唐代墓志汇编续集

若夫在天成象，珠连帝子之星；在地成形，莲耸天孙之重。固乃垂芳素简，□□缃图。仙凤发其嘉猷；河鲤扬其淑问者矣。公主□□陇西成纪人也。□景皇帝之孙，大武皇帝之第六女也。禀神婺之姿，□□娥之质，孕丽水之金府，播瑶池之玉英。尔其受训金床，承华绣褓。少女微□，时拂清河之树；高楼妙曲，还临栖凤之桐。泛兰吹以藻芳猷，贻蕙问而流雅范。敦诗悦礼，照史披图。文场翰□之奇，体物缘情之妙。故知班姬藻，远谢词条；左嫔彤笔，深惭丽则。於足鲁郊筑馆，宠兼汤沐；齐侯执组，礼冠华。武德四年岁次辛巳十一月甲申朔二日乙酉封永嘉公主，降于窦氏。既而琴瑟调乖，如宾敬阕。永徽五年，改封房陵大长公主，降于贺兰氏。灵兑仙闺，下镇阳台之詹；天津玉杼，俯抽园客之丝。

允穆中馈，光沼；践言履行，岂曰师资；罄周折旋，必贻来范。甲第□□，□戚里之贵；鱼轩凤辖，叨下嫁之荣。而举案齐眉，移天之义无爽；捧匝沃盥，巾栉之□不违。古称贤哲，无以加也。哀缠朝哭，翻伤对影之鸾；旭日将升，遽惨随轩之雁。瑶峰落构，泪竹空傅；桂浦沦波，孤舟独在。加以亲之施，载洽宗姻；教子之方，义弘芳训。□□□□，□写龙，凉官青□，鱼轩鹤盖，扈从岐阳。实谓永保期颐，延慈颜於膝下；岂悟高峰落照，促日驭於曦庭。痛切风枝，哀缠陟屺。以咸亨四年闰五月三日薨於九成宫之山第，春秋五十有五。呜呼哀哉！桂月徘徊，永绝金娥之影；榆星曜彩，长沦宝婺之晖。呜呼哀哉！悼深旒＊，恩隆诏葬，赠有加，光恒典。即以其年十月四日陪葬於献陵。卜远戒期，神攒奄撤；容卫夜警，虞歌晓结，背城阙而叠鼓喧，指原茔而繁箫咽。睹落日之苍茫，听松风之凄切。恐陵谷之迁变，庶□存於芳烈，勒金石於泉门，与兰菊而无□。

呜呼哀哉！乃为铭曰：

构天锺庆，承华纂系，诞此川灵，柔姿凝。性苞霏露，气芳兰蕙，婺开星柳，娥生月桂。荣光汤沐，礼缛王姬，筑馆于外，百两言归。睿云毓彩，朝日凝晖，音猷允塞，嘉声载飞。既称贤淑，亦言高行，禀性幽闲，因心孝敬。敬姜博远，班昭词令，□恭中馈，虔□粢盛。正位腾芳，宜家播美，螽斯在咏，芙蕖出水。龙□忽沈，凤桐半□，考行作谥，衔哀□诔。声芳戚里，誉飞兰室，扈从□□，□□□□。□□□验，返魂□□，夜川□水，惊风落日。灵驾首涂，虞歌喝路，□□□□，□□□□。□□摧枝，□□孺慕，空余懿范，传诸缣素。咸亨四年十月廿一日（录自《隋唐五代墓志汇编》陕西卷第三册）

