外郎皇甫炜，亦殁。一人归前集贤殿校理张温士，亦殁。□□□曰可人，京兆府参军，年在童，宛有成人风彩。女曰锦儿。徵复娶博陵崔氏，有男曰承孙，见任礻必书省校书郎。公岩谷峭拔，□神□□，穷齿而尽遗□故畏名而不近。

大节不以位踞，不以困迁。烹恶如破雠，种善如引嗜。不理堂庑，不饰服玩。进才叙德，不记可□□私□无夙忧，参总教化，整三朝二十年。享羔雁者，自宰相而下三十人。世以文儒进至公相者，无以肩比。临□以瑞称<犬>钮以□□□□□记，故不书。以其年十月三十日归葬于华州下わ县义津乡洪义原，前崔夫人合，从□先茔，礼也。璩实以文从□□□□□□复□称□□司徒。璩天职内廷，皆获视草，则铭勋撰世。承卫国夫人请，其何以辞。铭曰：

唯□唐□，□□代启，圣条覆分，弦□开□。政得禹身，律传尧心，镜由乎硕臣，继升大柄。其一。硕臣伊何，孤标粹和。道趺忠甲，气横笔戈。□□镜明，万□□罗。蟠作瑞物，散为赓□。其二。□以定位，握帷济德。爱日可亲，颓波自息。邹郢序管，贲育贾力，冲斗内明，测景中植。白王任□，□□不□，尺符攸当，人□司军。曰抑迅羽，难攀逸纵，斥去浮能，提来古风。其四。首恢帝图，言翔天路，鬼识机兆，神夸理具。符晋运昌，安□□□勒万□□宸心所往。其五。

芮魏□掌，韩彭振衣，台阶益峻，将剑增威。鼎鼐勋著，山河誓归，彤墀泽润，青史云飞。其六。循本销兵，□全车□，将澄宰比，尽芟蓊荟。我摄既圭，虏首尽□，耻刷九庙，魂招四外。其七。波驱大业，焰引皇纲，斡排二气，接迹三王。国宝云辍，□妖必翔，紫微难掩，苍阙悲长。其八。草树积惨，昆虫茹□，大君□悼，百辟序哭。风号雨凄，自□而伏，方赞时休，宁堪□。其九。南瞻太华，北□渭川。崇岗□□，□□泥连，道仰朝旭，勋铭夜泉。终古不泯，号猷自传其十。

州吏朝议郎行御史柱国于环书（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№咸通００６

【盖】

大唐故吴夫人墓志铭

【志文】

大唐故濮阳郡吴夫人墓志铭并序文林郎前行襄州宜城县丞王逢撰河南郡呼延奉璋书天有四时，日月未穷于次纪者，不为卒岁。人生百年，短折不永於善门者，亦谓终夭。夫人姓吴氏，其先濮阳人也。父德，见任剑南西川监军使，出於外族赵氏。夫人幼承母训，行备闺门，四德在中，礼全内则。五音得蔡女之妙，七戒习曹氏之风。婉茂柔和，道光闱间。妇德妇工之旨，雅自天然；宁神孝敬之心，动谐维睦。粤秦晋而协嘉偶，谓凤凰以可和鸣。乃适东平吕氏，爰自觏德，凡十有二年。敬以奉姑，顺以和众，处乎妇道，皆尽诚敬，宜锺福，以及光荣。孰谓疾生疗而弥甚。夫常侍仕教坊使紫服兼供奉官，清白之禄，宜乎偕老，天夺令淑，不其痛欤！以咸通二年八月十八日寝疾，终于大宁里之私第，享年三十有四。

有子二人：长曰嗣稹，次曰嗣稠，哀备丧事，诚敬无亏。择得其年十一月二日，安厝于万年县洪固乡，从先舅姑之茔礼也。以其懿德昭彰，纪于贞石。铭曰：

彼苍者天，歼我好逑，肃慎之止，桃李其柔。华何促，大咎来乃，将归厚夜，无附松楸。朝露已散，浮云早收，古木萧萧，荒阡悠悠。邈彼川，不返其流，水浒之右，夫人之丘，一闭泉＊，千古以休。

