唐代墓志汇编续集

阳县焉。祖景，父珍，并早炫松筠，雅符止□，浮仲蔚之高节，浪叔虞之遁情，潜迹销形，怡然终老。处士凝光风之逸庆，蕴微尚之嘉猷，信以追朋，贞而啸友。赏晦岑之菊，陶清兴於风朝；悦桂浦之筠，咏居常於月夜。斯欢未极，奄促川陂，春秋八十，粤以麟德元年十二月七日终於私第。夫人赵氏，缑氏人也。祥胤芬风，德周兰时，镜贞明而叶性，懋清节以周相。纳彩□闺，奉嫔吕氏，玉清辉润，熏秀香风。方洽庆於慈＊，堂高欢浃；奄沉航於悲壑，室殡魂惊。春秋六十有二，去永徽六年二月一日终於私第。以麟德元年十二月廿一日合葬於邙山之阳，礼也。长子德威，次子仁勖，恐山渐晓光，岸亏暗水，敢镌遗烈，其词云尔：兰芝齐晖，丝筠切响，既茂春朝，□亏秋望。陇□徒翠，长操空亮，岸有□□，名逾飘风。

（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》）

№麟德０１５

【盖】

失。

【志文】

唐故郑公夫人杨氏墓志公讳善，字士元，河间莫阝人也，汉尚书令泉，公之远祖也。公承兹褫祉，天不袭衷，至隋末，卒於私第。晋之太傅，即婆之祖也。但以岷水难停，奄从隋运。父讳当字，当伯；气勇陵云，志侔霄汉。母杨，淑态嫣容，霞峰比峻，至贞观八年卒於闺室。嗣子君信，恐天开若剑，陟岵无从；地裂呈巾，哀哀何及。粤以麟德二年三月十九日，合葬於莫阝城西一里，礼也。乃为铭曰：

恢恢我先，代代多贤，飞名周，抗直晋年。巾移广岳，运诲萧田，刊兹荆玉，万古长全。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

№麟德０１６

【盖】

麟德二年十月四日洛州洛阳县上东乡嘉善里赵仁表墓志铭

【志文】

唐故赵君墓志铭并序君讳仁表，洛阳人也。原夫德迈匡周，锡专城而命氏；功参翼晋，峙列国以飞英。崇基郁乎三袭，遥源□□派。高冠长剑，涉千祀而纷纶；茂绪繁枝，绵八区而ㄙ蔼。祖彦，隋洛阳宫监；父良，瀛州河间县令；并声□时谣，政敷人惠。

君缉灵垂裕，缔秀含章，峻节横□，凛松风而独造；夷襟冲迈，宛云鹤以孤征。

率由践忠，幸□逵雅，好依仁艺之圃。而君神铨倚伏，智揣安危，□□戎墟，式保家族。既而载戢仁宇，行敞仪惟，言成□□，行为物范，德陶风俗，明甄是非。

加以泛想三玄，融诚八解，问望居重，领袖攸归，高视仁伦之端，独升丘里之上。

春秋七十有一，卒於家第。惟君器识澄闲，标格惟肃，动静不逾於礼，夷莫变其贞。家人渐训以忘贫，□夫闻风而立志。奄然乘化，有识酸嗟。即以其年十月四日殡於邙山，礼也。嗣子什善，泣洒风枝，哀缠莪蓼，惧芳猷之湮谢，勒琬琰於泉台。乃为铭曰：

德遥宗，庆流遐绪。唯君挺出，含贞韶举。属否潜机，迩泰闲处。蔚矣清范，卓为高侣。其一。壑惊夜舟，隙驰朝驷。一息无返，千龄长异。风懔む帷，露凄泉。方郁松贾，实标贞懿。其二。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第四册）