№咸亨０２４

【盖】

失。

【志文】

唐故贝州司马太原王府君墓志铭并序君讳韦，字文霸，太原祁人，汉司徒允之后也。宋尚书令曲江侯玄谟六代□孙。□□□缔祉，□徽□於光农；岐山锡瑞，集大勋於嗣武故得仙凤曾飞，韵高笙於水阳；□□□跃，映寒箨於冰泉。英灵兮响，波澜不绝。曾祖兴，齐举秀才，授兖州高平县令，□□□□将军；耀□身文，题芬姓录。然则高平迈德，稍岱畎之贞松；宁朔垂勋，掩四豁之□□。祖让，齐除下邳县今。遥嗣银黄之宠，犹映龙韬；俯从铜台之荣，自惊凫舄。父敏，隋庐州总管府掾；道高王佐，伫申鸿陆之材；位局蕃曹，尚掩龟文之贶。公骊泉育彩，□穴腾粹，开照乘之奇珍，振巢阿之逸翮。爰初弱冠，首应宾庭，驱龙浮罄之川，擢第惟扬之域。俄属修蛇在运，飞蛤缠灾，动昭御而无归，随穆戎而不及。龟梁孤绝，虽沦纵壑之期；鹏池独在，犹举搏摇之势。即於江左立功，检校丰州蒲田县令。既而徇齐登睿，廓寓而正天；司牧开图，截溟区而清海服。□圣人有作，六羽翥於乾维；君子攸归，八翼翔於地□。皇朝授上骑都尉、江州寻阳县令。发挥懿范，陶融景化，夜渔以之流惠，晨翟由其表德。贞观五年，授扬州士曹参军事。黄陂激量，引长洲而诉回；嵇岫开襟，望包山而错峙。长史观国公杨恭仁、少府监冯长命，或观风淮海，或乘星震泽，咸奉鹄书之寄，载希莺谷之英。君乃爰应嘉招，授辰州别驾，迁蕲州别驾。化洽辰阳，道光蕲甸，肃灵均之旧浦，改陈涉之遗墟。寻迁朝议郎，加轻车都尉，行贝州司马。毗官绎壤，泽氵更金漳之曲；作贰州陵，风偃贝丘之地。然宏材伫构，方启峻於干霄，而清露易，奄兴悲於流电。以贞观十九年七月十一日，终於官舍，春秋六十有二。惟君星昴ゼ精，天经降德，体深仁於妙达，隆至性於生知。昔大父居齐，述职闽越。君时在从。俄属家艰，途次南安之境，夜遇东陵之猾，衅起风焱，火延棺柩。君哀号伏榇，飞炎自弭。昔身蔽邻灾，远纪长沙之邑；躬消烈焰，遐冠闰舆之表。近挹清尘，彼多惭德。夫人略阳狄氏，隋襄州义清县令彦徵之女也。金娥降色，瑶卉资芳，罄彤管之清规，极缃图之雅致。乘龙之期斯会，求凤之调有归。旋兴竹泪之悲，俄动柏舟之咏。虽已锵琴引，清雅奏於将雏；而奄合萧台。偶□梁于舞凤。以咸亨三年八月廿三日，终於恭俭里第。粤以四年岁次癸酉十月壬午朔四日乙丑，合葬於北邙山，礼也。

长子并州晋阳县主簿景之、次子监察御史宏之寺，并含贞咀义，经道纬仁，在德必修，非礼勿践。是用眇怀乐径，奄泣松埏，庶图芳於下穸，聊撰□於寒泉。其辞曰：

山鸣瑞羽，水跃祥鳞。阴开梓阙，乐溢笙滨。隆基地镇，腾派天津。家联秀□，□待师臣。其一。高平蕴器，下邳纡迹。道茂韦金，情忘鲁璧。弦鸣韵晓，人谣响夕。方化丹青，且期瑶碧。其二。显允君子，於□人英。襟披月净，节树霜明。欢时入仕，忄吴道遗荣。光飞杼愿，像□循诚。其三。运属鼎迁，时逢鹿走。□艰闽越，遇＊牛斗。盗迫惧前，炎消恸後。比顺超类，力初绝□。其四。

结之礼，承筵之实。朝馆披云，晨梁上日。方欣冀野，庶穷黄秩。双行归，九原长□。其五。崇邙晚□，□□寒流。霜浓室□，风急行楸。松门易掩，柏泪难收。唯唯余懿德，永播芳猷。其六。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第五册）

№咸亨０２５

【盖】

唐故刘君墓志之铭

【志文】

君讳亮，字文如，代州代郡人也。其先伊唐之苗，刘累□胤，大汉沛公之後。

若夫文思哲之后，承明命以临人；□灵呈瑞之君，膺济代而称帝。然则抵深难拔，树九菀而弥芳；源流宏，荡四溟而益润。曾祖国，齐任代州司马；祖生，隋龙骧将军、行台总管；父龙，隋游击将军、崞县郎城府折冲都尉；并得禀灵纯粹，弈叶重光，右拒左旋，如雷如霆。於是征徒捷止，献馘而归，宣畅则凯乐无为，十定则戎衣罢著，君幼奉庭训，德义是遵，早擅家风，徽猷不坠。故得闽门邕穆，无可问之言；乡党归仁，播令终之誉。加以恶名利，悦田家，琴＊自怡，不希荣位，庶凭景福，冀保永年。不悟与善无徵，辅仁虚说，春秋六十有四，大唐咸亨四年七月廿八日遘疾，卒於私第。呜呼！逝川东注，终无重返之期；朝日西倾，宁有更还之望。宅兆有晨，窆厝斯在，即以其年岁次癸酉十月壬午朔廿一日壬寅迁殡於村西北一里之平原，礼也。玄容寂寞，孰辨徽猷；树此芳声，勒之泉户。亓词曰：