（西安碑林藏石）

№咸通００７

【盖】

合墓志

【志文】

唐故魏博节度驱使官奉义郎试太常寺主簿马公墓铭并序天际压云之瑞气，人中懔慨拔世之环才，扶风马公，蔚有是异。公讳虞，字唐臣。曾祖讳谋，王父讳纟，践老庄之阃阈，涉周孔之泉源，松月为朋，轩堂不顾，皆则逸哉。先考讳建宗，皇魏博後军将，定远将军、守左金吾卫大将军员外置同正员，兼试太常卿。英容迥结，神宏含，提镆钅耶而虎步柳营，殄材枪而席卷湮阵。公独鹤霜仪，丛篁茂韵，吸百书咀嚼，缀七字以吟哦，学洞海深，词清璧莹。会庐江极品戎府募能，睹器恢沉，署石驱策，□位始隆，值祸胡速？呜！春秋有三，於咸通初祀十一月终于私第。夫人南阳张氏，淑范柔质，流馨布辉，芳年不融，阅水先逝。继室夫人清河张氏，令门温婉，德族和鸣，既如宾以奉，又断机之训子。自失偕老，常哀む帷。嗣子五人：长曰幼匡，孟曰幼贞，仲曰幼彰，季曰小郑，次曰甘陵。女一人：道师。皆符彩相耀，孝爱生知，聚踣不天，倚庐叠血。以咸通二载十一月三日迁於馆陶县北界崇文乡杨村之原，礼也。高阳许亚，分窃金石，道蒙师资，转构刍芜，用陈声实，洒沸援翰，想存为铭。铭曰：

秀色冲群，孤飚拂云，龙门□跨，玉石同焚。婉兑夫人，芳菲桃李，法度贤明，难伦罕比。今则九泉，长扃二凤，夜月悲悬，晓风愁动。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

№咸通００８

【盖】

失。

【志文】

唐故银青光禄大夫、检校户部尚书、使持节、郓州诸军事、守郓州刺史，充天平军节度，郓、曹、濮等州观察处置等使，御史大夫、上柱国，弘农郡开国公，食邑二千户弘农杨公墓志铭并序　　正议大夫守尚书刑部侍郎上柱国赐紫金鱼袋郑薰撰噫！寄重邦阃而不尽其才，位崇六卿而不克其德，年及下寿而亲友嗟其短，禄食千钟而屋室无以润，难乎哉！余於尚书杨公见之矣。□公讳汉公，字用，弘农华阴人也。杨氏之先，与周同姓，自文王昌之子唐叔虞，虞生燮父，燮父生六。当昭王时，以六月六日生，故以六名之。生而有文在其手，左曰杨，右曰侯。

昭王曰：其祖有之，天所命也。遂封六为杨侯，国於河洛之间，字之曰君牙，为穆王司徒。书曰：穆王命君牙为周大司徒，此得姓之源也。君牙十六世孙伯乔，就封于杨，杨氏始大。自伯乔四十一世而震生焉，为汉太尉，所谓四代五公者。

震十三世生钧，俊魏司空、临贞郡公。生俭，後魏黄门侍郎、夏阳公。俭侄孙素，隋室之元勋，封越国公。故临贞之子孙，皆以越公为房号。夏阳次子曰文异，即公之七代祖也。派蔓千祀，招贤相望，宜乎光耀於当时矣。曾祖隐朝，皇同州阳县令，夫人京兆杜氏。祖燕客，皇汝州临汝县令，赠工部尚书。皆以贞适养志，自肥其家，故位不称德。夫人南阳张氏，即大儒硕德司业张公参之妹也。烈考讳宁，皇国子祭酒，赠太尉，始用经学入仕，尝游阳谏议城之门，执弟子礼，洁白端介，为诸儒所称。其舅司业公尤所嗟赏。夫人长孙氏，长安令纟寅之女也。闺范庄整，为士林之表。公出於长孙夫人，即太尉府君第三子也。幼禀和粹，生知孝友，十余岁，丁长孙夫人忧，号慕泣血，有老成之致。既长，顺两兄，抚爱弟，得古人之操焉。廿九，登进士第，时故相国韦公贯之主贡士，以鲠直公称。谓人曰：杨生之清规懿行，又有梦鲁赋之环丽，宜其首选，屈居三人之下，非至公也。

其秋辟坊裴大夫武府，得试秘书省校书郎。罢归，就吏部选判，考入第四等，与故相国郑公肃同送名，而□郑公居其首。阁下众覆以为公之书判精甚，改就首选，而郑公次之。授秘书省校书郎。裴大夫守华州以试协律署镇国军判官。裴大夫移镇荆南，以节度掌书记请之。公曰：膝下之应不可以适远，遂免归。朝夕怡悦在太尉府君之侧，不以荣进屑於陶襟。又选授县尉。京兆尹始见公，谓之曰：