№麟德０１７

【盖】

大唐故张通墓志＊铭

【志文】

大唐麟德二年岁次乙丑十月河东张府君墓志铭君讳通，字义远，河东汾阴人也。昔黄帝之子四十九人，或内列荣班，外蕃荒服，分宅土，锡族命官，宗氏因此而生，谥号自兹而著。祖弘仁之孙，父仲容之子，皆挺锺山之秀质，神嶷有闻；播金石之清声，风仪早振。蝉冕光於两汉，冠祓曜於五湖。所以平子铿锵，名流南；茂先玮璋，德润汾阴，时以以隋季不君，道销时丧，公乃识机知变，向化款诚，爰自晋阳，言之京邑，皇家缔构之始，经纶之初，图实归一人，辅翼终资万姓。公遂攀麟御寇，附骥除妖。爵以酬庸，勋加都尉。既而坚运清晏，域内隆平，八表无虞，四夷有截，功名鼎铉，画象云台，立身行道，箕裘靡失。遂复投绂弃绶，致仕闲居，逍遥九流，渔猎三史，言成轨则，行合楷模。加以孝养温清，祠祭如在，交友重於连璧，然诺轻於百金，实邦国之贤良，亦乡闾之领袖。计其寿考，殆车遐龄。不谓天不与哀，俄从洽谢，以麟德二年八月廿五日，薨於私第，春秋□十有二。夫人王氏，并州太原人也。

若乃三星在户，四德以彰，六礼方陈，百两将送。至若恒娥奔月，洛浦腾川，空事娇姿，虚传艳逸。女德女容，妇言妇礼，方兹高行，昆此未奇；匹彼贤姬，讵堪同日！以永徽五年十一月殒逝，即以今年十月十一日，合窆京西神泉乡马祖之原，礼也。长子德，仲子ど，次子意，擗踊昊天，悲切厚地，哀感霜露，痛彻玄泉。良恐邢山临海，日居月诸，遽历炎凉，迁移忽，镌碑刻石，用纪遐龄云尔。其词曰：

玄象既分，清浊方异，锡宅土，山河列位。猗欤张君，含智□，功名鼎铉，显仁藏器。其一。孝敬В心，霜露怀，言重断金，义轻连璧。寮友具瞻，乡邻痛惜，鸿烈无朽，芳猷日益。其二。哲人既往，贤懿将亡，悲缠昊日，痛贯严霜。游鳞失水，戏鸟不翔，修修陇＊，寂寂封疆。其三。荒丘欲暮，兆域含烟，林抽夏泽，松挺秋夫。亭亭迥树，藐藐孤埏，英声百代，茂范千年。其四。

（陕西师范大学古籍研究所藏石，周绍良藏拓本）

№麟德０１８

【盖】

无。

【志文】

砖。朱书。

大唐西州岸头府果毅息张君妻，麴氏墓志夫人讳胜，西州高昌人也。即兰州广武府折冲麴仲第二□。三行夙著，四德早。志列秋霜，性逾冰玉。及归□氏，虔奉舅姑。言成＊诫，动合规矩。慈□□殁，几将灭性。寝＊毁湟，洫血伤心。乡□□□□□行人闻而泪落。方当保＊贞□□＊年，何期以此红颜，奄□□□□□□□实膺慈亲之心；不幸早立，更伤君子之□。大唐麟德二年岁次乙丑，九□□□□遇疾，卒於私第，春秋虽十有八。

粤以其□十□□□葬於城北西□上。呜呼哀哉！葬□□斯墓。

（新疆考古所藏志，录自侯灿《解放後新出土吐鲁番墓志录》）

№麟德０１９

【盖】

大唐故骠骑大将军卢国公程使君墓志

【志文】

大唐骠骑大将军益州大都督上柱国卢国公程使君墓志铭并序公讳知节，字义贞，东平人也。叶水德以深谋，肇崇其构；居火正而凝绩，爰锡其绪。掌戊於周，腾令范於悬载；效忠於赵，振徽图於粹册。谋甫之廉洁，绝以苞苴；叔翰之清高，辞乎辟召。华基峻烈，可得言焉。曾祖兴，齐兖州司马，祖哲，齐黄州司马，并逸气烟翔，孤韵风竦，临机弗谬，蕴志无辱。始屈道於涵牛，遽飞声於展骥。父娄，济州大中正，皇朝赠使持节瀛州诸军事、瀛州刺史；资以纯固，体乎温嶷。冰操含洁，霞情荡照。正九流而发誉，望重生前；总八命以加班，荣镜身後。公氤氲荐祉，兮＊凝和。挺殊姿於犀阙，彰异表於猿臂。