伊唐之苗，炎精末胤，弈叶重光，英声远振。源流宏，极天比峻，抵深难拔，抽茎万仞。人代俄迁，徽猷＊举，亚连七贵，功高伊吕。擅名里，唯仁是处，奄归窀窆，移寒暑。惟君令，早挺嘉声，事亲惟孝，体国忠诚。冀延遐算，忽奠两楹，玉颜沦逝，唯余令名。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№咸亨０２６

【盖】

大唐氵育州司马左君志

【志文】

君讳才，字宝阁，北海千乘人也。若夫出震凝象，皇灵运则，□□□□□□□□□元□□之者，是知翠为登，锡龟畴而□□；□□披符，□□图而□历。

其有道隆绵史，德贯通贤，爰锡□□□□，载分符於晋野，兰芬播馥，玉润开贞。

百代逾光，斯之渭也。□□魏镇北将军、安乐郡守；钩绳设卫，兰分荣，出赞六条，□□八校。材兼文六武之用，职兼将相之隆。父琛，鹰扬郎将，□□□□，勇贯三军，荡氛於遐边，弭奸回於异域。公琼瑶チ祉，□□协祥，器逸西北之珍，材架东南之宝。释褐氵育阳郡赞治，加□□□，氵育州司马。德刑驭俗，礼让垂风，声华去兽之郊，政被来苏之□，性唯虚左，解陈榻而翘宾，志重狎鸥，契扬童之接物。未□□梁之用，俄缠高士之悲。梦坚倏臻，奠楹行及。以隋大业十一年五月二日遘疾，终于私第，春秋有七。夫人昌黎□□，□□□润，桂薄驰芬，谐四德於姆师，修百两於君子。虹辉共□，去□□而俱沉；凤彩齐辉，下玉楼而俪响。以大业十二年五月一日卒于私第，春秋有一。即以咸亨四年十月廿八日合葬於柳城东南八里之原，礼也。嗣孙上柱国等，援柏增哀，茹荼兴感，遐□俱终之礼，用弘安厝之仪，诫青乌以瞻茔，瞰黄龙而开卫，撰德音於丽藻，播徽烈於雕章。乃为铭曰：

亨岐启族，履迹疏宗，爰锡茅社，载被勋庸。飞华辩囿，驿思文锋，□流下武，福弈高踪。其一。器包瑚琏，材兼将相，允兹隆职，抑惟雅□。规模重举，风猷载畅，俗负德形，人钦礼让。其二。兰芬不绝，玉润逾祯，燕弧贯月，楚剑含星。波澄辽隧，尘戢边亭，时称有道，代享□□，□□□水，珠归江陵。武度轨裁冲朗，风神明悟，未践中台，俄□君□，□徽烈於贞琰，庶德音之不ル。

（录自《隋唐五代墓志汇编》北京卷第三册）

№咸亨０２７

【盖】

孙君墓志

【志文】

隋故处士孙公墓志铭并序君讳信，字公亮，吴郡富春人也。昔栈车尸御，相楚显其能仁；伏弩思谋，将齐称其大。祖国，後魏许州录事；父亮，恒州司户。君尧岐克嶷，有孝有仁，遁迹丘园，落名人隐。岂期西晖屡奄，东逝遽驰，二坚侵灾，五衰俄及。以隋开皇八年七月寝疾终。粤以□大唐成亨四年十二月十五日，与夫人马氏，同窆於狗山东南三里之原。女相，悲深骨髓，痛贯心灵，乃为铭曰：

＊丧相楚，伏弩将齐，豹变神武，鹊起龙跻。重光弈叶，代有人兮。其一。

伊君蕴令望，所居惟里仁，孝悌资天纵，趋庭诗礼门。坐满田公客，席止孟尝宾，市朝良可弃，遁迹家衡门。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河北卷第一册）

№咸亨０２８

【盖】

维大唐故君墓志之铭

【志文】

大唐咸亨四年岁次癸酉十二月壬午朔十五日丙申并州晋阳县令刘君文侃墓志铭并序君讳文，字侃，瀛州河间人也。自周齐二主，□猛申威，君功德懿全，委之边，敷化晋阳，□运必得。後至武德元年十月十三日，卒於汾邑。今以吉晨，及男君度、□男敬道，葬於绛州绛县城东十里有余。左临乾涧，右带平原，後据范王，前瞻阴岭。既钦忠烈，遂录徽猷，恐四海尘飞，勒芳幽室。其辞曰：