开名久矣，何相见之晚也。且曰：邑中有滞狱，假公之平心高见，为我鞫之。到县领狱，则邑民煞妻事。初邑民之妻以岁首归省其父母，逾期不返。邑民疑之。

及归，醉而杀之。夜奔告于里尹曰：妻风恙，自以刃断其喉死矣。里尹执之诣县，桎梏而鞫焉。讯问百瑞，妻自刑无疑者。而妻之父母冤之，哭诉不已。四年，狱不决。公既领事，即时客系，而去其械，间数日，引问曰：死者首何指？曰：东。

又数日，引问曰：自刑者刃之靶何向？曰：南。又数日，引问曰：死者仰耶？覆耶？曰：仰。又数日，引问曰：死者所用之手左耶？右耶？曰右。即诘之曰：是则果非自刑也。如尔之说，即刃之靶当在北矣。民叩头曰：死罪，实某煞之，不敢隐。遂以具狱，正其刑名焉。丁太尉府君忧，号慕泣血如前丧，而毁瘠有加焉，成人之心也。服阕，荆南裴大夫复请为从事，除大理评事兼监察御史。府罢，人故相国郑公东都留守幕。後故相国李公绛代郑公居守，留公仍旧职，转殿中侍御史，赐绯鱼袋。移府，又以旧秩署华州防御判官。李公入拜大兵部，故相国崔公群替守华下，喜曰：吾真得杨侍御矣。又署旧职。府移宣城，以礼部员外郎副团练使。三州之重事一以委之。公亦修竭心力，用酬所遇。崔公当代贤相，匡赞清直之外，尤以文雅风流自处，一觞一咏，莫有俦比。唯公能对之。以此益厚。徵侍御史，转起居舍人。长庆初，段相文昌与故相国萧公亻免谕事穆宗之前，段曲而辩，□萧公拂衣谢病去，除同州刺史。闻其风者，懦夫有立志。当时修起居注者，段之党也，诡其词而挫萧公焉。公及此见之，叹曰：吁！贤相之美，其可诬乎！予不正之，是无用史笔也。於是重注萧公事迹，人到于今称之，授司勋员外郎，复从相国李公绛兴元节度之请，除检校户部郎中、摄御史中丞，充其军ヘ。

李公素刚直，尤憎恶宦者，不能容之。监军使积怨，因构扇军中凶辈作乱。李公与僚佐登城楼避其锋，贼势益凌炽。公执李公之手，誓以同死。俄而贼刃中李公之臂。公犹换其手而执之。公之竖銮铃号于公曰：相公臂断矣，不可执也，不如逃而免之。公不可。铃救之急，乃用力抱公，投于女墙之外，遂折左足。及归京师，呻痛羸卧，每亲交会话，唯以不与李公同死为恨，未尝言及折足事。朝廷多之，拜户部郎中，寻帖史馆修撰，由起居之直笔也。文宗好读左氏传，而病杜解大简，特诏公演注之，儒者称其美。韩司封郎中。是时郑注以奸诈惑乱文宗皇帝，用事□禁中。公仲兄虔州府君时为京兆尹，显不附会。注因中以危法。帝怒，将必煞之，系御史府。公泥首跣足，与诸子侄挝登闻鼓诉冤，备奏郑注奸诈状，文宗稍悟。虔州府君翌日自御史狱贬虔州司马，公友爱之效也。公亦以忤奸党出为舒州刺史。在郡苦节，以安人为己任，百姓歌之。韩湖州、苏州，理行一贯，结课第考，年年称最。迁桂州观察使兼御史中丞。廉问峻整，部内清肃。转浙东观察使、御史大夫。始至之日，按监军使部将取受事，正其重刑，宦竖屏息。时论以为难。入拜给事中，迁户部侍郎，出为荆南节度、检校礼部尚书。奉公以勤，待物以弘，常轸恤人之虑，不萌利己之念，苟须坚守，不惧流谤。监军使段归文小使取索无节，公悉禁绝之，其後归，毁於宣宗皇帝。虽不之信，犹罢镇，徵入为工部尚书。未几，除秘书监，又改检校工部尚书、国子祭酒。闲秩七载，恬澹安逸，未尝以退落介意。复授同州刺史。到郡计日受俸，生生之具，不取於官。