英襟独茂，壮气孤骞。含百练以标奇，骛千里而扬质。忠能率义，无俟化成；孝必依仁，因心以至。亻情凤篆，挹绛灌之雄规；驿思龙韬，猎孙吴之秘旨。属夫炎纲弛紊，昏政回，天不我将，其祸以尽。绿林肆孽，山岳由其簸跳；白波流灾，川渎为之腾涌。公慨然长愤，有切瞻乌；鸠集雄豪，思树名绩。我高祖昭受骏命，底义乘图。始掬旅於容关，遽戡功於遂圃。公揆时骧首，应机投袂。睹砀云而式，仰谯星以载驰。粤自艰危，间行归顺，则武德元年也，蒙拜上大将军。时惟多难，戎衣未襞。太宗之在秦邸，专征是任，以公骁杰，引居幕府，授左三统军。＊跃飞，累陪攻战，修戈驻日，长剑倚天。或减＊以申谋，乍拘原而胜敌。扫清群丑，系公是赖。爰以懋功，载加隆赏，封宿国公，食邑三千户。

寻拜使持节康州诸军事、康州刺史。剖符千里，书社万家。恩重建侯，荣深作牧。

寻奉教留住，除右二府护军。九年夏末，二凶作乱，太宗受诏，宣罚禁中，公任切爪牙，效勤心膂。事宁之後，颁乎大＊，赏绢六千匹、骏马二匹、并金装鞍辔及金胡瓶、金刀、金碗等物，加上柱国，授东宫左卫率。寻拜右武卫大将军。俄以锦山之曲，绵水之滨，川分望帝之乡，地接禀君之穴，眷言连率，允属朝贤。

贞观初，授使持节都督泸、戎、荣三州诸军事、泸州刺史。寻为铁山獠叛，诏公为行军总管而讨平之。降敕慰劳，＊绢二百匹、御服玉带一＊。又以缔构艰难，英材是寄，延赏之惠，追范前烈，封第二子处亮东阿县公，食邑一千户。寻授驸马都尉，降以清河公主。徵拜公左领军大将军。顷之，权检校原州都督。十一年，封建功臣，以公为普州刺史，改封卢国公，邑依旧，真食七百户，仍令子孙代代承袭。出藩之日，带以京官。周开茅土，汉誓山河。峻业嘉庸，方锡其美。以今望古，公无恧焉。蓟门重镇，幽都悍俗。近通黄洛，遥控紫溪。检刺求材，非公孰寄？拜使持节都督幽、易、檀、平、燕、妫六州诸军事、幽州刺史。扬轩谦泽，弭节仁墟。风移黉岫之隅，威静＊林之外。明年，追授左屯卫大将军，於北门检校屯兵。惟彼北营羽林之骑，选兼七萃，任重八屯。载居其职，弥见忠谨。廿三年，自翠微宫奉敕统飞骑从今上先还，即于左延明门外宿卫，经乎百日。俄加镇军大将军。永徽中，转拜左卫大将军兼检校屯营兵马。公兴斯中垒，绵涉九载，宠ツ攸涤，荣寄逾重。属獯丑余类，远隔沙场，反德背恩，亏我王度。薄伐其罪，复膺推毂。显庆初，拜使持节葱山道行军大总管。击贺鲁於塞表。开玉帐以临戎，指金丘而转产＊。吴钩曜景，冀马追风。阐威灵於月，静氛葛於雷室。爰降手敕，远以迎劳。寻拜使持节岐州诸军事、岐州刺史。卷兹右辅，接近神畿。匪曰勋贤，曷膺其任。於是外遵八命，内亚九卿。拥熊轼而驭朱︶，建鸟旗而飘皂盖。恤刑综礼，赋事宣慈。始缉分帷之政，俄纡锡冕之泽。重惟公局宇端肃，风概清遒。交交焉开朗魄於冲府，凛凛焉蕴皑霜於逸操。贞姿竦劲，若曾松之逗严辰；敏性怀芳，譬崇兰之茂喧序。白犹玷，其行也无瑕；黄金可轻，其言也不二。至於沉沙之术，桀石之勇，穿杨之妙，击蔗之奇，求诸曩贤，无谢厥美。