元首＊股，义无阙一，尔由任得，否因任失。其一。仁孝内韫，忠贞外敷，在文常独，居武恒孤。其二。赍帛赐田，带砺为契，积善无验，哲人斯哲。其三。

坦□平原，□□华涣，代有行隆，芳名无替。其四。

（录自《隋唐五代墓志汇编》山西卷第一册）

№咸亨０２９

【盖】

唐故亡宫九品墓志

【志文】

大唐亡宫九品墓志铭并序亡宫人者，不知何许人也。门承礼训，夙挺幽闲，遂得选入椒兰，接环佩之清响；肃恭兰殿，奉沦濯之芳扈。草路俄瞻，梁山遍死，影随灯尽，自此长辞，魂遂香销，终无暂夕。咸亨四年十二月日卒於宫所，春秋七十有八，葬於城西，礼也。呜呼哀哉！乃为铭曰：

晨家淑德，仙掾地共，一归幽陇，永去昭阳。

（西安碑林藏石）

№咸亨０３０

【盖】

失。

【志文】

唐卫州新乡县人王君墓志召讳僧，字知玄，新乡县人也。以咸亨五年岁次甲戍正月壬子朔廿四日乙亥，猝於家馆，春秋七十。即以二月四日殡於王明周村西北一里平原之野。东望汲城，四观白鹿，南赡碧水，北┹青山，形胜土宜，道裨斯境。森疏磅礴，□拂穹窿。

君宗题竹，帛德缣缃；弈叶承辉，箕裘代袭。曾祖讳全，周任青州别驾；毗赞之能，誉流千里；投醪之惠，泽被三军。祖讳哲，齐赵州司法；鉴言泉而吐凤，振翰苑以飞鸾。陶逸赏於一时，播芳猷於万古。父讳湛，隋任相州内黄县令；妙弹丝之□里，惠渥雉以驯桑，巧化锦之一同，恩洎鲲於流水。君□□家风，富闻庭训，析薪能负，基构克承，性恬泉石，忠澹云霞，知足淹华，清高不仕，秀芳乡邑，远近腾声。不谓石火难停，草尘易举，化从朝露，气寂夜台。痛嗣子之擗标，闵孀妻之酸鲠，号天泣血，踊地崩心，呜呼哀哉！乃为铭曰：

玉轮荆色，珠沉汉光，菊销秋气，兰委存芳。墨池波冷，琴台罢张，白骖嘶振，绛旆翻。剑松摇胧，薤露歌长，一扃泉户，万代魂伤。欤令胤，系绪绵长，人同杞梓，器琳琅。俄归长夜，忽奄玄堂，千春万古，记此封疆。

（录自《隋唐五代墓志汇编》河南卷第一册）

№咸亨０３１

【盖】

大唐故严府君墓志铭

【志文】

唐故崔□□□并夫人王氏墓志铭并序君讳师，字□宗，庐江舒人也。璋挺秀，伟西北之才童；筱荡标美，□东南之岭袖。岂惟□岳飞辩，遄惊析角而亡哉！缃简炳焉，可得□矣。曾祖雄，周任骠骑大将军；祖杰，隋任潼关镇将；父达，隋任荆州□含府统军；并勇气凌云，明心贯日。而天山月满，便瞩想於乌□；江界风多，即留心於犭爰剑。荣高独拜，朝野嘉焉。君神彩挺生，风□朗粹。凌云映月，司马之高文；垂露悬珠，落韦将之峻笔。澄襟虚馆，遥回郭泰之轮；道义通家，方驾李膺之室。既而州县冗职，略不经怀；琴樽胜引，每尝留意。芳心遽折，实凄怆於摧兰；薤露先，□仿佛於露草。奄以永徽四年六月十三日猝，享年九。夫人太原王氏，隋梁州司马长仁之女也。资芳桂魄，皎仙质於云台；育粹花田，艳神仪於雪浦。风庭体絮，凝落霰而ゼ文；月榭闻琴，聆堕弦而辍引。七梅绚彩，百两飘香。既类乘龙，实同鸣凤。言容典礼，硕班戒以凝情；织组训，目张箴而兴想。岂□金波坠彩，同殒影於□川；石销香，共沈芳於西谷。粤以咸亨五年二月十日，猝於永□里之私第。享年六十有六。呜呼！行路伤感，亲宾掩泣。先远□□□□□□□礼宜遵。