岁时伏腊，属邑之馈献者，虽鱼雉之微不复受。迁宣武军节度使，检校户部尚书。

汴州频易主帅，府库空虚。公至之日，告志□辟，阜安军伍。未周岁，报政政成，而受代迁天平军节度使。道病归于东都。以咸通二年七月十日，薨于宣教坊之私第。讣及阙下。皇帝罢朝一日，赠右仆射。呜呼哀哉！公在家称其孝悌，取友尚於信实。虔州府君与崔行检善，行检没，公深虔州之□，养其子，立其家，至于成人。公与故翰林学士路公群有深契，路公病累月，公躬亲省视，备其医药。路公之没，□公亲临之，始终无恨焉。斯可谓士林之仁人，朝右之耆德。且又天付济活之才，而不登三事，岂命也夫！前夫人郑氏，後魏中书令羲十代孙，初定系族，甲於众姓；北齐尚书令、平简公述祖八代孙，皇秘书少监繇曾孙，秘书监审之孙。先公以雄文硕学，洁行全德，不求闻达，屈居下位，至抚王府长史，赠右仆射。夫人即仆射之幼女，余之姊也。以婉顺闲淑，归于公之室，十有一年，主中馈之理。公亦以清阀鼎望，敬之加隆。先公三十有九年而没。生二子：曰筹，曰范，皆登进士第，有令名於当时。筹长安尉，范今襄州节度蒋公系从事，试大理评事。公之长子思愿，郑夫人鞠之同於己子，有清文懿行，今为国子周易博士。

继夫人韦氏，开元宰相安石之玄孙，歙州刺史同则之女也。贤德令范，达于六姻。

生二子：曰符，曰篆，皆禀训端悫，以文学举进士。一女适前进士周慎辞。又别四女，长适前凤翔从事、检校礼部员外张温，其三女未笄。别七子曰，以志学取礼科，今为著作佐郎；曰郡，曰同，曰艮，曰巽，曰涣，曰升。皆用和敏孝敬，率诸兄之教导，萼不之列，熙熙然无尤违焉，亦可谓余庆之门矣。以其年十一月廿日，归葬于河南县金谷乡尹村北邙山之南木麓，列于累代旧卜之域，郑夫人焉，礼也。将葬，其孤思显、筹、范等号痛崩擗，收涕告于其舅薰曰：先公之盛德大业，布于寰中，然莫如舅知之备。流美万祀，愿假刀札。余实能详之，著录不让，非敢以文。其铭曰：

洛北兮邙岗ヂ，柏梢梢兮杨氏阡。积德行兮当英贤，垄域接兮楸贾连。

公之道兮清白传，名振古兮身泉。逝不可逃丘与渊，始终无恨胡为冤？孝悌报施诚动天，子子孙孙千万年。噫！将仕郎监察御史里行郑繁书（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》）

№咸通００９

【盖】

大唐故杨府君墓志铭

【志文】

唐故宣德郎行内侍省内府局丞□□杨府君墓铭并序左金吾卫兵曹参军傅滔撰夫□才定位，五□敷扬。得忠孝仁义之性者为贤人。蹈礼□谦穆之道者为君子。有一於□人，犹□□称。况乎智勇兼之，其得无志哉。府君讳居实，字贞一，望弘农，姓杨氏。其先高辛氏之苗裔。以周封宣公伯侨於杨，因以为姓。自後派流枝柝。其在秦者曰熊，为秦名将；其汉者曰楼船将军。其文著者有吐凤之祥，其贵显者有徙关之宠。世传武略，兼播儒风，代不乏贤，习仁□□。至于府君曾王父隐琦不仕，少负不羁之才，而有乡曲之誉，分地利而供孝，履天爵以修身。