以倜傥之器，逢感会之辰。托龙凤以遐翔，攀云霄而独上。衔珠而典禁旅，分玉而光列爵。践天牧於名藩，降王姬於令胤。荣盛之拯，罕或俦矣。既而瞻宥危而戒满，顾悬车以流谦。挂冕抽簪，栖闲匿景。致饩之礼既洽於胶庠；锡寿之期方徵於龟鹤。而箭川易住，芝驾虽逢。奄结岂床之袄，俄嗟鹤版之召。以麟德二年二月七日遘疾，薨於怀德里第，春秋七十有七。宸情震悼，饰终加礼，册赠骠骑大将军、益州大都督，赠绢布一千匹、米粟一千石，陪葬于昭陵。丧葬所须，随由官备，仍务从优厚。赐东圆礻必器，仪仗鼓吹，送至墓所往还。仍令司刑太常伯源直心摄同文正卿监护，奉常丞张文收为副。前夫人孙氏，县令陆儿第三之女，封宿国夫人。四德允修，六行无忒。降年不永，先归厚夜。年三十有一，贞观二年六月廿一日薨於怀德里第。後夫人清河崔氏，齐郡公逊之孙，父隋任齐州别驾信之长女。贞淑之姿，婉顺之德，作嫔君子，琴瑟斯和。假修之道无暌，簟衤蜀之勤弥励。既而榆在饰，狄{弗}加荣。虽福信偕老，而义遵同穴。以显庆三年十二月廿一日终於怀德里，时年六十有七。粤以麟德二年岁次乙丑十月己亥朔廿二日庚申，合葬于陵南十三里。奉常考证曰襄公，礼也。骠骑之营，烟沉旧垒；将军之树，风断新杈。亻素蒿亭而寂，驱柳驾以迟迥。空郊暮兮寒日惨，文卫虚兮容管哀。纪遗芬於潜闼，永垂衮於将来。其铭曰：

绕星飞贶，捧日ゼ祥。鸿源浚远，庆绪灵长。曾父德迈，大父名扬。懿哉显考，粹范昭彰。其一。惟公挺生，载标时杰。敏识韶亮，逸韵高绝。猛＊桓桓，英规烈烈。影媚虬浦，声驰穴。其二。性符端确，志叶贞醇。详善服义，砥行栖仁。践直无隐，基忠有津。智兼二略，艺总六钧。其三。昔在隋季，卷怀昏德。

日＊星亡，风回雾塞。聿逢运始，投诚徇国。抚剑要功，褰旗静慝。其四。洪勋允著，大赍斯酬。分竹为牧，疏茅俾侯。要睢＊，司戟摇丘。恩滋业泰，宠洽名休。其五。出总外台，入居中垒。抑扬风政，肃清奸宄。拥旆祁山，建旗水。

云谁树绩，我昭其美。其六。辞荣养素，宅静凝玄。方期介祉，奄怆归全。山扃聚月，野隧衔烟。雄图遽已，盛德空传。其六。

（昭陵博物馆藏石）

№麟德０２０

【盖】

大唐故梓州刺史使持节定国公之墓志

【志文】

大唐故梓州刺史赠使持节都督幽州诸军事幽州刺史李公墓铭公讳震，字景阳，曹州济阴人也。本姓徐氏。祖盖，上柱国、舒国公。父今司空、上柱国、英国公。并川渎效灵，风云玄感，有大勋於王室，故赐姓焉。若夫保姓受氏之初，计功称伐之始，轩丘肇其崇构，若水其清澜。偃王以仁义承家，克昌厥後；司空以儒雅击及，大启高门。公含阴阳之粹精，禀淳和之秀气。

爱自绮纨，见称聪敏。不以富贵骄人，必以谦虚待物，恂恂雅度，道照周行，翩翩公子，望高簪绂。始因渐陆之资，俄迅凌云之羽。贞观九年，以贵游应选，授千牛备身。竦志输诚，伏勤趋事。虽殊珥貂之任，即号掌壶之职。十七年，选补城门郎，未几，加朝散大大，仍行先任。太紫崇深，应路严密，非唯管＊之寄，兼禁卫之重。廿三年，以朝散大夫守尚乘奉御。瞻彼帝闲，寓精天驷。步坤仪以下跻，＊天衢以上驰。喷玉千群，遗风万队，展令效驾，威容式叙。右服左骖，和鸾应节。永徽三年，除中大夫，守宗正少卿。皇家子孙隆炽，枝叶繁多，广挥仁贤，用期敦睦。恭此帝俞，实谐佥议。四年，出为使持节、泽州诸军事、泽州刺史。晋野分区，唐郊启邑。境包小薮，人杂华戎。公清静为政，廉平御物。