粤以大唐咸亨五年岁次甲戌二月辛□□十六日景甲，葬於□□之旧茔，礼也。

嗣子同德，居丧尽孝，哀毁过□，痛柳驾之遄□，惧□□之骤易。冀兰菊於终古，式傅芳於贞石。□铭曰：

灵源远派，稽岭高岑，人标东箭，俗美南金。丘□逸日，烟霞□心，风清琴榭，月照书林。其一。中□列弟，潘岳闲居，道□日击，筌忘得鱼。轩轩轾盖，落落神虚，忽惊东逝，旋悲柳□。其二。鹤仙乘庆，凫舄开祥，诞生贞媛，育粹含章。兰心郁烈，蕙性余芳，如宾□冀，尽礼承梁。其三。郄桂斯折，嵇松又摧，愁云拥盖，苦雾凝台。灵香（下泐）何时□阙。其四。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第五册）

№咸亨０３２

【盖】

无。

【志文】

砖。白书墨地。

窃以生死二仪，今古通说。众生亡没，略世恒然。亡者稔富九十有余，今年三月十二日乃卒。生存之日，育养有方，陨殂已来，子孙荼毒。即欲停尸在室，恐异於凡人；今若埋在墓田，不忍离别。两仪愤问，取殡为宜。若不述其姓名，恐後无知皂白。略显微位，疑後知真。智任旧日中兵。男即当涂校尉。门傅张室，邑号南平，咸亨五年三月廿二日。张君行之母，葬於高昌城西北五里斯墓。

（新疆考古所藏志，录自侯灿《解放後新出土吐鲁番墓志录》）

●上元

№上元００１

【盖】

失。

【志文】

（上泐）司法曹参军刘君故妻元氏墓志铭并序□□□□□字ヌ利，河南洛阳人，魏景穆皇帝之九代系也。□□帝轩□□□华渚而开源；乾□降灵，廓幽陵而尽野。仰膺天眷，俯顺民谣，随兽迹以南迁，受灵图於东夏。既而琼峰从□□□枝，积德以昌，象贤不坠。曾祖白泽，皇朝梁州都督、新安公。合雍分蜀，共遵铜竹之符；让水事川，通□冰霜之操。祖礼诚，早卒。泉□凝□风标峻□，将明未□□□□□父怀式，颍州刺史。飞皂盖以宣□荣光万里；□形慎而广□，威震百城。夫人□闰蓝田，方流记□□洁资芳桂苑门（下泐）质霞□轶岩畔而舒彩。（下泐）风誉掩林下而（下泐）目似仙□之下临织室□星□□□之遥映，华（下泐）失意於□兄□□□资必承岁於传□□备嘉礼言，归鼎□□□并□□镜而问□凤□和鸣□□□而合奏，□笄尽敬色（下泐）

承□咕盥漱服□虚恭而和（下泐）岂意栖尘忽辞，伤流早之□□四日不居，□□英之早落。粤以咸亨二年八月廿二日□□□於官舍，春秋一十有八。以上元元年十月十四日葬於洛州洛阳县平阴乡北芒原，礼也。犹恐山川反覆，陵谷□移，麻姑□来，□□水浅，□□攸往，别□□□，爰纪风徽，式昭泉路。庶使砧声已歇，尚□□□之峰，香气或□，不失夫人之表。铭曰：

□□□绪，□积天姬，诞斯淑嫒，克挺柔姿。文□匠质，□月开璧，□□伊友，习礼明诗。哲人萎币，良辰授绥，上承有序，下逮宣尼。□□霜露，□落华兹，庆生暗牖，月照虚□。年来易谢，魂去何之？□□空陇，春日迟迟。

（录自《洛阳出土历代墓志辑绳》）

№上元００２

【盖】

大唐故亡宫六品墓志

【志文】

亡宫六品墓志宫人者，不知何许人也。门承礼训，夙标幽闲，遂得进入椒闱，接环佩之清响；肃恭兰殿，奉プ翟之芳尘。而草露俄，梁日遄徙，影随灯尽，自此长辞；魂逐香销，终无□返。以上元元年卒於宫所，春秋七十有六。以十月廿一日葬於城西，礼也。呜呼哀哉！乃为铭曰：