王父忠信，正议大夫行内侍省掖庭局令，官以能著，禄以德升，既蕴令图，宜贻厥後。夫人解氏，慈而有训，惠而无颇，苹藻之道自明，鞠育之心天锡。府君纂承孝敬，密侍禁闱，闻天上之康庄，不言温树；茂人间之棣萼，尽发琼枝。弈叶传芳，蝉联继美。以是特进吕公大和四年监抚彭门，辟为赞佐。节行无点，时贤师资。远彻宸聪，遂加绿绶。五年之□，九对敷＊。万里穷边，四监防卒。文皇佳其才干，军吏赖其通明。大和九年遂擢授内养。时有萧墙之难，府君无危惧之容。遏寇孽於戈戟之间，扈銮舆於仓卒之际，忠贞爰显，节行弥彰。由此迁升，复加等列。其年冬，授将仕郎掖庭局宫教博土。洎文皇晏驾，武宗龙飞，北虏有犹豫之疑，贵主有旋归之计。事下素约，谋叶机权。若非天纵之才，谁能为□使者？壶关叛戾，屡奉诏书。令抚郑滑之师，潜应都统犄角。优诏奖任，皆自宸衷，宠锡之荣，无以过也。府君感恩於国，誓死於身，运筹策於帏幄之间，忄旨奇偶於行陈之上。凶渠寻殄，复位旋师。风威肃然，靡不瞻瞩。由是会昌五年敕授泾原副监兼护临泾填□监。洎大中四年，党羌狂悖，府君奉诏监抚长武、崇信等镇将士行营。府君临戎有略，布阵无□。破敌摧锋，曾无虚发。其年加宣德郎内府局丞。寻除大平军副监。倏为风恙所侵，爰忧□冠之里。乃曰：吾入仕四十年，奉戴五明主，历官八秩，佐监五军。效用之谋，不为无立。知退之□，其在兹乎？遂求罢免。府君娶夫人左氏，父高尚不仕。夫人家传礼乐，天禀仁和，常履恭姜之□自获螽斯之报。有男二人，长曰处约，以孝行承家，忠贞入仕。自宣皇三年，赐绿拜内养，授宫教博士。九年，为姻族失旨，遂罢内养。荣由身立，罢非己尤，君子屈伸，於斯可见。至十四年，郡议举能，复为左神策军内孔目。盖以慎密温恭，允文允武之所致也。次曰处，龆年孝谨，入仕劳谦。立信义于友朋，慎行藏於家国。大中八年，入翰林监医官，十三年赐绿，授宫教博士。此则昆仲皆得於家资□□府君慈训之所至也。自府君抱疾已来，令嗣昆仲，衣未尝解，寝未尝安。祈福求医，无所不至。呜呼！天道如何，药饵无应。以咸通元年十一月十五日薨于兴宁坊私第。至二年□□日，葬万年县祟义乡南姚村。噫！人之处世，莫不欲位尊而家肥，握权而居要。夫然者孰□□□府君建勋策而富德仗，公忠而知退者哉。有是德，有是功，其可无志乎？铭曰：

□宿之懋，松桂之贞，猗欤哲人，问世而生。其禀伊何，惟岳降灵，始佐彭门，恪愿□勤。九入敷奏，四监边军，皇恩一浃，绿绶如春。执策天庭，萧墙遇难，扈从圣明，脱离祸乱，青史传之，古今咏叹，北虏犯边，承诏慰旃。既得其情，贵主以还，壶关叛离，君监滑师，折冲樽俎，潜谋幄帏。党羌跋扈，君抚长武，戈指必擒，旗挥必取。官不求尊，色让朱紫，不矜不伐，诚明可恃。既忠且廉，怀仁炳义，孝彰存没，道符终始。氵孛为尘，斯文常尔。

孙　　全敏书（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第二册）

№咸通０１０

【盖】

李府君墓志铭

【志文】

唐故陇西郡李府君夫人清河张氏合墓志铭并序女婿太原郭绪制李氏之先人，杨公之苗裔，徵其远叶，积服簪裾，下习皇帝为宗，上念老君之圣，述其先世，策立至今，後代子孙，皆为胤序。皇曾、皇祖不仕，讳陨，先府君讳澄时，君讳让，本贯魏州莘县太平乡北孙村人也。因仕马溃乱，迁居异邑。

惟府君故贻□业，久□楷闾，慷慨其行，摆脱＊缁，甚为人也，祸福胎基，具其裔矣。奈何归修短，夜寐长辞，遂以大中四年十二月六日卒掩祸患，终于博州武水县易俗乡涡村斯，享年五十有八。惟夫人柔□夙著，懿范□□，言行容工，谅为俱美，行配之宜，其室所冀人，俟以偕年。去大中十二年三月十八日染疾，所终同居斯第，享年七十有二。嗣子五人：长男可封，仲男可及，季男可九；女十二娘，适於郭氏，十三娘侍於解家既女孝养为先，侍节罕见，声透云霓，乡闾话遍。岂期早丧天然，伤催泣血，六亲别以永千秋，男女隔兮万代灭，父母俱丧，别业安茔，心终□摧，气沾血土。然至咸通三年岁次壬午正月庚午朔十日己卯，俱窆於当村东北二里，附先茔之後，礼也。其茔东临津界，西辅长堤，前倚朱神，後隈＊阜。茔安此处，万代千秋，後代子孙，早加荣禄。但虑桑田变改，陵转移，刊石为词，同於泉户。乃为歌曰：

猗欤府君，积庆儿孙，遗荣高贵，志道谦尊。其一。於家孝悌，处长常存，忽归大夜，掩面荒{艹亲}。其二。夫人芳猷，琴瑟齐休，同归幽壤，鸾镜同收。

合卺同礼，□□□□。

（录自《隋唐五代墓志汇编》江苏山东卷第一册）

№咸通０１１

【盖】

唐故太原王夫人墓志

【志文】