来晚之哥用切，去思之咏愈深。四知兼慎，一变至道。显庆二年，转赵州诸军事、赵州刺史。全赵都会，邑居隐轸。上躔升毕，却临燕蓟。龙山镇其左，浸荡其胸。是称形胜，为繁总。公褰帷望境而贪残解印，下车布政而市狱无冤。虽黄霸之守颍川，细侯之牧并部，比绩论功，非可为谕。寻丁内艰解职。公性履淳深，哀毁过礼。每亻素彼凯风，婴号靡及。履兹多露，孺慕兴哀。永言一德之基，实兼百行之本。龙朔二年，授使持节、梓州诸军事、梓州刺史。三蜀丰腴，六合交会。指荆门以作固，疏玉宇以开基。将解根，攸资利器。公择先王之令典，采前修之故实，举□书而约夷獠，杖绛节而正浇讹。怪水无祓，灵关息警。ク洽至，渝舞相趋。粤以麟德二年三月薨於梓州，春秋四十九。冕旒兴悼，追崇有典。

乃下诏曰：追远之义。允属贤明；节终之典，谅归勋族。故梓州刺史李震ゼ华鼎室，禀训台庭。体局沉邃，识用昭爽。情无内矫，志弗外矜。亟裁藩政，累著声绩。奄从化往，轸悼良深。官锡哀荣，以慰泉壤。可赠使持节、都督幽易妫檀平燕六州诸军事、幽州刺史，余如故。赐绢布二百段、米粟二百石，听随其母陪葬昭。葬事听须，并宜官给。仍令京官五品一人检校葬事。太常考行，谥曰定公，礼也。粤以麟德二年岁次十一月朔葬于陵旧茔。惟公远膺余庆，近发英灵。风尚清远，志怀温裕。问道聚学，师逸功倍。艺殚经史，博□精□。明心境于情田，包意匠於文苑。ㄊ虚云於乐境，引淡水於黄陂。积梁栋之奇材，怀山川之巨量。

以孝悌为冠冕，以名教为舟舆。履信思顺，依仁蹈礼。坐不窥堂，言必可复。交好之方，投漆共断金齐契；分义之重，春兰与秋菊同芬。士友揖其高风，绅推其远量。家立缔构之勋，身膺冢嫡之重。有三君之令誉，得万石之门风。历剌大藩，皆流惠政。谓宜锡之多祉，介以景福。长承温清之礼，永奉晨昏之欢。而天道无亲，庭销谢玉，神欺福善，掌碎韦珠。遂结摧兰之悲，殆轸丧朋之痛。舟壑倏迁，春秋非我。悲九泉之永夕，叹万古之无追。式周玄楚，为铭曰：

高阳启命，徐方得姓，利达，登台贻庆。舄弈多祉，蝉联无竞，龟纽聿兴，裳交映。赫矣华胄，载诞通人，名非妄假，德必有邻。居贞慎独，处顺怀真，淹中擅礼，席上称珍。孔鲤闻诗，荀龙育德，曰蛊之，惟人之则。令问逾远，芳猷允塞，既纵图南，言申智北。松筠表质，桃李成蹊，游心简策，振彩缃缇。含声应扣，怀道宁迷，孝友同贯，义烈俱栖。弹冠出仕，时膺利见，剖竹名藩，聿归良彦。爱景云烛，仁风以煽，华裔迁心，微卢革面。生浮化远，道悠运促，孰谓伊人，奄同风烛？阅水急澜，徂光迅躅，哀缠交臂，痛深埋玉。存殁齐止，劳息徒观，小年俄逝，大夜终安。山深树古，陇暗泉寒，名永劭，贞石斯刊。

（西安昭陵博物馆藏石，录自《昭陵碑石》）

№麟德０２１

【盖】

大唐故三品尼墓志铭

【志文】

大唐故婕妤三品亡尼墓志铭并序宫人讳字，不知何许人也，祖代阀难可详言。某雅志，窈窕其仪，蕴范维之工，体温恭之德。奉兽闱之列，夙兴匪懈；参鹤之流，晨夕无怠。方将永承景殿，长奉青宫。忽掩娥晖，光沉婺彩。以辚德二年十二月□日遘疾，＊于某所。春秋（下泐）处，礼也。纪清徽，乃为铭曰：

峻趾极天，长阑纪地，金碧斯蕴，殊毗云。蝉联，袭叶承徽。载诞庄＊，真懿斯归，色艳绿波，鲜侔翠羽。领铺尔佳，昼堂晨武，藏舟遽徙，夜□俄沉。

名香徒馥，虚帐莫临，去去灵舆，悠悠大暮。山烟引碧，陇凝素，翠石方传，清风永树。

（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№麟德０２２

【盖】

失。

【志文】

唐故云骑尉李相妻徐氏墓志铭夫人徐氏，上党人，轩黄之苗裔也。英谋勇决，徐广获飞将之名；洞晓义章，遵明得通儒之号。功彰一代，流誉千龄。夫人即其後也。祖昭，齐奉车都尉；父称，隋部郡从事；遂能公平正直，翼佐专城。夫人即其长女也。挺兹芳质，疋偶贤英，内则＊仪，闺闱令范。才成家室，贤夫早丧，孀居守志，行越恭姜，德迈尸鸠，平均鞫育，年登耆耋、神清闲雅，鼓琴畅志，得性自怡，为圣善嘉猷也。