良家育德，仙掖驰芳，一归幽胧，永去昭阳。

（陕西师范大学古籍研究所藏石，周绍良藏拓本）

№上元００３

【盖】

失。

【志文】

唐故朝散大夫南阳张君夫人陇西李氏志铭并序夫人讳字三娘，陇西成纪人也。相州安阳县令李恭之女。原夫庭坚佐舜，天输类马之英；柱史匡周，神降犹龙之圣。洎乎金行御辩，斯乃礼阁元台。火德时乘，广则文昌上将；象贤积庆，家开纳驷之门。组联辉，代袭迥龟之印；宏规峻范，斌蔼旗常，茂绩崇班，今可而略。夫人方只祉，禀贞顺於坤元；圆魄ㄨ灵，叶柔明於夜月。逮乎羁岁，誉警闻弦；亦既有行，芳博捧案。朝散大夫备，高冠玉叶，诺重千金，地望清华，门承衮伐。南阳材子，雅誉闻於两京；西汉名臣，令问宣於三杰。捎云从，未足语其高；括地腾波，无以方其盛。羔雁具礼，爰申百两之仪；山兆既贞，式展三从之庆。方期偕老，琴瑟无乖，不谓十年，良人奄逝。永徽元年六月十四日遇疾而亡，春秋六十有一。呜呼哀哉！何痛斯甚。鉴鸾宝镜，空存照瞻之明；别鹤瑶琴，无复哎双之调。顾柏舟而自诫，之死靡他；对画た以兴哀，终期同穴。孀闺吊影，频徙节光，蓬首无容，屡迁扶景，酆城神剑，化龙之愿遽臻；梦泽灵姿，驱蚁之期俄迥。上元元年十一月七日终於河南县安全里，春秋七十有九。於是邻姬辍相，恨贞善之无徵；闺妇停梭，悲母仪之永丧。即以其年十一月廿七日，合葬於疏勒之山左也。长子仁廓等，崩心蓼径，痛膝下之长违；雨如循陔，悲昊天之罔极。将恐田移鲸壑，见火绝申哀之地；谷变峦岑，闻雷无赴告之所。式铭玄琰，用纪黄肠。其词曰：

虞臣周史，如马犹龙。功芬篆素，响蔼歌钟。其一。曰祖曰父，象贤无替。

墙仞难窥，波澜莫际。其二。坤灵巽德，克诞贞姿。言芬兰桂，行叶螽斯。其三。

何彼李，于归高族。葛之覃兮，施於中谷。其四。早丧金夫，俄洞玉质。虽殊朝露，终同夜室。其五。朋龟既灼，习吉崇丘。葬非古，傅闻在周。其六。手泽如慕，目翟兴哀。崩心陟岵，泣泗循陔。其七。周箫哀怨，楚挽悲酸。吟松风聚，噎野云攒。其八。斜临委粟之岫，遥瞻悬米之川，勒贞徽於翠琬，庶海变而无迁。其九。

上元元年十一月廿七日铭记。

（录自《隋唐五代墓志汇编》洛阳卷第五册）

№上元００４

【盖】

失。

【志文】

大唐故杨君墓志铭并序君讳亻品，字和，弘农人也。其先即关西孔子伯起之苗裔，政隆清范，业懿人宗，化演风规，义融明略，其道斯在，尝试论之。祖柬，贤而有度，操等颜瓢；父亮，德振无瑕，趣均原席。君用能笙篁辩囿，称雄道义之乡；鼓吹词庭，作霸文章之境。性通真素，粹景希夷；誉表端墙，名芳孔仞。言超三乐之慕，情颐五亩之。智韫光尘，德兼文质，取群籁以当锺磬，隐弧壑而同廊庙。良筵会友，瞻许月而逾深；绮席宾僚，望陈星而未远。言能表行，信立归诚。岂谓家善违徵，贻凶懿德，门庆无效，灾缠景福，居诸易注，寿折难量，悬露朝，顿成今古，危轮夕暮，奄会存亡，以永徽五年，春秋六十有九，卒於寝室。呜呼哀哉！夫人李氏，即尧亭司马之长女。笄年已往，适于杨氏，言从礼匹，君子好仇。婺婉腾姿，景翠洛滨之雪；娥晖孕彩，表质巫山之云。育训胎□，危心野敬。岂谓西药无救，泣春圃而销芳，东□有期，叹秋园之陨翠。春秋七十有九，卒于私第。

哀哉运往，小大流涕。以上元二年岁次乙亥二月乙亥朔十日甲申，合葬于州城西七里平原，礼也。