上玄不，春秋八十而终，以唐麟德二年十二月廿三日窆於城南七里之平原，礼也。恐陵谷之迁易，故铭记於泉门。颂曰：

横陂万顷，擢擀干寻，将略宏远，学府深沉。其一。夫人贞固，挺兹令淑，疋此英贤，兰移更馥。其二。玉质摧残，芝兰殄灭，云愁悲惨，松风凄切。其三。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№麟德０２３

【盖】

温公墓志

【志文】

大唐故传芳府旅帅温君墓志铭并序君讳，字正深，太原祁人也。汉使持节青徐□□□吏温乾之胤。□观虞□，后稷合契於重华；更睹□□，唐叔同气於姬□。□温墟而命氏，荒恂邑□□□□瓞绵於晋原，旌旗雄於汉室。备详经史，可略□□□族父椿□，蕴奇材於心腑，怀字育於□灵□□□В□抱□风而表誉。而乃销声邑里，□□下□□□日□，优游卒岁。君幼称耿命，早树英声，□□□□□争流，壮志与嵩衡等峙。故得功宣四遐，威震□□，□鉴孔明，照临先及。遂补任队副。公恪□在□，□□□机，武勇艳伦，材高难滞，又转任队正。□□□□□□，左右之用随心，荣华之任弥隆，劬劳之庸已积。又任传芳府旅帅。纲纪□望，领袖宗亲。岂期祉盛衰□，□住哀及。麟德二年一月廿七日，卒於私第，春秋六十有八。粤以三年岁次景寅正月戊辰朔十七日甲申，葬於会善村东南一里。诚虑田成碧海，水变苍山，故勒芳猷，以旌不朽。其词曰：

唯公□雅，□□纯素。贞而不谅，通而能固。恂恂德心，汪汪干度。□□弱冠，道敷岁暮。其一。亦既居官，嘉声日＊。规行矩步，□□众望。横剑从戎，尽忠奉上。展效四夷，功彰玉帐。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№麟德０２４

【盖】

失。

【志文】

唐故黎州澶水县丞宋君墓志铭并序君讳文矩，字善集，广平人也。今寄贯洛阳焉。汉□□□即君之先也。祖敬挺，齐邯郸令；父士元，隋安康郡户□；俱以藻绘流仁，绚素成德，才华露玉，晖鲜（下泐）溘泉金润洽山云之茂，岂亡□□谢（下泐）君□钓清虚，早吟忠□，孝凝樊孟，友胜云，神□□□松，耿冬晖之逸翠；□□园蕙，郁春景之疏（下泐）有□检校黎州澶水县丞。广输百里，□□客以飞鸾；通邑一同，寄□风而（下泐）秩终归第，无忘□□灌园，种树于洛之。朝梁（下泐）於家园。暮□晖□，引壶觞而独酌。乐而□良，讵知将老，方奏堂高之庆，奄下悲泉之凄。

春秋六十，去贞观廿二年十二月□日，终於景行坊私第。夫人张氏，南阳人也。

讳□，隋□□郡法曹□之第二女。白花藻蕙，□工组纟川之（下泐）桃李□言行以□□。年甫初笄，奉嫔宋氏。□□□□洁（下泐）功□□善□□及亏（下泐）

俄促□□之驾，春秋□十□。□朔三年六月九日，终於长□□静恭里。以麟德年十一月八日，同窆於邙山之阳，礼也。（下泐）归庭□悲□□□遵芳烈，乃为铭曰：

（上泐）两亏池□庶铭芳猷，（下泐）

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第四册）

●乾封

№乾封００１

【盖】

无。

【志文】

大唐乾封元年岁次景寅二月戊戌朔三日庚子，圣道寺比丘尼善意灰身支提塔，弟子法闰、智慧、法滕、善静、法神等为和尚敬造。和尚生缘姓素，故立铭记。

（录自《宝山灵泉寺》）

№乾封００２